Tip:
Highlight text to annotate it
X
הרפתקאותיו של האקלברי פין
פרק XX.
הם שאלו אותנו שאלות רבות ניכר;
רציתי לדעת מה שכיסינו את הרפסודה
כי הדרך, והניח על ידי בשעות היום
במקום פועל - ג 'ים היה בורח
כושי?
אומר אני:
"וטוב sakes! כושי בורח יברח
דרומה? "
לא, הם הרשו הוא לא הסכים.
הייתי צריך להסביר כמה דברים בדרך, אז אני
אומר:
"ההורים שלי היה חי פייק קאונטי, ב
מיזורי, שם נולדתי, וכולם
גווע, אבל אותי ואת הרשות הפלסטינית ואח אייק שלי.
אבא, שהוא "געה הוא ישבור מעלה לרדת
לחיות עם בן הדוד, מי שיש לו קצת
אחד סוס במקום על הנהר, ארבעים וארבע
קילומטר מתחת אורלינס.
אבא היה עלוב למדי, וגם היו לי כמה חובות; כך
כאשר הוא בריבוע שם דבר warn't
דולר שמאל אבל שש עשרה כושים שלנו,
ג 'ים.
warn't זה מספיק כדי לקחת אותנו ארבע
מאות קילומטר מעבר, הסיפון ולא אף אחד אחר
הדרך.
ובכן, כאשר הנהר עלה הרשות היה פס
מזל יום אחד: הוא ketched זה חתיכת
הרפסודה, כך העריך אנחנו היינו יורדים
ניו אורלינס על זה.
מזל של אבא לא תחזיק מעמד; לרוץ Steamboat
מעל הפינה forrard של הרפסודה אחד
בלילה, וכולנו יצאנו החוצה ואת היונה
מאחורי ההגה; ג 'ים לי לבוא כל
נכון, אבל הרשות הייתה שיכורה, אייק היה רק
ארבע שנים, כך שהם לא באים לא
יותר.
ובכן, במשך יום או יומיים לאחר מכן היה לנו
צרות ניכר, כי אנשים היו
תמיד יוצא ב בוציות ומנסה
ג 'ים לקחת ממני, אומרים שהם מאמינים
הוא היה כושי בורח.
אנחנו לא רצים daytimes לא יותר עכשיו; לילות
הם לא הפריעו לנו. "
הדוכס אומר:
"עזוב אותי כדי צופן החוצה בצורה כל כך אנחנו
ניתן להפעיל בשעות היום אם אנחנו רוצים.
אני חושב שהדבר מעל - I'll להמציא
התוכנית כי אסדר את זה.
אנחנו נודיע את זה לבד במשך היום, בגלל
כמובן שאנחנו לא רוצים ללכת לפי עיר
שמה באור יום - זה לא יכול להיות
בריא. "
לקראת הלילה זה התחיל להחשיך למעלה
נראה כמו גשם; הברק החום היה
גמירה סביב נמוך בשמיים, ו
העלים החל לרעוד - הוא היה
הולך להיות מכוער למדי, היה קל לראות
כי.
אז הדוכס והמלך הלכו
בשיפוץ האוהל האינדיאני שלנו, כדי לראות מה
מיטות היה כמו.
המיטה שלי היה קש קרצייה יותר טוב של ג 'ים,
אשר היה שאק, תירס לתקתק, תמיד יש
קלחי סביב כ ב לתקתק עבודה בעיניים, והם
לחטט לך ופגוע; וכשאתה רול
על יבש shucks נשמע כאילו אתה היה
מתגלגל בתוך ערימה של עלים יבשים; זה
גורם כזה מרשרשים שאתה מתעורר.
ובכן, הדוכס מותר שהוא ייקח שלי
במיטה, אבל המלך היה מותר לא.
הוא אומר:
"אני צריך להתחשב ההבדל בדרגה
היה sejested לך כי שאק-תירס
warn't המיטה fitten רק לי לישון על.
ll גרייס "שלך לקחת את המיטה שאק
את עצמך. "
ג 'ים לי היה מכוסה זיעה שוב
רגע, לפחד היה הולך להיות
כמה צרות יותר ביניהם; אז אנחנו היה
שמח מאוד כאשר הדוכס אומר:
Tis "" הגורל שלי להיות תמיד הקרקע לתוך
רפש מתחת לעקב הברזל של דיכוי.
אסון נשבר לי יהירה פעם
רוח; אני תשואה, אני מגיש; הרי זה הגורל שלי.
