Tip:
Highlight text to annotate it
X
ספר העשירי. פרק א '
גרינגואר יש רעיונות טובים רבים ברצף .-- Rue des BERNARDINS.
ברגע פייר גרינגואר ראה כיצד הפרשה הזאת היה מפנה, וכי
היו בהחלט להיות חבל, תלייה, ודברים לא נעימים אחרים עבור
אישים העיקרית בקומדיה הזאת, הוא
לא אכפת להזדהות עם העניין עוד יותר.
מנודים עם מי הוא היה נשאר, המשקף כי אחרי הכל, זה היה הטוב ביותר
החברה בפריז - מנודים המשיך עניין מטעם עצמם
של הצוענייה.
הוא חשב שזה פשוט מאוד מצד אנשים שהיו, כמו עצמה, שום דבר
אחר אבל הסיכוי Charmolue ו Torterue, ואשר בניגוד עצמו, לא
לדהור ברחבי האזורים של הדמיון בין כנפיים של פגסוס.
מתוך דבריהם, נודע לו שאשתו של הכד שבור מקלט
ב Notre-Dame, והוא היה שמח מאוד.
אבל הוא לא חש הפיתוי ללכת לראות אותה שם.
הוא מדיטציה מדי פעם על השעיר קצת, זה הכול.
יתר על כן, הוא היה עסוק בביצוע מעללי כוח במהלך היום לחיים שלו,
בלילה הוא היה שקוע בכתיבת זיכרון נגד הבישוף של פריז, עבור
נזכר לאחר שטוף על ידי
גלגלי טחנות שלו, והוא יקר לו טינה על כך.
הוא גם העסיק את עצמו עם ביאורים העבודה קנס של בודרי-le-Rouge, הבישוף של
Noyon ו טורניי, דה Cupa Petrarum, אשר העניק לו תשוקה אלימה
אדריכלות, נטייה אשר
החליף בלבו תשוקתו ההרמטית, אשר היה יתר על כן,
רק תולדה טבעית, שכן קיים קשר אינטימי בין ההרמטית ו
בנייה.
גרינגואר עבר מהאהבה של רעיון לאהוב את הטופס של הרעיון.
יום אחד הוא עצר ליד Auxerrois סן ז'רמן, l', בפינת הרחובות אחוזה
בשם "For-l'Eveque" (בית הדין של הבישוף), אשר עמד מול אחר
בשם "For-le-רועי" (בית הדין של המלך).
בשלב זה עבור-l'Eveque, היתה התפילה המקסימה של המאה הי"ד, אשר
האפסיס היה ברחוב. גרינגואר היה בדבקות בחינת שלה
וחוץ פסלים.
הוא היה אחד מאותם רגעים של אגואיסטי, בלעדי הנאה, עליון
כאשר האמן מתבונן דבר בעולם אבל אמנות, והעולם באמנות.
פתאום הוא מרגיש יד הניח בחומרה על כתפו.
הוא מסתובב. זה היה ידידו הוותיק, אדונו לשעבר,
אדוני הבישוף.
הוא היה המום.
זה היה זמן רב מאז שראה סגן הבישוף, דום קלוד היה אחד מאותם
גברים חגיגית נלהב, פגישה עם מי תמיד מערערת את האיזון של
פילוסוף ספקן.
סגן הבישוף שמר על שתיקה במשך מספר דקות, שבמהלכו היו גרינגואר
זמן להתבונן בו.
הוא מצא דום קלוד השתנה מאוד, חיוורת כמו בבוקר של חורף, עם עיניים חלולות,
שיער לבן כמעט. הכומר שבר את הדממה באריכות, על ידי
אומר בקול רגוע אך קרחונים, -
"איך אתה עושה, מאסטר פייר?" "הבריאות שלי?" השיב גרינגואר.
"אה! אה! אפשר לומר גם דבר אחד נוסף בעניין זה.
ובכל זאת, טוב, באופן כללי.
אני לוקח לא יותר מדי מכל דבר. אתה יודע, אדוני, כי סוד
שמירה היטב, על פי היפוקרטס: id est: cibi, potus, somni, ונוס, אומניה
moderata Sint ".
"אז אין לך טיפול, מאסטר פייר?" חידש הבישוף, מביט בריכוז
גרינגואר. "אף אחד, אמונה" אני! "
"ומה אתה עושה עכשיו?"
"אתה מבין, אדון. אני בוחנת את סתות אלה
אבנים, את האופן שבו ותיפטר תבליט נזרק החוצה ".
הכומר התחיל לחייך עם חיוך מריר שמעלה רק פינה אחת של
הפה. "וזה משעשע אותך?"
"זו" גן עדן "קרא גרינגואר.
ונשען על הפסלים עם האוויר מוקסם של מפגין חיים
תופעות: "אתה לא חושב, למשל, כי מטמורפוזה יון ב תבליט הוא
מבוצע בדייקנות עדינות רבה, סבלנות?
שימו לב כי טור רזה.
סביב מה הון ראית מכרז העלווה יותר טוב ליטף ידי
אזמל. הנה שלושה בוסים העלה של ז'אן
Maillevin.
הם לא עובד המשובחים של המאסטר הגדול הזה.
עם זאת, תמימות, המתיקות של הפנים, את gayety של גישות ו
וילונות, וכי קסם בלתי מוסבר אשר התערבבו עם כל הפגמים,
להפוך את הדמויות מעט מאוד להסיט ו בדרך מקרה עדין, אפילו יותר מדי.
אתה חושב שזה לא להסיט את? "" כן, בהחלט! ", אמר הכומר.
"ואם היית רואה את הפנים של התפילה!" חזר המשורר, עם שלו
פטפטן התלהבות. "גילופים בכל מקום.
'Tis התקבצו כל כך כבד כמו ראש כרוב!
האפסיס הוא של אופנה אדוק מאוד, כל כך מוזר שאף פעם לא נגלה
דבר כזה במקום אחר! "
דום קלוד קטעה אותו - "אתה שמח, אז?"
גרינגואר השיב בחמימות: - "על כבודי, כן!
ראשית אהבתי נשים, ואז חיות.
עכשיו אני אוהבת את האבנים. הם די משעשע כמו נשים
בעלי חיים, בוגדני פחות. "הכומר הניח ידו על מצחו.
זו היתה מחווה הרגיל שלו.
"באמת?" "הישאר!" גרינגואר אמר, "יש אחד
תענוגות! "
הוא לקח את ידו של הכהן, מי נתן לו את דרכו, וגרם לו להיכנס
מדרגות הצריח של במשך-l'Eveque. "הנה גרם מדרגות! בכל פעם שאני רואה
זה אני שמח.
זהו האופן הפשוט הנדיר של צעדים בפריז.
כל הצעדים הם המשופעים מתחתיו.
היופי שלה ופשטות מורכבת ב interspacing של שניהם, בהיותו רגל או יותר
רחב, אשר interlaced, הנשזרים זה בזה, משתלבים, כבול enchased,
מרופדים זה על אחר, לנגוס
אחד את השני בצורה איתנה באמת חינני. "
"ואתה לא תשוקה?" "לא"
"ואתה מתחרט על כלום?"
"לא מתחרט ולא תשוקה. סידרתי מצב החיים שלי. "
"מה גברים לסדר", אמר קלוד, "דברים לבלבל".
"אני פילוסוף Pyrrhonian", השיב גרינגואר ", ואני מחזיק את כל הדברים
שיווי משקל. "" ואיך אתה להתפרנס שלך? "
"אני עדיין לעשות האפוסים וטרגדיות מפעם לפעם, אבל זה מה שמביא אותי ביותר הוא
תעשיית שבה שאתם מכירים, מאסטר; נושאת פירמידות של כיסאות שלי
השיניים ".
"המסחר הוא אך לילה סוער פילוסוף."
"'Tis עדיין שיווי משקל", אמר גרינגואר. "כאשר יש רעיון, אחד המפגשים אותה
הכל ".
"אני יודע", השיב הבישוף. אחרי שתיקה, הכומר חזר, -
"אתה, לעומת זאת, העניים נסבלת?" "מסכן, כן, אומלל, לא".
באותו רגע, רמיסת סוסים נשמע, ואת שיחו שתי וירא
מטמאים בסוף הרחוב, חברה של קשתים פנויות של המלך,
כידוניהם נישא גבוה, קצין בראשם.
תהלוכה היה מבריק, ולצעוד שלה הדהדו על המדרכה.
"איך אתה להביט קצין זה!" אמר גרינגואר, לסגן הבישוף.
"כי אני חושב שאני מזהה אותו." "איך קוראים לו?"
"אני חושב", אמר קלוד, "כי שמו פבוס Chateaupers דה".
"פבוס! שם מוזר!
יש גם פבוס, הרוזן דה Foix.
אני זוכר שהיה ידוע נקבה שנשבע רק בשם פבוס ".
"בואו מכאן", אמר הכומר. "יש לי משהו להגיד לך."
מרגע זה של העברת הכוחות, תסיסה כמה חדרו דרך
המעטפה הבישוף של קרחונים. הוא המשיך בדרכו.
גרינגואר אחריו, להיות רגילים לציית לו, כמו כל שפנו פעם
האיש הזה כל כך מלא בעלייה. הם הגיעו בדממה Rue des
Bernardins, אשר היה כמעט נטוש.
כאן דום קלוד עצר. "מה יש לך להגיד לי, אדוני?"
גרינגואר שאל אותו.
"אתה לא חושב כי השמלה של אלה ההרפתקנים מי שראינו רק רחוק
יותר יפה שלך ושלי? "גרינגואר השליך את ראשו.
"אני אמונה!
אני אוהב יותר המותנית אדום וצהוב שלי, מאלה סולמות ברזל ופלדה.
תענוג בסדר לייצר, כשאתה הולך, הרעש זהה Quay של הברזל העתיקה,
רעידת אדמה! "
"אז, גרינגואר, אתה לא צריך לקנא היקרים עבור מאותם בחורים נאים שלהם
כפילויות צבאי? "
"קנאה על מה הבישוף, מיסייה? הכוח שלהם, השריון שלהם, שלהם
משמעת? הפילוסופיה טוב ועצמאות סחבות.
אני מעדיף להיות ראש לטוס ולא לזנב של אריה ".
"זה מיוחד", אמר הכומר בחולמנות.
"אבל אחיד נאה היא דבר יפה".
גרינגואר, כשהבינה כי הוא היה במצב רוח מהורהר, quitted לו ללכת ולהתפעל
המרפסת של הבית השכן.
הוא שב ומחא כפיים. "אם היית שקוע עם פחות את הקנס
בגדים של אנשי המלחמה, מיסייה הבישוף, אני מפציר בכם לך לבוא
לראות את הדלת.
תמיד אמרתי שהבית של אוברי Sieur לו את הכניסה מעולה ביותר
את העולם ".
"פייר גרינגואר", אמר הבישוף: "מה עשית עם הצועני הקטן
רקדן? "" אסמרלדה?
ניתן לשנות את השיחה בפתאומיות. "
"האם היא לא אשתך?" "כן, מכוח כד שבור.
היו לנו ארבע שנים של זה.
דרך אגב ", הוסיף גרינגואר, מסתכל הבישוף באופן היתולי וחצי,
"אתה עדיין חושב עליה?" "ואתה חושב על עוד אין לה?"
"מעט מאוד.
יש לי כל כך הרבה דברים. אלוהים אדירים, כמה יפה כי עז קטנה
היה! "" אילו היא לא הציל את החיים שלך? "
"זה נכון, pardieu!"
"ובכן, מה קרה לה? מה עשית איתה? "
"אני לא יכול להגיד לך. אני מאמין שהם תלו אותה. "
"אתה חושב כך?"
"אני לא בטוח. כשראיתי שהם רצו לתלות אנשים,
פרשתי מהמשחק. "" זה כל מה שאתה יודע על זה? "
"חכה קצת.
אמרו לי שיש לה מקלט Notre-Dame, ושהיא בטוחה שם,
ואני שמח לשמוע את זה, ואני לא הצליחו לגלות אם עז
ניצל אותה, וזה כל מה שאני יודע ".
"אני אגיד לך יותר," צעק דום קלוד, והקול שלו, שעד כה נמוך, איטי,
כמעט ברור, פנה רעם.
"יש לה למעשה, מקלט נוטרדאם.
אבל שלושה ימים צדק יהיה לתבוע אותה, והיא תהיה נתלה על Greve.
יש צו של הפרלמנט. "
"זה מעצבן", אמר גרינגואר. הכומר, כהרף עין, הפך קר
הרגיעה שוב.
"ומי השטן," חידש את המשורר, "יש שיעשע את עצמו עם צו של שידול
ושילוב מחדש? למה הם לא יכולים לעזוב את הפרלמנט
שלום?
איזה נזק זה עושה אם הבחורה המסכנה לוקח מחסה תחת מעופף האומנות של
Notre-Dame, ליד קינים של סנוניות? "" יש השטנים בעולם הזה, "העיר
הבישוף.
"'Tis שטני לעשות רע," ציין גרינגואר.
סגן הבישוף חזר אחרי שתיקה, - "אז, היא הצילה את החיים שלך?"
"בין חברים טובים שלי מנודים.
קצת יותר או קצת פחות ואני צריך היה לתלות.
הם היו מצטערים על זה היום. "" לא היית רוצה לעשות משהו
לה? "
"אני מבקש משהו יותר טוב, דום קלוד, אבל מה אם אני לסבך את עצמי בכמה villanous
פרשת? "" מה שחשוב זה? "
"שטויות! מה שחשוב זה?
אתה אמן טוב, זה אתה! יש לי שתי יצירות גדולות החלו כבר. "
הכומר ויך את מצחו.
למרות הרגיעה שהוא מושפע, מחווה אלימה בגד הפנימי שלו
עוויתות מעת לעת. "איך היא להינצל?"
גרינגואר אמר לו: "אדוני, אני אענה לך; איל padelt, כלומר ב
הטורקי, "אלוהים הוא התקווה שלנו." "איך היא להינצל?" חזר קלוד
בחולמנות.
גרינגואר ויך מצחו בתורו. "תשמע, אדון.
יש לי דמיון; אתכנן פיתרונות בשבילכם.
מה אם היו שואלים את סליחתה של המלך? "
"לואי XI.! סליחה! "
"למה לא?"
"כדי לקחת עצם של הנמר ממנו!" גרינגואר החלו לחפש פיתרונות רעננים.
"טוב, להישאר!
אתייחס אל המיילדות בקשה מלווה בהצהרה כי
הילדה עם הילד! "זה גרם פלאש עין חלולה של הכומר.
"עם ילד! נבל! אתה יודע משהו על זה? "
גרינגואר נבהל האוויר שלו. הוא מיהר לומר: "הו, לא, לא אני!
הנישואים שלנו היה forismaritagium אמיתי.
נשארתי בחוץ. אבל אפשר להשיג הפוגה, כל
אותו דבר "." טירוף!
קלון!
נצור את לשונך! "" אתה לא בסדר לכעוס, "מלמל
גרינגואר.
"אחת משיגה הפוגה, כי לא מזיק לאף אחד, מאפשר מיילדות, אשר
נשים עניות, כדי להרוויח forty מכחישי של פריז ".
הכומר לא הקשיב לו!
"אבל היא חייבת לעזוב את המקום, אף על פי כן!" הוא מלמל, "הצו הוא
להיות מוצא להורג בתוך שלושה ימים. יתר על כן, לא יהיה צו; כי
קווזימודו!
! לנשים יש מושחתת מאוד טעים "הוא הרים את קולו:" מאסטר פייר, יש לי
משתקפים היטב, אבל יש אמצעי אחד הבטיחות שלה ".
"מה?
אני רואה את עצמי אף אחד. "" שמע, אדון פייר, זכור כי אתה
חייב את החיים שלך איתה. אני אגיד לך בכנות הרעיון שלי.
הכנסייה צפו יום ולילה, רק אלה רשאים לצאת, אשר
כבר ראיתי להיכנס. מכאן אתה יכול להיכנס.
אתה תבוא.
אני יביא לך אותה. תוכלו להחליף בגדים איתה.
היא תיקח כפיל שלך: אתה תיקח התחתונית שלה ".
"עד כה, זה הולך טוב", אמר הפילוסוף, "ואחר כך?"
"ואז? היא תצא בגדים שלך, ואתה תשאר עם שלה.
אתה תהיה תלוי, אולי, אבל היא תישמר. "
גרינגואר גירד את אוזנו, בארשת רצינית מאוד.
"הישאר!" אמר, "זה רעיון לא עלה לי בלתי מזוינת."
באותה הצעה דום קלוד, הפנים פתוח שפירה של המשורר היה בפתאומיות
קדרו, כמו נוף איטלקי מחייך, כאשר תזזית מזל עולה
ומקפים ענן על פני השמש.
"נו! גרינגואר, מה לומר לך האמצעים? "
"אני אומר, אדוני, כי אני לא יהיה תלוי, בדרך מקרה, אבל אני אהיה תלו
ללא ספק.
"זה לא נוגע לנו". "לעזאזל!" אמר גרינגואר.
"היא הצילה את החיים שלך. 'Tis חוב שאתה ופריקה ".
"ישנם רבים אחרים אשר גדול אני לא פריקה."
"אדון פייר, זה הכרחי".
סגן הבישוף דיבר בהתנשאות.
"תשמע, דום קלוד," ענה המשורר בתדהמה מוחלטת.
"אתה לדבוק ברעיון זה, אתה טועה. אני לא מבין למה אני צריך לקבל את עצמי נתלה
באיזה מקום אחר אחד. "
"מה יש לך, אם כן, אשר רואה אותך כל כך חזק לחיים?"
"הו! אלף סיבות! "" מה הסיבות, אם לא אכפת לך? "
"מה?
האוויר, את השמיים, בבוקר, בערב, אור הירח, חברים טובים שלי הגנבים,
לעג שלנו עם מכשפות הישן של מתווכים, הארכיטקטורה קנס של לפריז ללמוד,
שלושה ספרים מצוינת לעשות, אחד מהם
להיות נגד הבישופים טחנות שלו, ואיך אני יכול לספר הכל?
Anaxagoras אמר שהוא בעולם להעריץ את השמש.
ואז, מהבוקר עד הלילה, יש לי את האושר של העברת כל הימים שלי עם
גאון, מי הוא עצמי, וזה נעים מאוד. "
"להתאים ראש פעמון פרדה!" מלמל הבישוף.
"הו! תגיד לי מי נשמר לך שהחיים שבו אתה לדקלם מקסים כל כך
את עצמך?
למי אתה חייב את זה כי אתה נושם את האויר הזה, והנה זה בשמים, עדיין יכול לשעשע
עפרוני שלך של המוח עם השטויות שלך גחמני טירוף?
איפה היית, אלמלא בשבילה?
האם אתה אז הרצון שהיא שבאמצעותו אתה חי, צריך למות? שהיא צריכה
למות, זה יפה, יצור מתוק, מקסים, אשר יש צורך לאור
העולם האלוהי יותר מאשר אלוהים, בעוד
אתה, חצי חכם, שוטה וחצי, סקיצה לשווא על משהו, סוג של ירק,
אשר סבור כי זה הולך, וחושב שהוא חושב, אתה תמשיך לחיות עם
החיים שבהם יש לך נגנב ממנה, חסר תועלת כמו נר באור יום?
נו, יש קצת רחמים, גרינגואר; להיות נדיבים בתורו שלך; היתה זאת היא להגדיר
הדוגמה. "
הכומר היה חריפה.
גרינגואר הקשיב לו בהתחלה בהבעה מתלבטת, ואז הוא הפך נגע,
בסופו של דבר עם פרצוף שגרם פניו החיוורות דומה לזו של יילוד
תינוק עם התקפה של כאבי בטן.
"אתה פתטי!" אמר, מוחה דמעה.
"נו! אני אחשוב על זה.
הרעיון That'sa הומו שלך .-- אחרי הכל, "הוא המשיך לאחר הפסקה," מי יודע?
אולי הם לא יתלו אותי. הוא אשר הופך ארוסה לא תמיד
להתחתן.
כאשר הם מוצאים אותי לינה כי מעט עמומה כל כך גרוטסקי של תחתונית ואת השביס,
בדרך מקרה הם יתפוצצו מצחוק. ואז, אם הם עושים לתלות אותי, - טוב!
קולר הוא טוב כמו מוות כמו שהוא.
'Tis מוות ראוי חכם אשר נע כל חייו; מוות אשר
לא בשר ולא דגים, כמו במוחו של הספקן של ממש; מוות חותמת עם כל
Pyrrhonism והיסוס, המחזיקה
באמצע תחנת בינות שמים וארץ, מה שמשאיר אותך במתח.
'Tis מותו של פילוסוף, ואני נועד לכך, בדרך מקרה.
זה נפלא למות בתור אחד חי. "
הכומר קטעה אותו: "האם זה מוסכם." "מה זה מוות, אחרי הכל" רדף?
גרינגואר עם התרוממות רוח. "רגע לא נעים, חיוג השער,
מעבר קצת כלום.
חלק אחד שיש שאלה Cercidas, Megalopolitan, אם הוא היה מוכן למות:
"למה לא" הוא השיב: "עבור אחרי מותי אראה האנשים הגדולים הללו, פיתגורס
בין הפילוסופים, Hecataeus בין
היסטוריונים, הומר בין משוררים, אולימפוס בקרב מוזיקאים. "
סגן הבישוף נתן לו את ידו: "זה הסתדר, אז?
את תבואי מחר? "
מחווה זו נזכר גרינגואר למציאות. "אה! אמונה "אני לא!" הוא אמר בנימה של
אדם פשוט מתעורר. "להיתלות!
אז זהו אבסורד מדי.
אני לא. "" שלום, כן! "ו הבישוף הוסיף
בין שיניו: "אני אמצא אותך שוב!"
"אני לא רוצה כי השטן של אדם למצוא אותי", חשב גרינגואר, והוא רץ אחרי
דום קלוד. "הישאר, מיסייה הבישוף, לא חולה
התחושה בין ידידים ותיקים!
אתה מתעניין הילדה, אשתי, אני מתכוון, ו 'זה טוב.
יש לך רקמה מזימה להוציא אותה מתוך Notre-Dame, אבל הדרך שלך היא מאוד
לא נעים לי, גרינגואר.
אם היה לי רק עוד אחד בעצמי! אני מבקש לומר כי ההשראה זוהר
התרחשה רק לי.
אם אני בעל התועלת לחלץ אותה דילמה, מבלי להתפשר שלי
הצוואר שלו בהיקף של הקשר ריצה אחת, מה היית אומר לו?
האם זה לא מספיק לך?
האם זה הכרחי כי אני צריך לתלות, כדי שתוכלו להיות מרוצה? "
הכומר ותלש את כפתורי גלימתו בחוסר סבלנות: "זרם של מילים!
מה התוכנית שלך? "
"כן," המשיך גרינגואר, מדבר אל עצמו ונוגע ללב את אפו שלו
האצבע המורה בסימן של מדיטציה, - "זהו זה - הגנבים הם בחורים אמיצים - י
שבט מצרים לאהוב אותה - הם יעלו על
המילה הראשונה - שום דבר קל - שבץ פתאומי .-- במסווה של ההפרעה, הם
יהיה בקלות לבצע אותה - החל מחר בערב.
הם ישאלו דבר טוב.
"התוכנית! לדבר, "קרא הבישוף מטלטל אותו.
גרינגואר הסתובב בהדרת לעברו: "עזוב אותי!
אתה רואה שאני להלחין ".
הוא שקע בהרהורים למשך כמה רגעים נוספים, ואז החל למחוא כפיים על המחשבה שלו,
בוכה: "הנערץ! הצלחה בטוחה! "" התוכנית! "חזר קלוד זעם.
גרינגואר קרנו.
"בוא, אני יכול להגיד לך את זה בשקט.
