Tip:
Highlight text to annotate it
X
הרפתקאותיו של טום סוייר מאת מארק טוויין
פרק ט"ז
ארוחת ערב אחרי כל הכנופיה התברר
המצוד אחר הביצים צב על הבר.
הם הלכו על תוקע מקלות לתוך
חול, וכאשר מצאו מקום רכה
הם ירדו על ברכיהם חפר עם
הידיים שלהם.
לפעמים הם היו לוקחים חמישים או שישים
ביצים מתוך חור אחד.
הם היו עגולים לחלוטין דברים לבנים
קצת קטן יותר מאשר אגוז אנגלי.
היה להם המשתה המפורסם ביצה מטוגנת, כי
בלילה, ועוד ביום שישי בבוקר.
לאחר ארוחת הבוקר הם יצאו whooping ו
מקפצים על הבר, רדפו זה
הסיבוב סביב אחרים, שפיכת בגדים כמו
הם הלכו, עד שהם היו עירומים, ולאחר מכן
המשיך להשתובב רחוק את נחיל
המים של הבאר, נגד נוקשה
הנוכחי, אשר מעד האחרון הרגליים שלהם
מתחת להם מעת לעת ו
גדל מאוד כיף.
ועכשיו ולאחר מכן הם התכופף בקבוצה
והתיזו מים של אחד את השני פנים
עם כפות הידיים שלהם, בהדרגה מתקרב
כל האחרים, עם הסב פניהם כדי להימנע
תרסיסים חנק, ולבסוף
מרתק וגם נאבק עד מיטב גבר
הרכין את שכנו, ואז כולם
הלך תחת בסבך של הרגליים לבן
הנשק הגיע פיצוץ, המקרטעת,
צוחק, מתנשם בכבדות על אחד
באותו זמן.
כאשר הם היו מותשים היטב, הם היו
לרוץ החוצה להשתרע על החול, חם ויבש,
ואת שוכבת שם לכסות את עצמם עם
זאת, על ידי ועל ידי הפסקת המים
שוב לעבור המקורי
הביצועים שוב.
לבסוף עלה להם שלהם
העור העירום ייצג בשר בצבע
"טייטס" מאוד למדי; כך שלף טבעת
בחול היה קרקס - עם שלושה
ליצנים זה, על אף תניב זה
הודעה הגאה לשכנו.
הבא יש להם גולות שלהם שיחק
"אגרופן" ו "טבעת taw" ו "שומר" עד
שעשוע שצמח מעופש.
ואז ג 'ו האק היה אחרת לשחות, אבל
טום היה לא סיכון, משום שהוא נמצא
כי לבעוט את מכנסיו לו
בעט את החוט של רעשנים אפעה
את קרסולו, והוא תהה איך הוא היה
עווית ברח כל כך הרבה זמן בלי
ההגנה של קסם מסתורי זה.
הוא לא מיזם שוב עד שהוא
מצאתי את זה, ועל ידי הזמן כי נערים אחרים
היו עייפים מוכן לנוח.
הם נדדו בהדרגה חוץ, ירד
אל "מרוקן", ונפל בוהה
בערגה אל מעבר לנהר רחב שבו
הכפר נח מנומנם בשמש.
טום מצא את עצמו כותב "בקי" ב
חול עם הבוהן שלו, והוא גירד את זה
החוצה, כעס על עצמו על שלו
חולשה.
אבל הוא כתב את זה שוב, למרות זאת, הוא
לא יכולתי להתאפק.
הוא מחק את זה עוד פעם אחת ולאחר מכן לקח
את עצמו על ידי פיתוי הנהיגה
הנערים האחרים ביחד להצטרף אליהם.
אבל רוחו של ג 'ו ירד כמעט
מעבר תחיית המתים.
הוא היה כל כך מתגעגע שהוא בקושי
לסבול את הסבל של זה.
הדמעות שכב קרוב מאוד לפני השטח.
האק היה מלנכולי, יותר מדי.
טום היה עצוב, אבל השתדל שלא
להראות את זה.
הוא היה סוד שהוא לא היה מוכן
תגיד, עדיין, אבל אם הדיכאון הזה מרדני
היה לא נשבר עד מהרה, הוא יצטרך
להביא את זה.
הוא אמר, עם הצגה גדולה של
העליצות:
"אני בטוח שיש כבר פיראטים על האי הזה
לפני כן, נערים.
אנחנו נחקור את זה שוב.
הם התחבאו אוצרות כאן איפשהו.
איך אתה מרגיש את האור על החזה רקובה
מלא זהב וכסף - היי "?
אבל זה עורר התלהבות קלוש בלבד, אשר
נמוג, עם תשובה.
טום ניסה אחד או שניים לפיתויים אחרים, אבל
הם נכשלו, מדי.
