Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק XXIV
התחושה שלי של איך הוא קיבל את סבלו במשך דקה ממשהו שאני יכול
לתאר רק לפצל עז של תשומת הלב שלי - שבץ כי בתחילה, כפי שאני
קפץ ישר למעלה, הקטינה אותי סתם
תנועה עיוורת לקבל להחזיק אותו, מושך אותו קרוב, בעוד אני פשוט נפלה
תמיכה נגד פיסת הקרוב של רהיטים, באופן אינסטינקטיבי לשמור עליו
שלו בחזרה אל החלון.
המראה היה מלא עלינו כי אני כבר נאלץ להתמודד עם כאן: פיטר קווינט
הגיע לשדה הראייה כמו זקיף לפני הכלא.
הדבר הבא שראיתי היה את זה, מבחוץ, הוא הגיע אל החלון,
אז ידעתי, קרוב הזכוכית בולטת דרך זה, הוא הציע שוב
לחדר פניו הלבנים של גיהינום.
היא מייצגת אך גסה מה שהתרחש בתוכי למראה לומר כי על
ההחלטה השנייה התקבלה, אך אני מאמין כי האישה לא כל כך המום אי פעם כל כך
זמן קצר התאושש לתפוס אותה הפעולה.
זה בא לי הזוועה מאוד של נוכחות מיידית שהמעשה יהיה,
רואה מול מה שראיתי פנים, כדי לשמור על הילד עצמו לא מודע.
ההשראה - אני יכול לקרוא לה בשם אחר לא - היה שהרגשתי איך בהתנדבות, כיצד
ונעלה, אני יכול.
זה היה כמו להילחם עם שד עבור נפש האדם, כאשר לא היה לי כל כך למדי
בחנה אותו ראיתי איך את נפש האדם - הושיטה, ברטט של הידיים שלי, על זרועו של
אורך - היה הטל מושלמת של זיעה על המצח ילדותי מקסים.
הפנים כי היה קרוב שלי היתה לבנה כמו הפנים על הזכוכית, ו
מתוך זה עתה הגיע קול, לא נמוך ולא חלש, אבל כאילו מתוך הרבה יותר רחוקה,
כי שתיתי כמו משב של ריח.
"כן - לקחתי אותו."
בשלב זה, עם אנחה של שמחה, אני עטוף, ציירתי אותו קרוב, ובזמן שהחזקתי אותו שלי
שד, שם יכולתי להרגיש חום פתאומית של הגוף הקטן שלו העצומה
דופק הלב הקטן שלו, נעצתי את עיני
על דבר ליד החלון וראיתי אותו להעביר משמרת היציבה שלה.
יש לי השוותה אותו זקיף, אבל הגלגל האיטי, לרגע, היה דווקא
לטרף של חיה מבולבל.
אומץ הנוכחית שלי הואץ, לעומת זאת, היה כזה, לא יותר מדי כדי לתת אותו דרך,
הייתי צריך צל, כביכול, להבה שלי.
בינתיים את הבוהק של הפנים היה שוב ליד החלון, הנבל הקבוע כאילו
לצפות ולחכות.
זה היה אמון מאוד כי אני עלול להתנגד לו עכשיו, כמו גם את החיובי
ודאות, בזמן הזה, של חוסר הכרה של הילד, שגרם לי להמשיך.
"מה אתה לוקח את זה?"
"לראות את מה שאמרת לי." "אתה פתח את המכתב?"
"פתחתי אותה."
העיניים שלי היו עכשיו, החזקתי אותו קצת שוב, על פניו של מיילס, שבו
קריסת לעג הראה לי איך להשלים היה להרוס של אי נוחות.
מה היה אדיר היה סוף סוף, על ידי ההצלחה שלי, התחושה שלו היתה חתומה שלו
התקשורת הפסיקה: הוא ידע שהוא בנוכחות, אבל לא ידעתי של מה, וידע
עדיין פחות כי אני גם היה, וכי ידעתי.
ומה זה זן של החומר לצרות כאשר עיני חזר החלון בלבד
לראות האוויר היה ברור שוב - ידי ניצחון אישי שלי - השפעה
הרווה?
לא היה שם כלום. הרגשתי כי הסיבה היתה שלי ואני
יש בוודאי לקבל את כל. "ואתה לא מצאו דבר!" - אני נותנת התרוממות רוח שלי
החוצה.
הוא נתן עצוב ביותר, נענוע הראש מעט מהורהר.
"כלום." "שום דבר, כלום!"
כמעט צעקתי בשמחה שלי.
"כלום, כלום", הוא חזר בעצב. נישקתי את מצחו, הוא היה ספוג.