'Tis אבירי באמת נגד החלקה, אשר לחלץ את כולנו מן העניין.
Pardieu, יש להודות כי אני לא טיפש. "
הוא השתתק. "אה, דרך אגב! הוא עז קטנה עם
בחורה? "
"כן. השטן לקחת אותך! "
"הם היו תולים אותו גם, הם לא?"
"מה זה לי?"
"כן, הם היו תולים אותו. הם תלו בחודש שעבר לזרוע.
Headsman מי שאוהב: הוא אוכל את החיה לאחר מכן.
קח Djali יפה שלי!
טלה מסכן! "" מארה "קרא דום קלוד.
"אתה התליין. מה אמצעי הבטיחות מצאת, נסיך?
הרעיון שלך חייב להיות מופק עם מלקחיים? "
"יפה מאוד, הורים, זהו זה."
גרינגואר הרכין את ראשו אל ראשו של סגן הבישוף דיבר אליו בקול נמוך מאוד,
הליהוק מבט אי נוחות בזמן מקצה אחד לקצה השני של הרחוב, אם כי לא
אחד היה עובר.
כשסיים, לקח דום קלוד ידו ואמר בקרירות: "זה טוב.
שלום עד מחר. "" עד מחר ", חזר גרינגואר.
ובעוד הבישוף נעלם בכיוון אחד, הוא יצא לדרך השנייה,
אומר לעצמו בקול נמוך: "הפרשה הגדולה Here'sa, מסיה פייר גרינגואר.
לא חשוב!
"לא Tis נכתב כי אחד של חשבון קטן אחד צריך לקחת על פחד
מפעל גדול.
Bitou נשא פר גדול על כתפיו; המים wagtails,
סיבכים ואת דגלים לחצות את האוקיינוס ".
ספר העשירי. פרק II.
תדליק נווד.
על המנזר מחדש להיכנס, הבישוף נמצא בדלת התא שלו אחיו
ג'יהאן du Moulin, שהיה מחכה לו, ואשר הקסימו החדגוניות של המתנה
על ידי ציור על הקיר עם קצת
פחם, פרופיל של אחיו הבכור, מועשר עם אף מפלצתי.
דום קלוד בקושי הסתכל אחיו; מחשבותיו היו במקום אחר.
הפנים העליזים של פרחח אשר קורן היה משוחזר לעתים קרובות כל כך השלווה של הכומר
הפיזיונומיה קודר, עכשיו חסר אונים כדי להמיס את הקדרות שבה גדל צפוף יותר מדי
יום על הנשמה, פגום הרעיל, קופאים על שמריהם.
"האח", אמר ג'יהאן בביישנות, "אני בא לראות אותך."
סגן הבישוף אפילו לא הרים את עיניו.
"מה אז?" "האח," המשיך צבוע, "אתה
כל כך טוב לי, אתה נותן לי כל כך חכם כי אני תמיד מייעצת להחזיר לך. "
"מה הלאה?"
"אבוי! אחי, אתה צודק לחלוטין כשאמרת לי - "ג'יהאן!
ג'יהאן! cessat doctorum doctrina, discipulorum disciplina.
ג'יהאן, להיות חכם, ג'יהאן, ללמוד, ג'יהאן, לא להעביר את הלילה מחוץ למכללה
ללא אירוע חוקית לעזוב עקב של המאסטר.
באלה לא Picards: noli, Joannes, Picardos verberare.
רוט לא כמו חמור קרוא וכתוב, מעין asinus illitteratus, על המושבים של קש
בית הספר.
ג'יהאן, להרשות לעצמך להיות עונש לפי שיקול דעתו של המורה.
ג'יהאן ללכת כל ערב לבית התפילה, ולשיר יש המנון בפסוק ו תפלה אל
מאדאם המפוארת הבתולה מרי. "- אבוי! מה העצה הייתה מעולה! "
"ואז?"
"אחי, אתה והנה הפושע, פושע, מסכן, מופקר, איש בתועבות!
אחי היקר, ג'יהאן יהוה עשוי שלך מייעץ קש גללי לרמוס תחת
ברגל.
אני כבר נזף גם על זה, אלוהים הוא פשוט יוצא מן הכלל.
כל עוד היה לי כסף, אני חגגו, אני חיים משוגעים ושמחה.
הו! מאחורי מכוער איך וזעופה היא להדיח שהיא מקסימה כל כך מול!
עכשיו יש לי כבר לא ריק, יש לי מכר napery שלי, החולצה המגבות שלי, לא יותר
שמח לחיים!
הנר כבה יפה ויש לי מעתה ואילך, רק לטבול חלב עלוב
אשר מעשן האף. הלגלוג הבחורות בי.
אני שותה מים .-- אני מוצפת חרטה עם הנושים.
"השאר?", אמר הבישוף. "אבוי! אח יקר שלי, הייתי רוצה
להתיישב לחיים טובים יותר.
אני בא אליך מלא חרטה, אני חוזר בתשובה.
אני להתוודות. ניצחתי את השד שלי באלימות.
אתה די צודק המבקש כי אני צריך יום אחד להיות licentiate ו
תת לפקח במכללה של Torchi. ברגע הנוכחי אני מרגיש נהדר
ייעודו של מקצוע זה.
אבל אין לי דיו יותר ואני חייב לקנות, אין לי נייר יותר, אין לי ספרים נוספים,
ואני חייב לקנות כמה.
לענין זה, אני מאוד זקוקה קצת כסף, ואני בא אליך, אח,
בלב מלא חרטה שלי. "" זה הכל? "
"כן," אמר החוקר.
"קצת כסף." "אין לי אף אחד".
אז החוקר אמר, בהבעה שהייתה הן חמורות נחרצת: "ובכן,
אחי, אני מצטער להיות חייב להגיד לך את זה יפה מאוד וגם מציעה הנחות
נעשים לי ברבעון השני.
אתה לא תיתן לי כסף? לא במקרה זה אהפוך
לנווד מקצועי ".
בזמן שהוא השמיע את הדברים האלה מפלצתי, הוא לקח על עצמו את החזות של אייאקס, בציפיה לראות
ברקים לרדת על ראשו. סגן הבישוף אמר בקרירות לו - "הפוך
נווד ".
ג'יהאן גרם לו קידה עמוקה, וירד במדרגות המנזר, שורק.
ברגע שבו הוא עובר דרך חצר המנזר, מתחת שלו
חלון של אחיו, הוא שמע כי חלון פתוח, הרים את עיניו וראה
ראש חמורה של סגן הבישוף לצוץ.
"! עבור השטן", אמר קלוד דום: "הנה הכסף האחרון אשר תקבל מן
אותי? "
במקביל, הכומר השליך ג'יהאן ארנק, אשר נתן המלומד בליטה גדולה על
המצח, שבה נסוגו ג'יהאן, גם כועסת ותוכן, כמו
הכלב שהיה מסטול עם עצמות מח.
ספר העשירי. פרק III.
עליצות יחי.
הקורא כבר מן הסתם לא נשכח כי חלק דה קור ניסים היה סגור
ליד החומה העתיקה שהקיפה את העיר, מספר רב של מגדלים אשר היה
החלה, גם בעידן זה, ליפול להרוס.
אחד המגדלים האלה שהוסב נופש תענוג ידי נוודים.
היה לנקז חנות בסיפור המחתרת, והשאר הקומות העליונות.
זה היה תוסס ביותר, וכתוצאה מכך המחריד ביותר, הצבע של כל
מנודה דן. זה היה סוג של כוורת מפלצתי, אשר
זמזם שם יום ולילה.
בלילה, כאשר את יתרת עדר הקבצן ישנה, כאשר יש כבר לא
חלון מואר בחזיתות העלוב של המקום, כאשר לא לבכות היה עוד להיות
הליך שמעתי מאלו אינספור
משפחות אלה, גבעות נמלה של גנבים, של הבחורות, ונגנב או ילדים ממזר,
מגדל העליזים עדיין מוכרת על ידי הרעש שהיא עשתה, על ידי ארגמן
אור, אשר מהבהבים בעת ובעונה אחת מן
חורי אוויר, חלונות, סדקים בקירות סדוקים, ברח, כביכול,
מכל נקבובית שלה. במרתף אז, היה ה-DRAM חנות.
הירידה אליו היתה דרך דלת נמוך על ידי גרם מדרגות תלול כמו כמו קלאסי
Alexandrine.
מעל הדלת, בדרך של שלט היה תלוי מריחות נפלא, המייצג בנים חדש
והתרנגולות מתות, עם זאת, משחק מלים להלן: sonneurs Aux לשפוך trepasses les, -
wringers עבור המתים.
ערב אחד, כאשר העוצר נשמעה מכל מגדלי פעמונים של פריז,
סמלים של השעון עשוי ציין, שאילו ניתנה להם להיכנס
בית המשפט אדירה של ניסים, כי יותר
ההמולה מהרגיל היה בעיצומו בבית המרזח של הנוודים, כי שתיית יותר היה
נעשה, ומקללים בקול רם יותר.
מחוץ במקום, שם, היו קבוצות רבות משוחחים בקולות נמוכים, כאשר
התוכנית כמה גדול הוא להיות ממוסגרת, ופה ושם אביר שפופה עוסקת למטה
חידוד להב ברזל villanous על אבן ריצוף.
בינתיים, בבית המרזח עצמו, יין המשחקים המוצעים כזה הסחה עוצמה
הרעיונות שהעסיקו המאורה 'הנוודים באותו ערב, כי זה היה
קשה לנחש מתוך דבריו של השתיינים, מה קרה ביד.
הם רק לבש אוויר גייר מאשר היה רגיל שלהם, איזה נשק היה אפשר לראות
נוצצים בין הרגליים של כל אחד מהם, - מגל, גרזן, גדול פיפיות
החרב או את הקרס של hackbut זקן.
חדר עגול בצורת, היה מרווח מאוד, אך השולחנות היו כל כך עבה
להגדיר את שותי רבים כל כך, שכל בפונדק הכיל, גברים, נשים,
ספסלים, בירה פכים, כל מה שתו,
כל זה ישנו, כל שיחקו, טוב, צולע, נראה נערמו
עד בערבובייה, עם סדר ככל והרמוניה כמו ערימה של הצדפות.
היו כמה מטבלים חלב מואר על השולחנות, אבל מאור האמיתית של זה
בית המרזח, אשר מילא את תפקיד בחנות-DRAM זה של נברשת של אופרה
הבית, היה אש.
במרתף זה היה לח כל כך את האש לא הורשה לצאת, אפילו באמצע הקיץ;
ארובה עצום עם האח מפוסלת, כל סומר עם ברזל כבד
מוטות מתכת וכלי בישול, עם אחד
אלה שריפות ענק של עץ מעורבת כבול אשר בלילה, ברחובות הכפר להפוך את
השתקפות של חלונות לזייף להתבלט כל כך אדום על הקירות ממול.
כלב גדול לשבת בכובד ראש האפר היה להפוך לירוק עמוסות בשר לפני
גחלים.
הגדול כפי שהיה בלבול, לאחר ממבט ראשון אפשר להבחין בכך
, שפע שלוש קבוצות העיקרי אשר המה סביב שלושה אישים כבר
ידוע לקורא.
אחד האישים הללו, accoutred פנטסטית בתוך סמרטוט רבים מזרחי, היה
מתיאס Hungadi Spicali, דוכס בוהמיה מצרים.
נבל ישב על שולחן ברגליים משוכלות, ובקול רם היה
הענקת ידיעתו של קסם, הן בשחור לבן, פנים רבות הפעור
אשר הקיפו אותו.
אספסוף נוסף נצמד סביב ידיד ותיק שלנו, מלך אמיץ של Thunes, חמושים
עד השיניים.
Clopin Trouillefou, בארשת רצינית מאוד בקול נמוך, היה ויסות
הפצה של חבית עצום של נשק, אשר עמד פעור לפניו ו
שממנו נשפך בשפע, גרזנים,
חרבות, העריסות, מעילים של הדואר, רחבות, ר"ש ראשים, חצים
viretons, כמו תפוחים וענבים מתוך קרן השפע.
כל אחד לקח משהו מן החבית, אחד morion, עוד חרב ארוכה, ישרה,
עוד פגיון עם צלב - ידית בצורת.
הילדים היו מתחמשים מאוד, והיו גם נכים בקערות מי,
בתוך שריון cuirass, עשו את דרכם בין הרגליים של שתיינים, כמו
חיפושיות גדול.
לבסוף, הקהל שלישי, הרועשת ביותר, עליז ביותר, רבים ביותר,
ספסלים ושולחנות הקשו, בעיצומו של נאום נלהב אשר נשבע חליל כמו
קול, אשר נמלטו מתחת שריון כבד, שלמה מן קסדה כדי מדרבן.
היחיד שהיה דפוק ובכך בגד שלם על גופו, היה מוסתר על ידי כך שלו
קישוטים מלחמתי כי שום דבר לא היה אפשר לראות אדם שלו שומר חצוף,
אדום, האף הסולד, פה ורוד, והעיניים מודגשות.
החגורה שלו היה מלא פגיונות poniards, חרב ענקית על ירכו, חלוד חוצה קשת
בפינה השמאלית שלו, כד המכריע של היין לפניו, בלי חשבון על שלו
נכון, בחורה שמנה עם חזה חשוף.
כל הפיות סביבו צחקו, קיללו, ושתייה.
הוסף twenty קבוצות משני, המלצרים, זכר ונקבה, פועל עם פכים על שלהם
הראשים, מהמרים כריעה על taws, merelles, קוביות, vachettes, במשחק נלהב
של tringlet, מריבות בפינה אחת, נשיקות
אחרת, והקורא יהיה מושג כלשהו על התמונה הזאת, על אשר
הבהב האור של אש, בוערים גדול, מה שגרם אלף ענק
צללים גרוטסקי הריקוד על קירות החנות שתייה.
לגבי הרעש, זה היה כמו החלק הפנימי של הפעמון בבית צלצול מלא.
נוטף-מחבת, שם רשרש גשם של שומן, מלא מתמיד שלה
המקרטעת את המרווחים הללו אלף דיאלוגים, אשר התערבבו מקצה אחד
הדירה לשני.
בעיצומה של המהומה הזאת, בקצה המסבאה, על הספסל
בתוך הארובה, ישב במדיטציה פילוסוף עם רגליו האפר ו
עיניו על המותגים.
זה היה פייר גרינגואר. "מהר! לעשות, החיפזון עצמכם הזרוע! אנו
יצאו בצעדת בעוד שעה! "אמר Clopin Trouillefou אל הגנבים שלו.
חתיכה פיזם, -
"Bonsoir יום שני פר et ma בלבד, Les derniers couvrent le מלכודות אש". *
* לילה טוב, אבא ואמא, את המכסה האחרון את האש.
שני שחקנים בכרטיס היו מחלוקת, -
! "רמאי" קרא האדום ביותר בפני שני, מנפנף באגרופו כלפי האחר; "אני
סימן שאתה עם המועדון. אתה יכול לתפוס את מקומו של Mistigri ב
חפיסת קלפים של הוד מעלתו המלך ".
! "איכס" שאג נורמן, מוכרת על ידי המבטא האף שלו: "אנחנו ארוזים כמו כאן
הקדושים של Caillouville! "
"הבנים שלי," הדוכס של מצרים אמר לקהל שלו, בקול צווחני,
"מכשפות בצרפת ללכת שבת המכשפות" ללא מטאטאים, או שומן, או
סוס, רק באמצעות כמה מילות קסם.
המכשפות של איטליה תמיד יש כסף מחכה להם ליד הדלת שלהם.
כל מחויבים לצאת החוצה דרך הארובה. "
קולו של פרחח צעיר חמוש מכף רגל ועד ראש, שלטו המהומה.
"הידד! הידד! "הוא היה צועק. "ביום הראשון שלי בשריון!
מנודה!
אני מנודה. תן לי משהו לשתות.
החברים שלי, שמי ג'יהאן Frollo du Moulin, ואני ג'נטלמן.
דעתי היא שאם אלוהים היה שוטר, הוא יהפוך לשודד.
אחים, אנחנו עומדים לצאת למסע בסדר.
להטיל מצור על הכנסייה, פרצו דלתות, גרור את ילדה יפה, שמור
ממנה השופטים, להציל אותה מן הכהנים, לפרק את הסטיו, לשרוף את
הבישוף בארמונו - כל זה נעשה
בפחות זמן ממה שלוקח הבורגרמייסטר לאכול כף מרק.
לגרום שלנו הוא פשוט, נוכל לבזוז Notre-Dame וזה יהיה סוף הסיפור.
אנו תולים קווזימודו.
האם אתה יודע קווזימודו, גבירותיי? ראית אותו להכין לעצמו נשימה
על הפעמון הגדול על פסטיבל חג השבועות גדול!
Corne דו פר!
אז זהו יפה מאוד! אפשר היה לומר שהוא היה שטן רכוב על
גבר.
תקשיבי לי, את החברים שלי, אני נודד אל החלק התחתון של הלב שלי, אני חבר של
הכנופיה גנב סלנג בנשמתי, אני נולדתי גנב עצמאית.
הייתי עשיר, ואין לי טרפו את כל הרכוש שלי.
אמא שלי רצתה לעשות קצין אותי, אבא שלי, משנה הדיאקון, דודתי,
חבר מועצה של חקירות, סבתא שלי, prothonotary אל המלך; דודה שלי,
גזבר של חלוק הקצר - ואני עשיתי את עצמי מנודה.
אמרתי את זה לאבא שלי, לירוק הקללה שלו על הפנים שלי, לאמא שלי, אשר מוגדר
בכי נוקשות, הגברת הזקנה, כמו ותיפטר הומו על ו-מגהצים.
עליצות יחי!
אני Bicetre אמיתי. , מלצרית יקירתי, יותר יין.
יש לי עדיין את האמצעים לשלם. אני לא רוצה יין Surene יותר.
זה מציק לי בגרון.
הייתי כמו ליף, corboeuf! לגרגר את הגרון עם סל ".
בינתיים, האספסוף הריעו בשאגות של צחוק, ולראות כי ההמולה היתה
הגדלת סביבו, החוקר קרא -.
"הו! מה קנס רעש!
Populi debacchantis populosa debacchatio! "
ואז הוא התחיל לשיר, שחייה עינו באקסטזה, בטון של מדקלם הקאנון
תפילת הערב, Quoe cantica! quoe אורגנה! quoe cantilenoe! quoe meloclioe היק סינוס קנס
decantantur!
Sonant melliflua hymnorum אורגנה, suavissima angelorum melodia, cantica
canticorum מירה! הוא קטע את דבריו: "הטברנה, השומר של השטן,
תן לי ארוחת ערב! "
היה רגע של שתיקה חלקית, במהלכו הקול החד של הדוכס
מצרים עלה, כמו שהוא נתן הוראות בוהמיינים שלו.
"סמור נקרא Adrune; השועל, כחול רגל, או רייסר של היער;
זאב, גריי מטר, זהב או רגל; הדוב הזקן, או סבא.
כובע של גמד מקנה נראות, וגורם אחד והנה דברים בלתי נראים.
קרפדה כל כי הוא הוטבל חייב להיות עטוף קטיפה אדום או שחור, פעמון על הצוואר שלה,
פעמון על הרגליים.
הסנדק מחזיק את הראש שלו, את הסנדקית שלה לעכב חלקים.
'Tis Sidragasum שד אשר יהוה את הכוח להפוך הבחורות מחול עירום ".
"על ידי המסה" קטע ג'יהאן, "הייתי רוצה להיות Sidragasum שד".
בינתיים, הנוודים המשיכו להתחמש ולוחש בקצה השני של
חנות ה-DRAM.
"זה אזמרלדה עניים!" אמר בוהמי. "היא אחות שלנו.
היא חייבת להילקח משם. "" האם היא עדיין נוטר דאם? "המשיך
סוחר עם הופעתו של יהודי.
"כן, pardieu!" "טוב! חברים! "קרא סוחר,
"אל נוטרדאם!
עוד יותר טוב, שכן יש בקפלה של הקדושים Fereol ו Ferrution two
פסלים, אחד של יוחנן המטביל, השני של סן אנטואן, זהב טהור
שקילה יחדיו שבע סימנים של זהב
fifteen estellins; ואת כנים הם מוזהב כסף, שבע עשרה סימנים, חמש
אונקיות. אני יודע, אני צורף ".
כאן שירתו ג'יהאן עם ארוחת הערב שלו.
כשהוא זרק את עצמו בחזרה על לחיק לבחורה לידו, הוא קרא, -
"על ידי הקדוש Voult-de-Lucques, שאותם אנשים קוראים סנט Goguelu, אני שמח באופן מושלם.
יש לי לפניי טיפש מי מביט בי עם הפנים חלקה של הארכידוכס.
הנה אחד בצד שמאל שלי ששיניו ארוכות, כך שהם להסתיר את סנטרו.
ואז, אני אוהב את דה מרשל GIE במצור על פונטואז, יש לי זכותי
נח על גבעה. ונטר-Mahom!
החבר! יש לך את האוויר של סוחר של כדורי טניס, ואתה בא לשבת עצמך
לידי! אני אציל, ידידי!
המסחר אינו עולה בקנה אחד עם האצולה.
צא מזה! Hola הוא!
אתה ואחרים, לא נלחמים!
מה, בטיסט croque-Oison, מביניכם כאלה אף קנס הולכים סיכון זה
נגד אגרופים גדולים של לפרא אדם הזה! טיפש!
לא cuiquam נתון est habere nasum - לא כל אחד הוא המועדף עם אף.
אתה אלוהי באמת, ז'קלין Ronge-Oreille!
זה מצער שאין לך שיער!
Hola! שמי ג'יהאן Frollo, ואחי הוא הבישוף.
השטן מאי להתעופף איתו! כל מה שאני אומר לך זו האמת.
בשנת המפנה נווד, יש לי בשמחה ויתר על מחצית הבית ממוקם
גן עדן, שבו אח שלי הבטיח לי. Dimidiam domum ב פרדיסו.
אני מצטט את הטקסט.
יש לי נחלה ב Tirechappe ברחוב, כל הנשים הן מאוהב בי, כמו נכון
כמו סנט Eloy היה צורף מעולה, כי בחמש עסקאות של העיר טוב
פריז הם הבורסקאים, tawers,
יצרני חגורות צולבות, את הארנק מקבלי ואת סוודרים, וכי סן לורן
נשרף עם קליפות ביצים. אני נשבע לכם, חברים.
"Que je ne beuvrai דה piment, Devant האו"ם, si je cy ment .*
* זה אני לא שותה יין מתובל בדבש במשך שנה, ואם אני משקר עכשיו.
Tis "אור הירח, מקסים שלי, ותיפטר לראות דרך החלון איך הרוח היא קריעה
העננים לגזרים!
וכך גם אני אעשה את gorget שלך .-- בחורות, לנגב את האף של הילדים
טבק נרות .-- המשיח Mahom! מה אני אוכל כאן, צדק?
אוהה! בעל הפונדק! את השיער וזה לא על ראשיהם של אחד שלך hussies מוצא שלך
חביתות. ישן אישה!
אני אוהב חביתות קירח.
מאי השטן לבלבל אותך - פונדק קנס של בעל זבוב, שם hussies
ראשי מסרק שלהם עם המזלגות!
"Et je moi נאי ממשית, Par la שרו-Dieu! Ni foi, ni loi, Ni מלכודות אש, ni במקום, ניקל
רועי, Ni Dieu ". *
* ועל ידי הדם של אלוהים, אין לי שום אמונה ולא במשפט, ולא באש ולא למגורים,
, מקום ולא מלך ולא אלוהים.
בינתיים, Clopin Trouillefou סיים את ההפצה של נשק.
הוא ניגש גרינגואר, שנראה צלל ב בהקיץ עמוקה, עם רגליו
על מוט ברזל.
