Tip:
Highlight text to annotate it
X
, פרק 20
"בשעת ערב מאוחרת נכנסתי לחדר העבודה שלו, לאחר חוצים מרשים אך ריק
חדר האוכל מאוד האפלולי. הבית היה שקט.
אני קדמו משרת קשישים יאווה עגומה במעין מלבוש של ז'קט לבן
צהוב סארונג, אשר, לאחר שהשליך את הדלת פתוחה, קרא נמוך, "הו אדון!" ו
וזז הצידה, נעלם מסתורי
הדרך כאילו היה רוח רפאים מגולמת רק לרגע מסוים עבור
השירות.
שטיין הסתובב עם הכיסא, בתנועה זהה את משקפיו נראה
לקבל דחף למעלה על מצחו. הוא בירך אותי ואת השקט שלו הומוריסטי
קול.
רק פינה אחת של החדר הגדול, בפינה שבה עמד לו שולחן כתיבה, היה
מואר בחום על ידי מנורת קריאה מוצל, ואת שאר הדירה מרווחת
נמס אל תוך האפלה צורה כמו מערה.
המדפים מלאים צמצם את תיבות האפל של צורה צבע אחיד ורץ מסביב
הקירות, לא מן הרצפה ועד התקרה, אך חגורת קודרת על ארבע רגליים רחב.
הקטקומבות של חיפושיות.
לוחות עץ שנתלו מעל במרווחים לא סדירים.
אור הגיע אחד מהם, ואת Coleoptera המילה הכתובה באותיות זהב
נצצו מסתורי על אפלולית עצום.
במקרים הזכוכית המכיל את אוסף הפרפרים היו נע בשלושה ארוך
שורות על רזה רגליים שולחנות קטנים.
אחד המקרים הללו הוסר ממקומו ועמד על השולחן, שהיה
bestrewn עם תלושי מלבן נייר מושחר עם כתב יד דקה.
"אז אתה מבין אותי - כך", אמר.
ידו ריחפה מעל במקרה שבו פרפר פאר בודד פרושים
ברונזה כנפיים אפל, שבעה סנטימטרים או יותר על פני, עם veinings לבן מעולה
הגבול מדהים של כתמים צהובים.
"רק אחד הדגימה ככה יש להם בלונדון, ולאחר מכן - לא יותר.
כדי יליד העיר הקטנה שלי זה האוסף שלי אעשה להנחיל.
משהו ממני.
הטוב ביותר. "" הוא רכן קדימה בכיסא והביט
בריכוז, סנטרו מעל הקדמי של התיק.
עמדתי ליד גבו.
"נפלא," הוא לחש, ונראה לשכוח בנוכחותי.
בהיסטוריה שלו היה מוזר.
הוא נולד בבוואריה, וכאשר נער בן 22 לקח פעיל
חלק בתנועה המהפכנית של 1848.
נפגעת בכבדות, הוא הצליח להפוך את בריחתו, ובהתחלה מצאו מקלט עם
עני הרפובליקני שען בטריאסט.
משם עשה את דרכו טריפולי עם מלאי של שעונים זולים נץ כ, -
לא פתח גדול מאוד באמת, אבל התברר מזל, כי זה היה
שם הוא נתקל הנוסע ההולנדי -
אדם מפורסם למדי, אני מאמין, אבל אני לא זוכר את שמו.
זה היה הטבע, אשר עוסקים בו כמעין עוזר, לקח אותו אל המזרח.
הם נסעו בארכיפלג, ביחד ולחוד, איסוף חרקים
ציפורים, במשך ארבע שנים או יותר.
אז הטבע הלכו הביתה, שטיין, שאין ללכת הביתה, נשארו עם
סוחר הישן שנתקל במסעותיו בפנים של סלבס - אם
סלבס ניתן לומר הפנימיים.
זה הסקוטי הישן, הגבר היחיד לבן מותר להתגורר במדינה ב
הפעם, היה חבר מיוחס של השליט הראשי של Wajo הברית, אשר הייתה אישה.
