Tip:
Highlight text to annotate it
X
חלק חמישי - הרפתקאות הים שלי
פרק 22
כיצד הרפתקאות הים שלי התחיל
לא היתה החזרה של המורדים - לא
כל כך הרבה כמו מתוך עוד זריקה של היער.
הם היו "יש מנות קרב שלהם לאותו היום,"
כמו הקפטן לשים את זה, והיה לנו את המקום
לעצמנו זמן שקט כדי לשפץ
הפצועים להגיע לארוחת ערב.
האדון ואני מבושל מחוץ למרות
הסכנה, ואפילו מחוץ שבקושי יכולנו
תגיד מה היינו, עבור אימה של
רם גניחות שהגיעו אלינו מן
רופא של חולים.
מתוך שמונה גברים שנפלו ב
פעולה, רק שלושה עדיין נשם - כי אחד
של שודדי ים שנורה לעבר
, פירצה האנטר, קפטן סמולט; ו
הללו, שני הראשונים היו טובים כמו
מת; המורד אכן מת תחת
הסכין של רופא, האנטר, לעשות את מה שאנחנו
יכול, לא התאושש התודעה
זה העולם.
הוא השתהה כל היום, נושם בקול רם כמו
שודד זקנה בבית שבץ שלו
לנכון, אבל את עצמות החזה שלו היה
נמחץ על ידי המכה ואת הגולגולת שלו שבורה
ב נופלים, ולאחר זמן מה הבאה
הלילה, ללא סימן או צליל, הוא הלך
שלו Maker.
באשר הקפטן, פצעיו היו
אכן חמורה, אבל לא מסוכן.
איבר לא נפגע אנושות.
כדור של אנדרסון - זה היה התפקיד כי ירה
אותו הראשון - היה שבור כתפו להב
ונגע ריאות, לא רע; השני
קרעו רק וגרשו כמה שרירים
את העגל.
הוא היה בטוח להתאושש, אמר הרופא,
אבל בינתיים, ובמשך שבועות לבוא,
הוא לא חייב ללכת ולא להזיז את היד שלו, וגם לא כל כך
פחות לדבר, כאשר הוא יכול לעזור לו.
משלי לחתוך בשוגג על פני פרקי
היה ביס הפשפשים.
דוקטור Livesey תוקנו אותו בטיח
ומשך אוזני לי לתוך בעסקה.
אחרי ארוחת הערב האציל והרופא יום שבת
בצד של הקפטן זמן מה
התייעצות; וכשהם דיבר
כאוות נפשם, זה להיות אחר כך
בצהריים קצת אחרי, הרופא לקח את שלו
כובע ואקדחים, חגור חרב על, את
התרשים בכיסו, עם רובה על
כתפו חצה את משוכה על
בצד צפון ויצא לדרך בזריזות דרך
העצים.
גריי ואני היינו יושבים יחד בבית המרוחק
בסופו של הבית לחסום, כדי להיות מחוץ
שמיעה של הייעוץ שלנו קצינים; ו
גריי הוציא את מקטרתו מפיו ו
די שכחתי לשים את זה שוב, כך
רעם מוכת הוא היה המופע הזה.
"למה, בשם דייוי ג 'ונס," אמר,
"הוא משוגע ד"ר Livesey?"
"למה לא," אומר א
"הוא על האחרון של צוות זה על זה,
אני לוקח את זה. "
"ובכן, חברו להפלגה," אמר גריי, "משוגע הוא עשוי
לא יהיה, אבל אם הוא לא, אתה מסמן את המילים שלי,
אני. "
"אני לוקח את זה," ענה לי, "הרופא שלו יש
הרעיון, ואם אני צודק, הוא הולך עכשיו
לראות בן גאן. "
צדקתי, כפי שנראה בהמשך, אבל ב
בינתיים, בבית להיות מחניק חם
תיקון קטן של חול בתוך
משוכה באש עם שמש הצהריים, התחלתי
לקבל עוד מחשבה בראשי, אשר היה
לא בכל אמצעי כל כך נכון.
מה שהתחלתי לעשות היה לקנא הרופא
הליכה בצל הקריר של העצים
עם הציפורים עליו ועל נעימה
ריח האורנים, בזמן שאני ישבתי צליה,
עם הבגדים שלי נדבקו שרף חם, ו
כל כך הרבה דם על בי כל כך הרבה עניים
גופות שוכב מסביב, כי לקחתי
גועל של מקום זה היה כמעט כמו
חזק כמו פחד.
כל הזמן הייתי רוחצת את הבלוק
הבית, ולאחר מכן לשטוף את הדברים מ
ארוחת ערב, זה גועל וקנאה המשיך לגדול
וחזק, עד שלבסוף, להיות
ליד שקית הלחם, ואף אחד לא ואז התבוננות
לי, לקחתי את הצעד הראשון לעבר שלי
ההרפתקה ומילאו שני כיסי המעיל שלי
עם ביסקוויט.
הייתי טיפש, אם תרצה, ובוודאי אני
עומד לעשות מעשה טיפשי, יתר מודגש;
אבל הייתי נחוש בדעתי לעשות את זה עם כל
אמצעי הזהירות שביכולתי.
