Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 12
מיס בארט היה למעשה הדריכה דרך ערמומית, ואף אחד המבקרים שלה אפשר
כבר בחיים יותר מאשר העובדה עצמה, אבל היתה לה תחושה פטליסטית של
נמשכים מן הפניית נכון
אחרת, בלי הכביש לתפוס אי פעם ימין עד שזה היה מאוחר מדי לקחת את זה.
לילי, אשר ראתה את עצמה מעל דעות קדומות צר, לא תיאר לעצמו כי העובדה
לתת גאס Trenor לעשות קצת כסף בשבילה לעולם להפריע העצמי שלה
השאננות.
והעובדה כשלעצמו עדיין נראה לא מזיק, רק שזה היה פורה
מקור לסיבוכים מזיקים.
כשהיא מותשת השעשועים של ההוצאות את הכסף סיבוכים אלה הפכו יותר
לחיצה, ולילי, ששכלו יכול להיות הגיוני קשה לאתר את הסיבות
המזל הרע שלה לאחרים, הצדיק את עצמה
המחשבה כי היא חייבת כל הצרות שלה האיבה של ברטה דורסט.
עוינות זו, עם זאת, פג כנראה חידוש של ידידות
בין שתי נשים.
ביקור לילי של Dorsets הביאה, עבור שניהם, בגילוי כי הם יכולים
תועלת זו לזו, לבין האינסטינקט התרבותי מוצא הנאה מתוחכם בקבלת
השימוש של יריבו מאשר מבלבלים אותו.
גב 'דורסט היה, למעשה, העוסקת בניסוי סנטימנטלי החדש, אשר גב
רכוש המנוח של פישר, נד סילברטון, היה הקורבן ורוד, וברגעים כאלה, כמו
ג'ודי Trenor כבר העיר פעם, היא הרגישה
הצורך המיוחד של להסיח את תשומת הלב של בעלה.
דורסט היה קשה כמו לשעשע כמו פרא אדם, אבל אפילו העצמי שלו היה engrossment
לא הוכחה נגד אומנויות של לילי, או ליתר דיוק אלה הותאמו במיוחד כדי להרגיע
נוח אגואיזם.
הניסיון שלה עם פרסי Gryce עמד לה במקומו טוב שסערה דורסט של
מסכימה, ואם את התמריץ אנא היה פחות דחוף, את הקשיים של אותה
המצב לימדו אותה לעשות הרבה הזדמנויות קטין.
אינטימיות עם Dorsets לא היה צפוי להפחית קשיים כאלה על החומר
הצד.
גב 'דורסט היה איש של דחפים מפואר של ג'ודי Trenor, והערצה של דורסט
היה לא צפוי לבוא לידי ביטוי בדוחות הכספיים "טיפים", אפילו לא חיבב את לילי
לחדש את חוויותיה בתחום הזה.
מה היא נדרשת, לעת עתה, של החברות "Dorsets, היה פשוט החברתי שלה
סנקציה.
היא ידעה שאנשים התחילו לדבר עליה, אבל עובדה זו לא אזעקת אותה
הוא היה מבוהל הגברת Peniston.
ב להגדיר אותה רכילות כזה לא היה יוצא דופן, ונערה נאה שהתעסקו נשוי
האיש הונח רק כדי להיות לחיצה להגביל את ההזדמנויות שלה.
זה היה Trenor עצמו הפחיד אותה.
הליכה בפארק שלהם לא היה הצלחה.
Trenor התחתן צעיר, ומאז נישואיו יחסי מין עם נשים לא
לקחת את הטופס של שיחת חולין, סנטימנטלי אשר מכפיל על עצמה כמו
השבילים במבוך.
הוא היה נבוך הראשון ולאחר מכן מגורה למצוא את עצמו תמיד הוביל חזרה באותו
נקודת התחלה, ולילי הרגישה שהיא בהדרגה לאבד שליטה על המצב.
Trenor היה באמת במצב רוח סורר.
למרות הבנתו עם רוזדייל הוא היה קצת כבד "נגע" על ידי
הירידה במניות; הוצאות משק הבית שלו העיק עליו, והוא נראה
, פגישה מכל הצדדים, התנגדות קודר
לרצונו, במקום מזל טוב קל לו עד כה נתקלו.