לעתים קרובות שמעתי שטיין להתייחס איך הבחור ההוא, שהיה משותק מעט בצד אחד, היה
הציג אותו בפני בית המשפט יליד זמן קצר לפני שבץ נוסף נשאו אותו.
הוא היה אדם כבד, בעל זקן לבן הפטריארכלית, של הטלת שיעור קומה.
הוא הגיע לאולם, המועצה שבו כל rajahs, pangerans, ו היו מוכתרים
אסף, עם המלכה, אישה מקומטת שומן (חינם מאוד בדיבור שלה, שטיין
אמר), שכבה על הספה גבוהה מתחת לחופה.
הוא גרר את רגלו, חבטה עם המקל שלו, ותפס את זרועו של שטיין, מובילה אותו
ממש עד הספה.
"תראה, מלכה, ואתה rajahs, זה הבן שלי", הוא הכריז בקול רועם.
"יש לי הנסחרות עם אבותיכם, וכשאני אמות הוא יהיה לסחור עם אותך ואת שלך
בנים. "
"באמצעות הזה רשמיות שטיין פשוט בירושה חסוי של הסקוטי
המיקום ואת כל המניות שלו ב-סחר, יחד עם בית מבוצר על
גדות הנהר לניווט היחיד בארץ.
זמן קצר לאחר מכן המלכה הזקנה, שהיה כל כך חופשי בנאומה, מת,
המדינה הפכה מוטרד מעמידי פנים שונים על כס המלוכה.
שטיין הצטרף למפלגה של הבן הצעיר, אחד מהם שלושים שנה מאוחר יותר הוא אף פעם לא
דיבר אחרת אלא "המסכן שלי מוחמד Bonso".
שניהם הפכו לגיבורי מנצל ספור; להם הרפתקאות נפלאות,
ופעם עמד המצור בבית של הסקוטי במשך חודש, עם ציון בלבד של
חסידים נגד צבא שלם.
אני מאמין הילידים מדברים על המלחמה ההיא עד עצם היום הזה.
בינתיים, כך נראה, שטיין לא הצליחו לספח בחשבון שלו כל פרפר או
החיפושית שהוא יכול להניח עליו ידיים.
לאחר כשמונה שנים של משא ומתן מלחמה, שביתות נשק שווא, פתאומי
התפרצויות, פיוס, בגידה, וכן הלאה, וכפי שלום נראה סוף סוף
הוקמה לצמיתות ", העניים שלו מוחמד
Bonso "נרצח בשער המגורים המלכותיים שלו בעוד וירד ב
הרוחות הגבוהה ביותר על שובו ציד צבאים מוצלח.
אירוע זה שניתנו שטיין עמדת ביטחון מאוד, אבל הוא היה
נשארו אולי אלמלא כי זמן קצר לאחר מכן הוא איבד את אחותו של מוחמד
("אשתי היקרה את הנסיכה," הוא נהג
לומר בכובד ראש), על ידי מי שהיה לו בת - האם והילד כאחד גוסס
בתוך שלושה ימים זה מזה מאיזו קדחת זיהומיות.
הוא עזב את הארץ, מה זה הפסד אכזרי עשה לו בלתי נסבלים.
כך הסתיים החלק הראשון הרפתקני קיומו.
ההמשך היה שונה כל כך, אבל המציאות של צער שנותר
איתו, החלק הזה חייב להיות מוזר שדמה לחלום.
היה לו קצת כסף, הוא התחיל מחדש לחיים, במהלך השנים רכשה
הון ניכר.
בהתחלה הוא נסע עסקה טובה בין האיים, אבל גיל גנב
עליו ועל המנוח הוא לעתים רחוקות עזבה את הבית המרווח שלו קילומטרים מחוץ לעיר,
עם גינה נרחבת, ומוקף
אורוות, משרדים, וקוטג'ים במבוק עבדיו ואת התלויים, של מי הוא היה
רבים.
הוא נסע בכרכרה שלו כל בוקר לעיר, שם היה לו משרד עם לבן
סינית פקידים.