"חבר פייר", אמר מלך Thunes, "מה לעזאזל אתה חושב?"
גרינגואר פנה אליו בחיוך עגמומי.
"אני אוהב את האש, אדוני היקר.
לא מהסיבה טריוויאלי שהאש מחמם את הרגליים או מבשלת מרק שלנו, אלא משום שהיא
יש ניצוצות. לפעמים אני עובר שעות כולה צופה
את הניצוצות.
אני מגלה אלף דברים בכוכבים אלה אשר מפוזרים על פני שחור
הרקע של האח. כוכבים אלה הם גם עולמות ".
"רעם, אם אני מבין אותך!" אמר מנודה.
"אתה יודע מה השעה?" "אני לא יודע", השיב גרינגואר.
Clopin ניגש הדוכס של מצרים.
"החבר מתיאס, הפעם בחרנו לא טוב.
המלך לואי XI. הוא אמר להיות בפריז. "" סיבה נוספת חוטף אחותנו
מ ציפורניו ", ענה בוהמי הישן.
"אתה מדבר כמו גבר, מתיאס," אמר המלך של Thunes.
"יתר על כן, נפעל מיד. ההתנגדות היא לא לפחד של
הכנסייה.
תותחים הם ארנבות, ואנחנו בתוקף. אנשי הפרלמנט יהיה טוב
נרתעו מחר כשהם באים לחפש אותה!
אומץ של האפיפיור אני לא רוצה אותם לתלות את בחורה יפה! "
שופן quitted DRAM חנות. בינתיים, ג'יהאן צעקות צרוד
קול:
"אני אוכלת, אני שותה, אני שיכור, אני צדק! אה! פייר, את השוחט, אם אתה מסתכל
אותי ככה שוב, אני תמריץ את האבק האף בשבילך. "
גרינגואר, שנתלש מדיטציות שלו, החלו לצפות את הסצינה בר רועש אשר
הקיפו אותו, ממלמל בין שיניו: "Luxuriosa מיל vinum et tumultuosa
ebrietas.
אך אבוי! איזה סיבה טובה אני לא צריך לשתות, וכיצד מצוין דיבר סן בנואה:
"Vinum apostatare FACIT sapientes etiam!" באותו רגע, חזר Clopin וצעק
בקול רעם: "חצות!"
למשמע המילה הזו, אשר הפיק את ההשפעה של הקריאה האתחול אוכף על גדוד
בכל עצירה, כל מנודים, גברים, נשים, ילדים, מיהר מסה מהפונדק,
עם רעש גדול של נשק וכלי ברזל ישנים.
הירח היה מוסתר. דה קור ניסים היה חשוך לגמרי.
לא היה אור אחד.
אפשר להבין שיש קהל של גברים ונשים משוחחים בקולות נמוכים.
הם שמעו זמזום, ואת הברק של כל מיני כלי נשק היה גלוי
החושך.
Clopin רכוב אבן גדולה. "כדי הדרגות שלך, בעגה," הוא קרא.
"ליישר קו, מצרים! טופס דרגות, הגליל! "
התנועה החלה בחשכה.
ריבוי עצום נראה טופס בעמודה.
אחרי כמה דקות, מלך Thunes הרים את קולו עוד פעם, -
"עכשיו, שתיקה לצעוד דרך פריז!
הסיסמה, "חרב בכיס הקטן!" לפידים לא יהיה מואר עד שאנחנו
להגיע נוטרדאם! קדימה צעד! "
עשר דקות לאחר מכן, ההרפתקנים של השעון ברחו בטרור לפני ארוכה
תהלוכה של גברים שחורים ושקט אשר יורד כלפי פונט שנה,
ברחובות ומפותל אשר לנקב
השכונה קרובה בנוי של השווקים בכל כיוון.
ספר העשירי. פרק IV.
חבר מביך.
באותו לילה, קווזימודו לא ישנתי. הוא עשה רק בסיבוב האחרון של
הכנסייה.
הוא לא שם לב, כי ברגע שהוא סוגר את הדלתות, הבישוף
חלפו קרוב אליו והוא בגד כלשהו על אי שביעות רצון לראות אותו ואת נעילה
החסימה בזהירות את המנעולים ברזל עצומים
אשר נתן עלים גדולים שלהם המוצקות של קיר.
אוויר דום קלוד היה עסוק אפילו יותר מהרגיל.
יתר על כן, מאז ההרפתקה הלילית בתא, הוא התעלל ללא הרף
קווזימודו, אך לשווא הוא חולה לטיפול, ואף היכו אותו מדי פעם, שום דבר
מופרע הגשת, סבלנות,
מוקדש התפטרותו של bellringer המאמינים.
הוא סבל הכל מצד הבישוף, עלבונות, איומים, מכות,
ללא ממלמל תלונה.
לכל היותר, הוא הביט בדאגה אחרי דום קלוד כשזה עלה
גרם המדרגות של המגדל, אך הבישוף נמנעו מלהציג את עצמו שוב
לנגד עיניו של צועני.
בלילה ההוא, בהתאם, קווזימודו, לאחר העיף מבט העניים שלו
פעמונים שהוא מוזנח כל כך עכשיו, רכוב ז'קלין, מארי, Thibauld, כדי
הפסגה של המגדל הצפוני, ויש
הגדרת lanturn הכהה שלו, סגורה היטב, על מוביל, הוא החל להתבונן בפריז.
הלילה, כפי שאמרנו כבר, היה חשוך מאוד.
בפריז, אשר כביכול לא היה מואר על תקופה זו, הציגה לעין מבולבל
אוסף של המוני השחורים, לחתוך פה ושם על ידי עקומת לבנבן של הסיין.
קווזימודו כבר לא ראיתי שום אור למעט חלון אחד רחוק
המבנה, אשר מעורפלים פרופיל קודר היה התווה הרבה מעל הגגות, ב
הכיוון של פורט סנט אנטואן.
יש גם, לא היה מישהו ער. כמו עין בלבד של bellringer הציץ
אל האופק של ערפל ולילה, הוא חש בתוכו שאי אפשר לבטאה
נוחות.
במשך כמה ימים הוא היה על השומר שלו.
הוא נתפס אנשי הבעת פנים מרושעת, שמעולם לא לקח את עיניהם של הנערה הצעירה של
מקלט, משוטט ללא הרף על הכנסייה.
היה נדמה לו שגם העלילה כמה יכול להיות בתהליך של היווצרות נגד אומלל
הפליטים.
הוא דמיין כי קיימת שנאה פופולרי נגדה, כמו נגד עצמו,
שזה אפשרי מאוד שמשהו יקרה בקרוב.
לפיכך, הוא נשאר על המגדל שלו על המשמר ", חולם במקום החלום שלו", כפי
רבלה אומר, עם עינו ביים לסירוגין על התא ועל פריז,
שמירה שומר נאמן, כמו כלב טוב, עם אלף החשדות במוחו.
בבת אחת, בזמן שהוא בוחן את העיר הגדולה עם העין הזאת אשר הטבע, על ידי
סוג של פיצוי, עשה כל כך נוקבת שזה כמעט יכול לספק את השני
האיברים אשר קווזימודו חסר, נראה
לו היה משהו יחיד על de la Vieille-Quay Pelleterie, כי
היתה תנועה בנקודה זו, כי שורה של המעקה, עומד לצאת
בקדרות על הלובן של המים
לא היה ישר ושליו, כמו זו של רציפים אחרים, אבל זה והתנחשל
את העין, כמו גלים של נהר, או כמו ראשי קהל בתנועה.
זו נראתה לו מוזר.
הוא הכפיל את תשומת לבו. התנועה נראתה התקדמות לעבר
העיר. לא היה אור.
זה נמשך זמן מה על הרציף, ואז זה הפסיק בהדרגה, כאילו זה אשר
עבר נכנסו הפנימי של האי, ואז זה הפסיק לחלוטין,
קו המזח הפך ישר תנועה שוב.
ברגע שבו קווזימודו אבד השערות, נדמה היה לו כי
התנועה היתה מחדש הופיע ברחוב די Parvis, שהוא ממושך לעיר
בניצב חזית נוטרדאם.
לבסוף, צפופה כפי שהיה חושך, הוא נגלה ראש debouch טור מ
רחוב זה, בקהל מיידית - דבר אשר יכול להיות מכובד
הקדרות חוץ מזה זה היה קהל - פני המקום.
מחזה זה היה טרור משלו.
סביר להניח כי זו תהלוכה ייחודית, שנראו כל כך תאב
מסתיר עצמו תחת החושך העמוק, שמרה על שתיקה עמוק לא פחות.
עם זאת, כמה רעש בטח ברח אותו, היו בו רק רומסים.
אבל הרעש הזה אפילו לא להגיע האיש חירש שלנו, וזה המון רב, שהוא
ראיתי כמעט כלום, שהוא לא שמע דבר, למרות שזה היה צועד ומרגש
כל כך קרוב אליו, הפיק עליו את האפקט
האספסוף של גברים מתים, השתקה, מוחשי, שקוע לעשן.
נראה לו, כי הוא נגלה אליו לקידום ערפל של גברים, כי ראה
צללים נעים בצל.
ואז הפחדים שלו חזר אליו, רעיון בניסיון נגד צועני המוצג
עצמו פעם נוספת את דעתו. הוא היה בהכרה, בצורה מבולבלת, כי
משבר אלים מתקרב.
באותו רגע קריטי הוא לקח עצה עם עצמו, עם טוב לחשן
חשיבה מאשר אפשר היה לצפות מן כך מאורגן קשות במוח.
הוא צריך לעורר את צועני? לעשות לה לברוח?
לאן? הרחובות היו מושקעים, הכנסייה
מגובה על הנהר.
! לא סירה, אין בעיה - לא היה אבל דבר אחד שצריך לעשות, כדי לאפשר לעצמו להיהרג
על סף Notre-Dame, להתנגד לפחות עד הגיעו לסעוד, אם צריך
מגיעים, לא שינה לה בעיות של אזמרלדה.
החלטה זו נלקחה פעם אחת, הוא מוגדר לבחון את האויב עם שלווה יותר.
ההמון נראה גידול בכל רגע בכיכר הכנסייה.
רק הוא להניח כי זה חייב להיות רעש מעט מאוד, שכן החלונות על
המקום נשאר סגור.
בבת אחת, אש ניצת, וכן שבעה או שמונה אבוקות מיידית מואר
חלפו מעל ראשי הקהל, רועדת הציציות שלהם להבה בצל עמוק.
קווזימודו אז נגלה בבירור הגואה של Parvis עדר מפחיד של גברים
נשים סחבות, חמושים חרמשים, כידונים, billhooks ופרטיזנים, אשר אלף
נקודות נצצו.
קלשונים שחור פה ושם נוצר קרניים על פניהם מחריד.
הוא נזכר במעורפל את האוכלוסייה, וחשב כי הוא מכיר את כל ראשי
אשר הצדיע לו האפיפיור של שוטי כמה חודשים קודם לכן.
איש אחד שהחזיק פנס ביד אחת מועדון אחר, רכוב פוסט אבן
נראה ונזף בהם.
במקביל לצבא מוזר להורג כמה שינויים, כאילו
תופס הודעה סביב הכנסייה.
קווזימודו הרים את הפנס שלו ירדו אל הרציף בין
מגדלים, על מנת לקבל תצוגה קרובה, כדי לרגל את אמצעי הביטחון.
Clopin Trouillefou, עם הגעתו מול הפורטל הנעלים של נוטרדאם היה, ב
למעשה, נע בין חייליו כדי הקרב.
למרות שהוא צפוי שום התנגדות, הוא ביקש, כמו גנרל זהיר, כדי לשמר
צו שיאפשר לו להתמודד, בעת הצורך, בהתקף פתאומי של השעון או
המשטרה.
הוא מוצב בהתאם החטיבה שלו באופן כזה, שנצפו מלמעלה
מרחוק, אפשר היה ביטא את זה המשולש הרומית הקרב של
Ecnomus, ראשו של חזיר של אלכסנדר או טריז המפורסם של Gustavus אדולפוס.
הבסיס של משולש זה נחה על גבו של המקום בצורה כזאת כמו
בר הכניסה של Rue du Parvis; אחד הצדדים שלה בפני Hotel-Dieu, השני
Saint-Pierre-aux-Rue Boeufs.
Clopin Trouillefou העמיד את עצמו בפסגת עם הדוכס של מצרים, ידידנו
ג'יהאן, ואת הנועז ביותר של אוכלי הנבלות.
מפעל כזה אשר ונוודים היו עכשיו התחייבות נגד נוטרדאם היה
לא דבר נדיר מאוד בערים של ימי הביניים.
מה שאנו מכנים כיום "משטרה" לא היה קיים אז.
בערים המאוכלסות בעיקר בבירות, שם לא קיימת אחת, מרכזית,
ויסות כוח.
פאודליזם שבנה קהילות אלה גדול באופן מיוחד.
העיר הייתה הרכבה של אלף seigneuries, אשר חילק אותה
תאים של כל הצורות והגדלים.
לפיכך, אלף מפעלי סותרות של המשטרה, כלומר,
אין משטרה בכלל.
בפאריס, למשל, עצמאי של מאה 41 ברוני שהניח תביעה
אל האחוזה, היו חמשה ועשרים שהניח טוענים מנור וכן מתן
צדק, מן הבישוף של פריז, אשר
500 ברחובות, עד לפני של Notre-Dame des Champs, שהיה ארבע.
כל אלה השופטים הפיאודלית הכירה בסמכות מושל המלך היחיד
שם.
כל בעל זכות שליטה על הכבישים.
כולם היו בבית.
לואיס XI., כי עובד בלתי נלאה, אשר במידה רבה כל כך החלה את הריסת
מבנה פיאודלי, המשיך ידי רישלייה ו לואי הארבעה עשר. הרווח של תמלוגים,
סיים מיראבו לטובת
אנשים - לואי XI. בהחלט עשה מאמץ כדי לשבור את הרשת של seignories
שכיסה בפריז, על ידי זריקת באלימות על פני כולם שניים או שלושה חיילים של
כללי המשטרה.
כך, ב 1465, על מנת תושבי להדליק נרות בחלונות שלהם
רדת הלילה, לסתום את כלביהם תחת איום בעונש מוות; באותה שנה,
כדי לסגור את הרחובות בערב
עם שרשראות ברזל, איסור ללבוש פגיונות או נשק בעבירה של
ברחובות בלילה. אבל בתוך זמן קצר מאוד, כל המאמצים הללו
ב חקיקה קהילתית נפל לתוך תלויים ועומדים.
בורגני מותר הרוח לפוצץ את הנרות שלהם החלונות שלהם
כלבים משוטטים: שרשראות ברזל נמתחו רק במצב של מצור;
האיסור ללבוש פגיונות מחושל לא
שינויים אחרים מאשר בשם Gueule Coupe-Rue השם של Coupe-Rue-
נקיק אשר מהווה התקדמות ניכרת.
פיגומים הישן של השיפוט הפיאודלי נשאר עומד, צבירה עצום
של bailiwicks ו seignories מעבר לזה בכל רחבי העיר, מפריעים
אחד את השני, הסתבכו זה בזה,
וסיבכה כל הסגת גבול אחרים, אחד על השני; סבך תועלת של שעונים, המשנה
שעונים נגדית שעונים, שעליו, עם כוח חמוש, עבר brigandage,
חמס, וגם הסתה.
לכן, הפרעה זו, מעשים של אלימות מצד האוכלוסייה מכוונת
נגד ארמון, בית מלון, או בית ברבעונים ביותר מאוכלס בצפיפות, לא היו
חסר תקדים של המופעים.
ברוב במקרים כאלו, השכנים לא להתערב בעניין
אלא אם כן ביזה המורחבת לעצמם.
הם עצרו את אוזניהם של יריות רובה, סגר את התריסים, שהתבצרו
הדלתות שלהם, אפשרה את העניין להסתיים עם או בלי לצפות, ו
למחרת נאמר בפריז, "אטיין Barbette נשברה לפתוח אמש.
דה קלרמון מרשל נתפסה אמש, וכו '"
לפיכך, לא רק את ההתיישבות המלכותית, הלובר, ארמון, הבסטיליה,
Tournelles, אלא פשוט למגורים seignorial, פטיט, בורבון, מלון דה
סנס, אנגולם ד 'מלון וכו', היה
האשנבים על הקירות שלהם, machicolations על דלתותיהם.
כנסיות שמרו קדושתם. חלק, בין מספר נוטרדאם, היו
מבוצר.
Abbey של סן גרמניה des-Pres היה צריחים כמו אחוזת הברון, ו
פליז יותר שהוצאו על כך מפציצה מאשר פעמונים.
המבצר שלה עדיין אפשר לראות ב 1610.
עד היום, בקושי הכנסייה שלה נשאר. נשוב נוטרדאם.
כאשר הסדרים הראשון הושלמו, ואנחנו חייבים לומר, לכבד את הנוודים
משמעת, כי הצווים הוצאו להורג של Clopin בדממה, עם להערצה
דיוק, מפקד ראוי של הלהקה,
רכוב על המעקה של הכיכר כנסייה, גדל צרוד שלו זועף
קול, פונה לעבר Notre-Dame, ומנופף בפנסו שאורה, השליך
על ידי הרוח, מוסווית בכל רגע על ידי שלה
עשן עצמו, עשה את חזית אדמדם של הכנסייה מופיעים ונעלמים לפני העין.
"לך, לואי דה בומונט, הבישוף של פריז, יועץ בבית המשפט של
פרלמנט, אני, Clopin Trouillefou מלך Thunes, הגדול Coesre, נסיך בעגה,
הבישוף של שוטים, אני אומר: אחות שלנו, שקר
גינה על קסם, יהוה מקלט בכנסייה שלך, אתה חייב מקלט שלה ובטיחות.
עכשיו בית המשפט של הפרלמנט מבקש לתפוס אותה שוב לשם, אתה מסכים לה;
עד כדי כך שהיא ייתלה מחר ב Greve, אם אלוהים לא היו מנודים
כאן.
אם הכנסייה שלך היא קדושה, ולכן היא אחותנו, אחותנו אם אינו קדוש, לא הוא
הכנסייה שלך.
לכן אנו קוראים לכם להחזיר את הילדה אם אתה רוצה לחסוך הכנסייה שלך, או שאנחנו
יהיה להשתלט על הילדה שוב וביזה את הכנסייה, אשר יהיה טוב
דבר.
לאות שבה אני כאן מפעל הדגל שלי, אלוהים ישמור אותך, הבישוף של פריז ".
קווזימודו לא יכול, למרבה הצער, לשמוע מילים אלו נאמרו במין קודר
והפראי הוד.
נווד הציג באנר שלו Clopin, שנטעו אותו בכובד ראש בין שני סלילת
אבנים. זה היה קלשון שמהם נקודות תלוי
דימום ברבעון בשר נבלות.
זה נעשה, מלך Thunes הסתובבה סקר במבטו את צבאו, עז
שפע אשר מבטים הבזיק כמעט שווה עם כידונים שלהם.
אחרי הפוגה רגעית - "! קדימה, בני שלי" הוא צעק: "לעבוד, מסגרים!"
שלושים גברים נועזים, רבוע כתפיים, עם איסוף לנעול בפניהם, יצא מן
הדרגות, עם פטישים, צבתות, וברים של ברזל על כתפיהם.
הם betook עצמם לדלת העיקרי של הכנסייה, עלה במדרגות,
היו בקרוב נראה שפוף מתחת לקשת, עובד בדלת עם צבת ו
מנופים: קהל של נוודים אחריהם כדי לעזור או להסתכל על.
באחת עשרה צעדים לפני בפורטל היו מכוסים בהם.
אבל הדלת עמד איתן.
"השטן! זה סוד קשה עקשן! ", אמר אחד.
"זה ישן, gristles שלה הפכו גרמי", אמר אחר.
"אומץ, חברים!" חידש Clopin.
"אני מהמר בראשי נגד דחפור כי יהיה לך פתח את הדלת, הצילה את
הנערה, בזזו את המזבח הראשי לפני שמש בודד ער.
הישאר!
אני חושב שאני שומע את המנעול פירוק ". Clopin הופרע על ידי מפחיד
המהומה אשר מחדש נשמע מאחוריו באותו רגע.
הוא הסתובב.
קרן עצומה נפלה רק מלמעלה, זה היה מרוסק ונוודים על עשרות
את המדרכה עם צליל של תותח, שבירת בנוסף, רגליים פה ושם
בקהל של קבצנים, אשר זינק הצידה עם קריאות אימה.
בהרף עין, לתחומי הצר של parvis הכנסייה נוקו.
מסגרים, למרות מוגן על ידי קמרונות עמוק של הפורטל, נטשו את
הדלת Clopin עצמו פרש במרחק מכובד מהכנסייה.
"היה לי צר לברוח!" קרא ג'יהאן.
"הרגשתי את הרוח, של זה, בארבע דה בף! אבל פייר שוחט הוא שחט! "
אי אפשר לתאר את בתדהמה מהולה בפחד אשר נפל
על בריונים בחברה עם קרן זו.
הם נשארו במשך כמה דקות עם העיניים שלהם באוויר, מיואש יותר
זה חתיכת עץ מאשר 20,000 המלך קשתים.
"השטן!" מלמל הדוכס של מצרים, "זה טעם של קסם!"
"היא מזמינה את הירח אשר השליכו זה להיכנס אלינו", אמר Andry האדום.
"התקשר הירח חבר של הבתולה, אחרי זה!" המשיך פרנסואה Chanteprune.
"האפיפיורים אלף" קרא Clopin, "אתה כל טיפשים!"
אבל הוא לא יודע איך להסביר את נפילת הקורה.
בינתיים, שום דבר לא יכול להיות מכובדת על החזית, אל הפסגה, אשר אור
לפידים לא הגיעו.
קרן כבד שכב באמצע המתחם, וגניחות נשמעו מן
האומללים, שקיבלו ההלם הראשון שלה, אשר נחתך כמעט
טוויין, על זווית של מדרגות אבן.
מלך Thunes, בתדהמה הראשון שלו עבר, סוף סוף מצאתי הסבר אשר
נראה סביר וחבריו. "גרון של אלוהים! הם תותחים בהגנה
את עצמם?
כדי השק, אז! אל השק! "" כדי השק! "חזר על האספסוף, עם
זועם הידד. פריקה של קשתות ו hackbuts
נגד הקדמי של הכנסייה אחריו.
בשלב זה פיצוץ, תושבי השלו של הבתים הסמוכים התעוררו
למעלה; חלונות רבים נראו לפתוח ולאחר שמזג הידיים אוחזים נרות
הופיע ביהלום.
"אש על החלונות", צעק Clopin.
החלונות היו סגורים מיד, הבורגנית עניים, אשר בקושי הספיק
כדי להעיף מבט מפוחד על הסצינה הזאת של זוהר והמולה, חזר, מזיע
עם הפחד לנשותיהם, שואלים את עצמם
אם שבת המכשפות "עכשיו מוחזק parvis של Notre-Dame, או
אם יש מתקפה של הבורגונדים, כמו 64.
ואז בעלים המחשבה על גניבה; הנשים, אונס, וכל רעדו.
"! כדי השק" חזר צוות הגנבים, אך הם לא העזו להתקרב.
הם בהו הקורה, הם הביטו הכנסייה.
הקרן לא זזה, המבנה נשמר אוויר רגוע נטוש שלה, אבל
משהו צונן מנודים.
"כדי לעבוד, מסגרים," צעק Trouillefou. "תן את הדלת ייאלץ!"
אף אחד לא עשה צעד. "זקן הבטן!" אמר Clopin, "להיות כאן
גברים מפחדים קרן ".
מנעולן זקן פנה אליו - "קפטן, אז זה לא מטריד את קרן אשר
לנו, הרי זה את הדלת, אשר כיסו את כל במוטות ברזל.
