Tip:
Highlight text to annotate it
X
ספר העשירי. פרק V - חלק 2.
נסיגה אשר האדון לואי צרפת אומד את תפילותיו.
בינתיים, המלך הלם בעליזות באצבעותיו על משענת הכיסא שלו, את מרץ
של Pont-Audemer.
הוא היה נסיך בהעמדת פנים, אבל אף אחד שמבין הרבה יותר טוב איך להסתיר שלו
הצרות מאשר ההנאות שלו.
אלו גילויים חיצוניים של שמחה לשמע החדשות כל טוב לפעמים המשיך גדול מאוד
אורכי ולכן, על מותו של שארל האמיץ, עד לנקודה של כסף ונשבע
מעקות על סן מרטין של טורס, על
ההתגלות שלו על כס המלוכה, עד כמה שוכח להזמין בטקסי הקבורה של אביו.
"הוא! אדוני! "לפתע קרא ז'אק Coictier", מה שהפך את חריפה
התקף של המחלה אשר הוד מלכותו היה לי זימן? "
"הו!" אמר המלך, "אני באמת סובלים מאוד, רכילות שלי.
יש שריקות באוזן שלי מתלה מגרפות לוהט החזה שלי. "
Coictier לקח את ידו של המלך, החלה להרגיש את הדופק של בארשת לדעת.
"תראה, Coppenole", אמר Rym, בקול נמוך.
"הנה אותו בין Coictier וטריסטן.
הן בית המשפט כולו שלו. רופא עבור עצמו, עבור headsman
אחרים ".
כאשר הוא חש את הדופק של המלך, הניחו Coictier אווירה של יותר ויותר
אזעקה. לואיס XI. התבוננה בו בחרדה מסוימת.
Coictier גדלה לעין יותר עגום.
אדם אמיץ לא אחר מאשר חוות בריאות לקויה של המלך.
הוא העריך אותה כמיטב יכולתו.
"הו! הו! "הוא מלמל לבסוף," זה רציני מאוד. "
"האם זה לא?" אמר המלך, באי נוחות. "Pulsus creber, anhelans, crepitans,
irregularis ", המשיך עלוקה.
"Pasque-Dieu!" "זה עשוי לשאת את הגבר שלה בתוך פחות מ
שלושה ימים. "" גבירתנו "קרא המלך.
"וגם התרופה, רכילות?"
"אני מודט על זה, אדוני." הוא עשה לואיס XI. הוציא את לשונו, נענע
ראשו, העווה את פניו, ובתוך מאוד מהעמדות האלה -
"Pardieu, אדוני," אמר לפתע, "אני חייב להגיד לך שיש כינוס של
את זכויות היתר של המלוכה פנוי, וכי יש לי אחיין. "
"אני נותן את כינוס לאחיין שלך, רכילות ז'אק," ענה המלך, "אבל
לצייר זה אש מן החזה שלי. "
"מאז הוד שלך הוא רחום כל כך," ענה עלוקה, "אתה לא יסרב לסייע לי
קצת בבניין הבית שלי, Rue Saint-Andre-des-Arcs. "
"Heugh!" אמר המלך.
"אני בסוף הכספים שלי", המשיך הרופא: "וזה באמת יהיה חבל
כי הבית לא צריך גג, לא על חשבון הבית, הוא פשוט
והבורגנית ביסודיות, אלא בגלל
הציורים של ג'יהאן Fourbault, אשר מעטרים wainscoating שלה.
יש טיסה דיאנה באוויר, אבל כל כך מעולה, כל כך רך, עדין כל כך, של כל כך
הפעולה התמימה, שערה בתסרוקת כל כך טוב מעוטר סהר, לה
כך בשר לבן, שהיא מובילה אל
הפיתוי אלה הרואים גם אותה בסקרנות.
יש גם קרס. היא עוד האלוהות הוגן מאוד.