אני לבד בעולם - תנו לי לסבול; יכול
לשאת את זה. "
הגענו משם ברגע זה היה טוב
כהה.
המלך אמר לנו לעמוד גם לעבר
באמצע הנהר, ולא להראות
אור עד שהגענו דרך ארוכה מתחת
העיירה.
אנחנו מגיעים לעין של חבורה קטנה של
האורות על ידי ועל ידי - זה היה בעיר, אתה
יודע - והחליק על ידי, כחצי קילומטר החוצה,
בסדר.
כשאנחנו היה שלושה רבעים של קילומטר מתחת
אנחנו הניף את הפנס איתות שלנו; ועל
10:00 זה בא על מנת הגשם מכה ו
רעמים להאיר כמו כל דבר, כך
המלך אמר לנו להישאר גם על השעון עד
מזג האוויר השתפר, ואז אותו הדוכס
זחלו לתוך האוהל האינדיאני ופנה ב עבור
את הלילה.
זה היה השעון שלי למטה עד עשר, אבל אני
wouldn'ta הסתובב בכל מקרה אם היה לי
המיטה, כי הגוף לא רואה כזה הסערה
כמו בכל יום בשבוע, לא על ידי
זמן הראייה.
נשמות שלי, איך הרוח לא לצרוח יחד!
וכל שנייה או שתיים שם תבוא
ברק, כי אורו הלבן-כמוסות חצי
קילומטר מסביב, היית רואה את האיים
מחפש מאובקים בגשם, ואת
העצים סביב מתחבט ברוח; מכן
מגיע-H ואק -! בטלן! בטלן! Bumble-umble-
הנווד-um-הנווד-הנווד-הנווד - ואת הרעם היה
ללכת מקרקרת ולרטון משם, לפרוש -
ואז מגיע עוד RIP פלאש
עוד sockdolager.
הגלים שטפו אותי ביותר את הרפסודה
לפעמים, אבל אני לא כל הבגדים ב, ו
לא אכפת. לא היו לנו שום בעיות
על קשיים; ברק היה הבולט ו
flittering סביב מתמיד כדי שנוכל
רואה אותם הרבה בקרוב כדי לזרוק אותה
הראש בדרך זו או אחרת ו מתגעגעת אליהם.
היה לי את השעון באמצע, אתה יודע, אבל הייתי
מנומנם למדי עד אז, כך אמר ג 'ים
הוא היה עומד במחצית הראשונה של אותה בשבילי;
הוא היה תמיד טוב האדיר ככה, ג 'ים
היה. זחלתי לתוך האוהל האינדיאני, אבל
המלך והדוכס היה רגליהם שרוע
מסביב כך יש warn't לא להראות לי: אז אני
מחוץ הניח - לא היה אכפת לי הגשם,
כי זה היה חם, ואת הגלים warn't
לרוץ כל כך גבוה עכשיו. אודות שני הם באים
שוב, אם כי, היה ג 'ים הולך להתקשר
לי: אבל הוא שינה את דעתו, כי הוא
העריך שהם warn't גבוה מספיק עדיין כדי לעשות
שום נזק, אבל הוא טעה בעניין הזה,
עבור מהרה פתאום בא
המרטש הרגיל ושטף אותי למים.
הוא נהרג ביותר ג 'ים-צוחק. הוא היה
כושי הקלה לצחוק כי פעם היה,
בכל מקרה.
לקחתי את השעון, ואת ג 'ים הוא הניח ו
נחר משם; ועל ידי ועל ידי הסערה להרפות
אחת ולתמיד: ו הבקתה הראשונה אור
זה הראה לי rousted אותו החוצה, ואנחנו החליק
הרפסודה מסתור רבעים ליום.
המלך יצא הסיפון רגזני הישן של כרטיסי
אחרי ארוחת הבוקר, ואת אותו הדוכס
שיחק שבע עד שעה, חמישה סנטים המשחק.