צבת שלנו הם חסרי אונים נגדה ".
"מה עוד אתם רוצים לשבור אותו?" דרש Clopin.
"אה! אנחנו צריכים להיות איל ניגוח ".
מלך Thunes רץ באומץ אל הקורה אימתני, והניח את רגלו על
הוא: "הנה אחד!" הוא קרא: "זה סוד קנונים אשר שולחים לך אותו."
וגם, מה שהופך הצדעה לועג לכיוון הכנסייה, "תודה, תותחים!"
זה חתיכת רברבנות המיוצר השפעותיו, - את הקסם של הקורה נשברה.
הנוודים התאושש האומץ שלהם; בקרוב joist כבד, הרים כמו נוצה על ידי
200 ידיים נמרצת, הועף בזעם על הדלת הגדולה אשר יש להם
ניסה הבלילה למטה.
למראה הקורה כך הרבה זמן, באור הקלוש, אשר הלפידים נדירים של
השודדים פני המקום, וכך מובל על ידי קהל של גברים אשר זינקו אותה
ריצה נגד הכנסייה, אפשר היה
חשב שהוא נגלה חיה מפלצתית עם אלף רגל תוקפים עם הוריד
ראש ענק של אבן.
בשלב ההלם של הקורה, את חצי הדלת מתכתי נשמע כמו תוף עצום, זה היה
לא פרץ, אבל הקתדרלה כולה רעדה, ואת החללים העמוקים של
המבנה נשמעו להדהד.
באותו רגע, מקלחת של אבנים גדולות החל לרדת מהחלק העליון של
חזית על התוקפים.
"השטן!" קרא ג'יהאן, "הם מגדלים את הרעד מעקות שלהם על שלנו
ראשי? "אבל הדחף ניתנה, מלך
Thunes סיפקתי את הדוגמה.
ככל הנראה, הבישוף היה להגן על עצמו, והם רק מוכות את הדלת
בזעם יותר, למרות האבנים אשר סדוק גולגלות על ימין ועל שמאל.
זה היה מדהים כי כל האבנים האלה נפלו אחד אחד, אבל הם הלכו כל אחד
אחרים מקרוב. הגנבים תמיד הרגשתי שניים בכל פעם, אחד
על הרגליים ואחד על ראשיהם.
היו כמה שלא להתמודד המכה שלהם, שכבה גדולה של הרוגים ופצועים
שכב מדמם ומתנשם מתחת רגליהם של התוקפים, אשר גדל עכשיו זועם,
להחליף זה את זה ללא הפסקה.
קרן ארוכה המשיך להלקות את הדלת, במרווחי זמן קבועים, כמו
ענבל של פעמון, האבנים להמטיר, את הדלת כדי גניחה.
הקורא יש ללא ספק ניחש כי זה התנגדות לא צפויה שהיה נרגז
מנודים באו קווזימודו. היה סיכוי, למרבה הצער, העדיפו את
אדם חירש אמיץ.
כאשר הוא ירד אל הרציף בין המגדלים, הרעיונות שלו היו כולם
בלבול.
הוא רץ למעלה ולמטה לאורך בגלריה במשך מספר דקות כמו מטורף,
מדידות מלמעלה, המסה קומפקטי הנוודים מוכן להשליך את עצמה על
הכנסייה, בדרישה הבטיחות של הצוענייה מהשטן או מאלוהים.
המחשבה עלתה על דעתו של עולה אל המגדל הדרומי
נשמע את האזעקה, אבל לפני שהוא יכול היה להגדיר את פעמון בתנועה, לפני מארי
קול יכול להיות פלטה המולת יחיד,
היה שם לא הזמן לפרוץ את הדלת של הכנסייה עשרת מונים?
זה היה בדיוק הרגע שבו המסגרים התקדמו עליו עם
הכלים שלהם.
מה אפשר לעשות? בבת אחת, נזכר כמה בנאים
היה בעבודה כל היום בתיקון הקיר, את העצים, העבודה, את הגג של
מדרום למגדל.
זה היה הבזק של אור. הקיר של אבן, את הגג של עופרת,
העץ עבודה מעץ. (זה מפליא עץ עבודה, צפוף כל כך
זה נקרא "היער").
קווזימודו מיהר המגדל. החדרים נמוך היו, למעשה, מלא
חומרים.
היו שם ערמות של בלוקים של אבן גסה, סדינים של עופרת לחמניות, צרורות של כפיסי העץ,
כבד קורות מחורצים כבר עם המסור, ערימות של טיח.
הזמן דחק, כידונים ופטישים היו בעבודה למטה.
עם כוח אשר תחושת הסכנה גדלה פי עשרה, הוא תפס את אחד
אלומות - הארוך והכבד, הוא דחף אותו החוצה דרך פירצה, אם כן, אוחזת
זה שוב מחוץ המגדל, הוא עשה את זה
להחליק לאורך הזווית של המעקה העוטף את הפלטפורמה, ולתת לו
לעוף לתהום.
עץ עצום, בסתיו של מאה ושישים מטרים, מגרדים את הקיר,
שבירת גילופים, פנה פעמים רבות על במרכזו, כמו הזרוע של תחנת רוח
טס לבד בחלל.
סוף סוף זה הגיע הקרקע, התעוררה זעקה נוראה, ואת קרן שחור, כפי שהיא
התאוששו מן המדרכה, דמה נחש מזנק.
קווזימודו ראו את פיזור מנודים על נפילת הקורה, כמו אפר בבית
נשימה של ילד.
הוא ניצל את הפחד שלהם, בזמן שהם תיקון אמונות תפלות
מבט על המועדון שירד מן השמים, ובעודם לכבות את
העיניים של הקדושים אבן בחזית עם
הפרשה של החצים כדורי עופרת, היה קווזימודו בשקט נערמים טיח,
אבנים, בלוקים של אבן גסה, אפילו את שקי כלים השייכים בנאים, על
קצה המעקה שממנו הקורה כבר זרק.
לכן, ברגע שהם החלו הבלילה את הדלת הגדולה, המקלחת של אבני גלם של
אבן החל לרדת, וזה נראה להם כי הכנסייה עצמה היתה נהרסים
מעל ראשיהם.
כל אחד שיכול היה נגלה קווזימודו באותו רגע היה מפוחד.
עצמאי של קליעים שעליו נערמו על המעקה, הוא
אספו ערימה של אבנים על הבמה עצמה.
מהיר עד כדי אבני בקצה החיצוני היו מותשים, הוא צייר על הערמה.
ואז הוא התכופף עלה, התכופף וקם לתחייה עם פעילות מדהימה.
של gnome ראשו הענק התכופף מעל המעקה, ואז נפלה אבן ענקית,
ואז עוד אחד, ואז עוד אחת.
מפעם לפעם, הוא עקב אבן בסדר עם העין שלו, וכשזה לא טוב
ביצוע, הוא אמר, "Hum!" בינתיים, הקבצנים לא גדל
מיואש.
הדלת העבה שעליה הם אוורור זעמם כבר רעדו יותר
עשרים פעמים מתחת למשקלו של אלון שלהם ניגוח-RAM, מוכפל
כוח של מאה אנשים.
לוחות סדוקים, העבודה מגולף טס לרסיסים, הצירים, על כל מכה,
קפץ מן סיכות שלהם, קרשים פיהק, העץ קרס אל הקרקע אבקה, בין
הברזל לנדן.
למזלם של קווזימודו, לא היה יותר מאשר ברזל ועץ.
עם זאת, הוא הרגיש את הדלת הגדולה היה מניב.
למרות שהוא לא שומע את זה, כל מכה של האיל הדהד בו זמנית
קמרונות הכנסייה בתוכו.
מלמעלה הוא נגלה את הנוודים, מלא ניצחון וזעם, מרימים את אגרופיהם
על חזית קודרת; ושניהם על חשבון של צועני שלו הוא קינא
כנפיים של ינשופים אשר ריחף הרחק מעל לראשו בלהקות.
המקלחת שלו גושי אבן לא היה די כדי להדוף את התוקפים.
ברגע זה של ייסורים, הוא הבחין, קצת יותר נמוך מאשר מעקה
משם הוא היה מוחץ את הגנבים, שני מרזבים אבן ארוך אשר משוחררים
מיד מעל דלת גדולה;
פתח פנימי של תעלות אלה הופסק על המדרכה של הפלטפורמה.
הרעיון עלה בדעתו, הוא רץ לחפש הומו בגוב bellringer שלו, הניח
על הומו זה צרורות רבים של כפיסי העץ, ולחמניות רבים, תחמושת להוביל
הוא לא היה מועסק עד כה,
לאחר שארגן את ערימת מול החור לשני מרזבים, הוא הניח אותו על האש
עם הפנס שלו.
במהלך תקופה זו, שכן האבנים כבר לא נפל, מנודים חדל המבט
באוויר.
שודדים, מתנשף כמו חבורה של כלבים אשר מכריח חזיר לתוך המאורה שלו,
לחץ הפרועים מעבר לדלת גדולה, כל הושחתו על ידי איל הניגוח, אבל
עדיין עומד.
הם חיכו עם אשפת למכה הגדולה שאמורה לפצח אותה.
הם התחרו זה בזה על הקשת קרוב ככל האפשר, על מנת מקף בין
הראשון, כאשר הוא צריך לפתוח, אל הקתדרלה כי מפוארת, מאגר עצום שבו
עושר של שלוש מאות שנערמו.
הם הזכירו אחד את השני עם שאגות צהלה ותאווה חמדן, של
כסף חוצה יפה, מתמודד קנס של ברוקד, קברי יפה של כסף
מוזהב, magnificences הגדולה של המקהלה,
הפסטיבלים המסנוור, Christmasses מוגזים עם לפידים, פסחא
נוצצים עם השמש, - כל אלה solemneties מפואר שבו נברשות,
ciboriums, סוכות, וכן שרידים קדושים,
משובץ את מזבחות עם קרום של זהב ויהלומים.
אין ספק, באותו רגע בסדר, גנבים הסובלים פסאודו, רופאים גניבה, ו
הנוודים, חשבו הרבה פחות של מתן הצועני מאשר בשוד
Notre-Dame.
יכולנו אפילו בקלות מאמינים כי מספר נאה ביניהם היה לה אסמרלדה
רק תירוץ, אם גנבים צריך תירוצים.
בבת אחת, ברגע שבו הם התקבצו סביב איל
מאמץ אחרון, כל אחד עוצר את נשימתו ואת התקשות השרירים שלו על מנת
להעביר את כל הכוח שלו המכריע
מכה, יללה נוראה עוד יותר מזו פרץ קדימה פג מתחת
הקורה, עלה ביניהם. מי שלא לזעוק, מי שהיו
עדיין בחיים, נראה.
שני זרמים של עופרת מותכת נפלו מהפסגה של המבנה תוך
העבה ביותר של האספסוף.
זה ים של גברים פשוט שקעה מתחת המתכת רותחים, אשר עשה, על
שתי נקודות איפה זה נפל, שני חורים שחורים ועישון בקהל, כגון חם
מים יגרום בשלג.
אנשים מתים, צרכו חצי נאנקת מכאב, ניתן היה לראות מתפתל שם.
בסביבות אלה שני זרמים עיקריים היו טיפות הגשם הנורא, אשר
מפוזרים על פני התוקפים ונכנס גולגולותיהם כמו מקדחים האש.
זה היה אש כבדה אשר המום העלובים האלה עם אלף ברד.
הזעקה היתה קורעת לב.
הם ברחו בערבובייה, שהשליך את הקורה על הגופות, הנועז ביותר, כמו גם את רוב
ביישן, ואת parvis נוקה בפעם השנייה.
כל העיניים היו העלה העליון של הכנסייה.
הם ראו שם מחזה יוצא דופן.
על הרכס הגבוה של הגלריה, גבוהה יותר מאשר החלון המרכזי עלה, היה
להבה גדולה עולה בין שני מגדלים עם מערבולות של ניצוצות, עצום,
להבה מבולבלים, זועם, לשון
אשר היה מובל לתוך העשן ברוח, מעת לעת.
להלן האש, מתחת למעקה עגום עם trefoils שלה מראה כהה
נגד סנוור שלה, שני פיות עם גרונות מפלצת היו הקאות ושוב ללא הרף
כי גשם בוער, אשר זרם כסוף
בלט על רקע הצללים של חזית התחתון.
כשהתקרבו כדור הארץ, שני מטוסי קרב של עופרת נוזלית פרושים אלומות,
כמו מים קופץ מן אלף חורים של סיר השקיה.
מעל הלהבה, מגדלי ענק, שני הצדדים של כל אחד מהם נראו
מתאר חדים, אחד שחור לחלוטין, אדום לגמרי אחרים, עדיין נראה יותר המכריע
עם העצום כל הצל שהם הטילו אפילו השמים.
פסלים שלהם אין ספור של שדים ודרקונים להניח היבט הנוגה.
האור מנוחה של הלהבה גרם להם לעבור העין.
היו גריפינים שהיה באוויר של צוחק, מפלצות אשר אחד דימה one
שמעתי לייבב, סלמנדרות אשר ניפח באש, tarasques אשר התעטש ב
עשן.
ובין המפלצות ובכך להעיר משנתם של האבן על ידי להבה זו, על ידי זה
רעש, לא היה מי הלך על, ואשר נראה, מעת לעת, כדי להעביר
על פני זוהר הערימה, כמו עטלף מול נר.
ללא ספק, זה אור מגדלור מוזר יתעורר רחוק, של חוטב עצים
הרי Bicetre, מבועת למראה הצל הענק של מגדלי נוטר
דאם רועד מעל heaths שלו.
דממה מבועתת התפתח בין מנודים, שבמהלכה לא נשמעו,
אבל קריאות האזהרה של קנונים לשתוק בגן שלהם, נוח יותר
סוסים באורווה בוער, חשאי
הצליל של חלונות בחופזה נפתח ונסגר עדיין יותר בחופזה, הפנימי המהומה
חסון הבתים של Hotel-Dieu, הרוח הלהבה, האחרון מוות
רעשן של גוסס, המשך
פצפוץ של גשם של עופרת על המדרכה.
בינתיים, את הנוודים העיקרי פרש מתחת למרפסת של
Gondelaurier האחוזה, החזיקו מועצת מלחמה.
הדוכס של מצרים, יושב על הודעה אבן, חשב על מדורה הזויה,
זוהר בגובה של 200 מטר באוויר, עם טרור דתי.
Clopin Trouillefou קצת אגרופים ענק שלו בזעם.
"בלתי אפשרי להיכנס!" הוא מלמל בין שיניו.
"הכנסייה העתיקה, קסום!" רטן בוהמי בני, מתיאס Hungadi Spicali.
"על ידי שפם של האפיפיור!" המשיך החייל אחיזת עיניים, שהיה פעם בשירות,
"הנה מרזבים הכנסייה יריקות עופרת נמסה בך יותר machicolations
של Lectoure ".
"אתה רואה את השד הזה חולף repassing מול האש?" קרא
הדוכס של מצרים. "Pardieu, זה סוד כי bellringer ארור, זה סוד
קווזימודו ", אמר Clopin.
בוהמי השליך את ראשו. "אני אומר לך, כי זה סוד Sabnac רוח,
המרקיז הגדול, השד ביצורים.
יש לו צורה של חייל חמוש, ראש של אריה.
לפעמים הוא רוכב על סוס מכוער. הוא משתנה גברים לתוך אבנים, שהוא
בונה מגדלים.
הוא פקודות Tis חמישים לגיונות הוא אכן, אני מזהה אותו.
לפעמים הוא עוטה גלימה מוזהבת יפה, הבנתי אחרי האופנה הטורקי ".
"איפה Bellevigne de l'Etoile?" דרש Clopin.
"הוא מת".
Andry האדום צחקו באופן אידיוטי: "נוטר דאם עושה עבודה עבור
בית החולים ", אמר.
"יש, אם כן, אין דרך לכפות את הדלת", קרא מלך Thunes,
רוקע ברגלו.
הדוכס מצרים ציין בעצב על שני זרמים של עופרת רותחת אשר לא פסקו
אל פס חזית שחורה, כמו שני distaffs ארוכה של זרחן.
"הכנסיות היו ידועים להגן על עצמם בכוחות עצמם כל כך", הוא
אמר באנחה.
"סנט סופיה בקונסטנטינופול, לפני ארבעים שנה, השליכו ארצה שלוש פעמים
ברצף, סהר Mahom, על ידי רועדות כיפות שלה, שהם הראש שלה.
גיום de Paris, שבנה זה היה קוסם. "
"עלינו ואז לסגת באופן מעורר רחמים, כמו שודדי דרכים?" אמר Clopin.
"אנחנו חייבים לעזוב את אחותנו כאן, מי אלה זאבים ברדס יתלו מחר".
"ואת כלי הקודש, שם יש עגלה, המון זהב!", הוסיף נוודית, אשר
שם, אנחנו צר לי לומר, שאנחנו לא יודעים.
"בירד של Mahom" קראה Trouillefou. "תנו לנו לעשות עוד ניסוי," חידש את
נווד. מתיאס Hungadi הניד בראשו.
"אנחנו לעולם לא להיכנס ליד הדלת.
עלינו למצוא את הפגם בשריון של פיות הישן; חור, פשפש שווא, כמה
משותף או אחרים. "" מי ילך איתי? "אמר Clopin.
"אני אלך על זה שוב.
אגב, איפה הקטן המלומד ג'יהאן, שהוא עטוף כך ברזל? "
"הוא מת, ללא ספק," חלק אחד ענה: "אנחנו כבר לא לשמוע את צחוקו".
מלך Thunes קימט את מצחו: "הרבה יותר גרוע.
היה אמיץ לב כי תחת מברזל.
וגם מאסטר פייר גרינגואר? "
"קפטן Clopin", אמר Andry האדום ", הוא חמק לפני שהגענו פונט
aux-Changeurs ". Clopin רקע ברגלו.
"Gueule-Dieu!
"היה זה הוא שדחף אותנו לכאן, והוא נטש אותנו באמצע מאוד של
עבודה! הפחדן פטפטן, עם נעל במשך כמה
קסדה! "
"קפטן Clopin", אמר Andry האדום, שהיה מביט למטה Rue du Parvis "הלז הוא
המלומד קטן "." ברוך פלוטו! "אמר Clopin.
"אבל מה השטן הוא גורר אחריו?"
זה היה, למעשה, ג'יהאן, שהיה רץ מהר ככל התלבושת הכבד של פלדין, ו
סולם ארוך, אשר נגרר על המדרכה, תאפשר, נשימה יותר
מנמלה רתומה עשב עשרים פעמים יותר מאשר את עצמו.
"ניצחון! טה ךאום "קראה המלומד.
"הנה סולם של סוורים בנמל של סן לאנדרי."
Clopin ניגש אליו. "ילד, למה אתה מתכוון לעשות, corne-Dieu!
עם הסולם הזה? "
"יש לי את זה", השיב ג'יהאן, מתנשף. "אני יודע איפה זה היה מתחת לסככה של
הסגן של הבית. חתיכה There'sa שם שאותו אני מכיר, מי
חושב לי הנאה כמו Cupido.
ניצלתי אותה כדי לקבל את הסולם, ויש לי את הסולם, Pasque-Mahom!
הנערה המסכנה באה לפתוח את הדלת לי המשמרת שלה. "
"כן", אמר Clopin, "אבל מה אתה הולך לעשות עם סולם זה?"
ג'יהאן הביט בו במבט זדוני לדעת, וסדוק אצבעותיו כמו
קסטנייטות.
באותו רגע הוא היה הנשגב. על ראשו חבש אחד מאותם עומס יתר
קסדות של המאה החמש עשרה, אשר הפחיד את האויב עם דמיוני שלהם
פסגות.
זיפים שלו עם עשרה המקורים ברזל, כך ג'יהאן יכול היה שנוי במחלוקת עם נסטור
כלי הומרוס הכותרת מטילת של dexeubolos.
"מה אני מתכוון לעשות עם זה, אוגוסט מלך Thunes?
אתה רואה את שורת פסלים אשר יש ביטויים אידיוטי כזה, שם בפנים, מעל
three פורטלים? "
"כן. נו? "" 'Tis הגלריה של מלכי צרפת. "
"מה זה לי?" אמר Clopin. "חכו!
בסופו של גלריה שיש דלת שמעולם הוא הידק אחרת מאשר עם
בריח, ועם זה אני סולם לעלות, ואני בכנסייה. "
"ילד תן לי להיות הראשון כדי לעלות".
"לא, חבר, הסולם שלי. בוא, אתה תהיה השני ".
"בעל זבוב מאי לחנוק אותך!" אמר Clopin זועף, "אני לא אהיה השני אף אחד."
"אז למצוא סולם, Clopin!"
ג'יהאן יוצאים לרוץ על פני המקום, גורר את הסולם שלו וצועק: "פעל
לי, בחורים! "
בהרף עין הסולם הועלתה, ואת שעונה על מעקה של התחתון
בגלריה, מעל אחת הדלתות לרוחב.
קהל של נוודים, אמירת תרועות רמות, צפוף רגל שלה
לעלות. אבל ג'יהאן שמרו הימנית, והיה
הראשון שכף רגלו דרכה על השלבים.
המעבר היה ארוך למדי. הגלריה של מלכי צרפת היא,
היום כשישים מטר מעל המדרכה. אחד עשר השלבים של הטיסה לפני
הדלת, עשה את זה עדיין גבוה.
ג'יהאן רכוב לאט, עסקה טובה הכביד על ידי השריון הכבד שלו, מחזיק את שלו
קשת ביד אחת, ונצמד אל השלב עם אחרים.
כשהגיע לאמצע הסולם, הוא העיף מבט מלנכולי על העניים
מנודים מת, שבה הצעדים היו זרוקים.
"אבוי!" אמר, "כאן הוא ערימה של גופות ראוי של הספר החמישי של האיליאדה!"
ואז הוא המשיך עלייתו. הנוודים אחריו.
היה אחד על כל שלב.
למראה בקו הזה של הגב cuirassed, גלית כפי שהם עלו דרך
קדרות, אחד היה בולט זה נחש עם סולמות פלדה, אשר היה
העלאת עצמו זקוף מול הכנסייה.
ג'יהאן אשר היוו את הראש, שהיה שורק, השלימה את האשליה.
חוקר סוף סוף הגיע למרפסת של הגלריה, וטיפס עליו בזריזות, כדי
מחיאות הכפיים של שבט נודד כולו.
לפיכך אדון המצודה, הוא פלט קריאת שמחה, נעצר פתאום,
מאובן.
הוא תפס רק מראה קווזימודו הסתיר בחושך, עם עיניים בורקות,
מאחורי אחד הפסלים של המלכים.
לפני התוקף השני היה יכול להשיג דריסת רגל על הגלריה, אדיר
גיבן זינק בראש הסולם, בלי להוציא מילה, תפס את קצוות
שני הזקפים עם הידיים חזק שלו,
העלה אותם, דחפו אותם החוצה מן הקיר, מאוזנת סולם ארוך וגמיש, נטען
עם הנוודים מלמעלה למטה לרגע, בעיצומו של צווחות של כאב,
ואז פתאום, עם כוח אנושי,
יידו זה מקבץ של גברים לאחור למקום.
היה רגע, כאשר אפילו הנחרצת ביותר רעדו.
הסולם, השיקה לאחור, נשאר זקוף עומד לרגע, ו
נראה מהסס, ומתבודדת, ואז פתאום, ציירו קשת מחריד של
מעגל עשרים וחמישה מטר רדיוס, התרסק על
את המדרכה עם עומס של בריונים, במהירות רבה יותר מאשר גשר מתרומם כאשר שלה
רשתות לשבור.