היא יושבת על אלומות של חיטה מעוטר בזר אבירי של חיטה
האוזניים interlaced עם salsify ופרחים אחרים.
מעולם לא נראו בעיני אהבה יותר, הגפיים מעוגל יותר, אצילי יותר אוויר, או יותר
בחן זורם חצאית.
היא אחד הדברים היפים תמימים ביותר המושלם ביותר למי המברשת מעולם
מיוצר. "" התליין! "רטן לואיס XI." מה
אתה חותר? "
"אני חייב להיות על גג הציורים האלה, אדוני, וגם, למרות TIS" אבל קטן
משנה, אין לי יותר כסף. "" כמה תצמח עלות הגג שלך? "
"למה גג של נחושת, מיופה מוזהב, 2000 בלירות לכל היותר."
"אה, רוצח!" קרא המלך, "הוא אף פעם לא מצייר לי את אחת השיניים שלי שאינו
יהלום ".
"אני יש גג שלי?" אמר Coictier. "כן, וללכת השטן, אבל לרפא אותי".
ז'אק Coictier קד קידה עמוקה ואמר: - "אדוני, זה דוחה שיחסוך
אתם.
אנחנו יחולו על מותנייך הגנתי גדול המורכב cerate, ארמנית
גזעו, לבן של ביצה, שמן, חומץ. אתה תמשיך ptisan שלך ואנחנו
התשובה עבור הוד מעלתך. "
נר בוער לא למשוך זה יתוש לבד.
מאסטר אוליבייה, המלך לתפוס להיות במצב רוח ליברלית, ואם לשפוט את הרגע
להיות נוח, ניגש בתורו.
"אדוני -"? "מה זה עכשיו", אמר לואיס XI.
"אדוני, הוד מלכותך knoweth כי סיימון ראדין הוא מת?"
"נו?"
"הוא היה יועץ למלך בעניין של בתי המשפט של האוצר".
"נו?" "אדוני, המקום שלו ריק".
בעודו מדבר כך, פניו היהירים של מאסטר אוליבייה quitted ביטוי יהיר שלה
צנוע אחד. זה השינוי היחיד אשר אי פעם לוקח
מקום דמותו של חצרן.
המלך הביט בו היטב בפנים אמר בטון יבש, - ". אני מבין"
הוא המשיך,
"מאסטר אוליבייה, דה מרשל Boucicaut נהג לומר," אין אב לחסוך
המלך, יש דגים לא לחסוך בים. "
אני רואה שאתה מסכים עם האדון דה Boucicaut.
עכשיו תקשיב לזה, יש לנו זיכרון טוב.
בשנת 68 'עשינו את חדרן של החדר שלנו: ב -69', אפוטרופוס של המבצר של הגשר
של Saint-Cloud, במהירות של מאה ליטרות של טורניי בשכר (אתה רוצה אותם
פריז).
בנובמבר 73 ', על ידי אותיות שניתן Gergeole, אנו הנהיג אתה שומר של
עץ של ונסן, במקומו של גילברט Acle, קצין, בשנת 75, gruyer היער
של Rouvray-***-Saint-Cloud, במקומו של
ז'אק לה ומארה: ב -78 ', אנו באדיבות התיישבו עליך, על ידי אותיות פטנט אטום
כפליים בשעווה ירוק, הכנסה של ליטרות של פריז עשר, עבור אתה ואשתך, על
מקום של הסוחרים, ממוקם בבית
בית הספר סן ז'רמן, ב -79 ', עשינו לך gruyer היער של Senart, במקום
כי ג'יהאן עניים Daiz, ואז הקפטן של שאטו של Loches; אז מושל סנט
קוונטין, אז הקפטן של גשר
Meulan, שאתה גורם לעצמך להיקרא קונט.
מתוך הקנס sols five ששילמה הספר כל מי מתגלח ביום החג, יש
שלושה sols בשבילך ויש לנו את כל השאר.