אחר כך הם התעייפו ממנו, ואיפשר להם
היה "להוציא קמפיין," כפי שכינו
זה. הדוכס ירד לתוך התיק שלו, שטיח,
והביא למעלה הרבה מודפס קטן
השטרות לקרוא אותם בקול רם. שטר אחד
אמר, "חגגו את ד"ר ארמן דה
מונטלבן, פריז, "היה" הרצאה על
המדע של הפתולוגיה "בבית כזה וכזה
במקום, ביום ריק ריק, בשעה עשר
הודאה סנט, "לרהט תרשימים של
תו בשעה עשרים וחמישה סנט כל אחד. "
הדוכס אמר כי היה לו. ב אחר
ביל הוא היה "שם עולמי
טרגדיות של שייקספיר, גאריק
הצעיר, דרורי ליין, לונדון. "בשנת אחרים
השטרות היו לו הרבה שמות אחרים לעשות
דברים נפלאים אחרים, כמו מציאת מים
וזהב עם "מוט קסמים,"
"מתפוגג לחשים מכשפה," וכן הלאה.
על ידי ועל ידי שהוא אומר:
"אבל את המוזה התיאטרלי הוא יקירי.
האם אי פעם דרכתי את הקרשים, מלוכה? "
"לא," אומר המלך.
"אתה תהיה, אז, לפני שאתה שלושה ימים
מבוגרים, הנופלים פאר, "אומר הדוכס.
"העיירה טוב הראשון אנחנו מגיעים נצטרך לשכור
באולם ולעשות את המאבק חרב ריצ 'רד
ג. ואת הסצנה מרפסת רומיאו
ג 'ולייט.
איך זה נראה לך? "
"אני, עד הרכזת, על כל דבר
ישלם, Bilgewater; אבל, אתה רואה, אני לא
לא יודע כלום על משחק-אקטין ', ו hain't
ראיתי פעם הרבה ממנו.
הייתי קטן מדי, כאשר פאפ פעם יש להם
בארמון.
האם אתה חושב שאתה יכול ללמוד ממני? "
"קל!"
"בסדר.
אני jist freezn-'עבור משהו טרי,
בכל מקרה.
להתחיל הזכות של לה משם. "
אז הדוכס הוא סיפר לו את כל אשר על רומיאו
היה ומי היה ג 'ולייט, ואמר שהוא
רגילים להיות רומיאו, כך המלך יכול להיות
ג 'ולייט.
"אבל אם כך ג 'ולייט של בחורה צעירה, דוכס, שלי
ראש קלופים שפם לבן שלי הוא הולך
להיראות מוזר oncommon עליה, אולי. "
"לא, אל תדאגי; במדינה אלה ג 'ייקס
לא חשבת על זה פעם.
חוץ מזה, אתה יודע, אתה תהיה בתחפושת,
וזה עושה את כל ההבדל
בעולם: ג 'ולייט נמצאת מרפסת, וליהנות
הירח לפני שהיא הולכת לישון, והיא
יש על שמלתה-הלילה שלה פרעה
כוסית.
הנה התלבושות עבור החלקים. "
הוא יצא פעמיים או שלוש, כותנה וילון
חליפות, אשר אמר היה שריון meedyevil
עבור ריצ 'רד השלישי. ואת הבחור t'other, ו
כתונת לילה ארוכה כותנה לבנה פרעה
לפני השינה כדי להתאים.
המלך היה מרוצה: כך הדוכס יצא
הספר שלו וקרא את החלקים על ב
המפואר ביותר הדרך נשר להפיץ, מקפצים
סביב המשחק באותו זמן, כדי להראות
איך זה היה צריך להיעשות, ואז הוא נותן את
הספר אל המלך ואמר לו לקבל את שלו
חלק על ידי הלב.
היתה עיירה קטנה אחת על הסוס
שלושה קילומטר במורד העיקול, ואחרי ארוחת הערב
הדוכס אמר לו ciphered את הרעיון שלו
על איך לנהל באור יום בלי זה
להיות dangersome עבור ג 'ים; כך הוא מותר הוא
הייתי יורד לעיר וכן לתקן את זה
הדבר.
המלך מותר היה ללכת, גם לראות
אם הוא לא יכול להכות משהו.
אנחנו היה מחוץ לקפה, כך אמר ג 'ים לי טוב
ללכת איתם בסירה ולקבל
כ.
כשהגענו לשם איש warn't
ערבוב: רחובות ריקים, מת לגמרי
ועדיין, כמו יום ראשון.
מצאנו כושי חולה משתזף ב
בחצר האחורית, והוא אמר שכולם
warn't צעיר מדי או חולה מדי או זקן מדי היה
הלך לפגישה המחנה, כשני קילומטר בחזרה
ביער.
המלך קיבל את הכיוונים, ואיפשר
הוא הולך לעבוד כי הפגישה-המחנה לכל
זה היה שווה, אני יכול ללכת גם.
הדוכס אמר מה שהוא היה אחרי
הדפסה-Office.