יש התעוררה קללה אדירה, אז כל עוד, ועל כמה אומללים הושחתה
נראו, זוחל על ערימת המתים. צליל של זעם וצער בעקבות
בוכה הראשון של ניצחון בקרב הצרים.
קווזימודו, אדישה, עם שני מרפקים שעונים על המעקה, הביטה על.
היה לו את האוויר של המלך הזקן העבות ראשים, ליד החלון שלו.
באשר ג'יהאן Frollo, הוא היה במצב קריטי.
הוא מצא את עצמו ביציע עם bellringer אימתני, לבד, מופרדים
מ וחבריו על ידי קיר אנכי עשרים וחמישה מטר גבוה.
בעוד קווזימודו עסק עם הסולם, המלומד ברחה אל פשפש
הוא האמין להיות פתוח. זה לא היה.
האיש חירש סגר אחריו כשהוא נכנס לגלריה.
ג'יהאן הסתיר אז את עצמו מאחורי מלך אבן, לא העז לנשום,
תיקון על הגיבן המפלצתי מבט מפוחד, כמו האיש, אשר, כאשר
מחזר אחרי אשתו של אפוטרופוס של
ביבר, ערב אחד הלכתי לפגישה אהבה, בטעות הקיר שהיה
לטפס, ופתאום מצא את עצמו פנים אל פנים עם דוב לבן.
במשך הרגעים הראשונים, החירש לא שמה לב אליו, אך לבסוף הוא פנה
ראשו, הזדקף לפתע. הוא תפס רק מראה של המלומד.
ג'יהאן התכונן זעזוע קשה, אבל האיש חירש נשאר ללא ניע, רק
הוא פנה אל חוקר והיה מביט בו.
"הו הו!", אמר ג'יהאן, "מה אתה מתכוון בוהה בי עם זה בודד
עין מלנכוליה? "בעודו מדבר כך, פרחח צעיר
מותאם בגניבה הקשת שלו.
! "קואזימודו" הוא צעק, "אני הולך לשנות את שם המשפחה שלך: אתה ייקרא
העיוור ". נורה ונמלט.
Vireton נוצות שרקו ונכנס זרועו השמאלית של גיבן.
קווזימודו הופיע לא עבר יותר מאשר על ידי שריטה למלך Pharamond.
הוא הניח את ידו על החץ, קרע אותו בזרועו, בשלווה ושבר אותה על שלו
הברך גדול, ואז הוא הניח את שני החלקים טיפה על הרצפה, ולא זרק אותם.
אבל ג'יהאן לא היתה הזדמנות האש בפעם השנייה.
חץ שבור, נושם בכבדות קווזימודו, דילג כמו חרגול, והוא
נפל על תלמיד חכם, אשר היה שריון משוטח על הקיר על ידי המכה.
ואז באפלה, כי התלבט שבו את אור הפנסים, דבר נורא היה
ראו.
קווזימודו תפס בידו השמאלית שתי זרועות של ג'יהאן, שלא להציע
כל התנגדות, כך ביסודיות הוא מרגיש שהוא אבוד.
עם ידו הימנית, האיש חירש מנותקים אחד אחד, בשקט, עם מרושע
האיטיות, כל החלקים של השריון שלו, את החרב, פגיונות, את הקסדה,
cuirass, את חתיכות הרגל.
אפשר היה לומר שזה היה קוף לקחת את הקליפה של אגוז.
קווזימודו השליך קליפת הברזל של המלומד לרגליו, חתיכה אחרי חתיכה.
כאשר החוקר וראה עצמו מנשקו, חשוף, חלש, עירומה אלה נורא
ידיים, לא עשה כל ניסיון לדבר עם האיש חירש, אבל התחילו לצחוק בתעוזתו
פניו, לשיר עם חת שלו
אי זהירות של ילד בן שש עשרה, שיר פופולרי אז: -
"Elle est bien habillee, La ville de Cambrai; Marafin l'pillee ..."*
* העיר של Cambrai ולבוש היטב.
Marafin שדדו אותו. הוא לא סיים.
קווזימודו היה לראות על המעקה של הגלריה, מחזיק את הרגליים על ידי חוקר
ביד אחת מסתחרר לו מעל התהום כמו במתלה, ואז צליל כזה
מבנה גרמי במגע עם הקיר
נשמע, ומשהו היה לראות ליפול אשר נעצר בשליש הדרך למטה שלה
ליפול, על הקרנת באדריכלות.
זה היה גופה אשר נשארה תלויה שם, מקופל, שבור החלציים שלו, שלה
גולגולת ריקה. זעקת אימה עלה בקרב הנוודים.
"נקמה!" צעק Clopin.
"כדי השק!" ענה ההמון. "תקיפה! תקיפה! "
נשמעה יללה אדירה, שבה היו מעורבים כל הלשונות, כל הדיאלקטים, כל
מבטאים.
מותו של חוקר העניים העניק הלהט זועם לקהל זה.
זה היה נתקף בושה, את זעמו של בעל התקיימו כל כך הרבה זמן לבדוק לפני
הכנסייה על ידי גיבנת.
Rage נמצא סולמות, מוכפל הלפידים, ואת, בתום של כמה דקות,
קווזימודו, בייאוש, וירא כי הר נורא ערימת נמלים על כל הצדדים התקיפה
של נוטרדאם.
מי לא היה סולמות חבלים מסוקס, ומי לא היה חבלים טיפס על ידי
התחזיות של גילופים. הם היו תלויים על סמרטוטים של זה.
לא היו אמצעי התנגדות כי הגל הגואה של פרצופים נורא, זעם עשה
אלה מוצאים את עזה אדמוני; הגבות clayey שלהם נטפו זיעה;
עיניהם התרוצצו ברקים, כל אלה
מעווה את פניו, את כל הזוועות הללו מצור על קווזימודו.
אפשר היה לומר כי חלק כנסייה אחרים שילח תקיפה של Notre-Dame
gorgons שלה, הכלבים שלה, drees שלה, השדים שלה, פסלים נפלא ביותר.
זה היה כמו בשכבה של מפלצות החיים על מפלצות האבן של חזית.
בינתיים, המקום היה משובץ אלף לפידים.
סצנה זו של בלבול, עד עכשיו התחבאו בחשיכה, הוצף לפתע אור.
Parvis היתה זוהרת, והטיל על זוהר בשמים; המדורה המוארת על
הפלטפורמה נשגבים עדיין בוערת, האיר את העיר רחוקה.
הצללית העצום של שני מגדלים, מוקרן מרחוק על גגות פריז,
יצרו חריץ גדול של שחור באור זה.
העיר נראתה להיות מגורה.
פעמוני אזעקה יללה מרחוק.
הנוודים נהמו, התנשף, נשבע, טיפס וכן קווזימודו, חסר אונים מול
כל כך הרבה אויבים, מצטמרר עבור הצוענייה, beholding הפנים זועם מתקרב
פעם ומתקרבים לגלריה שלו,
שמים הפציר לנס, וסחט את זרועותיו בייאוש.
ספר העשירי. פרק V - חלק 1.
נסיגה אשר האדון לואי צרפת אומד את תפילותיו.
הקורא לא, אולי, לשכוח רגע לפני שהבחין
הלהקה לילית של נוודים, קווזימודו, כשבחן פריס ממרומי שלו
מגדל הפעמונים, נתפס אחד בלבד אור
בוער, שהבהיקו כמו כוכב מחלון בקומה העליונה של נשגבים
המבנה ליד Porte Saint-Antoine. מבנה זה היה הבסטיליה.
כוכב זה היה נר של לואי XI.
המלך לואי XI. היה, למעשה, כבר יומיים בפריז.
הוא היה לקחת עזיבתו למחרת אבל אחד המצודה שלו Montilz-les-
טורס.
הוא עשה אלא לעתים רחוקות וקצר הופעה בעיר הטוב של פריס, מכיוון שלא הוא עשה
לא מרגישה כלפיו החסרונות, תלייה מספיק, ויסקי קשתים.
הוא הגיע, באותו יום, לישון הבסטיליה.
תא גדול five מרובע toises, אשר לו בלובר, עם ענק שלה
ארובה חלקים טעון עם שתים חיות גדול הנביאים הגדולים שלוש עשרה, ואת שלו
המיטה הגדולה, אחד עשר מטרים על ארבעה, מרוצה ממנו אך מעט.
הוא הרגיש את עצמו אבוד בתוך כל הפאר הזה.
זה מלך בורגני טוב העדיפו את הבסטיליה עם תא הספה זעירים.
ואז, הבסטיליה היה חזק יותר הלובר.
זה חדר קטן, שבו המלך השמור עצמו במצב המפורסם
בכלא, גם מרווח למדי וכבשו את הסיפור העליון של צריח
העולה מן העופל לשמור.
זה היה מעגלי בצורתו, שטיח עם מחצלות קש זוהר, ceiled עם הקורות,
מועשר Fleurs-de-lis מתכת מוזהב עם interjoists בצבע; wainscoated עם
היער עשיר שנזרעו עם רוזטות לבן
מתכת, עם אחרים צבוע ירוק עדין, בהיר, עשוי orpiment ועדין
אינדיגו.
היה רק חלון אחד, הצרפתי הצביע ארוך, עם סבכות תיל נחושת וברים
ברזל, חשוך עוד יותר על ידי זגוגיות צבעוניות בסדר עם זרועות המלך של
מלכה, כל בחלונית להיות שווה עשרים ושנים sols.
אבל אף אחד לא היה בכניסה, דלת מודרנית, עם קשת פיאט, עטור עם חתיכת
שטיח מבפנים, וגם מבחוץ על ידי אחד מאותם מרפסות עץ אירי,
המבנים השברירי של הקבינט עבודה בסקרנות
מחושל, מספרים אשר היו עדיין אפשר לראות בבתים ישנים מאה וחמישים
שנים.
"למרות שהם לכער ו להביך את מקומות", אומר Sauvel בייאוש, "הישן שלנו
אנשים עדיין לא מוכנים להיפטר מהם, ולשמור אותם על אף אחד. "
בחדר הזה, שום דבר לא היה ניתן למצוא על מה מספק דירות רגיל, לא
ספסלים, ולא מתמכים, ולא טפסים, ולא צואה משותף בצורה של חזה, ולא
צואה בסדר שנגרמו עמודים נגדית עמודים, בארבע sols חתיכה.
רק אחד קל הכורסא, מפואר מאוד, היה אפשר לראות: העץ צויר עם
ורדים על רקע אדום, המושב היה של רובי רכות העור, מעוטר ארוך
משי בשוליים, ומשובצים אלף מסמרים הזהב.
הבדידות של כיסא זה עשה את זה ברור כי רק אדם אחד יש זכות
לשבת בדירה זו.
לצד הכיסא, די קרוב לחלון, היה שולחן מכוסה
בד עם דפוס של ציפורים.
על השולחן הזה עמד הבחין inkhorn עם דיו, כמה גווילים, עטים אחדות,
גביע גדול של כסף רדפו.
קצת הלאה היה המבער, שרפרף להתפלל קטיפה ארגמניים, הקלה
עם בוסים קטנים של זהב.
לבסוף, בקצה הקיצוני של החדר, מיטה פשוטה של דמשק אדום וצהוב,
ללא קישוטים או תחרה; שיש רק שוליים רגילים.
המיטה הזאת, המפורסמת על כך מובל שינה או נדודי שינה של לואי XI., היה
עדיין אפשר לראות לפני מאתיים שנה, בביתו של חבר מועצת המדינה, שם
זה נתפס על ידי בן מאדאם פילו, חגג
ב סיירוס תחת השם "Arricidie" של "לה Vivante המורל".
כזה היה חדר אשר כונה "לאן לסגת מסייה לואיס דה פראנס אומר
התפילות שלו. "
ברגע שבו הצגנו את הקורא לתוך זה, נסיגה זו היה חשוך מאוד.
הפעמון נשמע עוצר שעה לפני, לילה היה בא, והיה רק אחד
נר מהבהב שעווה להגדיר על השולחן לאור חמישה אנשים שונים המקובצים ב
קאמרית.
הראשון שבו האור נפל היה הסניור בלבוש מצויין מכנסי רכיבה
המותנית של שני פסים עם כסף, מעיל רופף עם שרוולים וחצי של בד של
זהב עם דמויות שחורות.
זו תחפושת מפואר, שבו האור שיחק, נראה מזוגג עם להבה על כל
פי.
האיש שלבש היה שלטי יוחסין שלו רקום על החזה שלו חיה
צבעים: שברון מלווה passant צבי.
המגן היה מוקף, בצד ימין של זית, בצד שמאל של של צבי
הקרניים.
האיש הזה לבש חגורת שלו פגיון עשיר אשר ניצב, מוזהב של כסף, היה רדפו ב
צורה של קסדה, ובראשו נזר של רוזן.
היה לו אוויר האוסר, הבעת פנים גאה, בראש מורם.
במבט ראשון היה כתוב באחד יהירות על קלסתרו, על החללית, השנייה.
הוא עמד בראש גלוי, לחמנייה ארוכה של קלף בידו, מאחורי הכיסא הזרוע
שבו ישב, גופו ungracefully התקפלה, ברכיו שלובות, מרפקו על
את השולחן, איש accoutred רע מאוד.
תן לקורא לדמיין למעשה, על המושב העשיר של קורדובה עור, שתי הברכיים כפופות,
two הירכיים רזה, לבוש גרוע טריקו צמר שחור, עטוף בגלימה הגוף
של פשתן גס, עם פרווה של זמירה אשר יותר
עור מאשר שיער היה גלוי; ולבסוף, לכתר כל, כובע ישן שמנוני של הגרוע ביותר
סוג של בד שחור, גובלת עם מחרוזת מעגלי של דמויות עופרת.
זאת, בחברה עם כיפה, מלוכלך, אשר בקושי מותר שיער לברוח, היה
כל כך מכובד האישיות לשבת.
הוא החזיק את ראשו כך כפופות על החזה שלו, דבר שהיה אפשר לראות על פניו
וכך נזרק לתוך בצל, מלבד בקצה האף שלו, שעליו נפלה קרן אור,
ואשר בוודאי זמן רב.
מ רזון היד שלו מקומט, אחד ניחש כי הוא היה איש זקן.
זה היה לואיס XI.
במרחק מה מאחוריהם, שני גברים לבושים בגדים בסגנון פלמי היו
משוחחים, שלא אבדו מספיק בצל על מנת למנוע כל אחד שהיה
היה נוכח הביצועים של
גרינגואר של מסתורין מהכרה בהם שני שליחי פלמית המנהלת,
גיום Rym, פנסיונר נבון של גנט, וז'אק Coppenole, הפופולרי
hosier.
הקורא לזכור כי האנשים האלה היו מעורבים למעלה בפוליטיקה סוד
לואיס XI.
לבסוף, ממש בקצה החדר, ליד הדלת, בחושך, עמדו ללא ניע כמו
פסל, גבר נמרץ עם גפיים בעל גוף, לרתום צבאית, במעיל עליון עשוי עם
של שלטי יוחסין, אשר פנים מרובע
פירסינג בעיניים פעורות, חתך בפה עצום, אוזניו מוסתר על ידי שני
מסכים גדולים של שיער שטוח, משהו על זה גם הכלב וגם את הנמר.
כל נחשפו למעט המלך.
הג'נטלמן שעמד ליד המלך היה קורא אותו סוג של זיכרון ארוך
אשר הוד מלכותו נראה מקשיב בתשומת לב.
שני הפלמים התלחשו.
! "הצלב של אלוהים" רטן Coppenole, "נמאס לי לעמוד, שאין כאן כיסא?"
Rym השיב במחווה שלילית, מלווה בחיוך דיסקרטי.
"Croix-Dieu!" חידש Coppenole, אומלל ביסודיות בלהיות חייב להנמיך את קולו
לפיכך, "הייתי רוצה לשבת על הרצפה, רגל על רגל, כמו hosier,
כפי שאני עושה בחנות שלי ".
"תשמרי על עצמך טוב כי אתה לא, אדון ז'אק".
"Ouais! מאסטר גיום! אפשר רק להישאר כאן
על רגליו? "
"או על ברכיו", אמר Rym. באותו רגע את קולו של המלך היה
מרומם. הם שמרו על שתיקה.
"חמישים sols עבור הגלימות של השוערים שלנו, ושנים עשר ליטרות של הכנפים של
פקידים של הכתר שלנו! זהו זה!
יוצקים את הזהב על ידי טון!
השתגעת, אוליבייה? "בעודו מדבר כך, הזקן הרים את שלו
הראש. הפגזים הזהב של צווארון Saint-
מייקל היה אפשר לראות בוהק על צווארו.
נר מלא מואר פרופיל כחושה עגום שלו.
הוא קרע את המסמכים מידו של אחרים. "אתה הורס לנו!" קרא, הליהוק שלו
עיניים חלולות על המגילה.
"מה כל זה? איזה צורך יש לנו כל כך עצום של
משק בית? שני כמרים בשעה עשר לירות של כל חודש,
ו, פקיד בבית התפילה 100 sols!
חדרן-de-chambre בגיל תשעים ליברות בשנה. ארבעה טבחים על הראש ציון six בלירות בשנה
כל אחד!
לירוק, לבשל, עשבי תיבול, לבשל, רוטב, לבשל, שרת, שני Sumpter סוס משרתים, בעשר
לירות של כל חודש! שני scullions בשמונה בלירות!
החתן של האורוות ועזרי את שני בארבע ועשרים לירות של חודש!
השוער, מאפה, מבשלת, אופה, שני עגלונים, כל sixty ליברות בשנה!
ועוד שש לירות של המפרזל ציון!
וגם המאסטר של החדר של קרנות שלנו, 1200 בלירות!
וגם מבקר 500. ואיך אני יודע מה עוד?
'Tis הרסני.
השכר של עובדי שלנו לשים צרפת ביזה!
כל מטילי של הלובר ימסו לפני שריפה כגון הוצאות!
נצטרך למכור את הצלחת שלנו!
ובשנה הבאה, אם אלוהים ליידי שלנו (כאן הוא הרים את כובעו) להשאיל לנו את החיים, שנראה
לשתות שיקויים שלנו בסיר בדיל! "כך אומרים, הוא העיף מבט אל הכסף
גביע שהבהיקו על השולחן.
הוא השתעל והמשיך -
"מאסטר אוליבייה, הנסיכים אשר מלך על lordships גדול, כמו מלכים וקיסרים,
לא צריך לאפשר הדורים בבתיהם, כי האש מתפשטת ומשם דרך
המחוז.
לפיכך, הורים אוליבייה, לשקול את זה אמרה אחת ולתמיד.
ההוצאה שלנו גדל בכל שנה. הדבר להרגיז אותנו.
איך, pasque-Dieu! כאשר ב -79 'זה לא יעלה על שישה 30,000 ליטרות, לא
זה להשיג ב -80 ', 43,619 ליטרות?
יש לי את הדמויות בראש שלי.
בשנת 81 ', 66,680 ליטרות, והשנה, על ידי האמונה
הגוף שלי, זה יגיע 80,000 ליטרות!
הוכפל בארבע שנים!
מפלצתי! "הוא עצר נשימה, ואז חזר
אנרגטית, -
"אני והנה סביבי רק אנשים לפטם על רזון שלי! למצוץ לך כתרים ממני ב
כל נקבובית. "כל שתק.
זה היה אחד מאותם התקפי זעם אשר מותר לקחת את הקורס שלהם.
הוא המשיך, -
"'Tis כמו לבקש בלטינית מן האדונים של צרפת, כי אנחנו צריכים מחדש
להקים את מה שהם מכנים את ההאשמות הגדול של הכתר!
חיובים בשטר מאוד!
חיובים אשר למחוץ! אה! רבותי! אתה אומר שאנחנו לא
מלך למלוך dapifero nullo, buticulario nullo!
אנו מאפשרים לך לראות, pasque-Dieu! אם אנחנו לא מלך! "
כאן הוא חייך, בתודעתו של הכוח שלו, זה ריכך את ההומור רע שלו, והוא
פנו הפלמים, -
"אתה רואה, גיום רכילות? הגדולה של הפקח המפתחות, המשרת הגדולה,
גרנד סריס, מרשל הגדול לא שווה את חדרן הקטן ביותר.
זכור Coppenole, רכילות.
הם משרתים שום מטרה, כמו כן הם עומדים סביב תועלת המלך; שהם מייצרים על
לי את האפקט של ארבעת האוונגליסטים, אשר מקיפים את פניו של השעון הגדול של
ארמון, אשר פיליפ ברילסלייפר קבע מחדש רק הסדר.
הם מוזהב, אבל הם לא מציינים את השעה, ואת הידיים יכול להסתדר בלי
אותם ".
הוא נשאר חשב לרגע, ואז הוסיף, מניד בראשו בגיל שלו, -
"הו! הו! על ידי ליידי שלנו, אני לא פיליפ ברילסלייפר, ואני לא יהיה להזהיב הגדול
וסאלים מחדש.
המשך, אוליבייה. "האדם שאותו מיועדת בשם זה,
לקח את המסמכים לידיו שוב, והחל לקרוא בקול רם, -
"כדי שגם אדם, פקיד של הפקח של חותמות של provostship של פריז; עבור
כסף, החלטות, אמר תחריט של כלבי ים, אשר נעשו חדש כי
אחרים הקודמת, שמכוח שלהם
קדם ומצבו שחוקים שלהם, כבר לא יכול לשמש בהצלחה, שתים עשרה
בלירות של פריז.
"כדי גיום Frere, סכום של ארבעה ליטרות, ארבעה sols של פריז, על טרחתו
ושכר, על כך ניזונים והאכילה את היונים שני יונה מתקפלת של מלון
דה Tournelles, בחודשים
ינואר, פברואר ומרץ השנה, ועל כך הוא נתן יהוה seven sextiers
של שעורה. "כדי הנזיר אפור עבור מתוודה פלילית,
four sols של פריז. "
המלך הקשיב בדממה. מפעם לפעם הוא השתעל, ואז הוא
העלה את הגביע אל שפתיו ושתה טיוטה בהעוויה.
"בשנה זו היו שנעשו על ידי הפקודה של צדק, לקול
החצוצרה, באמצעות הריבועים של פריז, 56 מנשרים.
החשבון להיות מוסדר.
"על כך שהיה חיפשו בזזו במקומות מסוימים, בפריז, כמו גם
במקומות אחרים, תמורת כסף אמור להיות מוסתר שם, אבל שום דבר יהוה נמצא:
45 ליטרות של פריז ".
"כבה כתר לחשוף פרוטה!" אמר המלך.
"במשך צורך להגדיר את Hotel des Tournelles שישה חלונות זכוכית לבנה במקום שבו
את כלוב הברזל, sols thirteen; עבור שעשה ונמסרו על ידי הפקודה של המלך,
ביום של מגייס, ארבעה מגינים
עם והזוויות המחברות של השליט אמר, מוקפת בזרי ורדים על כל,
six בלירות; לשני שרוולים חדש כפיל הישן של המלך, עשרים sols; עבור תיבת
שמן כדי לשמן את המגפיים של המלך,
fifteen מכחישי; יציבה עשה לאחרונה להגיש חזירים שחורים של המלך, שלושים ליטרות
של פריז; מחיצות רבות, קרשים, דלתות מלכודת, למשמרת של אריות בבית
סנט פול, 22 ליטרות. "
"אלה להיות בהמות יקירי," אמר לואיס XI. "זה לא משנה, זה בסדר פאר
אצל מלך. יש אריה אדום גדול שאותו אני אהבה
בדרכי נועם שלו.
ראית אותו, מאסטר גיום? הנסיכים בטח החיות האלה נהדר;
עבור המלכים אנחנו בטח אריות לכלבים שלנו, טיגריסים לחתולים שלנו.
גדול כיאה כתר.
בימים של עובדי האלילים של צדק, כאשר אנשים הציעו את המקדשים מאה
פרים וכבשים מאות, קיסרים נתן מאה אריות מאה נשרים.