הגברת Trenor היה עדיין Bellomont, שמירה על העיר בית פתוח, יורד על זה
פעם לטעימה של העולם, אבל מעדיפים את ההתרגשות חוזרים של
סוף השבוע הצדדים ההגבלות של העונה עמום.
מאז החגים היא לא קראה לילי לחזור Bellomont, ובפעם הראשונה
הם נפגשו בעיר לילי נדמה היה צל של קור בצורה שלה.
האם היה זה רק ביטוי של מורת רוחה הזנחה של מיס בארט, או
שמועות מדאיגות הגיעו אליה?
מגירה האחרונים נראה סביר, אך לילי לא בלי תחושה של
נוחות.
אם אהדה נדידה שלה היכה שורש בכל מקום, זה היה ידידותה עם
ג'ודי Trenor.
היא האמינה בכנות החיבה של חברתה, למרות שזה לפעמים
הראה את עצמו עצמית מעוניין דרכים, והיא התכווצה עם רצון מוזר מ
כל סיכון של לנכר אותו.
אבל, מלבד זה, היא היתה מודעת היטב לאופן שבו כזה
ניכור יגיב על עצמה.
העובדה גאס Trenor היה בעלה של ג'ודי היתה סיבה חזקה פעמים של לילי עבור
לשנוא אותו, עבור שהתרעמו על התחייבות לפיו הוא הניח אותה.
כדי להגדיר את ספקותיה במנוחה, מיס בארט, מיד לאחר ראש השנה, "הציעו" את עצמה
סוף השבוע ב Bellomont.
היא למדה מראש כי נוכחות של מפלגה גדולה היה להגן עליה
מתוך חריצות רבה מדי מצד Trenor ו טלגרפי של אשתו "לבוא כל
פירושו "נראה מבטיח לה ברכה הרגיל שלה.
ג'ודי קיבל אותה בידידות.
אכפת של מפלגה גדולה תמיד גבר על רגשות אישיים, ולילי לא ראה
לשנות באופן המארחת שלה.
עם זאת, היא היתה מודעת לכך בקרוב בניסוי של בא Bellomont היה
עתיד לא יהיה מוצלח.
המסיבה היתה מורכבת נקרא מה הגברת Trenor "אנשים והצר" - השם הגנרי שלה
אנשים שלא לשחק ברידג' - ו, זה להיות הרגל אותה קבוצה כל כך
obstructionists בכיתה אחת, היא בדרך כלל
הזמין אותם יחד, ללא קשר למאפיינים אחרים שלהם.
התוצאה היתה נוטה להיות שילוב הצמודה של אנשים אחרים ללא
איכות משותף מאשר התנזרות שלהם מהגשר, ואת הניגודים שפותח
בקבוצה חסר טעם אחד אשר
אולי התמזגה אותם, היו במקרה זה מחמיר עקב מזג אוויר גרוע, ועל ידי
מוסתרת שעמום של המארח שלהם המארחת.
במקרי חירום כזה, ג'ודי בדרך כלל פנו לילי הפתיל צורמים
אלמנטים; ומיס בארט, בהנחה כי שירות כזה שמצפים ממנה, זרק
עצמה לתוכו בלהט רגילים לה.
אבל בתחילת הדרך היא נתפסת התנגדות עדין מאמציה.
אם בצורה של גברת Trenor אליה היתה ללא שינוי, לא היה ספק קלוש
קור של הגברות האחרות.
רמז מאכל מזדמנים "החברים שלך Brys וולינגטון" או "
יהודי קטן אשר רכשו את הבית גריינר - אחד אמר לנו כמה אתה מכיר אותו, מיס
בארט, "- לילי הראו כי היא היתה
עין רעה עם החלק של החברה אשר, תוך תרומה לפחות שלה
שעשועים, יש להניח את הזכות להחליט מה טפסים שעשועים ינקטו.
אינדיקציה היה אחד קל, לפני שנה היה לילי חייכה, בוטח
להקסים את אישיותה להפיג כל דעה קדומה נגדה.