"אז מה עשית עם זה?" "אני כבר שרפו אותו."
"שרוף את זה?"
זה היה עכשיו או לעולם לא. "זה מה שעשית בבית ספר?"
אה, מה זה העלה! "בבית הספר?"
"האם לקחת אותיות - או דברים אחרים?"
"דברים אחרים?" הוא הופיע עכשיו לחשוב על משהו
רחוק וכי הגיע אליו רק באמצעות הלחץ של החרדה שלו.
עם זאת, לא להגיע אליו.
"האם אני גונב?"
הרגשתי את עצמי להאדים עד שורשי השיער שלי כמו גם תוהה אם זה היה יותר
מוזר לשים ג'נטלמן שאלה כזאת או לראות אותו לקחת אותו
קצבאות כי נתן את המרחק מאוד הנפילה שלו בעולם.
"האם זה שאתה לא יכול לחזור?" הדבר היחיד שהוא חש היה די משמים
קצת בהפתעה.
"האם אתה יודע שאני לא יכול לחזור?" "אני יודע הכל".
הוא נתן לי על זה את המראה הארוך המוזר.
"הכל?"
"הכל. לכן האם -? "
אבל לא יכולתי להגיד את זה שוב. מיילס יכול, מאוד פשוט.
"לא. אני לא גנבתי ".
הפנים שלי חייב הראו לו שאני מאמינה לו לחלוטין, ובכל זאת הידיים שלי - אבל זה היה טהור
רוך - לחץ עליו כאילו כדי לשאול אותו למה, אם כל זה היה לחינם, הוא גינה
לי חודשים של ייסורים.
"אז מה עשית?" הוא הסתכל כאב עמום בכל ימות העליון
החדר והתנשם, שתיים או שלוש פעמים, כאילו בקושי.
אולי הוא היה עומד בתחתית הים להרים את עיניו לכמה
קלוש ירוק הדמדומים. "ובכן - אמרתי את הדברים".
"רק זה?"
"הם חשבו שזה מספיק!" "כדי להפוך אותך החוצה?"
לא, באמת, היה אדם "התברר" הראו כל כך מעט להסביר את זה כמו זה
אדם קטן!
הוא הופיע לשקול את השאלה שלי, אבל באופן מנותק וחסר אונים כמעט לגמרי.
"ובכן, אני מניח לא הייתי צריך." "אבל למי אמרת להם?"
הוא כנראה ניסה להיזכר, אבל זה ירד - הוא איבד את זה.
"אני לא יודע!"
הוא כמעט חייך אלי בשממה של כניעה שלו, שהיה אמנם
למעשה, בזמן הזה, כל כך מלא כי הייתי צריך השאיר אותה שם.
אבל אני הייתי מאוהב - הייתי עיוור עם ניצחון, אם כי גם אז האפקט מאוד
זה היה מביא אותו כל כך קרוב כבר כי ההפרדה הוסיף.
"האם זה לכולם?"
שאלתי. "לא, זה היה רק -" אבל הוא נתן חולה
קצת נענוע הראש. "אני לא זוכר את השמות שלהם".
"הם היו אז כל כך הרבה?"
"לא - מעטים. אלה אהבתי. "
אלה שהוא אהב?
היה נדמה לי שאני לא לצוף אל צלילות, אבל אל אלמוני כהה יותר, ותוך דקה
לא בא לי מתוך רחמים מאוד שלי את האזעקה מזעזע היותו אולי
חפים מפשע.
זה היה עבור מיידיות בלבול ואת תחתית, כי אם הוא היה חף מפשע, מה
אז על פני כדור הארץ הייתי?
משותק, כל עוד זה נמשך, על ידי מברשת עצם השאלה, נתתי לו ללכת
קטן, כך, באנחה עמוקה צייר, הוא פנה ממני שוב; אשר, כפי שהוא
בפני לעבר החלון ברור, סבלתי,
התחושה כי לא היה לי דבר עכשיו יש למנוע ממנו.
"והאם הם חוזרים על מה שאמרת?" המשכתי אחרי רגע.
הוא היה בקרוב במרחק מה ממני, עדיין נושם בכבדות ושוב עם האוויר,
אם עכשיו ללא כעס על זה, להיות מרותק בעל כורחו.
שוב, כפי שעשה לפני כן, הוא הרים את מבטו העמום יום כאילו, של מה שהיה
עד כה ממושך לו, לא נותר אלא חרדה איומה.
"הו, כן", הוא בכל זאת ענה - "הם בטח חזר אליהם.
לאלה שהם אהבו ", הוסיף. היה, איכשהו, פחות מאשר לי
צפוי, אבל הפכתי אותו.