הוא בבעלות צי קטן של ספינות וכלי שיט הילידים, ועסק באי לייצר
בקנה מידה גדול.
לכל השאר הוא חי בודד, אך לא שתענוגו, עם ספריו שלו
, אוסף classing וסידור דגימות, להתכתב עם חוקרי חרקים
באירופה, כתיבת קטלוג המתאר של אוצרותיו.
כך היה בהיסטוריה של האיש שאותו אני בא להתייעץ על מקרה של ג'ים ללא
מקווה מובהק.
פשוט לשמוע מה הוא היה צריך להגיד היה הקלה.
הייתי חרד מאוד, אבל אני מכבד את אינטנסיבי, כמעט נלהב, הקליטה עם
הוא הביט פרפר, כאילו על ברק ברונזה של אלה כנפיים שברירית,
ב עקבות לבן, את מדהימה
הסימונים, הוא יכול לראות דברים אחרים, דימוי של משהו כמו המתכלים
הרס תיגר כמו אלה רקמות עדין וחסר חיים הצגת פאר
מושחתים מוות.
"נפלא!" הוא חזר, מביט בי.
"תראה! היופי - אבל זה כלום - להסתכל
את הדיוק, ההרמוניה.
וזה כל כך שביר! וזה כל כך חזק!
וזה בדיוק כך! זהו טבע - מאזן אדיר
כוחות.
כוכב כל כך - ועל כל עשב עומד כך - ועל הקוסמוס האדיר il מושלם
שיווי משקל מייצרת - זה. זה פלא: זו יצירת מופת של הטבע -
אמן גדול. "
"מעולם לא שמעתי על חרקים להמשיך ככה," ציינתי בשמחה.
"יצירת מופת! ומה עם אדם? "
"האדם הוא מדהים, אבל הוא לא יצירת מופת", הוא אמר, והשאיר את עיניו
קבוע על המקרה זכוכית. "אולי האמן היה קצת מטורף.
אה?
מה אתה חושב? לפעמים נדמה לי שהאיש בא
שם הוא לא רצה, שבו אין לו מקום, כי אם לא, למה הוא צריך
רוצים את כל המקום?
למה הוא צריך לרוץ על פה ושם עושה רעש גדול על עצמו, מדבר
על הכוכבים, מפריע גבעולי עשב ?..."
"לתפוס פרפרים," אני התערבה
"הוא חייך, השליך את עצמו לאחור בכסאו, ומתח את רגליו.
"שבי," הוא אמר. "אני בשבי זה זן נדיר עצמי אחד
בוקר מצוין.
והיה לי רגש גדול מאוד. אתה לא יודע מה זה עבור אספן
כדי ללכוד כזה זן נדיר. אתה לא יכול לדעת. "
"חייכתי קלות שלי בכיסא נדנדה.
עיניו נראו להסתכל הרבה מעבר לקיר בו הם בהו, והוא מסופר איך,
לילה אחד, שליח הגיע שלו "עני מוחמד", המחייב את נוכחותו
"Residenz" - כפי שהוא קרא לו - אשר
כמה רחוק תשע או עשר קילומטרים על ידי נתיב הרסן מעל מישור מעובד, עם טלאים
יער פה ושם.
מוקדם בבוקר הוא התחיל מהבית המבוצר שלו, לאחר אימוץ הקטנה שלו
אמה, עוזב את "הנסיכה", את אשתו, את הפיקוד.
הוא תיאר כיצד היא הגיעה איתו עד השער, הליכה עם יד אחת על
הצוואר של הסוס, היא לבשה ז'קט לבן, סיכות זהב שערה, חום
חגורת עור מעל כתפה השמאלית עם אקדח בו.
"היא דיברה כמו נשים ידברו", הוא אמר, "אומרת לי להיזהר, ולנסות
לחזור לפני רדת החשיכה, ומה wikedness גדול היה לי ללכת לבד.
היינו במצב מלחמה, והמדינה לא היה בטוח, הגברים שלי היו מקימים משוריינת
תריסים לבית טעינת הרובים שלהם, והיא הפצירה בי אין פחד
בשבילה.