מצאנו אותו, קצת דאגה, עד
מעל החנות נגר - נגרים
מדפסות נעלמו כל הפגישה, ולא
דלתות נעולות.
זה היה מקום מלוכלך, מכוסה למעלה, והיה
דיו סימוני, ואת הכרוזים עם תמונות של
סוסים כושים בורח להם, כל
על הקירות.
הדוכס להשיל מעילו ואמר שהוא כל
כרגע.
אז אותי ואת המלך הדליק לצאת למחנה,
הפגישה.
הגענו לשם בערך חצי שעה למדי
מטפטף, זה היה יום חם נורא ביותר.
לא היה כמו אלף אנשים
יש מן קילומטר סביב עשרים.
היער היה מלא צוותי ועגלות,
everywheres בטרמפים, האכלה מתוך
עגלת שקתות ו רקיעות לשמור את
זבובים.
היה שופך עשוי מוטות
מקורה עם סניפים, איפה הם היו
לימונדה זנגוויל למכור, וערימות
אבטיחים ותירס ירוק כזה כמו
משאית.
המטיף היה עומד על פי אותו
מיני סככות, רק שהם היו גדולים
נערך המוני אנשים.
הספסלים היו עשויים מלוחות בחוץ
בולי עץ, עם חורים משועממים בצד בסיבוב
לנהוג מקלות אל על הרגליים.
לא היה להם שום גבם.
דרשנים היו פלטפורמות גבוהות לעמוד
על בקצה אחד של הסככות.
הנשים היו ב-מצנפות יום ראשון, וחלקם היו
-וולסי linsey בשמלות, אלה כמה גינגהאם,
ועל כמה מן הצעירים היו על הכותנה.
חלקם של הצעירים היה יחף, ו
חלק מהילדים לא היה על כל
בגדים אלא רק חולצה הגרירה-פשתן.
חלק מן הנשים הזקנות היתה סורגת, ו
כמה אנשים צעירים היה מחזר על
ערמומי.
הראשון הסככה אנו מגיעים המטיף היה
הבטנה מתוך מזמור.
הוא העמיד את שני הקווים, כולם שרו את זה,
וזה היה סוג של גראנד לשמוע את זה, יש
היה כל כך הרבה מהם והם עשו את זה
כגון דרך מלהיב, ואז הוא העמיד את שני
יותר עבור אותם לשיר - וכן הלאה.
אנשים התעוררו עוד ועוד, ו סונג
וגברו; ולקראת סוף קצת
החל לגנוח, וחלק החלו לצעוק.
ואז הכומר החל להטיף, ו
החלה ברצינות, מדי; והלך אריגה
תחילה בצד אחד של הבמה ולאחר מכן
השני, ולאחר מכן, רוכנת מעל
מול זה, עם זרועותיו וגופו
קורה כל הזמן, וצועקים את דבריו
החוצה בכל כוחו; ומדי
ואז הוא יחזיק את התנ"ך שלו ופרש
זה פתוח, סוג של להעביר את זה סביב זה
ולכאן, צועק, "זה חוצפה
הנחש במדבר!
תסתכל על זה וחי! "
ואנשים היו צועקים, "גלורי -! Aa-
גברים! "
וכך המשיך, ואת העם נאנק
ואת בוכה ואומרת אמן:
"אה, לבוא אל הספסל האבלים! באים,
שחור עם חטא!
(AMEN!) לבוא, חולה, כואב!
(AMEN!) לבוא, צולע לעצור עיוור!
(AMEN!) לבוא, הנקבוביות לנזקקים, שקועה
בושה!
(AA-MEN!) בא, כל כך שחוקה ומוכתמת
וסבל!
- באים עם רוח שבורה! לבוא עם
חרטה בלב! בא סחבות שלך חטא
ולכלוך! לטהר את המים כי היא חינם,
את הדלת של גן עדן עומד לפתוח - אה, להיכנס
ב ו להיות במנוחה! "
(AA-MEN!
גלורי, הללויה!)
וכן הלאה.
אתה לא יכול להבין מה המטיף
אמר עוד, על חשבון של צעקות
ובוכה.
אנשים קמו everywheres בקהל, ו
שפילסו את דרכם רק על ידי הכוח העיקרי
האבלים "הספסל, עם דמעות פועל
את פניהם; וכאשר כל האבלים
היה קם שם על הספסלים הקדמיים
הקהל, הם שרו וצעקו והטיל
את עצמם על הקש, פשוט מטורף
ו פראי.