אבל עכשיו היא גדלה יותר רגיש לביקורת ובטוח פחות שביכולתה
של פירוק זה.
היא ידעה יתר על כן, כי אם הגברות Bellomont הרשו לעצמם למתוח ביקורת
החברים שלה בגלוי, זה היה הוכחה לכך שהם לא פחדו העמדת אותה
הטיפול אותו מאחורי גבה.
אימה העצבים שמא משהו בצורה של Trenor צריך להיראות כדי להצדיק את שלהם
מורת גרם לה לחפש כל תירוץ להתחמק ממנו, והיא עזבה Bellomont
מודע לכך שהוא נכשל בכל מטרה אשר לקח אותה לשם.
בעיר היא חזרה עיסוקים אשר, לרגע, היה אפקט שמח
של לגרש מחשבות מטרידות.
Brys המגף, לאחר ויכוחים רבים, וייעוץ חרד עם החדש שלהם רכשה
חברים, החליט על המהלך הנועז של מתן הבידור בכלל.
כדי לתקוף בחברה באופן קולקטיבי, כאשר אמצעי אחד גישה מוגבלת כמה
מכרים, כמו לקידום למדינה זרה עם מספר בלתי מספיק
של הצופים, אבל הטקטיקה פריחה כאלה
הוביל לפעמים ניצחונות מבריק, Brys היה נחוש בדעתו לשים את גורלם
למגע.
גב 'פישר, אשר להם לנהל הפקיד את הפרשה, החליט
VIVANTS tableaux ומוסיקה יקר היו שני פיתיונות ככל הנראה כדי למשוך את
טרף הרצוי, ולאחר ממושכת
משא ומתן, ואת סוג של משיכה בחוטים שבו היא הייתה ידועה להצטיין, היא
המושרה תריסר נשים אופנתיות להציג את עצמם בסדרה של תמונות
אשר בדרך נס רחוק של שכנוע,
צייר את הדיוקן מכובד, פול Morpeth, כבר שיכנעה את
לארגן. לילי היתה במיטבה בהזדמנויות כאלה.
תחת הדרכתו של Morpeth תחושת פלסטיק חי אותה, עד כה ניזונה על אוכל לא גבוה
מאשר קבלת להתלבש ריפוד, מצאה את ביטויה להוטים ב לרשותו של
וילונות, חקר עמדות, הסטה של אורות וצללים.
האינסטינקט שלה היה דרמטי להעיר על ידי בחירה של נושאים, ואת מדהימה
רפרודוקציות של שמלה ההיסטורי עוררה דמיון שרק רשמים חזותיים
יכול להגיע.
אבל נלהב מכולם היה את החדווה של הצגת היופי שלה תחת חדש
היבט: להראות את היופי שלה לא היה באיכות קבועה בלבד, אולם מרכיב
בעיצוב כל הרגשות לצורות טריים של חסד.
צעדים של גברת פישר היה ניצחת, וחברה, הפתיע ברגע משעמם,
נכנעו לפיתוי של האירוח של גברת Bry.
המיעוט המוחה נשכחו בתוך ההמון אשר התכחש ובא, ואת
הקהל היה מבריק כמעט כמו המופע.
לורנס סלדן היה בין אלה הניבו את תמריצים המושטת.
אם הוא לא לעתים קרובות לפעול על האקסיומה החברתית המקובלת שאדם יכול ללכת לאן שהוא
משמח, זה היה בגלל שהוא למד מזמן כי הנאות שלו היו בעיקר
ניתן למצוא קבוצה קטנה של בעלי דעות דומות.
אבל הוא נהנה אפקטים מרהיבים, ולא היה אדיש הכסף משחק תפקיד
הייצור שלהם: כל מה שהוא ביקש היה עשיר מאוד כי צריך לחיות את הקורא שלהם
כשלב-מנהלים, ולא לבזבז את הכסף שלהם בצורה משעממת.
זה בהחלט יכול Brys לא יואשם עושה.