אנחנו כבר מספיק טוב כדי לשנות את השם שלך Le Mauvais (הרע), אשר
דמה הפנים שלך קרוב מדי.
בשנת 76 ', אנו העניק לך, למורת רוחם הגדולה של האצולה שלנו, יוחסין
מסבים אלף צבעים, אשר נותן לך את השד של טווס.
Pasque-Dieu!
אתה לא רוויים? האם לא את הטיוטה של דגים במידה מספקת
קנס ופלאי? האם אתה לא חושש שאחד סלמון יותר
תעשה כיור הסירה שלך?
הגאווה יהיה להרוס שלך, רכילות. חורבה וחרפה תמיד לחץ קשה על
העקבים של גאווה. חשוב על זה ולהחזיק את הלשון שלך. "
דברים אלה, שנאמרו במלוא החומרה, עשה פרצוף של מאסטר אוליבייה לחזור בו
חוצפה.
! "טוב" הוא מלמל, כמעט בקול רם, "זה סוד קל לראות כי המלך הוא חולה היום, הוא
נתן כל העלוקה ".
לואיס XI. רחוק מלהיות מגורה על ידי העלבון הזה רגזן, חזר עם כמה
עדינות, "הישאר, שכחתי שעשיתי את השגריר שלי מאדאם מארי, ב
גנט.
כן, רבותי ", הוסיף המלך מפנה את הפלמים," האיש הזה היה יהוה
שגריר.
שם, רכילות שלי ", הוא נרדף, פונה מאסטר אוליבייה," הבה לא כועסים, אנחנו
הם חברים ותיקים. זה כבר מאוחר מאוד.
לנו סיום העבודה שלנו.
שבי לי. "
הקוראים שלנו לא, ללא ספק, חיכה עד הרגע הנוכחי להכיר ב
מאסטר אוליבייה נורא פיגארו מי פרובידנס, יצרנית גדולה של דרמות,
כך התערבבו אמנותית בקומדיה ארוכה ועקובה מדם של שלטונו של לואי XI.
אנחנו לא מתחייבים כאן כדי לפתח את דמות ייחודית.
זה ספר של המלך היו שלושה שמות.
בבית המשפט הוא נקרא בנימוס אוליבייה le Daim (Deer); בעם אוליבייה
השטן. שמו האמיתי היה אוליבייה le Mauvais.
לפיכך, נותר אוליבייה le Mauvais תנועה, זועף על המלך,
בחשדנות והביט ז'אק Coictier. "כן, כן, הרופא" הוא אמר בין
השיניים שלו.
! "אה, כן, הרופא" החזיר לואיס XI, עם הומור טוב יחיד; ".
יש רופא אשראי יותר מכם.
'Tis פשוט מאוד, הוא תפס עלינו על ידי הגוף כולו, אתם מחזיקים אותנו רק על ידי
הסנטר. בוא, ספר המסכן שלי, כל יבוא הנכון.
מה הייתם אומרים ועל מה יהיה המשרד שלך אם הייתי מלך כמו
שילפריק, אשר מחווה מורכבת מחזיק את זקנו ביד אחת?
בוא, מכרה רכילות, למלא את המשרד שלך, לגלח אותי.
לך תביא את מה שאתה צריך לכך ".
אוליבייה כשהבינה כי המלך היה נחוש בדעתו לצחוק, כי אין
דרך מעצבן גם אותו, הלך רוטן לבצע את הוראותיו.
המלך קם, ניגש לחלון, ופתאום לפתוח אותו עם יוצא דופן
תסיסה, -
"הו! כן! "הוא קרא, מוחא כפיים," הלז הוא אדמומיות בשמי
העיר. 'Tis הבוערת הוצאה לפועל.
זה יכול להיות שום דבר אחר חוץ מזה.
אה! אנשים טובים שלי! כאן אתם מסייעים לי סוף סוף הורסים את זכויותיהם של
! אדנות "ואז פונה לעבר הפלמים:" בוא,
תסתכלו על זה, רבותי.