ביסקוויטים אלו, צריך לקרות משהו בי,
ישמור אותי, לפחות, מרעב עד
הרבה על היום הבא.
הדבר הבא שאני הניח להחזיק היה הסד
של אקדחים, וכן כבר היה לי פודרה
כדורי הורן, הרגשתי את עצמי היטב
שסופק עם נשק.
באשר לתוכנית הייתי בתוך הראש שלי, זה היה
לא רע כשלעצמו.
הייתי לרדת לירוק חולית
מחלק את המעגן ממזרח מן
בים הפתוח, למצוא את הסלע הלבן היה לי
צפו בערב האחרון, ו לוודא
אם זה היה שם או לא כי בן גאן
החביא את הסירה שלו, דבר שווה למדי
עושה, כפי שאני עדיין מאמינה.
אבל כמו שאני בטוח שאני לא צריך להיות
הורשו לעזוב את המתחם, רק שלי
התוכנית היתה לקחת לעזוב צרפתית לחמוק
כשאף אחד לא מסתכל, וזה היה כל כך
דרך רעה לעשות את זה כפי עשה את הדבר
עצמו לא בסדר.
אבל הייתי רק ילד, ואני עשה שלי
המוח מעלה.
ובכן, כמו דברים סוף סוף נפל, מצאתי
הזדמנות ראויה להערצה.
האציל ואת גריי היו עסוקים בעזרה
הקפטן עם התחבושות שלו, החוף היה
ברור, עשיתי בורג על זה מעל
חומה לתוך העבה של
העצים, ולפני בהיעדרי נצפתה אני
היה מתוך לבכות של חבריי.
זו היתה איוולת השני שלי, הרבה יותר גרוע
הראשון, כשיצאתי אבל שני גברים צליל
לשמור על הבית, אבל כמו הראשונה, זה היה
עזרה לקראת חיסכון של כולנו.
לקחתי את דרכי ישר בחוף המזרחי
האי, כי הייתי נחוש להגיע
למטה בצד הים של ירק, כדי למנוע כל
סיכוי של התבוננות מן המעגן.
זה היה כבר מאוחר אחר הצהריים,
למרות עדיין חם ושטוף שמש.
כפי המשכתי פתיל ביער גבוה, אני
אפשר לשמוע הרבה לפני לי לא רק את
רעם מתמשך של גולשים, אלא
מסוימים משליך העלווה שחיקה של
ענפים אשר הראו לי את רוח הים היה
שנקבע גבוה מהרגיל.
בקרוב טיוטות מגניב של האוויר החלו להגיע
לי, עוד כמה צעדים אני בא ושוב
לתוך גבולות פתוחים של המטע, וראה
הים שוכב כחול בהיר עד האופק
לגלוש הנופל ומשליך קצף שלה
לאורך החוף.
מעולם לא ראיתי את הסיבוב הים שקט
אי המטמון.
השמש אולי להבה תקורה, באוויר להיות
בלי נשימה, את משטח חלק
כחול, אבל עדיין אלה רולים גדולים היו
להיות פועל לאורך החוף כל חיצוני,
רעם ו הרועמת של יום ולילה;
ואני בקושי מאמין שיש נקודה אחת ב
האי שבו אדם יהיה מתוך
שמיעה של הרעש שלהם.
הלכתי לאורך לצד לגלוש עם גדול
ההנאה, עד, לחשוב שאני צריך עכשיו רחוק
מספיק דרומה, לקחתי את המכסה של
כמה שיחים עבה התגנב בזהירות עד
הרכס של הרוק.
מאחורי היה הים, בחזית
המעגן.
רוח הים, כאילו זה היה מוקדם
פוצץ את עצמו על ידי אלימות יוצאת דופן שלה,
כבר בסוף, זה היה
הצליחו על ידי האור, משודרת משתנה מן
דרום ודרום מזרח, נושאת הבנקים הגדולים
הערפל; ואת המעגן, תחת Lee של
השלדים, שכב עדיין העופרת כמו
הראשון כשנכנסנו זה.
היספניולה, במראה, כי נשבר,
היה מצטייר בדיוק מן המשאית אל
קו המים, ולי רוג 'ר תלוי בה
השיא.
לצד שכבה אחת של הופעות, כסף
הירכתיים גיליונות - אותו אני יכול תמיד
מכירים - תוך כמה גברים היו
נשען על bulwarks שטרן, אחד
אותם עם כובע אדום - נוכלים מאוד כי אני
ראיתי כמה שעות לפני, בצעד רגליים על
משוכה.
כנראה שהם היו מדברים וצוחקים,
אף כי המרחק ב - כלפי מעלה של קילומטר
'אני יכול, כמובן, לשמוע כל מילה של מה
היה אומר.
בבת אחת יש החלו האיומים ביותר,
שלא מן העולם הזה לצרוח, שבתחילה
הפתיע אותי מאוד, למרות שלא היה לי בקרוב
זכר את קולו של קפטן פלינט
אפילו חשבתי שאני יכול לעשות את הציפור על ידי
נוצות בהיר כשישבה מתנוסס על
אדונה של שורש כף היד.