"והדברים האלה הגיעו עגול -" "כדי המאסטרים?
הו, כן! ", הוא ענה בפשטות. "אבל לא ידעתי שהם אומרים".
"אדונים?
הם זה לא קרה - they've מעולם לא סיפר. בגלל זה אני שואל אותך. "
הוא פנה אלי שוב פנים הקודח הקטנה שלו יפה.
"כן, זה היה נורא."
"חבל?" "מה אני מניח לפעמים אמר.
כדי לכתוב הביתה ".
אני לא יכול שם הפאתוס המעודן של סתירה שניתן דיבור כזה על ידי
כגון רמקול, אני רק יודע כי ברגע הבא שמעתי את עצמי להתנער עם
כוח ביתית: "שטויות במיץ"
אבל אחרי זה אני בטח נשמע חמור מספיק.
"מה היו הדברים האלה?"
חומרה שלי היה כל שופט שלו, התליין שלו, ועם זאת גרם לו למנוע את עצמו
שוב, תנועה שגרם לי, עם אחד כבול לבכות שאין לרסנו,
ישר עליו באביב.
כי שם שוב, על הזכוכית, כאילו כדי שידפון הודאתו שהותו
תשובה, היה המחבר מחריד של אוי שלנו - פני לבן של גיהינום.
הרגשתי לשחות חולה על ירידה של ניצחון שלי וכל החזרה של הקרב שלי, אז
כי את הפראות של קפיצה של ממש שלי רק שימש בגידה גדולה.
ראיתי אותו, מתוך בעיצומו של המופע שלי, לפגוש אותו עם הגדת עתידות, ועל תפיסת
כי גם עכשיו הוא רק לנחש, וכי החלון היה עדיין בעיני עצמו חופשי, אני
לתת את הלהבה דחף עד להמיר את
שיאו של לחרדתו לתוך הוכחה עצם השחרור שלו.
"לא עוד, לא עוד, לא עוד!" אני צווח, כמו ניסיתי ללחוץ עליו מפני
לי, visitant שלי.
"היא כאן?" מיילס התנשף כפי שהוא נתפס עם אטום שלו
העיניים לכיוון של המילים שלי.
אז כמו מוזר שלו ", היא" כשל אותי, מתנשפת, אני הדהד בו, "מיס ג'סל,
מיס ג'סל! "הוא זעם פתאומי החזיר לי.
תפסתי, מוכה תדהמה, ההשערה שלו - כמה ההמשך מה שעשינו עד פלורה, אבל
זה גרם לי רק רוצה להראות לו שזה עוד יותר טוב מזה.
"זה לא גברת ג'סל!
אבל זה ליד החלון - ישר לפנינו. זה שם - את הזוועה פחדן, שם
הפעם האחרונה! "
בשלב זה, לאחר שנייה שבה ראשו עשה תנועה של כלב מבולבל של על
ריח ואז ניערה קצת מטורף אוויר ואור, הוא היה לי לבן
זעם, מבולבל, בולטת לשווא על
מקום חסר לגמרי, למרות שזה עכשיו, התחושה שלי, מילא את החדר כמו טעם של
רעל, נוכחות רחבה, המכריע. "זה הוא?"
הייתי נחוש כל כך כל הוכחה שאני הבזיק קרח לאתגר אותו.
"למי אתה מתכוון כשאתה אומר 'הוא'?" "פיטר קווינט - אתה שטן!"
פניו נתן שוב, סביב החדר, שלו התעוות תחנונים.
"איפה?"
הם באוזניי עדיין, כניעה העליון שלו השם שלו מחווה שלי
מסירות. "מה הוא משנה עכשיו, שלי - מה
הוא לעולם לא משנה?
יש לי אותך, "אני השיקה את החיה", אבל הוא איבד אותך לנצח! "
ואז, בהפגנה של העבודה שלי, "הנה, הנה!"
אמרתי מיילס.
אבל הוא כבר זינק בסיבוב ישר, נעץ, נעץ שוב, לראות אך
יום שקט.
עם שבץ של אובדן הייתי כל כך גאה שהוא השמיע את הקריאה של יצור יידו
על פי תהום, ואת לתפוס שבה התאוששתי לו שאולי היה זה של
לתפוס אותו בנפילתו.
תפסתי אותו, כן, החזקתי אותו - זה יכול להיות דמיינתי מה עם תשוקה, אבל בבית
בסופו של דקה התחלתי להרגיש מה זה באמת היה החזקתי.
היינו לבד עם יום שקט, והלב הקטן שלו, המנושלים, נפסק.