זה היה מייאש לעבוד.
ג 'ו יום שבת תוקע את החול עם מקל
ו מבט קודר מאוד.
לבסוף אמר:
"הו, בנים, בואו לוותר עליו.
אני רוצה ללכת הביתה.
זה כל כך בודדה. "
"הו, לא, ג 'ו, אתה תרגיש טוב יותר על ידי ו
ידי, "אמר טום.
"רק תחשוב על הדיג זה כאן."
"לא אכפת לי לדיג.
אני רוצה ללכת הביתה. "
"אבל, ג 'ו, אין עוד כזה
שחייה בכל מקום. "
"שחייה לא טוב.
אני לא נראה שאכפת לה, איכשהו, כאשר
אין לאף אחד לומר לי ללכת sha'n't
פנימה
אני מתכוון ללכת הביתה. "
"אה, shucks!
בייבי!
אתה רוצה לראות את אמא שלך, אני מניח. "
"כן, אני רוצה לראות את אמא שלי - ואתה
היו גם, אם היה לך אחד.
אני לא כל תינוק יותר מאשר אתה. "
ג 'ו משך באפו קצת.
"ובכן, נצטרך לתת את Cry-Baby ללכת הביתה
אמו, לא יהיה לנו, האק?
מסכן - הוא רוצה לראות שלו
אמא?
וכך זה יהיה.
אתה אוהב את זה כאן, אתה לא, האק?
נישאר, לא אנחנו? "
האק אמר, "כן" - ללא כל הלב
זה.
"אני לא אדבר איתך שוב עוד
אני חי, "אמר ג 'ו, העולה.
"יש עכשיו!"
והוא עבר בעגמומיות משם והתחיל
להתלבש בעצמו.
"למי אכפת!"
אמר טום.
"אף אחד לא רוצה אותך.
הבית הארוך "לכי תביאי צחקו.
אה, אתה פיראט נחמד.
האק ואותי היא לא בוכה, תינוקות.
נישאר, לא יהיה לנו, האק?
תני לו ללכת אם הוא רוצה.
אני חושב שאנחנו יכולים להסתדר בלעדיו,
per'aps. "
אבל טום היה לא נוח, בכל זאת, והיה
נבהל לראות את ג 'ו בזעף ללכת על עם שלו
ההלבשה.
ואז זה היה discomforting לראות האק
eying ההכנות של ג 'אז בערגה, ו
שמירה כזה בשתיקה מבשרת רעות.
נכון להיום, בלי לומר מילה הפרידה, ג 'ו
החל ווייד לעבר אילינוי
החוף.
הלב של טום החלה לשקוע.
הוא הציץ האק.
האק לא יכלה לשאת את המראה, והטיל
עיניו.
ואז הוא אמר:
"אני רוצה ללכת, גם טום.
זה היה מקבל כל כך בודדה בכל מקרה, ועכשיו
זה יהיה יותר גרוע.
בוא נלך, מדי, טום. "
"אני לא!
אתה יכול ללכת כל, אם אתה רוצה.
אני מתכוון להישאר. "
"טום, אני יותר טוב ללכת."
"ובכן, עבור" זמן -. Hendering מי אתה "
האק החלו לאסוף המפוזרים שלו
הבגדים.
הוא אמר:
"טום, הלוואי שתבוא גם.
עכשיו אתה חושב על זה.
אנחנו נחכה לך כשנגיע לחוף. "
"טוב, לך אחכה להאשים זמן רב,
זה הכול. "
האק נכתבו בצער משם, ואת טום
עמד והביט אחריו, עם חזק
הרצון מושך את לבו התשואה שלו
גאווה ללכת מדי.
הוא קיווה הנערים יפסיקו, אבל הם
דישדש עדיין לאט.
זה פתאום עלה על טום שהוא
להיות בודדה מאוד עדיין.
הוא עשה אחד המאבק הסופי עם הגאווה שלו,
וזינק ואז אחרי חבריו,
צועק:
"חכה!
חכה!
אני רוצה לספר לך משהו! "
הם כיום עצר והסתובב.
כשהגיע למקום שבו הם היו, החל
התגלגלות הסוד שלו, והם האזינו
בדכדוך עד שלבסוף הם ראו את "הנקודה"
הוא חותר, ולאחר מכן הם הקימו
המלחמה וופ של מחיאות כפיים ואמר שזה היה
"נפלא!"
ואמר שאם הוא סיפר להם בהתחלה,
הם לא היו התחיל משם.
הוא עשה תירוץ מתקבל על הדעת, אבל האמיתי שלו
הסיבה היתה חשש כי אפילו לא
הסוד היה לשמור אותם איתו בכל מאוד
באריכות של זמן, ולכן הוא התכוון
כדי להחזיק אותו בעתודה כמו פיתוי האחרון.
