Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק לז ליברטי
"לא משנה עם מה solemnities הוא יכול להיות מסור על המזבח של
עבדות, ברגע שהוא נוגע באדמה הקדושה של בריטניה, את המזבח ואת הכיור אלוהים
יחד באבק, והוא עומד
גאל, מחדש, ואת disenthralled, על ידי הגאון שאין לעמוד בפניו של אוניברסלי
האמנציפציה ". קאראן.
(הערה: ג'ון Philpot קאראן (1750-1817), נואם שופט אירי שעבד
האמנציפציה הקתולית.)
בעוד אנחנו חייבים לעזוב את טום בידי רודפיו, בעוד אנו פונים אל לרדוף
את גורלה של ג'ורג' ואשתו, אשר יצאנו בידיים ידידותי, בחווה
על הצד הדרך.
טום Loker עזבנו נאנק touzling במיטה קוקר הכי נקי ללא רבב, תחת
פיקוח אמהי של דודה דורקס, שמצא אותו עד תום כפי ממושמע
מטופל כמו ביזון חולה.
תארו לעצמכם גבוה, אישה מכובדת, רוחני, אשר ברור מוסלין כובע גוונים גלי
שיער כסוף, נפרדו על המצח רחבה, ברור, אשר overarches אפור מתחשב
העיניים.
מטפחת מושלג של Lisse בקרפ מקופל בקפידה על שדיה; מבריק שלה
שמלת משי חומה מרשרשת בשלווה, כשהיא מחליקה במעלה ובמורד קאמרית.
"השטן!", אומר טום Loker, נותן לזרוק רבה המצעים.
"אני חייב לבקש ממך, תומאס, לא להשתמש בשפה כזאת," אומרת דודה דורקס, כפי שהיא
סידר את המיטה בשקט.
"ובכן, אני לא, סבתא, אם אני יכול לעזור לו", אומר טום, "אבל זה מספיק כדי לעשות
בחור נשבע, - כך חם cursedly "!
דורקס הסיר שמיכה מהמיטה, יישר את הבגדים שוב, תחוב
אותם עד תום נראה משהו כמו גולם, מעיר, וכשעשתה זאת,
"הלוואי, ידיד, לך תעזוב את ומקללת, ולחשוב על ידך
דרכים. "" מה את השטן, "אמר טום," אני צריך לחשוב
של אותם?
הדבר האחרון שאני רוצה אי פעם לחשוב - לתלות את כל זה! "
וטום בעצבנות מעל, untucking ו לפזר את הכל, באופן
מפחיד למראה.
"זה בחור וגל נמצא כאן, אני מניח," אמר בזעף, אחרי שתיקה קצרה.
"הם כל כך", אמר דורקס. "הם צריכים לזוז, עד האגם", אמר
טום: ". מהר יותר כך ייטב"
"כנראה שהם יעשו זאת," אמרה דודה דורקס, סריגה בשלום.
"וגם להקשיב אתם," אמר טום, "יש לנו כתבים ב Sandusky, כי השעון
סירות עבורנו.
לא אכפת לי אם אני אגיד עכשיו. אני מקווה שהם יקבלו משם, רק כדי להכעיס
מרקס, - את הגור קילל - ד -! N לו "!" תומס "דורקס אמרה.
"אני אומרת לך, סבתא, אם בקבוק בחור למעלה חזק מדי, אני יהיה לפצל," אמר טום.
"אבל על גל, - אומר להם להלביש אותה דרך, אז זה כדי לשנות אותה.
התיאור שלה החוצה Sandusky ".
"אנו מטפלים בנושא", אמר דורקס, עם קור רוח אופייני.
כפי שאנו במקום הזה להיפרד טום Loker, אנו עשויים גם לומר, כי לאחר
שכב שלושה שבועות בבית המגורים קוקר, חולה עם חום ראומטית, אשר נקבע,
בחברה עם מכאובים אחרים שלו, טום
ויקם ממיטתו גבר קצת עצוב וחכם יותר, והוא, במקום לתפוס, עבדים,
פרש לבית החיים באחד היישובים החדשים, שם פיתח את כישוריו
עצמם יותר בשמחה דובי השמנה,
הזאבים, ועל שאר תושבי היער, שבה הוא הפך את עצמו די
שם בארץ. טום תמיד דיבר בהערצה של הקווייקרים.
"אנשים נחמדים", הוא אומר, "רוצה להמיר אותי, אבל לא יכול לבוא זה, בדיוק.
אבל, אומר לך מה, זר, הם עושים לתקן את שיעור בחור חולה הראשון - לא טעות.
הפוך את jist מהסוג הגבוה מרק O 'ו knicknacks ".