היא יכולה להגן על הבית נגד כל אחד עד שחזרתי.
ואני צחקתי מהנאה קצת. אהבתי לראות את כל כך אמיצה אותה צעירה
חזקה.
גם אני הייתי אז צעיר. בשער היא תפסה לי את היד
נתנו אותו לאחד לסחוט ונפל בחזרה.
הכנתי את הסוס שלי עדיין עומד בחוץ עד ששמעתי את סורגי השער לשים מאחורי
לי.
היה האויב הגדול שלי, אציל רב - וגם שובב גדול מדי - נדידה עם
להקה בשכונה.
אני דהר במשך ארבעה או חמישה קילומטרים, היו גשם בלילה, אבל musts
הלך מעלה, מעלה - ועל פני האדמה היה נקי, הוא שכב מחייך אלי, כל כך טרי
ותמים - כמו ילד קטן.
פתאום מישהו יורה צרור - עשרים זריקות לפחות נראה לי.
אני שומע כדורים לשיר לי באוזן, ואת הכובע שלי קופץ לחלק האחורי של הראש.
זה היה מעט תככים, אתה מבין.
הם קיבלו את מוחמד המסכן שלי לשלוח לי והניח אז במארב.
אני רואה את זה כל רגע, ואני חושב - זה רוצה וניהול קטן.
להסניף פוני שלי, לקפוץ, לעמוד, ואני נופל לאט קדימה עם הראש על רעמתו.
הוא מתחיל ללכת, עם עין אחת ראיתי מעל צווארו ענן דק של עשן
תלוי מול סבך של קני במבוק לשמאלי.
אני חושב - אהה! החברים שלי, למה אתה לא מחכה מספיק זמן לפני שאתה יורה?
זה עדיין לא gelungen. הו, לא!
אני להשיג את האקדח ביד ימין - שקט - שקט.
אחרי הכל, היו רק שבעה של המנוולים האלה.
הם קמים מהדשא ולהתחיל לרוץ עם הגלימה שלהם מקופלות,
מנופף חניתות מעל ראשיהם, וצועקים זה לזה כדי להביט החוצה ולתפוס
את הסוס, כי אני מת.
נתתי להם להתקרב ככל הדלת כאן, ואז בום, בום, בום - לכוון אחד
גם הפעם. עוד תמונה אחת אני אש בחלק האחורי של גבר, אבל אני
מתגעגע.
כבר יותר מדי רחוק. ואז אני יושב לבד על הסוס שלי עם
כדור הארץ נקי מחייך אלי, ויש את גופותיהם של שלושה גברים שוכב על
הקרקע.
אחד מהם היה מכורבל כמו כלב, אחר על גבו היה זרוע על עיניו כאילו
לשמור את השמש, האיש השלישי הוא שואב את רגלו לאט מאוד עושה את זה
עם בעיטה ישר אחד שוב.
אני מתבוננת בו בזהירות רבה מן הסוס שלי, אבל אין יותר - bleibt גנץ ruhig -
בשקט, כל כך.
וכאשר הסתכלתי על פניו סימן כלשהו של חיים צפיתי משהו כמו קלוש
צל עובר על מצחו. היה זה צל של פרפר זה.
תראו את הצורה של הכנף.
מין זה לעוף גבוה עם טיסה חזקה. הרמתי את עיני וראיתי אותו מפרפר
משם. אני חושב - זה יכול להיות אפשרי?
ואז איבדתי אותו.
אני ירד מסוסו והמשיך איטי מאוד, מוביל את הסוס שלי והחזקת אקדח שלי עם אחד
יד עיני התרוצצו מעלה ומטה ימין ושמאל, בכל מקום!
סוף סוף ראיתי אותו יושב על ערימה קטנה של עפר במרחק שלושה מטרים.
מיד הלב שלי החל לפעום במהירות.
שחררתי את הסוס שלי, לשמור את האקדח שלי ביד אחת, וביד השנייה לחטוף רכה שלי
הרגשתי הכובע מהראש שלי. צעד אחד.
יציב.
צעד נוסף. כשלון!