זה היה פרוע יפה מאוד.
מלכי צרפת היו תמיד roarings עגול כס שלהם.
עם זאת, אנשים חייבים לעשות לי את זה צדק, כי אני עדיין פחות להוציא כסף על
זה ממה שהם עשו, ואני להחזיק צניעות גדולה של אריות, דובים, פילים,
ונמרים .-- קדימה, מאסטר אוליבייה.
רצינו לומר הרבה ובכך לחברים פלמית שלנו ".
גיום Rym קד קידה עמוקה, תוך Coppenole, עם הבעת פנים זעופה שלו, את האוויר של אחד
הדובים של הוד מלכותו אשר דיבר.
המלך התעלם.
הוא פשוט טבל את שפתיו הגביע, והוא ירקה את המשקה,
ואמר: "Foh! ! מה שיקוי לא נעים "האיש שקרא המשיך: -
"במשך האכלה שודד דרכים השובבים, נעול אלה שישה חודשים בתא הקטן של
flayer, עד שהוא צריך להיקבע מה לעשות איתו, שש לירות של ארבעה sols ".
"מה זה?" קטעה אותו המלך: "להאכיל מה צריך להיתלות!
Pasque-Dieu! אתן לא פרוטה יותר כי
מזון.
אוליבייה, להגיע להבנה בעניין עם האדון ד 'Estouteville, ו
להכין לי הערב הזה מאוד החתונה של אבירי הגרדום.
קורות חיים ".
אוליבייה וסימן באגודל נגד מאמר של "חייל רגלי השובבים"
והמשיך בדרכו.
"כדי Henriet בן הדוד, המוציא לפועל הראשי של עובד גבוה לצדק בפריז, סכום של
sixty sols של פריז, בו העריכו הוסמך על ידי הוד מעלתו פרובוסט של
פריז, על כך שקנה, בצו של
אמר sieur פרובוסט, חרב רחבה גדולה, משרת הביצוע לערוף
אנשים שהם על ידי צדק גינו עבור והחסרונות שלהם, והוא גרם יהוה אותו
להיות מעוטר נדן ועם כל
דברים השייכים אליו, ואת יהוה נגרם גם להיות תוקן ולהגדיר ב
סדר את החרב הישן, אשר הפך שבור מחורצים בביצוע צדק על
Messire לואי דה לוקסמבורג, כפי להופיע באופן מלא יותר. "
המלך התערב: "זה מספיק. אני מרשה את הסכום עם רצון טוב גדול.
אלו הן הוצאות אשר איני נוטר טינה.
מעולם לא התחרטתי על זה כסף. המשך. "
"במשך שעשה מעל כלוב גדול ..."
"אה," אמר המלך, לתפוס את משענות הכיסא שלו בשתי ידיו, "ידעתי היטב כי
באתי לכאן כדי הבסטיליה זה למטרה כלשהי.
החזק, מאסטר אוליבייה, אני רצון לראות את עצמי בכלוב.
אתה תקרא לי את העלות בעוד אני בוחן אותו.
הפלמים האדונים, לבוא ולראות את זה; "TIS סקרן".
ואז הוא קם, נשען על זרועו של בן שיחו, סימנה סוג של
להשתיק שעמדו לפני הדלת כדי להקדים אותו, שני הפלמים לעקוב אחריו, ו
quitted את החדר.
החברה המלכותית גויס, ליד הדלת של הנסיגה, על ידי גברים נשק, כל
עמוס ברזל, דפי רזה נושאות אבוקות.
צעדו זה זמן מה דרך הפנים של העופל עגום, מנוקבת
מדרגות ומסדרונות אפילו בעובי מאוד של הקירות.
רב החובל של הבסטיליה צעדו בראש שלהם, וגרמו המשוכות להיות
נפתח לפני המלך כפוף בני, שהשתעל בלכתו.
בשלב פשפש אחד, כל הראשים היו חייבים להתכופף, אלא של כפופות הזקן
כפול עם הגיל.
"המממ," אמר בין החניכיים שלו, הוא כבר לא כל השיניים, "אנחנו כבר די
מוכן דלת הקבר. עבור דלת נמוכה, עובר אורח כפופות ".
לבסוף, לאחר עבר פשפש הסופי, טעון כל כך עם מנעולים כי רבע
של שעה נדרשה כדי לפתוח אותו, הם נכנסו עצום נשגבים מקומר אולם, ב
מרכז אשר יכלו להבחין
לאור הלפידים, מסה מעוקב ענק של בנייה, ברזל, עץ.
החלל הפנימי היה חלול.
זה היה אחד מאותם כלובים המפורסם של אסירים של המדינה, אשר כונו "
בנותיו הקטנות של המלך. "
ב קירותיו היו שניים או שלושה חלונות קטנים תפורות כך הדוק עם בירה
ברזל הסורגים, כי הכוס לא היה גלוי.
הדלת היתה לוח שטוח גדול של אבן, כמו על קברי; מסוג דלת המשמשת עבור
הכניסה היחידה. רק כאן, הכובש היה בחיים.
המלך התחיל ללכת לאט סביב המבנה הקטן, בוחן אותו בזהירות,
בעוד המאסטר אוליבייה, אשר בעקבותיו, לקרוא בקול רם את הפתק.
"במשך שעשה כלוב גדול של קורות עץ מלא, עץ ו קיר צלחות,
מדידה של שלושה מטר, באורך של שמונה ולרוחבה, ועל גובה של שבעה מטרים
בין המחיצות, החליק
הידק עם ברגים גדול של ברזל, אשר הושם בתא הנמצא באחד
מגדלי הבסטיליה סנט אנטואן, בו כלוב ממוקם עצרו, על ידי
את הפיקוד על אדון מלך שלנו, אסיר
שבעבר התגוררו רעועה הישן, והרס כלוב.
היו מועסקים בקבלת אמר כלוב חדש, 96 קורות אופקיים
52 קורות זקוף, עשר צלחות גדר בגובה שלושה toises רב; היו כבושים
nineteen נגרים לחטוב, עבודה מתאים
כל אמר עץ בחצר הבסטיליה במהלך עשרים יום. "
"לב טוב מאוד של אלון," אמר המלך, מכה את העץ באגרופו.
"היו בשימוש בכלוב זה," המשיך השני, "מאתיים
twenty ברגים גדול של ברזל, של תשעה מטרים, שמונה, שאר באורך בינוני,
עם rowels, כובעים counterbands
השייכים לו את הברגים אמר: שקילה, אמר ברזל בכל, 3000, שבע
מאות £ 35, ליד eight ריבועים גדולים של ברזל, כדי לשרת
לצרף את הכלוב אמר במקום עם מלחציים
ומסמרים במשקל בכל £ 218, לא חשבון הברזל של
סורגי על החלונות של החדר שבו את הכלוב יהוה הושם,
סורגי ברזל על דלת הכלוב ודברים אחרים ".
"'Tis הרבה ברזל," אמר המלך, "כדי להכיל את אור הנשמה".
"הסכומים שלם 317 ליטרות, חמישה sols שבע
מכחישי. "" Pasque-Dieu "קרא המלך.
באותה שבועה זו, שהייתה האהובה של לואיס XI., מישהו נראה להעיר את
הפנים של הכלוב, את הצליל של רשתות נשמע, חורק על הרצפה,
קול חלוש, אשר נבע כנראה הקבר היה מרומם.
"אדוני! אדוני! רחמים! "מי דיבר ולכן לא ניתן היה לראות.
"שלוש מאות ושבעה עשר לירות של חמישה sols, שבעה מכחישי," חזר לואיס XI.
הקול העגום אשר המשיך מהכלוב קפאו כל הנוכחים, גם
מאסטר אוליבייה עצמו.
המלך לבדו פניהם ארשת של לא ששמע.
לפקודתו, חידש מאסטר אוליבייה הקריאה שלו, והדר המשיכה שלו בקרירות
שלו בדיקה של הכלוב.
"בנוסף לכך יש יהוה שולמו בנאי אשר בראה את החורים שבו
למקום gratings של החלונות, הרצפה של החדר שבו נמצא הכלוב,
כי הרצפה כי לא היה יכול לתמוך
כלוב בשל משקלו, 27 לירות של fourteen sols של פריז ".
הקול החל להיאנח שוב. "רחמים, אדוני!
אני נשבע לך, כי "היה זה מר ד הקרדינל באנז'ה לא אני, מי אשם
בבגידה. "" בנאי הוא נועז! "אמר המלך.
"המשך, אוליבייה."
אוליבייה המשיך - "כדי לנגר עבור מסגרות חלון, המיטה,
שרפרף חלול, ושאר דברים, עשרים לירות של שני sols של פריז ".
הקול גם המשך.
"למרבה הצער, אדוני! אתה לא מקשיב לי? אני מוחה לך כי "היה זה לא אני שכתב
את העניין מונסנייר לעשות מיראמונט, אבל מסייה לה הקרדינל Balue ".
"לנגר היא חמודה," quoth המלך.
"זה הכל?" "לא, אדוני.
כדי זגג, עבור חלונות אמר קאמרית, 46 sols, שמונה מכחישי
של פריז ".
"רחם, אדוני!
האם זה לא מספיק כדי לתת את כל הסחורה שלי השופטים שלי, הצלחת שלי כדי מסייה דה
Torcy, הספרייה שלי למאסטר פייר Doriolle, שטיח שלי מושל
רוסיון?
אני חף מפשע. אני כבר רועד בכלוב ברזל עבור
ארבע עשרה שנים. רחמו, אדוני!
תוכלו למצוא גמול שלך בגן עדן ".
"מאסטר אוליבייה," אמר המלך, "הכולל?"
"שלוש מאות 67 ליטרות, שמונה sols, שלושה מכחישי של פריז.
"נוטרדאם" צעק המלך.
"זה כלוב שערורייתית!" הוא קרע את הספר מאסטר של אוליבייה
ידיים, להגדיר חשבון זה את עצמו על אצבעותיו, בחינת הנייר
כלוב לסירוגין.
בינתיים, האסיר ניתן היה לשמוע בכי.
זה היה עצוב בחשיכה, ופניהם החווירו כשהביטו
אחד את השני.
"ארבע עשרה שנים, אדוני! ארבע עשרה שנים! מאז חודש
אפריל, 1469. בשם האם הקדושה של אלוהים,
אדוני, תקשיב לי!
במהלך הזמן הזה כל מה שאתה נהנה חום השמש.
אני, יצור שברירי, Shall לא יותר והנה היום?
רחמים, אדוני!
להיות מעורר רחמים! חנינה היא מעלה יפה, מלכותי, אשר
פונה הצידה זרמי זעם.
האם הוד מלכותך מאמינים כי שעת המוות היא תהיה גורם גדול
תוכן עבור המלך מעולם לא עזב כל עבירה ללא עונש?
חוץ מזה, אדוני, לא בגדתי הוד מעלתך, זה היה האדון ד 'באנז, ואני
יש לי על הרגל שרשרת כבדה מאוד, כדור גדול של ברזל בסוף, הרבה יותר כבד
ממה שהוא צריך להיות סיבה.
אה! אדוני! רחמו עלי! "
"אוליביה", קרא המלך, זורק את ראשו לאחור, "אני צופה כי הם גובים לי
twenty sols חביות עבור טיח, בעוד זה שווה אבל שתים עשרה.
תוכלו להפנות בחזרה את החשבון הזה. "
הוא הפנה את גבו אל הכלוב, ויצא מהחדר.
האסיר האומלל ניחש מהסרת של אבוקות ורעש, כי
המלך היה לוקח את עזיבתו.
"אדוני! אדוני, "הוא קרא בייאוש. הדלת נסגרה שוב.
הוא כבר לא ראה כלום, רק שמע את קולו הצרוד של סוהר, לשיר
האוזניים שלו זה שיר, -
"מאסטר ז'אן Balue, perdu la Vue
דה SES eveches. מסייה דה וורדן.
N'en pas un בתוספת; sont depeches tous "*.
* הורים ז'אן Balue איבד מראה bishoprics שלו.
מסייה ורדן
יש אחד כבר לא, כולם נהרגו מעל.
המלך reascended בשתיקה לסגת שלו, בסוויטה שלו אחריו,
מבועת האחרון הגניחות של הנידון למוות.
בבת אחת ההוד שלו פנה נגיד הבסטיליה, -
"אגב," אמר, "לא היה שם מישהו בתוך כלוב כזה?"
"Pardieu, כן אדוני!" השיב המושל, נדהם מהשאלה.
"ומי זה היה?" "מסייה הבישוף של וורדן."
המלך ידע את זה טוב יותר מכל אחד אחר.
אבל זה היה שיגעון שלו.
"אה," אמר, עם האוויר תמים לחשוב על זה בפעם הראשונה,
"גיום דה Harancourt, החבר של מסייה Balue הקרדינל.
השטן טוב של בישוף! "
בשלב תום כמה רגעים, את הדלת של הנסיגה פתחו שוב, ואז
סגור על חמישה אישים אשר הקורא ראה בתחילת הזה
הפרק, ומי חידש את מקומם,
לחש השיחות שלהם, והעמדות שלהם.
במהלך היעדרותו של מלך, השדרים מספר הונח על השולחן שלו,
והוא שבר את חותמות עצמו.
ואז הוא התחיל לקרוא אותם מיד, אחד אחרי השני, סימנה מאסטר
אוליבייה שהופיע לממש את משרדו של ראש, לקחת עט, ללא
מתקשרים אליו את התוכן של
השדרים, הוא התחיל להכתיב בקול נמוך, התשובות אשר הלה כתב,
על ברכיו, בתנוחה נוחה לפני השולחן.
Rym גיום היה לצפות.
המלך דיבר כל כך נמוכה, הפלמים שמעו דבר על הכתבה שלו, מלבד כמה
פיסות מבודדות ולא מובנות, כגון -
"כדי לשמור על המקומות הפוריים על ידי המסחר, ועל ידי סטרילית
מייצרת ....-- כדי להציג את האדונים אנגלית לנו ארבע מפציצה, לונדון, בראבנט, Bourg-
en-Bresse, Saint-עומר ....-- התותחנים הוא
סיבת המלחמה נעשים יותר בשיקול עכשיו ....-- כדי מסייה דה Bressuire, שלנו
חבר ....-- צבאות אינם יכולים להתקיים ללא מכס, וכו '"
ברגע שהוא הרים את קולו, -
"Pasque Dieu! מסייה מלך סיציליה חותמות שלו
אותיות עם שעווה צהובה, כמו מלך צרפת.
אולי אנחנו לא נכונה כדי לאפשר לו לעשות כן.
בן דוד שלי הוגן של בורגונדי העניק אין שלטי יוחסין עם שדה של gules.
פאר הבתים מובטח על ידי היושרה של סמכויות.
הערה זו, החבר אוליבייה "שוב,. -
"הו! הו! "אמר," איזו הודעה ארוכה!
מה תצמח אחינו הקיסר תביעה? "
וזה פועל עינו על האיגרת ושבירת הקריאה שלו עם בקריאת ביניים:
"אין ספק! הגרמנים כל כך גדול וחזק, כי היא כמעט לא אמין - אבל
ובל נשכח את הפתגם הישן: "
מיטב המחוז הוא פלנדריה, הדוכסות הטובים, מילאנו,. הממלכה הטובים, צרפת "
האם זה לא כך, והאדונים הפלמים? "זה Coppenole זמן מורכן עם החברה
גיום Rym.
הפטריוטיות של hosier היה מדגדג. משלוח האחרון עשה לואיס XI. קמט.
"מה זה?" הוא אמר, "תלונות נגד מציאת אשם נצבים שלנו
פיקרדי!
אוליבייה, לכתוב בחריצות כדי מ 'דה מרשל רואו: - משמעת זו
רגוע.
זה הז'נדרמריה של חיילים פנויות, האצילים הפיאודלים, ללא תשלום
קשתים, ו השוויצרי לגרום עוולות אינסופי על כפריים .-- זה הצבאי,
לא מרוצה ממה שהם מוצאים
בתים של כפריים, להגביל אותם במכות אלימות או באלה של השוט ללכת
ולקבל יין, תבלינים, וכל מיני דברים בלתי סבירים אחרים בעיר .-- זה
אדוני המלך יודע את זה.
זה אנחנו מתחייבים לשמור עמנו נגד הטרדות, גניבות ממכוניות ו
ביזה .-- כזה זה יהיה שלנו, על ידי ליידי שלנו - זה בנוסף, זה לא מתאים לנו
כי כל כנר, ספר, או כל חייל
נבל צריך להיות לבוש כמו נסיך, קטיפה, בד משי, וטבעות זהב .--
זה הבלים אלה שנאה לאלוהים .-- שאנחנו, מי הם ורבותי, תוכן
את עצמנו עם כפיל בד ב
sixteen sols ell, פריז .-- זה גבירותי המחנה-חסידיו יכול בהחלט
לרדת, כי גם .-- פיקוד להסמיך .-- כדי מסייה דה רואו, שלנו
חבר .-- טוב ".
הוא הכתיב את המכתב הזה בקול רם, בקול תקיף, וגם מטומטמים.
ברגע שבו הוא סיים אותו, נפתחה הדלת ונתן מעבר לאישיות חדשה,
מי שהצית את עצמו אל תוך החדר, בוכה affright, -
"אדוני! אדוני! יש הסתה של האוכלוסייה בפריז! "
. הפנים קבר לואיס XI של חוזה, אך כל זה היה גלוי של רגשות שלו נפטר
כמו הבזק של ברק.
הוא שלט בעצמו ואמר עם חומרת שלווה, -
"Gossip ז'אק, אתה מזין מאוד בפתאומיות!" "אדוני! אדוני! יש מרד! "חזר
רכילות ז'אק נשימה.
המלך, אשר עלה, תפס אותו בגסות בזרועה, ואמר באוזנו, ב
באופן כזה כמו להישמע על ידי אותו לבד, עם זעם מרוכז מלוכסן
מבט הפלמים, -
"שתוק! או לדבר נמוך! "
פינה חדשה הבין, והחל בטון נמוך כדי לתת חשבון מבועתת מאוד,
אשר המלך הקשיב בשקט, בעוד גיום Rym שנקרא תשומת הלב של Coppenole
על הפנים ולהתלבש ההגעה החדש,
כדי ברדס פרווה שלו, (caputia fourrata), גלימה קצרה שלו, (epitogia curta), גלימתו של
קטיפה שחורה, אשר העידו נשיא של בית המשפט של חשבונות.
בקושי אישיות זה נתון המלך כמה הסברים, כאשר לואיס XI.
קרא, ופרצה בצחוק, - "למען האמת?
דברו בקול רם, Coictier רכילות!
מה לקרוא יש לך לדבר כל כך נמוך? ליידי knoweth שלנו שאנחנו מסתירים כלום
מן חברים טובים שלנו הפלמים. "" אבל אדוני ... "
"דבר בקול רם!"
Coictier רכילות היתה הלומת הפתעה.
"אז," המשיך המלך, - "לדבר אדוני, - יש מהומה בקרב הבריונים של טוב שלנו
העיר של פריז? "
"כן, אדוני." "ואת אשר נע שאתה אומר, נגד
אדוני פקיד בית המשפט של פאלה דה המשפטים? "
"כך זה נראה", אמרה הרכילות, שעדיין גמגם, נדהם לחלוטין על ידי פתאומי
ושינוי בלתי מוסבר אשר לקח רק מקום למחשבות של המלך.
לואיס XI. המשיך: "מאיפה לצפות לפגוש את האספסוף?"
"צועדים מ Truanderie הגדול, לכיוון Pont-aux-Changeurs.
פגשתי אותו בעצמי הייתי בדרכי לכאן לציית לפקודות של הוד מלכותו.
שמעתי כמה מהם צועק: 'דאון עם פקיד בית המשפט של הארמון "
"ותלונות מה הם נגד פקיד בית המשפט?"
"אה", אמר ז'אק רכילות, "כי הוא אדונם."
"באמת?"
"כן, אדוני. הם נוכלים מן קור-des-ניסים.
הם היו מתלוננים זה זמן רב, של פקיד בית המשפט, אשר וסאלים הם.
הם לא רוצים להכיר אותו או כשופט או voyer? "
"כן, בהחלט!" השיב המלך בחיוך סיעת-satis אשר חתר ב
לשווא להסוות.
"בכל העתירות שלהם לפרלמנט, הם טוענים שיש אבל שני אדונים.
הוד מלכותך לאלוהיו, שהוא השטן, אני מאמין. "
"אה! אה! "אמר המלך.
הוא חיכך את ידיו, והוא צחק בעליצות פנימה כי מה שהופך את ארשת
קרן, הוא לא יכול היה להסוות את השמחה שלו, למרות שהוא השתדל ברגעים ל
להלחין בעצמו.
אף אחד לא הבין אותו כלל, אפילו לא מאסטר אוליבייה.
הוא שתק לרגע, בהבעה מהורהרת אך מרוצה.
"האם הם בתוקף?" הוא שאל פתאום.
"כן, בהחלט, אדוני", השיב רכילות ז'אק.
"כמה?" "ששת אלפים לפחות."
המלך לא יכול היה להימנע מלומר: "טוב" הוא המשיך, -
"האם הם חמושים?" "עם חרמשים, כידונים, hackbuts, מכושים.
כל מיני כלי נשק מאוד אלים ".
המלך לא מופיעים לפחות מוטרד ברשימה זו.
ז'אק נחשב שמחובתו להוסיף - "אם הוד מלכותו אינו שולח פקודה
סיוע לפקיד, והוא הולך לאיבוד. "
"אנחנו נשלח," אמר המלך בנימה של רצינות כוזבת.
"זה טוב. אמן ואנו נשלח.
מסייה מכונס נכסים הוא חבר שלנו.
ששת אלפים! הם פרחחים נואש!
החוצפה שלהם הוא נפלא, ואנחנו מאוד זועמים על זה.
אבל יש לנו רק כמה אנשים על לנו לילה.
מחר בבוקר יהיה מספיק זמן ".
רכילות ז'אק קרא, "באופן מיידי, אדוני! לא יהיה זמן השק השיפוט
ציון של פעמים, להפר את seignory, לתלות את פקיד בית המשפט.
למען השם, אדוני! לשלוח לפני מחר בבוקר. "
המלך הסתכל לו ישר בעיניים. "אמרתי לכם מחר בבוקר".
זה היה אחד מאותם נראה שאיש אינו עונה.
אחרי שתיקה, לואי XI. הרים את קולו עוד פעם, -
"אתה צריך לדעת, רכילות ז'אק.
מה - "הוא תיקן את עצמו.
"מה זה השיפוט הפיאודלי של פקיד בית המשפט?"
"אדוני, פקיד בית המשפט של הארמון יש Calendre Rue ככל דה רו
l'Herberie, מקום סן מישל, ואת היישובים ידוע בגסות כמו Mureaux,
ממוקם ליד כנסיית נוטרדאם דה
אליזה (כאן לואיס XI. העלתה את כובעו), אשר מספר מלונות thirteen,
בתוספת דה קור ניסים, בתוספת Maladerie, שנקרא Banlieue, בתוספת
כביש שלם שמתחיל בזה
Maladerie ומסתיים פורט סנט ז'אק.
מבין המקומות האלה צוללנים הוא voyer, גבוה, אמצע נמוך, justiciary, מלא
הסניור ".
"ברכני!" אמר המלך, מגרד את אוזנו השמאלית בידו הימנית, "זה עושה
תאר קצת את העיר שלי! אה! אדוני פקיד בית המשפט היה המלך של כל
זה ".
הפעם הוא לא תיקן את עצמו. הוא המשיך חולמנית, וכאילו
מדבר אל עצמו, - "יפה מאוד, מיסייה לפקיד!
היה לך שם בין השיניים פרוסה יפה של פריז שלנו ".