כמו טום הודיע להם כי מפלגתם תהיה חיפשו ב Sandusky, זה היה
מחשבה נבון לחלק אותם.
ג'ים, עם אמו הזקנה, הועבר בנפרד; ולילה או שניים אחרי,
ג'ורג' ואליזה, עם ילדם, גורשו פרטית אל Sandusky, ונתקע
תחת קורת גג של בית חולים, הכנה לקחת קטע האחרון שלהם על האגם.
הלילה שלהם היה עכשיו בילה הרבה, ואת כוכב הבוקר של חירות עלה לפני הוגן
להם - מילה חשמלי!
מה זה? האם יש משהו יותר מאשר שם -
רטורי?
למה, גברים ונשים של אמריקה, אין ריגוש דם הלב שלך בכל מילה, עבור
אשר אבותיכם דימם, ואמהות אמיצה שלך היו מוכנים כי האצילי שלהם
הכי כדאי למות?
האם יש משהו שהוא מפואר ויקר עבור האומה, זה לא גם מפוארת
יקר לאדם? מה זה חופש לאומה, אך החופש
הפרטים בה?
מהו החופש אותו גבר צעיר, שיושב שם, זרועותיו שלובות על הרחבה
החזה, את גוון של דם אפריקני לחיו, שריפות האפל בעיניו, - מה
החופש ג'ורג' האריס?
כדי אבותיכם, היה החופש הימנית של אומה להיות אומה.
מבחינתו, זוהי זכותו של גבר להיות גבר, ולא הזרוע, את הזכות להתקשר
אשת חיקו את אשתו, כדי להגן עליה מפני אלימות פורעי חוק, הזכות
להגן ולחנך את הילד שלו, את הזכות
יש בית משלו, דת משלו, אופי משלו, כדי unsubject
את רצונו של אחר.
כל המחשבות האלה היו מתגלגלים רותחת בחזה של ג'ורג', כפי שהיה
בהרהור משעין את ראשו על ידו, והביט באשתו, כפי שהיא הסתגלות
שלה רזה למדי בצורת מאמרים של
גבר הלבוש, בו נחשבה הבטוחה ביותר היא צריכה לעשות לה לברוח.
"עכשיו זה", אמרה, כשעמדה לפני הזכוכית, ולחץ כלפי מטה המשיי
שפע של שיער שחור מתולתל.
"אני אומר, ג'ורג', זה כמעט חבל, נכון," היא אמרה, כשהיא הרים חלק ממנו,
בשובבות, - "חבל שזה כל יש לרדת?"
ג'ורג' חייך בעצב, ועשה תשובה.
אלייזה פנה זכוכית, ואת המספריים נצצו כמו מנעול אחד ארוך אחר
היתה מנותקת ראשה.
"הנה, עכשיו, אעשה", היא אומרת, תופסים שיער מברשת: "עכשיו מפואר כמה
נוגע ".
"הנה, an't אני בחור צעיר יפה?" היא אמרה, להסתובב עם בעלה,
צוחקים מסמיק באותו זמן. "אתה תמיד תהיה יפה, לעשות את מה שאתה
יהיה, "אמר ג'ורג'.
"מה עושה אותך כל כך מפוכח?" אמרה ליזה, כורע על ברך אחת, והניח את ידה
על שלו. "אנחנו רק בתוך עשרים וארבע שעות של
קנדה, הם אומרים.
רק יום ולילה על האגם ולאחר מכן - אה, אז -! "
! "הו, אלייזה" אמר ג'ורג', ציור שלה כלפיו: "כי הוא זה!
עכשיו הגורל שלי הוא כל מצטמצמים עד לנקודה מסוימת.
כדי להגיע כל כך קרוב, להיות כמעט בטווח ראייה, ואז לאבד הכל.
לא הייתי צריכה לחיות תחת זאת, ליזה. "
"אל פחד", אמרה אשתו, בתקווה. "האל הטוב לא היה מביא לנו כל כך
הרבה, אם הוא לא התכוון לשאת אותנו דרך. נראה שאני מרגישה אותו איתנו, ג'ורג'. "
"את אישה מבורכת, אלייזה!" אמר ג'ורג', משלב אותה עם עוויתית
לתפוס. "אבל - אוי, תגיד לי! זה חסד גדול יכול להיות
לנו?
אלה שנים של סבל תבוא לקיצה - נהיה חופשיים?
"אני בטוח בזה, ג'ורג'," אמרה ליזה, מסתכל כלפי מעלה, בעוד דמעות של תקווה
התלהבות האיר ארוך וכהה, ריסיה.
"אני מרגיש את זה לי, כי אלוהים הוא הולך להביא לנו עבדים, זה יום מאוד".