האם זה לא אש אשר הלז gloweth? "שני הגברים של גנט ויגש.
"אש גדולה", אמר גיום Rym.
"הו!" קרא Coppenole, שעיניה פתאום הבזיק, "זה מזכיר לי את
שריפת בית ד הסניור Hymbercourt.
חייב להיות הלז מרד טובו ".
"אתה חושב כך, מאסטר Coppenole?" וגם במבט לואיס XI. זה היה כמעט כמו שמחה
כמו זה של hosier. "האם זה לא יהיה קשה להתנגד?"
"הצלב של אלוהים!
אדון! הוד מלכותך נזק של חברות רבות
אנשי המלחמה עליה. "" אה! אני!
זה סוד שונים, "חזר המלך.
". אם אני רצון" hosier השיב hardily, -
"אם המרד הזה להיות מה שאני מניח, אדוני, אתה עלול יהיה לשווא."
"רכילות", אמר לואיס XI. "עם שתי חברות של חיילים פנויות שלי ואף אחד
פריקה של יצירה, מתפתל קצר עשוי האוכלוסייה של גברתנים ".
Hosier, למרות הסימנים עשה לו על ידי גיום Rym, נראה נחוש
לעמוד על שלו נגד המלך. "אדוני, השוויצרי היו גם פרחחים.
מסייה דוכס בורגונדי היה ג'נטלמן גדול, והוא נפנה את האף שלו
כי התבוסה האספסוף. באותו קרב של נכדו, אדוני, הוא קרא:
"גברים של התותח!
אש על הרשעים! "והוא נשבע על ידי סנט ג'ורג'.
אבל Advoyer Scharnachtal הסתער על הדוכס נאה עם מועדון קרב שלו
אנשים שלו, וכאשר בורגונדי נוצצים הצבא בא במגע עם אלה
האיכרים מסתיר שור, הוא טס חתיכות
כמו לוח זכוכית במכה של חצץ.
ברוני רבים נטבחו אז נמוכה נולד נוכלים; ו מסייה דה שאטו-Guyon,
הסניור הגדול ביותר בורגונדי, נמצא מת, עם הסוס האפור שלו, קצת
אחו הביצה ".
"חבר", חזר המלך, "אתה מדבר על קרב.
השאלה כאן היא של מרד. ואני ירוויח על העליונה על זה כעל
ברגע שהוא יהיה נא לי לקמט את מצחה. "
השני השיב באדישות - "זה יכול להיות, אדוני, במקרה זה, זה סוד
כי שעה של העם יהוה עדיין לא בא. "
גיום Rym נחשב זה מוטל עליו להתערב -
"מאסטר Coppenole, אתה מדבר על מלך חזק בכישוף."
"אני יודע", ענה hosier, בכובד ראש.
"תן לו לדבר, מסייה Rym, ידידי," אמר המלך, "אני אוהב את הכנות של
הדיבור.
אבי, שארל השביעי, היה רגיל לומר כי האמת היתה
החולה, חשבתי שהיא מתה, ושהיא לא מצאו מוודה.
מאסטר Coppenole undeceiveth אותי ".
לאחר מכן, והניח את ידו בידידות על כתפו של Coppenole, -
"מה אמרת, מאסטר ז'אק?"
"אני אומר, אדוני, שאתה עשוי להיות צודק, כי שעה של אנשים עשויים
עדיין לא צריך לבוא איתך. "לואי XI. הביט בו עם חדירה שלו
עין -
"ואחרי שעה יגיע, אדוני?" "אתה תשמע את זה שביתה".
"על איזה שעון, בבקשה?"
Coppenole, עם ארשת שלווה כפרית שלו, עשה את הגישה המלך
חלון. "תשמע, אדוני!