בבת אחת הוא פרץ בפיצוץ ", Pasque-Dieu!
מה אנשים הטוענים להיות voyers, justiciaries, האדונים אדונים ב
התחומים שלנו? בעלי tollgates שלהם בסוף בכל תחום? שלהם ואת הגרדום
התליין שלהם על הכביש, לחצות כל בעם שלנו?
אז זה כמו יוון האמינו שהוא אלים רבים כמו היו מזרקות, ו
הפרסית רבים ככל שהוא נגלה כוכבים, מונה צרפתי כמו מלכים רבים כפי שהוא רואה
תלייה!
Pardieu! אז זהו דבר רע, ואת הבלבול של זה
דוחה אותי.
הייתי מאוד רוצה לדעת אם זה יהיה לרחמי האל שיש צריך להיות
פריז כל אדון אחר מאשר מלך, כל שופט אחר מאשר בפרלמנט שלנו, אחרת
הקיסר מאשר את עצמנו האימפריה הזאת!
לפי האמונה של הנשמה שלי! היום בוודאי לבוא כשיש יהיו קיימים
צרפת אבל מלך אחד, אדון אחד שופט, אחד headsman, כפי שיש בגן עדן אבל
אלוהים אחד! "
הוא הרים את כובעו שוב, המשיך, עדיין חולמני, עם האוויר במבטא של
צייד שהוא מריע על בתרמילו של הכלבים: "טוב, עמי! נעשה בגבורה!
לשבור את האדונים האלה שקר! את חובתך! ליד
אותם! יש עליהם! ביזה אותם! לקחת אותם! שק אותם! ...
אה! אתה רוצה להיות מלכים, messeigneurs? ב, עמי על! "
הנה הוא קטע את עצמו בפתאומיות, נשך את שפתיו כאילו כדי לקחת בחזרה את מחשבתו
שכבר ברח וחצי, כפוף עיניים נוקבות שלו בתורו על כל אחד מחמשת
אנשים הקיפו אותו, ופתאום
אוחז את כובעו בשתי ידיים מלא בוהה בזה, הוא אמר לה: "אה!
הייתי לשרוף אותך אם אתה יודע מה היה בתוך הראש שלי ".
אז הליהוק עליו שוב במבט זהיר נוחה של השועל מחדש
חור הכניסה שלו, - "לא משנה! נוכל לסעוד מיסייה
פקיד בית המשפט.
למרבה הצער, יש לנו כאן כמה חיילים אבל ברגע ההווה, כנגד כל כך גדול
האוכלוסייה. אנחנו חייבים לחכות עד מחר.
הצו יועבר אל העיר וכל אחד שנתפס יהיה
תלוי באופן מיידי ".
"דרך אגב, אדוני," אמר Coictier רכילות, "שכחתי במחצית הראשונה
תסיסה, יש לצפות תפסו שני נחשלים של הלהקה.
אם הוד מלכותו חפץ לראות את האנשים האלה, הם פה ".
"אם אני רצון לראות אותם!" קרא המלך. "מה!
Pasque-Dieu!
אתם שוכחים דבר כזה! הפעלה מהירה, אתה, אוליבייה!
לכו לחפש אותם! "
מאסטר אוליבייה quitted את החדר וחזר כעבור רגע עם שני
אסירים, מוקף קשתים של השומר.
הראשון היה גס, פנים אידיוטי, השיכורים המום.
הוא היה לבוש סחבות, והלך עם ברך אחת כפופה וגרירה רגלו.
השנייה היתה ארשת חיוורת וחייכנית, שבה הקורא
מכירים כבר.
המלך שנסקרו להם לרגע בלי להוציא מילה, ואז פונה הראשון
one בפתאומיות, - "מה שמך"
"Pincebourde Gieffroy".
"המסחר שלך." "מנודה".
"מה אתה הולך לעשות הסתה הארור הזה?"
מנודה התבונן המלך, הניף את ידיו באוויר מטופש.
הוא היה אחד מאותם ראשים בעלי צורה משונה שבו המודיעין על כל כך הרבה בבית שלה
הקלות כאור מתחת מטף.
"אני יודע שלא", אמר. "הם הלכו, הלכתי".
"לא היית הולך שערורייתי התקפה וביזה אדניכם, פקיד בית המשפט של
הארמון? "
"אני יודע שהם הולכים לקחת משהו מחלק אחד.
זה הכל. "
חייל ציין בפני המלך billhook שהוא תפס על האדם
של נווד. "אתה מזהה את הנשק הזה?" דרש
מלך.
"כן, זה סוד billhook שלי, אני גפן השידה".
"האם אתה מכיר את האיש הזה כמו לוויה שלך?", הוסיף לואיס XI. והצביע על
האסיר השני.
"לא, אני לא מכיר אותו".
"זה יעשה," אמר המלך, ובכך סימן באצבעו על שקט
אישיות אשר עמדו ללא ניע לצד הדלת, למי שאנו קוראים כבר
תשומת הלב של הקורא.
"Gossip טריסטן, כאן הוא אדם בשבילך." טריסטן l'Hermite קד.
הוא נתן פקודה בקול נמוך שני קשתים, אשר הוביל משם את נווד עני.
בינתיים, המלך פנו האסיר השני, שהיה מזיע ב
גדול טיפות: "שמך?" "אדוני, פייר גרינגואר".
"הסחר שלך?"
"הפילוסוף, אדוני." "איך אתה מרשה לעצמך, נבל, ללכת
ו מצור ידידנו, מיסייה פקיד בית המשפט של הארמון, ומה יש לך
לומר בעניין הזה תסיסה עממית? "
"אדוני, לא היה לי מה לעשות עם זה." "בוא, עכשיו! אתה מסכן מופקרת, לא היו לך
נתפס על ידי צופים בחברה כך גרוע? "
"לא, אדוני, יש טעות.
"מזמינה אסון. אני עושה טרגדיות.
אדוני, אני מפציר הוד מעלתך להקשיב לי.
אני משורר.
'Tis הדרך המלנכוליה של אנשי המקצוע שלי לשוטט ברחובות בלילה.
עברתי שם. זה היה רק מקרה.
נעצרתי שלא בצדק, אני חף מפשע הסערה הזאת האזרחית.
הוד מלכותו רואה נווד לא הכירו אותי.
אני להעלות הוד מעלתך - "
"שתוק!" אמר המלך, בין שתי לגימות ptisan שלו.
"אתה לפצל את הראש שלנו!" טריסטן l'Hermite מתקדמים הצבעה
גרינגואר, -
"אדוני, זה יכול להיות תלוי גם?" זו היתה המילה הראשונה שהוא
פלטה. "אוף," ענה המלך, "אני לא רואה שום
התנגדות ".
"אני רואה הרבה מאוד!" אמר גרינגואר. באותו רגע, פילוסוף שלנו היה ירוק יותר
מ זית.
הוא נתפס מתוך הבעת פנים קר ואדיש של המלך שיש אחרים לא
משאבים מאשר משהו פתטי מאוד, והוא השליך את עצמו לרגליו של לואיס XI.,
וקרא, בתנועות של ייאוש: -
"אדוני! הואיל הוד מלכותו יהיה לשמוע אותי. אדון! לשבור לא רעם על כך קטן
הדבר כמוני. ברק גדול של אלוהים לא תצמח להפציץ
חסה.
אדוני, אתה אוגוסט, מאוד חזק בכישוף המלך; יש לרחם על אדם עני הוא מי
האמת, ומי יתקשה יותר לעורר מרד מאשר עוגה
קרח היה לתת את ניצוץ!
אדוני אדיב מאוד, טוב לב הוא מכוח אריה מלך.
אך אבוי! הקפדה רק מפחיד המוחות; פזיז משבים של רוח הצפון לא
להפוך את הנוסע להניח בצד את גלימתו, את השמש, מעניק קרני שלו לאט לאט,
מחמם אותו בדרכים כאלה שזה יגרום לו להתפשט אל חולצתו.
אדוני, אתה השמש.
אני מוחה לך, אדון ריבונית ואדוני, כי אני לא מנודה, גנב,
ומבולגן בחור. המרד ואת brigandage לא שייכים ל
התלבושת של אפולו.
אני לא האיש לזרוק את עצמי לתוך העננים האלה אשר לפרוץ לתוך חתרנית
ההמולה. אני משרתו הנאמן של הוד מלכותו.
קנאה באותו שבה cherisheth בעלה על הכבוד של אשתו,
טינה אשר בנו יהוה לאהבת אביו, וסל טוב צריך להרגיש
לתפארת של המלך שלו, הוא צריך אורן
במרחק של הלהט של הבית הזה, האדרה של השירות שלו.
כל תשוקה אחרים אשר אמור להעביר לו תהיה אלא טירוף.
אלה, אדוני, הם הפתגמים של המדינה שלי: אז אל תשפטו אותי להיות חתרנית
גנב מנוול, כי הבגד שלי שחוקה במרפקים.
אם תעניק לי רחמים, אדוני, אני אלבש אותו על הברכיים בתפילה לאלוהים
בשבילך הלילה בבוקר! אך אבוי!
אני לא עשיר מאוד, זה נכון.
אני אפילו עני למדי. אבל לא מרושעת על חשבון זה.
זה לא אשמתי.
כל knoweth אחד עושר רב לא להיגרר מן הספרות, וכי אלה
אשר מוצבים הטוב ביותר ספרים טובים לא תמיד יש אש גדולה בחורף.
הסחר של עו"ד ויקח את כל התבואה, וקש leaveth רק שני
מקצועות מדעיים.
יש ארבעים פתגמים מצוין פרופו את הגלימה חור מוכה של
אה, אדוני! חנינה הוא האור היחיד אשר יכול להאיר את הפנים של כל כך גדול
הנשמה. חנינה beareth את הלפיד לפני כל
אחרים המעלות.
בלי זה הם אנשים עיוורים מגששים אבל אחרי אלוהים בחושך.
חמלה, וזה אותו דבר כמו חנינה, causeth האהבה של נושאים,
שהוא שומר הראש החזק ביותר לנסיך.
מה שחשוב זה הוד מלכותו, שהיה מסנוור כל פנים, אם יש אדם אחד עני
יותר על פני האדמה, פילוסוף מפשע עניים יורקת בין הצללים של אסון,
עם כיס ריק אשר מהדהד נגד הבטן החלולה שלו?
יתר על כן, אדוני, אני איש של אותיות. מלכים הגדול לעשות פנינה של הכתרים שלהם
על ידי הגנה על האותיות.
הרקולס לא בוז בתואר Musagetes.
מתיאס קורבין העדיף ז'אן דה Monroyal, הקישוט של המתמטיקה.
עכשיו, הרי זה דרך חולה כדי להגן על מכתבים לתלות גברים של אותיות.
מה כתם על אלכסנדר אם היה תלוי Aristoteles!
מעשה זה לא יהיה כתם קטן על פניו של המוניטין שלו לייפות את זה, אבל
כיב ממאיר מאוד לעוות אותו. אדון!
עשיתי הלל לחתן ולכלה נאות מאוד מדמואזל של פלנדריה ואת הוד מעלתו
עצם אוגוסט Dauphin. זה לא מסית למרד.
הוד מלכותו רואה כי אני לא קשקשן של מוניטין לא, כי למדתי
מצוין טוב, כי אני מחזיק הרבה הרהיטות טבעי.
רחם עלי, אדוני!
בעשותו כן תוכלו לבצע מעשה אבירי אל ליידי שלנו, ואני נשבע לך שאני
מבועתת מאוד על הרעיון של להיות תלוי! "
אז אומרים, את נעלי ונישק גרינגואר אומלל של המלך, אמר גיום Rym
Coppenole בקול נמוך: "ויעש גם לגרור את עצמו על פני האדמה.
מלכים הם כמו צדק כרתים, יש להם אוזניים רק רגליהם ".
ובלי לטרוח על צדק כרתים, hosier השיב עם
חיוך כבד, עיניו נעוצות גרינגואר: "אה! זהו זה בדיוק!
נדמה לי שאני שומע הקנצלר רחמים Hugonet השתוקקות ממני. "
כאשר גרינגואר עצר לבסוף, די נשימה, הוא הרים את ראשו ברטט
לקראת המלך, אשר היה מעורב מגרד כתם על הברך שלו
מכנסיים עם הציפורן שלו, ואז שלו
הוד התחיל לשתות מן הגביע של ptisan.
אבל הוא לא השמיע מילה, וזה גרינגואר שתיקה מעונה.
לבסוף המלך הביט בו.
"הנה bawler נורא!", אמר, הוא. לאחר מכן, פונה טריסטן l'Hermite, "באלי!
לתת לו ללכת! "גרינגואר נפל לאחור, די
המום מרוב שמחה.
"בשלב החירות!" נהם טריסטן "לא תצמח הוד רוממותך רוצה אותו במעצר
קצת בכלוב? "
"רכילות", ענה לואיס XI. "חושב כי זה סוד ציפורים של נוצה זו אנו
לגרום להתבצע כלובים ב 367 ליטרות, שמונה סו, שלוש
מכחישי ליחידה?
שחרר אותו מיד, מופקרת (Louis XI. חיבב של מילה זו אשר נוצרו, עם
Pasque-Dieu, הבסיס של העליצות שלו), ולשים אותו עם מזנון ".
"איכס!" קרא גרינגואר, "מה מלך גדול כאן!"
וגם מחשש צו הדלפק, הוא מיהר לכיוון הדלת, אשר טריסטן נפתח
לו בחן רע מאוד.
החיילים עזבו את החדר בו, דחף אותו לפניהם מהלומות עם בירה,
אשר גרינגואר לשעמם כמו פילוסוף סטואי נכון.
חוש ההומור של המלך מאז המרד נגד פקיד בית המשפט כבר הודיע
לו, עשה את עצמו לידי ביטוי בכל דרך. חנינה זו מצויה היה שום סימן קטן
זה.
טריסטן l'Hermite בפינה שלו לבש את מבט זועף של כלב אשר לו עצם
חטף ממנו.
ספר העשירי. פרק V - חלק 2.
נסיגה אשר האדון לואי צרפת אומד את תפילותיו.
בינתיים, המלך הלם בעליזות באצבעותיו על משענת הכיסא שלו, את מרץ
של Pont-Audemer.
הוא היה נסיך בהעמדת פנים, אבל אף אחד שמבין הרבה יותר טוב איך להסתיר שלו
הצרות מאשר ההנאות שלו.
אלו גילויים חיצוניים של שמחה לשמע החדשות כל טוב לפעמים המשיך גדול מאוד
אורכי ולכן, על מותו של שארל האמיץ, עד לנקודה של כסף ונשבע
מעקות על סן מרטין של טורס, על
ההתגלות שלו על כס המלוכה, עד כמה שוכח להזמין בטקסי הקבורה של אביו.
"הוא! אדוני! "לפתע קרא ז'אק Coictier", מה שהפך את חריפה
התקף של המחלה אשר הוד מלכותו היה לי זימן? "
"הו!" אמר המלך, "אני באמת סובלים מאוד, רכילות שלי.
יש שריקות באוזן שלי מתלה מגרפות לוהט החזה שלי. "
Coictier לקח את ידו של המלך, החלה להרגיש את הדופק של בארשת לדעת.
"תראה, Coppenole", אמר Rym, בקול נמוך.
"הנה אותו בין Coictier וטריסטן.
הן בית המשפט כל חייו. רופא עבור עצמו, עבור headsman
אחרים ".
כאשר הוא חש את הדופק של המלך, הניחו Coictier אווירה של יותר ויותר
אזעקה. לואיס XI. התבוננה בו בחרדה מסוימת.
Coictier גדלה לעין יותר עגום.
אדם אמיץ לא אחר מאשר חוות בריאות לקויה של המלך.
הוא העריך אותה כמיטב יכולתו.
"הו! הו! "הוא מלמל לבסוף," זה רציני מאוד. "
"האם זה לא?" אמר המלך, באי נוחות. "Pulsus creber, anhelans, crepitans,
irregularis ", המשיך עלוקה.
"Pasque-Dieu!" "זה עשוי לשאת את הגבר שלה בתוך פחות מ
שלושה ימים. "" גבירתנו "קרא המלך.
"וגם התרופה, רכילות?"
"אני מודט על זה, אדוני." הוא עשה לואיס XI. הוציא את לשונו, נענע
ראשו, העווה את פניו, ובתוך מאוד מהעמדות האלה -
"Pardieu, אדוני," אמר לפתע, "אני חייב להגיד לך שיש כינוס של
את זכויות היתר של המלוכה פנוי, וכי יש לי אחיין. "
"אני נותן את כינוס לאחיין שלך, רכילות ז'אק," ענה המלך, "אבל
לצייר זה אש מן החזה שלי. "
"מאז הוד שלך הוא רחום כל כך," ענה עלוקה, "אתה לא יסרב לסייע לי
קצת בבניין הבית שלי, Rue Saint-Andre-des-Arcs. "
"Heugh!" אמר המלך.
"אני בסוף הכספים שלי", המשיך הרופא: "וזה באמת יהיה חבל
כי הבית לא צריך גג, לא על חשבון הבית, הוא פשוט
והבורגנית ביסודיות, אלא בגלל
הציורים של ג'יהאן Fourbault, אשר מעטרים wainscoating שלה.
יש טיסה דיאנה באוויר, אבל כל כך מעולה, כל כך רך, עדין כל כך, של כל כך
הפעולה התמימה, שערה בתסרוקת כל כך טוב מעוטר סהר, לה
כך בשר לבן, שהיא מובילה אל
הפיתוי אלה הרואים גם אותה בסקרנות.
יש גם קרס. היא עוד האלוהות הוגן מאוד.
היא יושבת על אלומות של חיטה מעוטר בזר אבירי של חיטה
האוזניים interlaced עם salsify ופרחים אחרים.
מעולם לא נראו בעיני אהבה יותר, הגפיים מעוגל יותר, אצילי יותר אוויר, או יותר
בחן זורם חצאית.
היא אחד הדברים היפים תמימים ביותר המושלם ביותר למי המברשת מעולם
מיוצר. "" התליין! "רטן לואיס XI." מה
אתה חותר? "
"אני חייב להיות על גג הציורים האלה, אדוני, וגם, למרות TIS" אבל קטן
משנה, אין לי יותר כסף. "" כמה תצמח עלות הגג שלך? "
"למה גג של נחושת, מיופה מוזהב, 2000 בלירות לכל היותר."
"אה, רוצח!" קרא המלך, "הוא אף פעם לא מצייר לי את אחת השיניים שלי שאינו
יהלום ".
"אני יש גג שלי?" אמר Coictier. "כן, וללכת השטן, אבל לרפא אותי".
ז'אק Coictier קד קידה עמוקה ואמר: - "אדוני, זה דוחה שיחסוך
אתם.
אנחנו יחולו על מותנייך הגנתי גדול המורכב cerate, ארמנית
גזעו, לבן של ביצה, שמן, חומץ. אתה תמשיך ptisan שלך ואנחנו
התשובה עבור הוד מעלתך. "
נר בוער לא למשוך זה יתוש לבד.
מאסטר אוליבייה, המלך לתפוס להיות במצב רוח ליברלית, ואם לשפוט את הרגע
להיות נוח, ניגש בתורו.
"אדוני -"? "מה זה עכשיו", אמר לואיס XI.
"אדוני, הוד מלכותך knoweth כי סיימון ראדין הוא מת?"
"נו?"
"הוא היה יועץ למלך בעניין של בתי המשפט של האוצר".
"נו?" "אדוני, המקום שלו ריק".
בעודו מדבר כך, פניו היהירים של מאסטר אוליבייה quitted ביטוי יהיר שלה
צנוע אחד. זה השינוי היחיד אשר אי פעם לוקח
מקום דמותו של חצרן.
המלך הביט בו היטב בפנים אמר בטון יבש, - ". אני מבין"
הוא המשיך,
"מאסטר אוליבייה, דה מרשל Boucicaut נהג לומר," אין אב לחסוך
המלך, יש דגים לא לחסוך בים. "
אני רואה שאתה מסכים עם האדון דה Boucicaut.
עכשיו תקשיב לזה, יש לנו זיכרון טוב.
בשנת 68 'עשינו את חדרן של החדר שלנו: ב -69', אפוטרופוס של המבצר של הגשר
של Saint-Cloud, במהירות של מאה ליטרות של טורניי בשכר (אתה רוצה אותם
פריז).
בנובמבר 73 ', על ידי אותיות שניתן Gergeole, אנו הנהיג אתה שומר של
עץ של ונסן, במקומו של גילברט Acle, קצין, בשנת 75, gruyer היער
של Rouvray-***-Saint-Cloud, במקומו של
ז'אק לה ומארה: ב -78 ', אנו באדיבות התיישבו עליך, על ידי אותיות פטנט אטום
כפליים בשעווה ירוק, הכנסה של ליטרות של פריז עשר, עבור אתה ואשתך, על
מקום של הסוחרים, ממוקם בבית
בית הספר סן ז'רמן, ב -79 ', עשינו לך gruyer היער של Senart, במקום
כי ג'יהאן עניים Daiz, ואז הקפטן של שאטו של Loches; אז מושל סנט
קוונטין, אז הקפטן של גשר
Meulan, שאתה גורם לעצמך להיקרא קונט.
מתוך הקנס sols five ששילמה הספר כל מי מתגלח ביום החג, יש
שלוש sols בשבילך ויש לנו את כל השאר.
אנחנו כבר מספיק טוב כדי לשנות את השם שלך Le Mauvais (הרע), אשר
דמה הפנים שלך קרוב מדי.
בשנת 76 ', אנו העניק לך, למורת רוחם הגדולה של האצולה שלנו, יוחסין
מסבים אלף צבעים, אשר נותן לך את השד של טווס.
Pasque-Dieu!
אתה לא רוויים? האם אין טיוטה של דגים במידה מספקת
קנס ופלאי? האם אתה לא חושש שאחד סלמון יותר
תעשה כיור הסירה שלך?
הגאווה יהיה להרוס שלך, רכילות. חורבה וחרפה תמיד לחץ קשה על
העקבים של גאווה. חשוב על זה ולהחזיק את הלשון שלך. "
דברים אלה, שנאמרו במלוא החומרה, עשה פרצוף של מאסטר אוליבייה לחזור בו
חוצפה.
! "טוב" הוא מלמל, כמעט בקול רם, "זה סוד קל לראות כי המלך הוא חולה היום, הוא
נתן כל העלוקה ".
לואיס XI. רחוק מלהיות מגורה על ידי העלבון הזה רגזן, חזר עם כמה
עדינות, "הישאר, שכחתי שעשיתי את השגריר שלי מאדאם מארי, ב
גנט.
כן, רבותי ", הוסיף המלך מפנה את הפלמים," האיש הזה היה יהוה
שגריר.
שם, רכילות שלי ", הוא נרדף, פונה מאסטר אוליבייה," הבה לא כועסים, אנחנו
הם חברים ותיקים. זה כבר מאוחר מאוד.
לנו סיום העבודה שלנו.
שבי לי. "
הקוראים שלנו לא, ללא ספק, חיכה עד הרגע הנוכחי להכיר ב
מאסטר אוליבייה הנורא פיגארו למי פרובידנס, יצרנית גדולה של דרמות,
כך התערבבו אמנותית בקומדיה ארוכה ועקובה מדם של שלטונו של לואי XI.
כאן אנחנו לא מתחייבים כי לפתח דמות ייחודית.
זה ספר של המלך היו שלושה שמות.
בבית המשפט הוא נקרא בנימוס אוליבייה le Daim (Deer); בעם אוליבייה
השטן. שמו האמיתי היה אוליבייה le Mauvais.
לפיכך, נותר אוליבייה le Mauvais תנועה, זועף על המלך,
בחשדנות והביט ז'אק Coictier. "כן, כן, הרופא" הוא אמר בין
השיניים שלו.