קיבלתי אותו!
כשקמתי לחצתי כמו עלה מהתרגשות, וכשפקחתי אלה
כנפיים יפה ודאג מה המושלמים למראה נדיר ויוצא דופן ולכן אני
לא, הראש שלי הלך סביב הרגליים שלי הפך
כל כך חלש עם רגש שיש לי לשבת על הקרקע.
חשקתי מאוד להחזיק את עצמי של הדגימה של מינים בעת איסוף
עבור הפרופסור.
לקחתי לנסיעות ארוכות ועבר מחסור גדול; חלמתי עליו שלי
לישון, והנה פתאום היה לי אותו אצבעותי - על עצמי!
במילותיו של המשורר "(הוא ביטא את זה" boet ") -
"אז לעצור" endlich ich של denn ב meinen Handen, und es "nenn ב gewissem Sinne
מיין. "
הוא נתן את המילה האחרונה את הדגש של קול הוריד לפתע, ונסוג שלו
לאט לאט העיניים מהפנים.
הוא החל לגבות צינור ארוך גבעול בחריצות ומתוך שתיקה, ואז, אחרי שהשתהתה עם
אגודלו על פתח הקערה, שוב הביט בי באופן משמעותי.
"כן, חבר טוב שלי.
באותו יום לא היה לי שום רצון: אני מוטרד מאוד האויב העיקרי שלי, אני הייתי
צעיר, חזק, היו לי ידידות, היתה לי אהבה "(הוא אמר" lof ")" של אישה, ילד אני
לא, כדי להפוך את הלב שלי מלא מאוד - ואפילו
מה שחלמתי פעם בשנתי בא לידי מדי! "
"הוא הדליק גפרור, אשר התלקחה באלימות. פנים שלווים מתחשב שלו התעוות פעם.
"" חבר, אשתו, ילד, "הוא אמר באיטיות, בוהה ללהבה קטנה -" phoo! "
המשחק הועף החוצה. הוא נאנח ושב אל הכוס
במקרה.
הכנפיים שברירית ויפה רעד מעט, כאילו נשימתו במשך
רגע נקרא לחזור לחיים, כי חפץ מדהים חלומותיו.
"העבודה", הוא החל לפתע, מצביעה על תלושי מפוזרים, וב הרגילה שלו
צליל עדין עליזה, "היא התקדמות גדולה.
אני זה זן נדיר המתאר .... נה!
ומה החדשות הטובות שלך? "
"להגיד לך את האמת, שטיין," אמרתי במאמץ זה הפתיע אותי, "באתי
כאן לתאר טיפוס ...." "פרפר?" הוא שאל, עם אמון
ולהיטות הומוריסטי.
"שום דבר לא מושלם כל כך," עניתי, מרגיש פתאום שפוף עם כל מיני
ספקות. "אדם!"
"אח כל כך!" מלמל, מחייך ארשת שלו, פנה אלי, הפכה לקבר.
לאחר מכן הביט בי במשך זמן מה, אמר באיטיות, "טוב - אני אדם יותר מדי."
"כאן יש לך אותו כמו שהוא, הוא ידע איך להיות כל כך בנדיבות מעודדים לעשות
אדם מצפוני מהסס על סף של ביטחון, אבל אם אני היססו זה היה
לא לזמן רב.
"הוא שמע אותי, יושב ברגליים שלובות.
לפעמים הראש ייעלם לחלוטין התפרצות גדולה של עשן,
ו נהמה אוהדת היה יוצא מן הענן.
כשסיימתי הוא שיחרר את רגליו, הניח את המקטרת שלו, רכן קדימה לעברי
ברצינות עם מרפקיו על משענות הכיסא שלו, את קצות אצבעותיו
יחד.
"אני מבין היטב. הוא רומנטי ".
"הוא איבחן את המקרה בשבילי, בהתחלה נבהלתי מאוד למצוא איך
פשוט זה היה, ואכן הוועידה שלנו דומה כל כך ייעוץ רפואי -
שטיין, היבט נודע, יושב
הכורסא לפני שולחן הכתיבה שלו, אני, חרדים, אחרת, מולו, אבל קצת אחד
בצד - כי זה נראה טבעי לשאול - "מה שטוב זה?"