בית שנבנה לאחרונה שלהם, מה שזה עלול חוסר כמסגרת ביתיות, היה
כמעט מעוצב היטב לתצוגה של מכלול חגיגי כמו אחד מאותם אוורירי
הנאה אולמות אשר האדריכלים האיטלקים
מאולתרים כדי לקבוע את האירוח של נסיכים.
האוויר של אלתור היה למעשה להציג בצורה בולטת: לאחרונה כל כך מהר,
עורר היה כולו MISE-en-סצינה אחד לא לגעת עמודי שיש ללמוד
הם לא היו קרטון, למושב אחד
עצמי באחד דמשק-and-זהב הזרוע כיסאות כדי להיות בטוח שזה לא היה צבוע
על הקיר.
סלדן, אשר הכניס אחד מאותם מושבים במבחן, מצא את עצמו, מזווית של
הכדור חדר, סוקר את הסצינה בהנאה גלויה.
החברה, מתוך ציות האינסטינקט דקורטיביים הקוראת בגדים עדינים
הסביבה בסדר, היה לבוש ולא עם עין על רקע של גברת Bry
עצמה.
קהל יושב, ממלאת את החדר עצום ללא צפיפות מיותרת, הציג לפני השטח
רקמות עשירות הכתפיים תכשיטים בהרמוניה עם מקושט ו מוזהב
הקירות, הפאר סמוקות התקרה ונציאני.
בקצה המרוחק של החדר בשלב נבנו מאחורי קשת קדמת הבמה
וילונות עם קפלי דמשק הישן, אך להשהות את לפני הפרידה של הקפלים
אף אחד לא חשב מעט ממה הם עשויים
לחשוף, על כל אשה קיבלה הזמנה של גברת Bry היה מעורב בניסיון
כדי לגלות כמה מחברותיה עשה את אותו הדבר.
גרטי פאריש, יושב ליד סלדן, אבד כי הבחנה וגם ביקורתית
מעצבן כל כך מיס תפיסות עדינה של בארט הנאה.
יתכן כי קרבתו של סלדן היה משהו לעשות עם איכות שלו
תענוג של בן דודו, אבל מיס פאריש התרגלה כל כך מעט להפנות ההנאה שלה
סצינות כאלה לשתף שלה בהם, כי
היא היתה בהכרה רק תחושה עמוקה יותר של שביעות רצון.
"זה לא היה יקר של לילי להביא לי הזמנה?
כמובן שזה לא עלה לשאת פישר לשים אותי ברשימה, ואני
היה צריך להיות כל כך מצטערת להחמיץ לראות את כל זה - ובמיוחד לילי עצמה.
מישהו סיפר לי התקרה היתה ורונזה - היית יודע, כמובן,
לורנס. אני מניח שזה יפה מאוד, אבל שלו
נשים הן כל כך שמנה להחריד.
אלות? ובכן, אני רק יכול לומר שאם הם היו
תמותה ונאלץ ללבוש מחוכים, זה היה יותר טוב בשבילם.
אני חושב שנשים שלנו יהיה הרבה יותר יפה.
והחדר הזה הוא נפלא להיות - כל אחד נראה כל כך טוב!
ראיתם פעם את התכשיטים כזה?
אל תסתכל פנינים הגברת ג'ורג' דורסט - אני מניח הקטן מהם ישלם את
לשכור מועדון בנות "שלנו במשך שנה.
לא שאני צריך להתלונן על המועדון, כל אחד כבר כל כך נפלא
סוג. סיפרתי לך כי לילי נתנה לנו שלוש
מאה דולר?
האם לא היה זה נפלא עליה? ואז היא לאסוף הרבה כסף
החברים שלה - גברת. Bry נתן לנו 500, ומר רוזדייל אלף.
הלוואי לילי לא היו כל כך נחמד מר רוזדייל, אבל היא אומרת אין טעם להיות
גס רוח לו, כי הוא לא רואה את ההבדל.
היא באמת לא מסוגלת לפגוע ברגשות של אנשים - זה כל כך מרגיז אותי כשאני שומע
נקרא לה קר יהיר! הבנות במועדון לא קוראים לה ככה.
אתה יודע שהיא הייתה שם איתי פעמיים - כן, לילי!