זמן קצר לאחר מכן, את עליזה, הסירה לדרכה ו
משך עבור החוף, והאיש עם אדום
שווי וחברו ירד למטה על ידי התא
לוויה.
רק בערך באותו זמן, השמש נעלמה
למטה מאחורי הזכוכית מרגלים, וכמו בערפל
היה איסוף במהירות, זה התחיל לגדול
כהה ברצינות.
ראיתי שאני חייב לאבד את כל הזמן אם הייתי מוצא
את הסירה באותו ערב.
הסלע הלבן, מספיק גלויים מעל
המברשת, היה עדיין חלק השמיני של קילומטר
בהמשך את הרוק, וזה לקח לי
בעוד goodish לקום עם זאת, זוחל,
לעתים קרובות על ארבע, בין השיחים.
הלילה היה כמעט לבוא כאשר הנחתי את היד שלי
על הצדדים גס שלו.
ימין למטה זה היה מאוד
קטנה חלולה של דשא ירוק, מוסתרים על ידי הבנקים
ו אנדרווד עבה על הברכיים, כי
גדלו שם מאוד בשפע; ו ב
מרכז מספיק, Dell בטוח, קצת
האוהל של עורות עזים, כמו מה צוענים
לשאת על עם אותם באנגליה.
אני ירד לתוך המכתש, הרים את הצד
האוהל, והיה בן גאן של סירה
-תוצרת בית אם בכלל אי פעם היה תוצרת בית;
מסגרת גסה, לופ צדדית של עץ קשה,
ומתח על זה כיסוי של תיש
העור, עם בתוך השיער.
הדבר היה קטן מאוד, אפילו בשבילי,
ואני בקושי יכולה לדמיין שזה יכול להיות
צפו עם אדם בגודל מלא.
היה אחד לסכל להגדיר נמוך ככל
אפשרי, מעין אלונקה בתוך הקשתות,
ואת ההנעה כפולה להנעה.
לא ראיתי אז coracle, כגון
בריטים העתיק עשה, אבל ראיתי אחד
מאז, ואני יכול לתת לך מושג הוגנת יותר של
בן גאן של סירה מ באומרו זה היה כמו
הראשון ואת coracle הגרוע אי פעם
על ידי גבר.
אבל היתרון הגדול של coracle זה
דיבוק ספק, זה היה מאוד
אור ניידים.
ובכן, עכשיו שמצאתי את הסירה, אתה
היה נדמה לי שאני כבר נמאס
truantry פעם אחת, אבל בינתיים אני
לקח עוד רעיון ולהפוך כל כך
אוהב בעקשנות של זה, כי הייתי
נשאו אותו החוצה, אני מאמין, על אף
קפטן סמולט עצמו.
זה היה כדי לחמוק בחסות של
הלילה, לחתוך את נסחפת היספניולה, ולתת
לה ללכת לחוף שבו היא נדמה.
עשיתי בדיוק את דעתי כי
המורדים, לאחר שלהם להדוף את
בבוקר, לא היה דבר יותר קרוב ללבם
מאשר את עוגן משם אל הים; זה, אני
חשבתי, זה יהיה דבר טוב כדי
למנוע, ועכשיו שראיתי איך הם
עזבו השומרים שלהם unprovided עם סירה,
חשבתי שזה יכול להתבצע עם קצת
הסיכון.
למטה ישבתי לחכות בחשכה, ועשה
ארוחה דשנה של ביסקוויט.
זה היה לילה בחוץ של עשרת אלפים עבור שלי
מטרה.
הערפל היה קבור עכשיו את כל השמים.
כמו קרני האחרון של היום הידלדלו ו
נעלם, חשכה מוחלטת התיישבו
על אי המטמון.
וכאשר, לבסוף, אני כתפיים coracle
ו גישש שלי stumblingly מתוך
חלול שבו נאלצתי supped, היו אך
שתי נקודות גלוי על המעגן כולו.
אחת היתה אש גדולה על החוף, על ידי אשר
הפיראטים ניצחו שכב הלומי
הביצה.
אחרים, סתם כתם מטושטש של אור על
החושך, ציינו את המיקום של
הספינה עגנה.
היא הסתובבה כדי השפל - החרטום שלה היה
עכשיו לעברי - את האורות רק על הלוח
היו בתא, ומה שראיתי היה
רק השתקפות על הערפל של
קרניים חזקות שזרמו מן שטרן
החלון.
השפל כבר להפעיל קצת זמן, ואני
היה לדשדש חגורה ארוכה של ביצתי
חול, שבו שקעתי מספר פעמים מעל
הקרסול, לפני שהגעתי לקצה של
נסוגים המים, ואת מדשדשת דרך קטנה
ב, עם כוח קצת מיומנות, להגדיר
שלי coracle, מטה השדרית, על פני השטח.
הפרוזה סמ"ק ccprose שמע שמע הספר החופשי כולו קריאה להשלים מלא לקרוא ספרות קלאסית librivox סגור כיתובים captioning כתוביות כתוביות ESL אנגלית שפה זרה לתרגם תרגום