"הוא הרים אצבע ארוכה.
"יש רק תרופה אחת! דבר אחד לבדו יכול אותנו מלהיות עצמנו
לרפא! "אצבע ירדה על השולחן עם
חכם ראפ.
המקרה אשר עשה להיראות כל כך פשוט הפך לפני אם אפשר עדיין
פשוט - וחסר תקווה לחלוטין. השתררה שתיקה.
"כן," אמרתי, "בעצם, השאלה היא לא כיצד להירפא, אבל איך
לחיות. "" הוא אישר עם ראשו, קצת בעצב
כפי שזה נראה.
"יה! יה! באופן כללי, התאמת דברי שלך
משורר גדול: זו השאלה ...." הוא המשיך להנהן באהדה ...." איך
להיות!
אח! איך להיות ".
"הוא קם בקצות אצבעותיו מונחות על השולחן.
"אנחנו רוצים בדרכים רבות ושונות כל כך להיות," הוא התחיל שוב.
"זה פרפר מפואר מוצא ערימה קטנה של לכלוך יושב עדיין על זה, אבל גבר
הוא לעולם לא על ערימת בוץ בשקט.
הוא רוצה להיות כל כך, ושוב הוא רוצה להיות כל כך ...."
הוא העביר את ידו, ואז למטה ....
"הוא רוצה להיות קדוש, והוא רוצה להיות השטן - ובכל פעם שהוא עוצם את עיניו
הוא רואה את עצמו בתור בחור עדין מאוד - עדין כל כך כמו שהוא לא יכול להיות .... בחלום ...."
"הוא הוריד את מכסה זכוכית, הנעילה האוטומטית לחצו חדה, לוקח את
במקרה בשתי ידיו הוא נשא אותה באדיקות משם למקומו, עובר מתוך
עיגול בוהק של המנורה לזירה של אור חיוור - אל הדמדומים צורה לבסוף.
זה היתה השפעה מוזרה - כאילו אלו כמה צעדים נשאו אותו מתוך בטון זה
מבולבל בעולם.
טופס גבוה שלו, שדדו כאילו החומר שלו, ריחף מעל בשקט
דברים בלתי נראים עם כפופה ותנועות מסויימת; קולו נשמע
כי הריחוק שבו הוא יכול להיות בחטף
עסוק באופן מסתורי עם אכפת מהותיים, כבר לא היה נוקב, נראה רול
עבי כרס הקבר - התרכך על ידי המרחק.
"וזה כי אתה לא תמיד יכול לשמור בעיניים עצומות מגיעה הבעיה האמיתית -
כאב לב - את הכאב בעולם.
אני אומר לכם, ידידי, זה לא טוב לך למצוא אתה לא יכול להפוך את החלום שלך לבוא
נכון, מהסיבה שאתה לא מספיק חזק הם, או לא חכם מספיק ....
Ja! ... וכל הזמן אתה כזה בחור טוב מדי!
Wie? האם?
גוט im הימל!
איך זה יכול להיות? הא! חה! חה! "
"הצל משוטט בין קברי פרפרים צחקק.
"כן!
מצחיק מאד את הדבר הנורא הוא. אדם שנולד נופל לתוך חלום כמו
אדם נופל לתוך הים.
אם הוא מנסה לטפס החוצה לאוויר כמו אנשים מנוסים משתדלים לעשות, הוא
מטביעה - wahr נישט ...? לא!
אני אומר לך!
הדרך היא אלמנט הרסני להגיש את עצמך, עם מאמצי
את הידיים והרגליים בתוך המים להפוך את הים עמוק, עמוק להשאיר אתכם ערים.
אז אם אתה שואל אותי - איך להיות? "
"קולו התרומם חזק בצורה יוצאת דופן, כאילו משם בשעת בין הערביים, הוא
היה בהשראת ללחוש כמה ידע.
"אני אגיד לך!