ואתה צריך לראות את העיניים שלהם! אחד מהם אמר שזה טוב כמו יום ב
המדינה רק כדי להביט בה.
והיא ישבה שם, צחקו ודיברו איתם - לא קצת כאילו היא להיות
צדקה, אתה יודע, אבל אם היא אהבה אותו כמו שהם עשו.
הם כבר מבקש מאז כשהיא חוזרת, והיא הבטיחה לי ---- הו! "
סודותיה של מיס פאריש נקטעו הפרידה של המסך על הראשון
בתמונה - קבוצה של נימפות לרקוד על פני הדשא פרחים מפוזרים על קצבי
תנוחות של האביב של בוטיצ'לי.
VIVANTS tableaux לסמוך על השפעתם לא רק לרשות מאושר של אורות
ואת חציצה עוועים של שכבות של גזה, אבל על התאמה מקבילה של
החזון נפשית.
כדי המוחות מרוהטת הם נשארים, למרות שיפור בכל האמנות, רק
סוג מעולה של שעווה עובד; אלא מפואר מגיבים הם יכולים לתת קסם
הצצה לעולם את הגבול בין האמת לדמיון.
במוחו של סלדן היה בסדר זה: הוא יכול להיכנע חזון ההחלטות משפיע כמו
לחלוטין כילד לאיית של אגדה.
Tableaux Bry של הגברת רצתה שאף אחד התכונות אשר הולכים לייצור של כאלה
אשליות, תחת ידו של ארגון Morpeth תמונות הצליחה אחד את השני
הצעדה הקצבי של אפריז כמה נפלא,
שבו עקומות הנמלט של הבשר החי והאור הנודד של העיניים הצעירות
כבר הכניע להרמוניה פלסטיק מבלי לאבד את הקסם של החיים.
הסצינות צולמו מתמונות ישנות, למשתתפים היה בחוכמה
מצויד עם תווים מתאימים סוגים שלהם.
אף אחד, למשל, יכול היה לעשות גויה טיפוסית יותר Carry פישר, עם
פניה קצר כהי עור, זוהר מוגזמת של עיניה,
פרובוקציה של חיוך צבוע בכנות שלה.
מבריק מיס Smedden מברוקלין הראה לשלמות עקומות מפואר
בתו של טיציאן, הרמת מגש הזהב שלה עמוסות ענבים מעל
זהב הרמוניה של אדוות שיער עשיר
ברוקד, וכן הגברת הצעירה Van Alstyne, אשר הוכיח את סוג הולנדי שברירי יותר, עם גבוה
עיניים כחולות הוורידים במצח חיוור הריסים, עשה Vandyck אופיינית, ב
סאטן שחור, נגד קשת וילונות.
אחר כך היו נימפות קאופמן garlanding מזבח האהבה; ארוחה ורונזה, כל
יהודון מרקמים, פנינה ארוגים ראשי ואדריכלות השיש, לבין קבוצה של ןאטו
לאוטה משחק קומיקאים, לרבוץ ליד מזרקה בקרחת יער שטוף שמש.
כל תמונה חלוף נגע סגל חזון הבנייה סלדן, מוביל אותו כל כך
הרחק את הנופים של מפוארת כי פרשנות לרוץ אפילו גרטי של פאריש - "הו, כמה
יפה לולו Melson נראה "או:" זה חייב
להיות קייט Corby, ימינה שם, סגול "- לא לשבור את הקסם של
אשליה.
ואכן, כך היה במיומנות את האישיות של השחקנים כבר הכניע את הקלעים הם
משכית שאפילו דמיון לפחות הקהל חייב להיות רטט של
לעומת זאת כאשר המסך פתאום נפרדו
על תמונה שהייתה פשוט undisguisedly את דיוקנו של מיס בארט.
כאן אפשר לטעות דומיננטיות של האישיות - פה אחד
"הו!" של הצופים היה מחווה, לא לעבוד, מברשת של גברת "של ריינולדס
לויד "אלא בבשר יופי הדם של לילי בארט.
היא הראתה האינטליגנציה האמנותית שלה בבחירת סוג כל כך כמו שלה שהיא
יכול לגלם אדם מיוצג ללא שחדל להיות עצמה.