יש כאן העופל לשמור, מגדל הפעמונים, תותחים, בורגני, חיילים, כאשר
המגדל יהיה זמזום, כאשר התותחים יהיו שאגה, כאשר העופל תיפול חרב
בתוך רעש גדול, כאשר הבורגנית
החיילים יהיו ליילל להרוג אחד את השני, שעה תכה ".
פניו של לואיס גדל קודר וחולמני.
הוא שתק לרגע, ואז הוא טפח בעדינות עם ידו על הקיר עבה
של העופל, בתור אחד מלטף את אחוריו של סוס.
"הו! לא! "אמר.
"אתה לא יתפורר בקלות רבה כל כך, תוכלו, הבסטיליה טוב שלי?"
ובפנותו בתנועה פתאומית אל פלמינג יציב, -
"אף פעם לא ראית מרד, אדון ז'אק?"
"עשיתי להם", אמר hosier. "איך אתה ניגש לעבודה לעשות מרד?"
אמר המלך.
"אה", השיב Coppenole, "אז זהו לא קשה מאוד.
יש מאה דרכים. ראשית, חייבת להיות
שביעות רצון בעיר.
העניין הוא לא נדיר. ואז, את האופי של התושבים.
אלה בגנט קל ומערבבים לתוך המרד.
הם תמיד אוהבים בנו של נסיך, נסיך, לעולם לא.
טוב!
בוקר אחד, אני מניח, חלק אחד נכנס לחנות שלי, ואומר לי: 'אבא
Coppenole, אין זה ואין זה, העלמה של פלנדריה רוצה לחסוך
השרים שלה, פקיד בית המשפט הוא גדול
להכפיל את היטל על shagreen, או משהו אחר, "- איך שתרצו.
אני משאיר את העבודה שלי כפי שהיא עומדת, אני בא מתוך דוכן hosier שלי, ואני צועקת: "כדי
שק? "
תמיד יש חבית שבר יד.
אני הר זה, אני אומר בקול רם, את המילים הראשונות המתרחשות לי, מה יש לי על שלי
לב, וכאשר אחד העם, אדוני, אחד שתמיד יש לו משהו על הלב: אז
אנשים בלהקה, הם צועקים, הם לזירה
פעמון האזעקה, הם הזרוע גברתנים עם מה שהם לוקחים מהחיילים, שוק
אנשים להצטרף, והם יצאו לדרך.
וזה תמיד יהיה כך, כל עוד יש הלורדים seignories,
הבורגנית bourgs, והאיכרים במדינה. "
"? ונגד מי אתה מורד ובכך" שאל המלך: "נגד פקידי שלך?
נגד ברוני שלך "" לפעמים;? זה תלוי.
נגד הדוכס, גם, לפעמים. "
לואיס XI. חזר התיישב ואמר בחיוך, -
"אה! כאן יש להם רק קיבל ככל פקידי ההוצאה לפועל. "
באותו רגע אוליבייה le Daim חזר.
אחריו שני עמודים, שנשאו רחצה של המלך, אבל מה שהרשים
לואיס XI. היתה שהוא היה מלווה גם פרובוסט של פריז האביר
השעון, שנראה בתדהמה.
הספר קנטרני גם לבשה ארשת של תדהמה, שהיה אחד שביעות רצון
מתחת, עם זאת.
הוא היה זה שדיבר ראשון. "אדוני, אני מבקש את סליחת של הוד מלכותו עבור
חדשות הרת אסון אשר אני מביא. "המלך הסתובב במהירות רעו את המחצלת
על הרצפה לרגלי הכיסא שלו, -
"מה זה אומר?"
"אדון," המשיך אוליבייה le Daim, עם האוויר זדוני של אדם שמח שהוא
עומד להנחית מכה אלימה, "זה סוד לא נגד פקיד בית המשפט בית המשפט כי זו
פופולרי הסתה מכוונת ".
"נגד מי, אם כך?" "נגד אתה, אדוני?"