גם על זה יש רק דרך אחת. "" עם חפוזה רשרוש נעלי הבית שלו
הוא התנשא בטבעת של אור קלוש, ופתאום הופיעו במעגל בהיר
של המנורה.
היד המושטת שלו מכוון החזה שלי כמו אקדח, עיניו שקועות עמוק שלו נראה לנקב
דרך אותי, אבל השפתיים הרוטטות השמיע שום מילה, ואת התרוממות רוח צנוע של
ודאות לראות דמדומים נעלם מפניו.
היד היתה מצביעה על החזה שלי נפל, ועל ידי-and-על ידי, מגיע שלב
קרוב יותר, הניח אותו בעדינות על הכתף שלי.
היו דברים, הוא אמר בעצב, שאולי לא יכול להיות אמר, רק היה
חי כל כך הרבה לבד, כי לפעמים הוא שכח - הוא שכח.
אור הרסו את הביטחון שהיה לו השראה בצללים הרחוק.
הוא ישב עם שני המרפקים על השולחן, שיפשף את מצחו.
"ובכל זאת זה נכון - זה נכון.
ב לטבול את אלמנט הרסני ."... הוא דיבר בנימה מאופקת, בלי להסתכל
אלי, יד אחת בכל צד של פניו. "זה היה ככה.
כדי להמשיך את החלום, שוב ושוב לבצע את החלום - וכן הלאה - ewig - usque מודעה
finem ...."
רחש הרשעתו נראה פתוח לפניי עצום ולא בטוח
במרחב, כמו אופק אפלולי במישור שחר - או שמא היה זה, בדרך מקרה, על
מגיע הלילה?
אחד לא היה האומץ להחליט, אבל זה היה אור מקסים מטעה,
לזרוק את פיוטיות מוחשי של אפלולית שלה על החסרונות - על קברים.
חייו שהחלו להקריב, בהתלהבות לרעיונות נדיב: הוא
נסעתי רחוק מאוד, על דרכים שונות, על שבילים מוזר, כל מה שהוא בעקבותיו
היה בלי להתבלבל, ולכן בלי בושה ובלי חרטה.
ב עד כה הוא צדק. זו היתה הדרך, אין ספק.
אך למרות כל זה, פשוט גדול שבו גברים לשוטט בין הקברים ואת החסרונות
נותרו שוממים מאוד תחת פיוטיות מוחשי של אור הדמדומים שלה,
בצל במרכז, הקיף עם
קצה בהיר כאילו מוקף מלא תהום של הלהבות.
כאשר לבסוף שברתי את השתיקה היה להביע את דעתו שאף אחד לא יכול להיות
רומנטי יותר מאשר את עצמו.
"הוא הניע את ראשו באיטיות, ולאחר מכן הביט בי עם המטופל ולברר
מבט. זו היתה בושה, הוא אמר.
שם היינו יושבים ומדברים כמו שני נערים, במקום לשים את הראש ביחד
למצוא משהו מעשי - תרופה מעשית - את הרע - את הרע הגדול -
הוא חזר עם חיוך מצחיק ומפנק.
במשך כל השיחה שלנו לא גדל יותר מעשי.
נמנענו להגות את שמו של ג'ים כאילו ניסינו לשמור בשר ודם מתוך
הדיון שלנו, או שהוא לא היו אלא רוח שוגג, סבל אלמוני
צל.
"נה!" אמר שטיין, עולה. "הערב אתה ישן כאן, ב
הבוקר נעשה משהו מעשי - פרקטי ...."
הוא הצית שני קנים פמוט והוביל את הדרך.
עברנו בחדרים חשוכים ריק, מלווה מבהיק מן שטיין אורות
נשאו.
הם החליקו לאורך רצפות בשעווה, סוחף פה ושם על מלוטש
פני השטח של טבלה, קפץ על עקומת מקוטע של רהיט,
או הבזיק בניצב פנימה והחוצה
מראות רחוקים, ואילו צורות של השניים ואת זיק של שתי הלהבות ניתן היה לראות
לרגע לגנוב בשקט על פני מעמקי החלל גבישי.