ובכן, הראשון ידעתי המלך קיבל-
הולך, ואתה יכול לשמוע אותו
כולם; ו הבא הוא המשיך לחייב את
על הבמה, והכומר הוא
התחנן לו לדבר אל העם, והוא
עשיתי את זה.
הוא אמר להם שהוא פיראט - היה פיראט
במשך שלושים שנה את באוקיינוס ההודי -
וצוותו היה הידלדלה משמעותית
באביב שעבר בקטטה, והוא היה בבית עכשיו
להוציא כמה אנשים טריים, והודות
טוב שהוא נשדד אמש
לשים את החוף של ספינת קיטור ללא
אחוזים, והוא שמח על זה, זה היה
הדבר blessedest שאי פעם קרה לו,
כי הוא היה אדם שונה עכשיו, שמח
בפעם הראשונה בחייו; ו, עניים
כפי שהוא היה, הוא היה הולך להתחיל מיד
ולעבוד את דרכו בחזרה אל האוקיינוס ההודי,
ולשים סוף החיים שלו מנסה
להפוך את הפיראטים לתוך הנתיב האמיתי; עבור הוא
יכול לעשות זאת טוב יותר מכל אחד אחר, להיות
היכרות עם כל הצוותים פיראט כי
האוקיינוס; ולמרות שזה ייקח לו זמן
זמן להגיע לשם בלי כסף, הוא היה
להגיע לשם בכל מקרה, בכל פעם שהוא
משוכנע פיראט הוא היה אומר לו,
"אתה לא מודה לי, אתה לא נותן לי שום
האשראי; כל זה שייך להם אנשים יקרים
בפגישה המחנה Pokeville, האחים טבעי
ותורמים הגזע, וכי היקר
הכומר שם, החבר האמיתי פיראט
אי פעם! "
ואז הוא שבורה בבכי, וכמוהם
כולם.
ואז מישהו שר את, "תופסים
אוסף עבורו, לקחת את אוסף! "
ובכן, חצי תריסר עשה קפיצה אל תעשה את זה,
אבל מישהו שר את "תני לו לעבור את
כובע מסביב! "
ואז כולם אמרו את זה, המטיף מדי.
אז המלך הלך כל דרך הקהל עם
הכובע שלו בניקוי עיניו, ואת הברכה
אנשים ומשבח אותם ומודה להם
בשביל להיות כל כך טוב הפיראטים המסכן משם
את שם, וכל עוד מעט
הסוג הכי יפה של הבנות, עם הדמעות
זולגות על לחייהם, היו למעלה לשאול
לו היו נותנים להם לנשק אותו על מנת
זוכר אותו, והוא תמיד עשה את זה; ו
חלק מהם הוא חיבק ונישק כמו רבים
כמו חמש או שש פעמים - והוא הוזמן
להישאר שבוע; וכולם רצו אותו
גרים בבתים שלהם, אמרו שהם חושבים
זה היה כבוד, אך אמר כי זה היה
ביום האחרון של המפגש במחנה הוא
לא יכולתי לעשות שום טובה, וחוץ מזה הוא היה בשנת
זיעה כדי לקבל ימינה באוקיינוס ההודי
מעל וללכת לעבודה על פיראטים.
כשהגענו בחזרה אל הרפסודה, והוא בא
לספור עד שמצא שאסף שמונים
שבעה דולר שבעים וחמישה סנט.
ואז הוא הביא משם שלושה ליטר
קנקן של וויסקי, מדי, כי הוא נמצא תחת
העגלה כשהוא היה מתחיל הביתה דרך
היער.
המלך אמר, לקחת את זה מסביב, זה הניח
על כל יום שהוא אי פעם לשים את
missionarying קו.
הוא אמר את זה warn't שימוש לא מדבר, עובדי אלילים
לא סכום shucks לצד של פיראטים
לעבוד פגישה עם מחנות.
הדוכס היה לחשוב שהוא היה עושה
די טוב עד שהמלך בא להופיע,
אבל אחרי שהוא לא חושב כל כך הרבה כל כך.
הוא היה להגדיר מודפס את שני הקטנים
משרות של חקלאים במשרד כי דפוס -
שטרות של הסוס - ולקח את הכסף, ארבע
דולר.
והוא קיבל ב שווה דולר "עשר של
פרסומות של העיתון, אשר אמר
הוא היה שם עבור ארבעה דולרים אם הם
ישלם מראש - אז הם עשו את זה.