מלך בני עלה זקוף וישר כאיש צעיר, -
"תסביר את עצמך, אוליבייה!
וגם שומר הראש היטב, רכילות, כי אני נשבע לך על ידי הצלב של Saint-Lo כי,
אם אתה משקר לנו בשעה זו, את החרב אשר ניתק את ראשו של אדון דה
לוקסמבורג לא מחורצים כך שלא ניתן עדיין לנתק שלך! "
השבועה היתה אדירה; לואיס XI. נשבעו רק פעמיים במהלך חייו
את הצלב של Saint-Lo. אוליבייה פתח את פיו לענות.
"אדוני -"
"על הברכיים!" התערב המלך באלימות.
". טריסטן, יש עין עם האיש הזה" כרע אוליבייה למטה ואמר בקרירות, -
"אדוני, קוסמת נידון למוות על ידי בית המשפט שלך הפרלמנט.
היא מצאה מפלט נוטרדאם. אנשים מנסים לקחת ממנה
משם בכוח הזרוע.
מסייה פרובוסט ו מיסייה האביר של צופים, שבאו רק
מן המהומות, נמצאים כאן כדי לתת לי את השקר אם זו לא האמת.
האוכלוסייה היא שצרו נוטרדאם ".
"כן, באמת!" אמר המלך בקול נמוך, כולם חיוורים ורועדים עם זעמו.
"נוטר דאם! הם שכבו מצור על ליידי שלנו, טוב שלי
פילגש בקתדרלה שלה - קום, אוליבייה.
אתה צודק. אני אתן לך תשלום של שמעון ראדין.
אתה צודק. "הנני שאותו הם תוקפים.
מכשפה היא תחת חסותו של הכנסייה, הכנסייה נמצא תחת חסותי.
ואני חשבתי שהם פועלים נגד פקיד בית המשפט!
'Tis נגד עצמי! "
ואז, שניתנו על ידי צעיר זעם, הוא החל לצעוד הלוך ושוב בצעדים ארוכים.
הוא כבר לא צחק, הוא היה נורא, הוא הלך ובא; השועל שונה לתוך
צבוע.
הוא נראה נחנק במידה כזו שהוא לא יכול לדבר, שפתיו נעו, שלו
אגרופים חסרת בשר היו קפוצות.
בבת אחת הוא הרים את ראשו, עיניים חלולות שלו הופיעו מלא אור, קולו
התפרצו כמו CLARION: "דאון איתם, טריסטן!
יד כבדה על המנוולים האלה!
לכו, טריסטן, ידידי! להרוג! להרוג! "זו התפרצות שיש עבר, הוא חזר
המושב שלו, ואמר בזעם קר ומרוכז, -
"הנה, טריסטן!
יש כאן איתנו הבסטיליה חמישים רמחים של הרוזן דה GIF, אשר
עושה 300 סוסים: תוכלו לקחת אותם.
יש גם את החברה של קשתים פנויות שלנו Chateaupers מסייה דה: לך
ייקח אותו.
אתה פרובוסט השוטרים הפדרליים, יש לך את אנשי provostship שלך: אתה תיקח
אותם.
במלון Saint-Pol אתה תמצא ארבעים קשתים של מיסייה Dauphin חדש
השומר: תוכלו לקחת אותם. וגם, עם כל אלה, אתה ימהרו
Notre-Dame.
אה! גבירותי, הבריונים של פריז, אתה משליך את עצמכם ובכך נגד כתר
צרפת, קדושת Notre-Dame, והשלום של קהילייה זו!
להשמיד, טריסטן! להשמיד! ולתת לא לברוח אחד אחד, אלא שזה יהיה עבור
למונפוקו. "טריסטן קד.
"זה טוב, אדוני."
הוא הוסיף, אחרי שתיקה, "ומה אעשה עם האוב?"
שאלה זו גרמה למלך לעשות מדיטציה. "אה," אמר, "מכשפה!