הוא פסע לאט בקצב מראש באדיבות שפוף, לא היה עמוק, כמו
היה זה, הקשבה שקט על פניו, את המנעולים פשתן ארוכות מעורבב עם לבן
הנושאים היו פזורים בדלילות על הצוואר שלו קד קידה קלה.
"הוא רומנטי - רומנטי," הוא חזר. "וזה רע מאוד - רע מאוד מאוד ....
טוב, יותר מדי ", הוסיף.
"אבל הוא?" חקרתי.
"Gewiss", הוא אמר, עמד עדיין מחזיק את המנורה, אבל בלי להסתכל
לי.
"מוכח! מה זה, כי על ידי כאב פנימי שגורם לו
לדעת את עצמו? מה זה כי לך ולי עושה לו -
קיים? "
"באותו רגע קשה היה להאמין בקיומו של ג'ים - החל במדינה
הכומר, מטושטשת על ידי המוני גברים על ידי ענני אבק, הושתק על ידי התנגשות
הטענות של חיים ומוות בחומר
בעולם - אבל המציאות נצחי בא אלי עם משכנע, עם בלתי נשלט
כוח!
ראיתי את זה בבהירות, כאילו ההתקדמות שלנו דרך החדרים השקטים בין נשגבים
זוהר חולף של אור הגילויים הפתאומית של דמויות אדם גונב עם
להבות מרצדות בתוך קשה לפיצוח
במעמקים צלולים, נאלצנו ניגש קרוב יותר אל האמת המוחלטת, אשר, כמו יופי
עצמה, מרחפת חמקמק, חצי אלמוני, שקוע, את המים עדיין שותק של
תעלומה.
"אולי הוא," הודיתי בצחוק קל, אשר רם באופן בלתי צפוי
הדהוד גרמה לי להנמיך את קולי ישירות: "אבל אני בטוח שאתה".
עם הראש יורד על חזהו והאור מורם הוא החל ללכת שוב.
"ובכן - אני קיים גם אני," אמר. "הוא הקדים אותי.
עיני עקבו אחרי תנועותיו, אבל מה שאני ראיתי לא היה ראש המשרד,
ברוך הבא אורח בקבלות הפנים אחר הצהריים, הכתב של חברות למדו,
בדרן תועה של טבע, ראיתי
רק את המציאות של גורלו, אשר ידע כיצד לבצע עם unfaltering
צעדים, שהחיים החלו בסביבה הצנועה, עשירה ההתלהבות נדיב,
ב, מלחמה ידידות, אהבה - אין כל האלמנטים הנעלה של רומנטיקה.
ליד הדלת של החדר שלי הוא פנה אלי.
"כן," אמרתי, כאילו ממשיך בדיון, "וגם בין היתר את
חלם בטיפשות של פרפר מסוים, אך כאשר בוקר אחד בסדר החלום שלך בא
בדרך שלך אתה לא לאפשר בריחה הזדמנות נהדרת.
האם אתה? בעוד הוא ... "
שטיין הרים את ידו.
"ואתה יודע איך אני נותן הזדמנויות רבות לברוח, כמה חלומות רבים איבדתי את זה
בא בדרך שלי? "הוא הניד בראשו בצער.
"נראה לי כי כמה היה יפה מאוד - אם עשיתי להם להתגשם.
אתה יודע כמה? אולי אני עצמי לא יודע. "
"בין אם שלו היו בסדר או לא", אמרתי, "הוא יודע אחד שהוא בהחלט לא
לתפוס ".
"כולם מכירים אחד או שניים כאלה", אומר שטיין, "וזו הבעיה -
בצרה גדולה ...." "הוא לחץ את ידו על הסף, הציץ
לחדר שלי מתחת לזרועו המורמת.
"לילה טוב. וגם מחר אנחנו חייבים לעשות משהו
מעשי - פרקטי ...." "אף חדר משלו היה מעבר שלי ראיתי
עליו להחזיר את הדרך שבה הוא הגיע.
הוא היה חוזר הפרפרים שלו. "