"אני אאמין לך, ליזה," אמר ג'ורג', עולה פתאום, "אני מאמין, - לבוא
בואו נהיה משם.
ובכן, אכן, "אמר, מחזיק אותה כמטחווי זרוע, ונראה בהערצה על
שלה, "אתה חמוד. זה היבול של תלתלים קצת קצר, הוא די
להיות.
שימו כובע שלך. אז - קצת לצד אחד.
מעולם לא ראיתי את נראית כל כך יפה למדי. אבל, זה הזמן כמעט המרכבה; - אני
תוהה אם גברת סמית קיבל הארי מבוים? "
הדלת נפתחה, מכובדת, אשה בגיל העמידה נכנס, מוביל את הארי הקטן,
לבושים בבגדים של הנערה. "מה בחורה יפה הוא עושה", אמרה אליזה,
מפנה אותו בסיבוב.
"אנחנו קוראים לו הארייט, אתה רואה; - אל בשם לבוא יפה?"
הילד עמד בכובד ראש בדבר אמו בלבוש חדש וזר לה,
התבוננות שתיקה עמוקה, ומדי פעם ציור נאנח עמוקות,
מציץ לה מתחת תלתלים כהה שלו.
"האם הארי יודע אמא?" אמרה ליזה, מותח את ידיה לעברו.
הילד נצמד בביישנות לאישה.
"בוא אלייזה, למה אתה מנסה לפתות אותו, כשאתה יודע שהוא חייב להיות כל הזמן
? ממך "" אני יודע שזה טיפשי, "אמרה ליזה," עדיין, אני
לא יכול לסבול אותו להפוך ממני.
אבל לבוא, - איפה הגלימה שלי? כאן - איך זה גברים ללבוש גלימות,
ג'ורג'? "" אתה חייב ללבוש את זה כך ", אמר בעלה,
וזורק אותו על כתפיו.
"אז, אז," אמרה ליזה, מחקה את התנועה, - "ואני חייב חותמת, ולקחת זמן רב
צעדים, ולנסות להסתכל חצוף. "" אל תתאמץ, "אמר ג'ורג'.
"יש, מדי פעם, צעיר וצנוע, ואני חושב שזה יהיה לך קל יותר
לפעול זה אופי "." ואלה כפפות! רחם עלינו! ", אמר
אלייזה: "למה, הידיים שלי הם איבדו אותם".
"אני מציע לך לשמור אותם יפה בהחלט," אמר ג'ורג'.
"כפה הדק שלך עלולה להביא את כולנו. עכשיו, גברת סמית, אתה ללכת תחת שלנו
תשלום, להיות דודה שלנו - לך ".
"שמעתי," אמרה גברת סמית, "כי היו אנשים למטה, אזהרה לכל מנה
שרי נגד גבר ואישה, עם ילד קטן. "
"יש להם!" אמר ג'ורג'.
"ובכן, אם אנו רואים את כל האנשים האלה, אנחנו יכולים להגיד להם."
לפרוץ עכשיו נסע אל הדלת, ואת המשפחה ידידותי אשר קיבל את
הנמלטים הצטופפו סביב אותם עם ברכות פרידה.
תחפושות המפלגה הניח היו בהתאם רמזים של טום Loker.
גב 'סמית, אשה מכובדת מהיישוב בקנדה, לאן הם
נמלטים, למרבה המזל להיות על חציית האגם לחזור לשם, הסכים
להיראות כמו הדודה של הארי הקטן, ואת,
כדי לצרף אותו אליה, הוא הורשה להישאר, ביומיים האחרונים, תחת
האחראי הבלעדי לה, וכמות נוספת של ליטוף, מפרקים לכמות בלתי מוגבלת של
זרעים עוגות וממתקים, הדביק מאוד
קרוב מצורף מצד האדון הצעיר.
גרזן נסע אל הרציף.
שני הצעירים, כפי שהופיעו, ניגש את הקרש לתוך הסירה, אלייזה באבירות
מתן זרועה לגברת סמית, וג'ורג' השתתפות לכבודה שלהם.
ג'ורג' עמד במשרד של הקפטן, ליישוב עבור מפלגתו, כאשר הוא
שמע שני אנשים מדברים לצדו.
"ראיתי כל אחד שבא על הלוח", אמר אחד, "ואני יודע שהם לא
על הסירה הזאת. "הקול היה של פקיד של
הדובר פנה למי היה מרקס מתישהו ידיד שלנו, שיחד עם זה
התמדה ערך שאפיין אותו, בא על Sandusky, שמחפשים את מי
הוא עלול לטרוף.
"אתה היית בקושי יודע את האישה מתוך אחד לבן", אמר מרקס.
"האיש הוא בן תערובת קלה מאוד: הוא מותג באחד ידיו."