האדון ד 'Estouteville, מה העם רוצה לעשות איתה? "
"אדוני", השיב פרובוסט של פריז, "אני מתאר לעצמי כי מאז האוכלוסייה הגיע
לקרוע ממנה מקלט לה נוטר דאם, זה משום חשש כי הפצעים אותם,
הם רוצים לתלות אותה ".
המלך הופיע כדי לשקף עמוק: אז, פונה טריסטן l'Hermite, "נו!
רכילות, להשמיד את העם לתלות את מכשפה ".
"זהו זה", אמר Rym בטון נמוך Coppenole, "להעניש את העם מוכן
דבר, ואז לעשות את מה שהם רוצים. "" די, אדוני ", השיב טריסטן.
"אם האוב עדיין נוטר דאם, היא חייבת להיות תפס למרות
מקלט? "" Pasque-Dieu! המקדש! ", אמר
המלך, מגרד באוזנו.
"אבל האישה חייבת להיות תלויה, בכל זאת".
כאן, כפי שנתפס על פי רעיון פתאומי, הוא השליך את עצמו על ברכיו לפני שלו
כיסא, הסיר את כובעו, והניח אותה על המושב, בוהה באדיקות באחד
העופרת קמיעות אשר טעון אותו, "הו!"
הוא אמר, בידיים שלובות, "גבירתנו של פריז, פטרונית אדיב שלי, סליחה.
אני יהיה רק לעשות את זה פעם. הפושע הזה צריך להיענש.
אני מבטיח לך, גברתי הבתולה, פילגש טוב שלי, כי היא מכשפה אשר
לא ראוי להגנה החביב שלך.
אתה יודע, גברתי, כי נסיכים אדוק מאוד רבים חרג ההרשאות של
כנסיות למען תהילת האל צרכי המדינה.
סן Hugues, הבישוף של אנגליה, המלך אדוארד מותר לתלות מכשפה בכנסייה שלו.
סנט לואיס של צרפת, האדון שלי, חטא, עם אותו אובייקט,
הכנסייה של מסייה סן פול, ואדון אלפונס, בנו של מלך ירושלים,
מאוד כנסיית הקבר הקדוש.
סלח לי, אם כן, על זה פעם. גבירתנו של פריז, אני לעולם לא יעשה זאת
שוב, אני אתן לך פסל נאה של כסף, כמו זו אשר נתתי בשנה שעברה
אל גבירתנו של Ecouys.
שיהיה כך. "הוא עשה את סימן הצלב, קם, לבש
בכובעו פעם נוספת, ואמר טריסטן, - "להיות חרוץ, רכילות.
קח Chateaupers מסייה איתך.
אתה תגרום להיות אות אזעקה נשמעה. תוכלו לחסל את האוכלוסייה.
תוכלו לתפוס את המכשפה. 'Tis אמר.
ואני מתכוון העסקי של ביצוע להיעשות על ידך.
תוכלו להבהיר לי את חשבון זה. בוא, אוליבייה, אני לא אלך לישון זה
בלילה.
שבי לי. "טריסטן l'Hermite קד ועזב.
ואז המלך, מבטל Rym ו Coppenole במחווה, -
"אלוהים שומר לכם, גבירותי, חברים טובים שלי הפלמים.
לך, לקחת קצת מנוחה. ההתקדמות לילה, ואנחנו קרובים
בבוקר מאשר בערב. "
שניהם גמלאים רכש את דירותיהם תחת הדרכתו של רב החובל של
הבסטיליה. Coppenole אמר גיום Rym, -
"המממ!
נמאס לי המלך כי שיעול! ראיתי צ'ארלס בורגונדי שיכור,
הוא היה ממאיר פחות לואיס XI. כאשר החולה ".
"אדון ז'אק", השיב Rym, "זה משום יין הופך מלכים אכזרי פחות
אין מים שעורה ".