מחירו של העיתון היה שני דולר
השנה, אבל הוא לקח שלושה מנויים
תמורת דולר וחצי ליחידה על מצבו של
אותם לשלם לו מראש: הם הולכים
לשלם cordwood ובצל כרגיל, אבל
הוא אמר שקנה רק דאגה
הפילו את מחיר נמוך ככל שיוכל
להרשות את זה לעצמם, והיה הולך להפעיל אותו
במזומן.
הוא הקים חתיכה קטנה של השירה, אשר
הוא עשה, את עצמו, מתוך הראש שלו -
שלושת הפסוקים - סוג של מתוק saddish -
שם זה היה, "כן, למעוך, קר
בעולם, זה שובר את הלב "- והוא עזב
כי כל ומוכן להדפיס את
נייר, ולא לחייב שום דבר בשביל זה.
ובכן, הוא לקח בתשע וחצי דולר,
ואמר שעשה ביום הכיכר היפה של
לעבוד על זה.
ואז הוא הראה לנו עוד עבודה קטנה שהוא
מודפס ולא היה מחויב עבור, כי זה
היה לנו.
זה היה תמונה של כושי בורח עם
הצרור על מקל מעבר לכתפו, ו
"גמול $ 200" תחת אותו.
הקריאה היתה כל על ג 'ים, ופשוט
תיאר אותו נקודה.
הוא אמר שהוא ברח מסנט
ז 'אק' מטע, כקילומטר מתחת לארבעים חדש
אורלינס, בחורף האחרון, וכנראה הלך
מצפון, ומי יתפוס אותו ולשלוח
אותו הוא יכול לקבל את הפרס ו
ההוצאות.
"עכשיו," אומר הדוכס, "אחרי ל-הלילה אנחנו
ניתן להפעיל בשעות היום אם אנחנו רוצים.
בכל פעם שאנחנו רואים מישהו הקרובים אנו יכולים לקשור
ג 'ים יד ורגל עם חבל, ולהניח אותו
ב הוויגוואם ולהציג את זה כרוז ו
אומר שתפסנו אותו במעלה הנהר, והיו
עניים מכדי לנסוע על ספינת קיטור, כך אנו
יש את הרפסודה קצת על האשראי שלנו
חברים הולכים למטה כדי לקבל את
גמול.
אזיקים ושרשראות ייראה עדיין
עדיף על ג 'ים, אבל זה לא הולך טוב עם
הסיפור של היותנו עניים כל כך.
יותר מדי כמו תכשיטים.
החבלים הם הדבר הנכון - עלינו
לשמר את יחידות דיור, כפי שאנו אומרים על
לוחות. "
כולנו אמר הדוכס היה די חכם, ו
לא יכול להיות שום בעיה לגבי ריצה
daytimes.
אנחנו נשפטים יכולנו לעשות קילומטרים מספיק
הלילה לצאת ידם של התייעצות
אנו להתחשב העבודה של הדוכס בהדפסה
המשרד עומד להפוך בתוך כך קטנה
העיר; ואז נוכל בום ימין יחד אם אנחנו
רצה.
הנחנו נמוך ושמרה עדיין, ולעולם
דחף החוצה עד עשר כמעט שעה, ואז אנחנו
החליק על ידי, די רחב מן העיר,
ולא להניף את הפנס שלנו עד שאנחנו היה
מתוך ברורה של מראה זה.
כאשר ג 'ים קרא לי לקחת את השעון ב
ארבע לפנות בוקר, הוא אומר:
"האק, עושה לך reck'n אנחנו gwyne לרוץ
acrost מלכים כל 'מו בטיול דיס? "
"לא," אני אומר, "אני חושב שלא."
"ובכן," הוא אומר, "DAT בסדר, דן.
אני איני 'שלי אחד אה שני מלכים, אבל DAT של
מספיק.
שיכור עוצמה דיס אחד, en de עין הדוכס "
הרבה יותר טוב. "
מצאתי ג 'ים היה מנסה לשכנע אותו
לדבר צרפתית, כדי שיוכל לשמוע מה זה היה
כמו; אבל הוא אמר שהוא היה זה
המדינה כל כך הרבה זמן, והיה כל כך הרבה צרות,
הוא שכח את זה.
Ccprose CC פרוז Audiobook ספרות אודיו בספרו הקלאסי סגור כיתובים Captioning כתוביות Esl מסונכרן טקסט השלם כולו מלא חינם