זה היה כאילו שהיא יצאה, לא מתוך, אבל אל, בד של ריינולדס, לגרש
הפנטום של יופי המת על ידי הקורות של חסד החיים שלה.
הדחף להראות את עצמה בסביבה מפואר - היא חשבה לרגע של
המייצג של קליאופטרה טייפולו - נכנעה האינסטינקט נכון יותר של אמון
ליופי ללא עזרה לה, והיא
נבחר בכוונה תמונה ללא אביזרים להסיח של השמלה או
הסביבה.
וילונות חיוור שלה, ואת הרקע של העלווה נגד אשר עמדה, שימש
רק כדי להקל הארוך הנימפה שלולאות שסחפה מעלה מרגל צפוי לה
זרועה המורמת.
הציפה של אציל את הגישה שלה, הצעה של חסד דאיה, חשף את
מגע של שירה יופיה כי סלדן תמיד הרגשתי בנוכחותה, אך הפסיד
תחושת כשהוא לא היה איתה.
הביטוי שלו היה חי עכשיו, כך בפעם הראשונה נראה שהוא רואה לפניו
האמיתי לילי בארט, חפה ההבלים של העולם הקטן שלה,
לתפוס לרגע לעצמך את זה
הרמוניה נצחית אשר יופיה היה חלק.
"הדבר מודגש Deuced להראות את עצמה כי הדחף לקום, אבל, גד, ואין שום הפסקה
הקווים בכל מקום, ואני מניח שהיא רצתה שנדע את זה! "
מילים אלו, שנאמרו על ידי מומחה כי מנוסים, מר נד Van Alstyne, אשר
שפם לבן בניחוח הברישה כתפו של סלדן אימת הפרידה של
הווילונות הציג כל חריג
הזדמנות ללימוד המתאר הנשי, מושפע לשומע שלהם
באופן בלתי צפוי.
זו לא היתה הפעם הראשונה סלדן שמע יופי של לילי בקלילות על העיר,
עד כה ואת הטון של דבריו היה בצבע מורגש דעתו עליה.
אבל עכשיו זה התעורר רק תנועה של בוז ממורמר.
זה היה העולם שבו היא חיה, היו אלה את הסטנדרטים שבו היא נגזר להיות
נמדד!
האם אחד ללכת קליבן על פסק דין על מירנדה?
ברגע זמן רב לפני המסך ירד, היה לו זמן להרגיש את הטרגדיה כולה
חייה.
זה היה כאילו היופי שלה, מנותקת אפוא מכל זה זילות ועל עוות זה,
החזיקו את הידיים המתחנן לו מן העולם שבו הוא פגשה פעם אחת
לרגע, והיכן הוא חש געגועים overmastering להיות איתה שוב.
הוא היה מתעורר על ידי לחץ של אצבעות באקסטזה.
"היא לא היתה יפה מדי, לורנס?
אתה לא הכי אוהב אותה בשמלת כך פשוט?
זה גורם לה להיראות כמו לילי האמיתי -. לילי אני יודע "
הוא פגש במבטו שופע גרטי של פאריש.
"לילי אנחנו יודעים," הוא תיקן, ובן דודו, וקרנו הגלומה
הבנה, קרא בשמחה: "אני אגיד לה את זה!
היא תמיד אומרת שאת לא סובלת אותה. "
ההופעה נגמרה, הדחף הראשון של סלדן היה לבקש מיס בארט.
בתקופת הביניים של המוסיקה שהצליחה tableaux, השחקנים היו
התיישבו פה ושם בקהל, גיוון קונבנציונלית שלה
המראה על ידי ציוריות מגוונות של השמלה שלהם.
לילי, לעומת זאת, לא היה ביניהם, והיעדר שלה שימשו להאריך את האפקט היא
היה מיוצר על סלדן: זה היה שובר את הקסם לראות אותה מוקדם מדי ב
הסביבה שממנה התאונה היתה מנותקת כל כך בשמחה שלה.
הם לא נפגשו מאז יום החתונה ואן Osburgh, ובצד שלו
הימנעות היה מכוון.