! "אה, כן, הרופא" החזיר לואיס XI, עם הומור טוב יחיד; ".
יש רופא אשראי יותר מכם.
'Tis פשוט מאוד, הוא תפס עלינו על ידי הגוף כולו, אתם מחזיקים אותנו רק על ידי
הסנטר. בוא, ספר המסכן שלי, כל יבוא הנכון.
מה הייתם אומרים ועל מה יהיה המשרד שלך אם הייתי מלך כמו
שילפריק, אשר מחווה מורכבת מחזיק את זקנו ביד אחת?
בוא, מכרה רכילות, למלא את המשרד שלך, לגלח אותי.
לך תביא את מה שאתה צריך לכך ".
אוליבייה כשהבינה כי המלך היה נחוש בדעתו לצחוק, כי אין
דרך מעצבן גם אותו, הלך רוטן לבצע את הוראותיו.
המלך קם, ניגש לחלון, ופתאום לפתוח אותו עם יוצא דופן
תסיסה, -
"הו! כן! "הוא קרא, מוחא כפיים," הלז הוא אדמומיות בשמי
העיר. 'Tis הבוערת הוצאה לפועל.
זה יכול להיות שום דבר אחר חוץ מזה.
אה! אנשים טובים שלי! כאן אתם מסייעים לי סוף סוף הורסים את זכויותיהם של
! אדנות "ואז פונה לעבר הפלמים:" בוא,
תסתכלו על זה, רבותי.
האם זה לא אש אשר הלז gloweth? "שני הגברים של גנט ויגש.
"אש גדולה", אמר גיום Rym.
"הו!" קרא Coppenole, שעיניה פתאום הבזיק, "זה מזכיר לי את
שריפת בית ד הסניור Hymbercourt.
חייב להיות הלז מרד טובו ".
"אתה חושב כך, מאסטר Coppenole?" וגם במבט לואיס XI. זה היה כמעט כמו שמחה
כמו זה של hosier. "האם זה לא יהיה קשה להתנגד?"
"הצלב של אלוהים!
אדון! הוד מלכותך נזק חברות רבות
אנשי המלחמה עליה. "" אה! אני!
זה סוד שונים, "חזר המלך.
". אם אני רצון" hosier השיב hardily, -
"אם המרד הזה להיות מה שאני מניח, אדוני, אתה עלול יהיה לשווא."
"רכילות", אמר לואיס XI. "עם שתי חברות של חיילים פנויות שלי ואף אחד
פריקה של יצירה, מתפתל קצר עשוי האוכלוסייה של גברתנים ".
Hosier, למרות הסימנים עשה לו על ידי גיום Rym, נראה נחוש
לעמוד על שלו נגד המלך. "אדוני, שוויצרי היו גם פרחחים.
מסייה דוכס בורגונדי היה ג'נטלמן גדול, והוא נפנה את האף שלו
כי התבוסה האספסוף. באותו קרב של נכדו, אדוני, הוא קרא:
"גברים של התותח!
אש על הרשעים! "והוא נשבע על ידי סנט ג'ורג'.
אבל Advoyer Scharnachtal הסתער על הדוכס נאה עם מועדון קרב שלו
אנשים שלו, וכאשר בורגונדי נוצצים הצבא בא במגע עם אלה
האיכרים מסתיר שור, הוא טס חתיכות
כמו לוח זכוכית במכה של חצץ.
ברוני רבים נטבחו אז נמוכה נולד נוכלים; ו מסייה דה שאטו-Guyon,
הסניור הגדול ביותר בורגונדי, נמצא מת, עם הסוס האפור שלו, קצת
אחו הביצה ".
"חבר", חזר המלך, "אתה מדבר על קרב.
השאלה כאן היא של מרד. ואני ירוויח על העליונה על זה כעל
ברגע שהוא יהיה נא לי לקמט את מצחה. "
השני השיב באדישות - "זה יכול להיות, אדוני, במקרה זה, זה סוד
כי שעה של העם יהוה עדיין לא בא. "
גיום Rym נחשב זה מוטל עליו להתערב -
"מאסטר Coppenole, אתה מדבר על מלך חזק בכישוף."
"אני יודע", ענה hosier, בכובד ראש.
"תן לו לדבר, מסייה Rym, ידידי," אמר המלך, "אני אוהב את הכנות של
הדיבור.
אבי, שארל השביעי, היה רגיל לומר כי האמת היתה
החולה, חשבתי שהיא מתה, ושהיא לא מצאו מוודה.
מאסטר Coppenole undeceiveth אותי ".
לאחר מכן, והניח את ידו בידידות על כתפו של Coppenole, -
"מה אמרת, מאסטר ז'אק?"
"אני אומר, אדוני, שאתה עשוי להיות צודק, כי שעה של אנשים עשויים
עדיין לא צריך לבוא איתך. "לואי XI. הביט בו עם חדירה שלו
עין -
"ואחרי שעה יגיע, אדוני?" "אתה תשמע את זה שביתה".
"על איזה שעון, בבקשה?"
Coppenole, עם ארשת שלווה כפרית שלו, עשה את הגישה המלך
חלון. "תשמע, אדוני!
יש כאן העופל לשמור, מגדל הפעמונים, תותחים, בורגני, חיילים, כאשר
המגדל יהיה זמזום, כאשר התותחים יהיו שאגה, כאשר העופל תיפול חרב
בתוך רעש גדול, כאשר הבורגנית
החיילים יהיו ליילל להרוג אחד את השני, שעה תכה ".
פניו של לואיס גדל קודר וחולמני.
הוא שתק לרגע, ואז הוא טפח בעדינות עם ידו על הקיר עבה
של העופל, בתור אחד מלטף את אחוריו של סוס.
"הו! לא! "אמר.
"אתה לא יתפורר בקלות רבה כל כך, תוכלו, הבסטיליה טוב שלי?"
ובפנותו בתנועה פתאומית אל פלמינג יציב, -
"אף פעם לא ראית מרד, אדון ז'אק?"
"עשיתי להם", אמר hosier. "איך אתה ניגש לעבודה לעשות מרד?"
אמר למלך.
"אה", השיב Coppenole, "אז זהו לא קשה מאוד.
יש מאה דרכים. ראשית, חייבת להיות
שביעות רצון בעיר.
העניין הוא לא נדיר. ואז, את האופי של התושבים.
אלה בגנט קל ומערבבים לתוך המרד.
הם תמיד אוהבים בנו של נסיך, נסיך, לעולם לא.
טוב!
בוקר אחד, אני מניח, חלק אחד נכנס לחנות שלי, ואומר לי: 'אבא
Coppenole, אין זה ואין זה, העלמה של פלנדריה רוצה לחסוך
השרים שלה, פקיד בית המשפט הוא גדול
להכפיל את היטל על shagreen, או משהו אחר, "- איך שתרצו.
אני משאיר את העבודה שלי כפי שהיא עומדת, אני בא מתוך דוכן hosier שלי, ואני צועקת: "כדי
שק? "
תמיד יש חבית שבר יד.
אני הר זה, אני אומר בקול רם, את המילים הראשונות המתרחשות לי, מה יש לי על שלי
לב, וכאשר אחד העם, אדוני, אחד שתמיד יש לו משהו על הלב: אז
אנשים בלהקה, הם צועקים, הם לזירה
פעמון האזעקה, הם הזרוע גברתנים עם מה שהם לוקחים מהחיילים, שוק
אנשים להצטרף, והם יצאו לדרך.
וזה תמיד יהיה כך, כל עוד יש הלורדים seignories,
הבורגנית bourgs, והאיכרים במדינה. "
"? ונגד מי אתה מורד ובכך" שאל המלך: "נגד פקידי שלך?
נגד ברוני שלך "" לפעמים;? זה תלוי.
נגד הדוכס, גם, לפעמים. "
לואיס XI. חזר התיישב ואמר בחיוך, -
"אה! כאן יש להם רק קיבל ככל פקידי ההוצאה לפועל. "
באותו רגע אוליבייה le Daim חזר.
אחריו שני עמודים, שנשאו רחצה של המלך, אבל מה שהרשים
לואיס XI. היתה שהוא היה מלווה גם פרובוסט של פריז האביר
השעון, שנראה בתדהמה.
הספר קנטרני גם לבשה ארשת של תדהמה, שהיה אחד שביעות רצון
מתחת, עם זאת.
הוא היה זה שדיבר ראשון. "אדוני, אני מבקש את סליחת של הוד מלכותו עבור
חדשות הרת אסון אשר אני מביא. "המלך הסתובב במהירות רעו את המחצלת
על הרצפה לרגלי הכיסא שלו, -
"מה זה אומר?"
"אדון," המשיך אוליבייה le Daim, עם האוויר זדוני של אדם שמח שהוא
עומד להנחית מכה אלימה, "זה סוד לא נגד פקיד בית המשפט בית המשפט כי זו
פופולרי הסתה מכוונת ".
"נגד מי, אם כך?" "נגד אתה, אדוני?"
מלך בני עלה זקוף וישר כאיש צעיר, -
"תסביר את עצמך, אוליבייה!
וגם שומר הראש היטב, רכילות, כי אני נשבע לך על ידי הצלב של Saint-Lo כי,
אם אתה משקר לנו בשעה זו, את החרב אשר ניתק את ראשו של אדון דה
לוקסמבורג לא מחורצים כך שלא ניתן עדיין לנתק שלך! "
השבועה היתה אדירה; לואיס XI. נשבעו רק פעמיים במהלך חייו
את הצלב של Saint-Lo. אוליבייה פתח את פיו לענות.
"אדוני -"
"על הברכיים!" התערב המלך באלימות.
". טריסטן, יש עין עם האיש הזה" כרע אוליבייה למטה ואמר בקרירות, -
"אדוני, קוסמת נידון למוות על ידי בית המשפט שלך הפרלמנט.
היא מצאה מפלט נוטרדאם. אנשים מנסים לקחת ממנה
משם בכוח הזרוע.
מסייה פרובוסט ו מיסייה האביר של צופים, שבאו רק
מן המהומות, נמצאים כאן כדי לתת לי את השקר אם זו לא האמת.
האוכלוסייה היא שצרו נוטרדאם ".
"כן, באמת!" אמר המלך בקול נמוך, כולם חיוורים ורועדים עם זעמו.
"נוטר דאם! הם שכבו מצור על ליידי שלנו, טוב שלי
פילגש בקתדרלה שלה - קום, אוליבייה.
אתה צודק. אני אתן לך תשלום של שמעון ראדין.
אתה צודק. "הנני שאותו הם תוקפים.
מכשפה היא תחת חסותו של הכנסייה, הכנסייה נמצא תחת חסותי.
ואני חשבתי שהם פועלים נגד פקיד בית המשפט!
'Tis נגד עצמי! "
ואז, שניתנו על ידי צעיר זעם, הוא החל לצעוד הלוך ושוב בצעדים ארוכים.
הוא כבר לא צחק, הוא היה נורא, הוא הלך ובא; השועל שונה לתוך
צבוע.
הוא נראה נחנק במידה כזו שהוא לא יכול לדבר, שפתיו נעו, שלו
אגרופים חסרת בשר היו קפוצות.
בבת אחת הוא הרים את ראשו, עיניים חלולות שלו הופיעו מלא אור, קולו
התפרצו כמו CLARION: "דאון איתם, טריסטן!
יד כבדה על המנוולים האלה!
לכו, טריסטן, ידידי! להרוג! להרוג! "זו התפרצות שיש עבר, הוא חזר
המושב שלו, ואמר בזעם קר ומרוכז, -
"הנה, טריסטן!
יש כאן איתנו הבסטיליה חמישים רמחים של הרוזן דה GIF, אשר
עושה 300 סוסים: תוכלו לקחת אותם.
יש גם את החברה של קשתים פנויות שלנו Chateaupers מסייה דה: לך
ייקח אותו.
אתה פרובוסט השוטרים הפדרליים, יש לך את אנשי provostship שלך: אתה תיקח
אותם.
במלון Saint-Pol אתה תמצא ארבעים קשתים של מיסייה Dauphin חדש
השומר: תוכלו לקחת אותם. וגם, עם כל אלה, אתה ימהרו
Notre-Dame.
אה! גבירותי, הבריונים של פריז, אתה משליך את עצמכם ובכך נגד כתר
צרפת, קדושת Notre-Dame, והשלום של קהילייה זו!
להשמיד, טריסטן! להשמיד! ולתת לא לברוח אחד אחד, אלא שזה יהיה עבור
למונפוקו. "טריסטן קד.
"זה טוב, אדוני."
הוא הוסיף, אחרי שתיקה, "ומה אעשה עם האוב?"
שאלה זו גרמה למלך לעשות מדיטציה. "אה," אמר, "מכשפה!
האדון ד 'Estouteville, מה העם רוצה לעשות איתה? "
"אדוני", השיב פרובוסט של פריז, "אני מתאר לעצמי כי מאז האוכלוסייה הגיע
לקרוע ממנה מקלט לה נוטר דאם, זה משום חשש כי הפצעים אותם,
הם רוצים לתלות אותה ".
המלך הופיע כדי לשקף עמוק: אז, פונה טריסטן l'Hermite, "נו!
רכילות, להשמיד את העם לתלות את מכשפה ".
"זהו זה", אמר Rym בטון נמוך Coppenole, "להעניש את העם מוכן
דבר, ואז לעשות את מה שהם רוצים. "" די, אדוני ", השיב טריסטן.
"אם האוב עדיין נוטר דאם, היא חייבת להיות תפס למרות
מקלט? "" Pasque-Dieu! המקדש! ", אמר
המלך, מגרד באוזנו.
"אבל האישה חייבת להיות תלויה, בכל זאת".
כאן, כפי שנתפס על פי רעיון פתאומי, הוא השליך את עצמו על ברכיו לפני שלו
כיסא, הסיר את כובעו, והניח אותה על המושב, בוהה באדיקות באחד
העופרת קמיעות אשר טעון אותו, "הו!"
הוא אמר, בידיים שלובות, "גבירתנו של פריז, פטרונית אדיב שלי, סליחה.
אני יהיה רק לעשות את זה פעם. הפושע הזה צריך להיענש.
אני מבטיח לך, גברתי הבתולה, פילגש טוב שלי, כי היא מכשפה אשר
לא ראוי להגנה החביב שלך.
אתה יודע, גברתי, כי נסיכים אדוק מאוד רבים חרג ההרשאות של
הכנסיות למען תהילת האל צרכי המדינה.
סן Hugues, הבישוף של אנגליה, המלך אדוארד מותר לתלות מכשפה בכנסייה שלו.
סנט לואיס של צרפת, האדון שלי, חטא, עם אותו אובייקט,
הכנסייה של מסייה סן פול, ואדון אלפונס, בנו של מלך ירושלים,
מאוד כנסיית הקבר הקדוש.
סלח לי, אם כן, על זה פעם. גבירתנו של פריז, אני לעולם לא יעשה זאת
שוב, אני אתן לך פסל נאה של כסף, כמו זו אשר נתתי בשנה שעברה
אל גבירתנו של Ecouys.
שיהיה כך. "הוא עשה את סימן הצלב, קם, לבש
בכובעו פעם נוספת, ואמר טריסטן, - "להיות חרוץ, רכילות.
קח Chateaupers מסייה איתך.
אתה תגרום להיות אות אזעקה נשמעה. תוכלו לחסל את האוכלוסייה.
תוכלו לתפוס את המכשפה. 'Tis אמר.
ואני מתכוון העסקי של ביצוע להיעשות על ידך.
תוכלו לדקלם אותי חשבון זה. בוא, אוליבייה, אני לא אלך לישון זה
בלילה.
שבי לי. "טריסטן l'Hermite קד ועזב.
ואז המלך, בביטול Rym ו Coppenole במחווה, -
"אלוהים שומר לכם, גבירותי, חברים טובים שלי הפלמים.
לך, לקחת קצת מנוחה. ההתקדמות לילה, ואנחנו קרובים
בבוקר מאשר בערב. "
שניהם גמלאים רכש את דירותיהם תחת הדרכתו של רב החובל של
הבסטיליה. Coppenole אמר גיום Rym, -
"המממ!
נמאס לי המלך כי שיעול! ראיתי צ'ארלס בורגונדי שיכור,
הוא היה ממאיר פחות לואיס XI. כאשר החולה ".
"אדון ז'אק", השיב Rym, "זה משום יין הופך מלכים אכזרי פחות
אין מים שעורה ".
ספר העשירי. פרק שישי.
חרבו הקטנה בכיס.
על העולה מתוך הבסטיליה, ירד גרינגואר Rue Saint-Antoine עם
במהירות של סוס בורח.
כשהגיע לשער Baudoyer, הוא הלך ישר לחצות את האבן אשר עלה
באמצע מקום, כאילו הוא מסוגל להבחין בחושך
דמות של גבר לבוש שחורים ומכוסי, שישב על המדרגות של הצלב.
"האם זה אתה, אדוני?", אמר גרינגואר. האישיות בשחור עלה.
"מוות ותשוקה!
אתה גורם לי לרתוח, גרינגואר. האיש על המגדל של Saint-Gervais יש
רק צעקה אחת וחצי לפנות בוקר ".
"אה," השיב גרינגואר, "זה סוד אין זו אשמתי, אבל של השעון ואת המלך.
יש לי פשוט חמק. תמיד אני רק מתגעגע להיות תלוי.
'Tis גורל שלי ".
"אתה חסר דבר," אמר השני. "אבל לבוא מהר.
האם את הסיסמה? "" פנסי, הורים, ראיתי את המלך.
אני בא אליו.
הוא לובש מכנסי פשתן גס. 'Tis הרפתקה. "
"הו! פלך של מילים! מה ההרפתקה שלך לי!
יש לך את הסיסמה של מנודים? "
"יש לי את זה. להיות נינוח.
"חרב בכיס הקטן." "טוב.
אחרת, לא היינו יכולים לעשות את דרכנו ככל הכנסייה.
מנודים בר ברחובות. למרבה המזל, נראה כי יש להם
נתקלו בהתנגדות.
אנחנו עדיין יכולים להגיע בזמן. "" כן, אדון, אבל איך אנחנו אמורים להיכנס
Notre-Dame? "" יש לי את המפתח למגדל. "
"ואיך אנחנו אמורים לצאת שוב?"
"מאחורי המנזר יש דלת קטנה שנפתחת על הקרקע והמים.
לקחתי את המפתח, ואני עגנה סירה שם הבוקר. "
"היה לי לברוח יפה מלהיות תלוי!"
גרינגואר חוזרות ונשנות. "אה, מהר! בא! "אמר האחר.
שניהם ירדו לעבר העיר בצעדים ארוכים.
ספר העשירי. פרק VII.
CHATEAUPERS לעזרתה.
הקורא, אולי, לזכור את המצב הקריטי בו עזבנו
קווזימודו.
האיש חירש אמיץ, מותקפת מכל הכיוונים, איבד, אם לא כולם אומץ, לפחות כל
מקווה להציל, לא את עצמו (הוא לא חשב על עצמו), אך הצועני.
הוא רץ בפיזור לאורך הגלריה.
Notre-Dame היה על סף נלקח בסערה על ידי מנודים.
בבת אחת, מילא גדול של סוסים דוהרים ברחובות הסמוכים, ועם
קובץ ארוכה של לפידים טור עבה של ההרפתקנים, עם המושכות ורמחים חופשי
השאר, אלה נשמע זועם debouched על המקום כמו הוריקן, -
"צרפת! צרפת! לצמצם את הבריונים!
Chateaupers להציל את!
Provostship! Provostship! "
הנוודים מפוחד הסתובב.
קווזימודו אשר לא שמע, ראה את חרבות עירום, הלפידים, מגהצים של
כידונים, כל הפרשים, בראש שהוא מוכר קפטן פבוס, הוא
וירא את הבלבול של מנודים, את
טרור של כמה, ההפרעה בקרב האמיצים ביותר של אותם, ומתוך זה צפוי
מזור הוא התאושש כל כך הרבה כוח, כי הוא השליך מן הכנסייה הראשונה
התוקפים, שהיו כבר מטפסים לתוך הגלריה.
זה היה, למעשה, הכוחות של המלך שהגיעו.
הנוודים התנהגו בגבורה.
הם התגוננו כמו גברים נואשים.
נתפס על האגף, על ידי Rue Saint-Pierre-aux-Boeufs ו בעורף באמצעות
ברחוב די Parvis, מונע למפרץ נגד נוטרדאם, שהם עדיין תקף ו
קווזימודו הגן, באותו זמן
הצרים ואת הנצורה, הם היו במצב ייחודי שבו קומט הנרי
הרקורט, Taurinum הנ"ל obsessor obsessus et, כמו הכתובת שלו אומר, נמצא
את עצמו לאחר מכן, בשעה המצור המפורסם של
בטורינו, בשנת 1640, בין הנסיך של סבוי תומאס, מי הוא צר, ואת
המרקיז דה Leganez, שהיה חסימת לו. הקרב היה מפחיד.
היה השן של הכלב בשר של הזאב, כמו פ 'מתייה אומר.
ההרפתקנים של המלך, שבתוכו נשא פבוס דה Chateaupers עצמו
באומץ, לא נתן רבע, ואת לקצץ החרב להיפטר הבורחים
את הדחף של לאנס.
מנודים, קשה מוקצף חמושים קצת בזעם.
גברים, נשים, ילדים, השליכו את עצמם על cruppers ואת השדיים של הסוסים,
ותלה שם כמו חתולים, עם שיניים, ציפורניים והציפורניים הבוהן.
אחרים פגעו קשתים "מול בלפידים שלהם.
אחרים דחף ווי ברזל לתוך הצוואר של ההרפתקנים וגרר אותם.
הם חתכו לחתיכות הנופלים.
אחד מהם היה שם לב שהיה גדול, נוצץ חרמש, ואשר במשך תקופה ארוכה, מכסח את
הרגליים של הסוסים. הוא היה מפחיד.
הוא שר שיר, עם האינטונציה האף, הניף ומשך גבו
חרמש ללא הרף. בשלב כל מכה הוא איתר סביבו גדול
מעגל של איברים כרותים.
הוא התקדם לתוך ובכך מאוד העבה ביותר של חיל הפרשים, באיטיות שלווה,
שמוט הראש הנשימה הרגיל של מקצרה לתקוף שדה
חיטה.
זה היה שופן Trouillefou. ירו מתוך arquebus הניח אותו נמוך.
בינתיים, החלונות היתה נפתחה שוב.
השכנים ששמע את קריאות המלחמה של הכוחות של המלך, היה מעורב ב תגרה,
וכדורי גשם על מנודים מן הסיפור כל.
Parvis התמלא עשן סמיך, אשר רובים מפוספס להבה.
דרך זה אפשר להבחין במבוכה מול נוטרדאם, ואת רעועה
Hotel-Dieu עם כמה נכים חיוור מביט מטה ממרומי הגג שלו כל
משובץ חלונות גג.
לבסוף ונוודים פינתה את מקומה. העייפות, חוסר נשק טוב,
פחד של הפתעה זו, רובים מהחלונות, ההתקפה של חיל
חיילי המלך, המום מכל אותם.
הם הכריחו את הקו של התוקפים, וברחו לכל הכיוונים, עוזב את Parvis
הקשו עם המתים.
כאשר קווזימודו, שלא חדל להילחם לרגע וראה זה התבוסה, הוא נפל על
ברכיו הרים את ידיו לשמיים, ואז, שיכורים משמחה, הוא רץ, הוא
עלה עם מהירות של ציפור אל
כי התא, גישות שעליו הגנו על כך ללא חת.
הוא אך אחד לא חשב עכשיו, זה היה לכרוע ברך לפניה שהוא הציל רק את
בפעם השנייה.
כאשר הוא נכנס לתא הוא מצא אותו ריק.