היד שבה ג'ורג' היה לוקח את הכרטיסים ולשנות רעדה מעט, אבל
הוא פנה בקור רוח מסביב, קבוע מבט מודאג על פניו של
הדובר, והלך בנחת לכיוון
חלק אחר של הספינה, שם אלייזה עמד מחכה לו.
גב 'סמית, עם קצת הארי, ביקש את ההסתגרות של התא הנשים, שם
היופי הכהה של הילדה הקטנה ומשך אמור הערות מחמיאות רבות מן
נוסעים.
ג'ורג' היה סיפוק, כשהפעמון צלצל את צלצול הפרידה שלה, כדי לראות את סימני
הליכה במורד הקרש אל החוף; ומשך אנחה ארוכה של הקלה, כאשר הסירה היתה
לשים מרחק returnless ביניהם.
זה היה יום מעולה. הגלים הכחולים של אגם אירי רקדו,
גלי ונוצץ, באור השמש.
רוח רעננה נשבה מהחוף, והסירה אדנותי חרשו את דרכה ימין
באבירות ואילך. הו, איזה עולם עצום יש אחד
אדם לב!
מי חשב, כמו ג'ורג' הלך בשלווה למעלה ולמטה סיפונה של ספינת הקיטור, עם ביישן שלו
לוויה לצדו, של כל מה בער בחיק שלו?
טוב אדיר זה נראה מתקרב נראה יותר מדי טוב, הוגן מדי, אפילו להיות
במציאות, והוא חש חרדה מקנא, בכל רגע של היום, זה היה משהו
עלייה לחטוף את זה ממנו.
אבל הספינה חלפה על.
שעות חפזו בשדה, ו, סוף סוף, ברור ומלא עלה חופי אנגלית מבורך; חופי
מוקסמת לאיית אדיר, - בנגיעה אחת כדי לפזר כל השבעה של עבדות,
לא משנה באיזו שפה בולטת, או מה לאומי אישר כוח.
ג'ורג' ואשתו עמדו שלובי זרוע, כמו הספינה התקרבה עיירה קטנה של
Amherstberg, בקנדה.
נשימתו גדל עבה וקצר; ערפל התאספו מול עיניו, הוא בשקט
לחצה את ידו הקטנה שהיתה מונחת רועדת על זרועו.
הפעמון צלצל, הסירה נעצרה.
בקושי רואים מה הוא עשה, הוא הביט החוצה המטען שלו, התאספו למסיבה הקטנה שלו.
החברה היו מעט נחת על החוף.
הם עמדו עדיין עד סירה התבהרו, ואחר כך, עם דמעות embracings,
בעל ואישה, עם ילד תוהה בזרועותיהם, כרע על ברכיו והרים
את ליבם לאלוהים!
"T היה משהו כמו התפוצצות של מוות לחיים;
מ תכריכי של חמור הגלימות השמים;
מתוך שליטה של חטא, מתוך מאבקים של תשוקה,
חופש צרוף של נשמה נסלח;
איפה כל אגרות החוב של מוות לעזאזל השסוע
וגם תמותה עוטה אלמוות,
כאשר ידו של רחמים יהוה סובב את המפתח הזהב,
וקולו של רחמים אמר יהוה, לשמוח, נפשך היא חינם. "
המפלגה הקטנה הונחו בקרוב, על ידי גב 'סמית, למקום מגוריו של מסבירי טוב
מיסיונרית, מי צדקה נוצרי הציב כאן כרועה אל מנודה
ונדודים, שנמצאים כל הזמן למצוא מקלט על החוף הזה.
מי יכול לומר את הברכה של היום הראשון של החופש?
האם אין תחושה של חירות? גבוה אחד עדין יותר בכל אחד מחמשת
כדי לנוע, לדבר, לנשום, - לצאת ולבוא ללא השגחה, וללא סכנה!
מי יכול לומר את הברכות של מנוחה אשר יורד על הכרית של אדם חופשי,
תחת החוקים להבטיח לו את הזכויות שאלוהים נתן לאדם?
איך הוגן יקרה אם זה היה בפנים ילד ישן, חיבבו ידי
זיכרון של אלף הסכנות! איך אי אפשר היה לישון, ב
ברשותו התוסס של הברכה כזה!
ובכל זאת, שני אלה היו לא אחת דונם של קרקע, - לא גג כי הם יכולים לקרוא
משלהם - הם בילו כל שלהם אל הדולר האחרון.
הם היו לא יותר מאשר הציפורים באוויר, או פרחי שדה, - ובכל זאת הם
לא יכולתי לישון מרוב שמחה. "הו, אתם שלוקחים חופש מאדם, עם מה
במילים תעשו תשובה זה אלוהים? "