הערב, לעומת זאת, הוא ידע כי, במוקדם או במאוחר, הוא צריך למצוא את עצמו בצד שלה;
ואף על פי שהוא ולהניח הקהל לפיזור לו לאן זה, מבלי
מאמץ מיידי כדי להגיע אליה, שלו
סחבת לא היה בשל התנגדות מתמשכת, אלא הרצון
להתענג על רגע במובן של כניעה מוחלטת.
לילי לא היה ספק של מיידיות לגבי המשמעות של למלמל את הברכה שלה
המראה.
בתמונה אחרת לא התקבלה עם לב מדויק של אישור: זה היה
ברור נקרא הלאה בכוחות עצמה, ולא על ידי התמונה היא התחזתה.
היא חששה ברגע האחרון כי היא סיכנה יותר מדי מחלק עם
היתרונות של הגדרת מפואר יותר, את השלמות של ניצחון שלה נתן לה
תחושה משכרת של כוח התאושש.
לא לדאוג לצמצם את הרושם שהיא הפיקה, היא החזיקה את עצמה מרוחקת מן
את הקהל עד תנועת הפיזור לפני הארוחה, וכך היה שנייה
הזדמנות להראות את עצמה
היתרון, כמו ההמון נשפך לאיטו אל תוך הריק הטרקלין שבו היא
עומד.
היא היתה עד מהרה למרכז קבוצה אשר גדל מחודש עצמה
מחזור הפך בכלל, הערות בודדות על ההצלחה שלה היו
הארכה מענג של תשואות הקולקטיבי.
ברגעים כאלה היא איבדה משהו של בררנות הטבעי שלה, היה אכפת פחות
את האיכות של הערצה קיבלו מאשר הכמות שלו.
הבדלים באישיות מוזגו באווירה חמה שבח, שבה לה
יופי מורחבת כמו פרח באור השמש, ואם סלדן פנו רגע או
יומיים קודם לכן הוא היה רואה מפנה לה
על נד Van Alstyne וג'ורג' דורסט המראה הוא חלם על לכידת
עצמו.
פורצ'ן רצון, לעומת זאת, כי הגישה מיהר של גב 'פישר, כפי שאת עוזרו-de-
מחנה Van Alstyne היה מתנהג, צריך לפרק את הקבוצה לפני סלדן הגיע
סף החדר.
אחד או שניים מהם נדדו בחיפוש אחר בנות זוגם לארוחת הערב,
האחרים, להבחין בגישה של סלדן, פינתה לו בהתאם
הבנייה החופשית שבשתיקה של חדר הכדור.
לילי ולכן עומד לבד כשהגיע אליה: מציאת להסתכל צפוי
בעיניה, היה לו את הסיפוק של נניח לו הדליקו אותה.
המראה אכן להעמיק כפי שהיא נחה עליו, אפילו באותו רגע עצמית
שיכרון לילי הרגישה את הקצב מהיר יותר של החיים, כי קרבתו המיוצר תמיד.
היא קראה גם לענות שלו המבט אישור טעימה של ניצחון שלה,
לרגע היה נדמה לה שזה היה לו רק היה לה אכפת להיות יפה.
סלדן נתן ידו לה בלי לדבר.
היא לקחה את זה בשקט, והם התרחקו, לא לכיוון חדר ארוחת ערב, אבל
נגד הזרם אשר שקעה שמה.
הפנים שלה על ידי זרם כמו תמונות הזרמת שינה: היא בקושי
לב היכן סלדן היה מוביל אותה, עד שהם עברו בפתח כוס בבית
בסופו של חבילת ארוכה של חדרים ועמד פתאום בדממה ריחני של גינה.
חצץ מגוררת מתחת לרגליהם, ועל אותם הייתה אפלולית שקוף של
הקיץ בלילה.
האורות התלויים עשוי מערות ברקת במעמקי העלווה, ואת הלבינו את ספריי
המזרקה נופל בין חבצלות.
המקום היה שומם קסם: לא נשמע שום קול אבל שכשוך המים על
שושן, כריות, וכן להיסחף רחוק של מוסיקה שאולי היה מפוצץ פני
שינה האגם.
סלדן ולילי עמד מלכת, לקבל את חוסר הממשות של הסצינה כחלק שלהם
החלום שלו כמו תחושות.
זה לא היה מופתע להם להרגיש משב רוח בקיץ על פניהם, או לראות את
אורות בין הענפים המשוכפלת קשת של שמיים זרועי כוכבים.
הבדידות המוזרה עליהם לא היה זר מאשר המתיקות של להיות לבד
בתוך זה ביחד.
לבסוף לילי משכה את ידה, והתרחק צעד, כך אותה בגלימה לבנה
רזון היה שהותוו על רקע הדמדומים של הענפים.
סלדן אחריה, ועדיין בלי לדבר הם התיישבו על ספסל
ליד המזרקה. לפתע היא הרימה את עיניה עם
מפציר רצינות של ילד.
"אתה אף פעם לא מדבר אלי - אתה חושב דברים קשים לי," היא מלמלה.
"אני חושבת עליך בכל אופן, אלוהים יודע!", אמר.
"אז למה אנחנו לא רואים אחד את השני?
למה אנחנו לא יכולים להיות חברים? הבטחת פעם כדי לעזור לי ", היא
המשיך באותה נימה, כאילו המילים נמשכו ממנה בעל כורחה.
"הדרך היחידה שבה אני יכול לעזור לך היא אוהבת אותך," אמר סלדן בקול נמוך.
היא לא השיבה, אבל פניה פנתה אליו עם ההצעה הרך של פרח.
שלו פגש אותו לאט, השפתיים שלהם נגעו.
היא נסוגה לאחור קמה ממושבה. סלדן עלו יותר מדי, הם עמדו זה מול זה
אחרים.
פתאום היא תפסה את ידו ולחצה אותה רגע על לחיה.
! "אה, אוהב אותי, אוהב אותי - אבל אל תגיד לי כל כך" היא נאנחה עם עיניה שלו:
לפני שהספיק לדבר היא הפכה וחמק דרך הקשת של ענפים,
נעלמת בתוך הבהירות של החדר מעבר.
סלדן ניצב במקום שבו השאירה אותו.
הוא ידע היטב את transiency רגעים נפלאים לנסות אחריה;
אך כיום הוא נכנס שוב לבית ועשה את דרכו אל החדרים הנטושים
את הדלת.
גבירותי בפאר העטוף כמה נאספו כבר בפרוזדור שיש,
ו בחדר המעיל הוא מצא Van Alstyne ו גאס Trenor.
לשעבר, על גישתו של סלדן, עצר בבחירה קפדנית של סיגר אחד
מתיבות כסף קבוצה מזמין החוצה ליד הדלת.
"הלו, סלדן, הולך מדי?
אתה האפיקוראית כמוני, אני רואה: אתה לא רוצה לראות את כל אלה אלות
זולל צבים.
גד, איזה הצגה של נשים יפות, אבל לא אחד מהם יכול לגעת הקטן
בן דוד שלי. שיחה של תכשיטים - אישה what'sa רוצה עם
התכשיטים כאשר לה עצמה להראות?
הצרה היא שכל אלה fal-bals שהם לובשים לחפות על דמויות שלהם כאשר הם
יש אותם. מעולם לא ידעתי עד הערב מה מתווה
לילי. "
"זה לא אשמתה אם כל אחד לא יודע את זה עכשיו", נהם Trenor, סמוקה
המאבק של להיכנס מעילו בפרווה.
"טעם רע מקולל, אני קורא לזה - לא, לא סיגר בשבילי.
אתה לא יכול להגיד מה שאתה מעשן באחד מאותם בתים חדשים - ככל הנראה לא שף
קונה את הסיגרים.
תישארי לארוחת הערב? לא אם אני יודע את זה!
כאשר אנשים בקהל החדרים שלהם, כך שאתה לא יכול להתקרב כל אחד שאתה רוצה לדבר
אל, הייתי ברגע sup של מוגבה בשעת העומס.
אשתי מתה זכות להתרחק: היא אומרת החיים קצרים מכדי לבזבז אותו
שבירת אנשים חדשים. "