הבחורים הגיעו gayly לאחור והלך לעבר שלהם
ספורט שוב עם רצון, נוקשות כל
הפעם על התוכנית המדהימה של טום
מעריצה את הגאונות של זה.
אחרי ארוחת הערב הביצה העדינה ואת דג, טום
אמר שהוא רוצה ללמוד כדי לעשן, עכשיו.
ג 'ו נתפס על הרעיון ואמר שהוא מוכן
רוצה לנסות גם.
אז האק עשו צינורות ומילא אותם.
טירונים אלו שמעולם לא עישנו כלום
לפני אבל סיגרים עשוי גפן, ו
הם "קצת" את הלשון, ולא היו
גברי ממילא.
עכשיו הם מתחה את עצמם על שלהם
מרפקיו והחל עלים, charily, ו
בביטחון הדק.
העשן היה טעם לא נעים, ו
הם השתנק קצת, אבל טום אמר:
"למה, זה פשוט קל!
אם I'da ידעתי זה היה כל, נודע I'da
לפני זמן רב. "
"אז הייתי אני," אמר ג 'ו.
"זה פשוט כלום."
"למה, הרבה פעמים הסתכלתי על אנשים
עישון, וחשב היטב הלוואי ויכולתי
לעשות את זה, אבל מעולם לא חשבתי שאני יכול, "
אמר טום.
"זה בדיוק כמו איתי, hain't זה,
האק?
שמעת אותי מדבר רק ככה -
נכון, האק?
אני אשאיר את זה האק אם אני לא. "
"כן - ערמות של פעמים," אמר האק.
"ובכן, יש לי יותר מדי," אמר טום, "הו,
מאות פעמים.
פעם על ידי בית השחיטה.
אתה לא זוכר, האק?
בוב טאנר היה שם, וג 'וני מילר,
תאצ 'ר וג' ף, כאשר אמרתי את זה.
אתה לא זוכר, האק, 'התקף אלי לאמר
את זה? "
"כן, זה כל כך," אמר האק.
"זה היה יום אחרי שאיבדתי לבן
הסמטה.
לא, זה היה לפני היום. "
"אין - אמרתי לך," אמר טום.
"האק נזכרת בו."
"אני bleeve אני יכול לעשן את זה כל צינור
היום, "אמר ג 'ו.
"אני לא מרגישה חולה."
"גם אני לא," אמר טום.
"אני יכול לעשן את זה כל יום.
אבל אני בטוח שאתה ג 'ף תאצ' ר לא יכול. "
"ג 'ף תאצ' ר!
למה, הוא היה להתעלף רק עם שני שואבת.
רק תן לו לנסות את זה פעם.
הוא רואה! "
"אני בטוח שהוא היה.
וג 'וני מילר - הלוואי יכולתי לראות ג' וני
מילר להתמודד עם זה פעם. "
"הו, לא אני!"
אמר ג 'ו.
"למה, אני מתערב איתך ג 'וני מילר לא יכול כל
יותר לעשות את זה מאשר כלום.
רק אחד כוסית קטנה היה לקחת אותו. "
"'שטר זה היה, ג' ו.
אומרים - אני מאחל הנערים יכלו לראות אותנו עכשיו ".
"גם אני"
"תגיד - בנים, לא אומר שום דבר על זה,
וכמה זמן כשהם בסביבה, אני
לבוא אליך ואומר, "ג 'ו, יש לי צינור?
אני רוצה לעשן. "ואתה אומר, סוג של
זהירות כמו, כאילו warn't דבר,
אתה אומר, 'כן, יש לי צינור הישן שלי, ו
עוד אחד, אבל tobacker שלי הוא לא מאוד
טוב. "ואני אגיד," אוי, זה הכל
נכון, אם זה מספיק חזק. 'ואז
תוכל לצאת עם הצינורות, ואנו האור
את בדיוק כמו ca'm, ולאחר מכן פשוט לראות אותם
נראה! "
"לפי jings, כי יהיה הומו, טום!
הלוואי שזה היה עכשיו! "
"אז אני!
וכאשר אנחנו אומרים להם "למדנו כשאנו
היה את מגניבת, לא ירצו שהם
כבר יחד? "
"הו, אני חושב שלא!
אני רק בטוח שהם יהיו! "
אז לדבר רץ על.
אבל כרגע זה התחיל הדגל קצת,
ולגדול מפורקת.
שתיקות התרחב; יריקה
גדל להפליא.
כל נקבובית בפנים הלחיים הנערים הפך
מזרקה נביעה; הם בקושי
לחלץ את מרתפי תחת לשונם
מהר מספיק כדי למנוע שיטפון;
overflowings קצת בגרונם
התרחשה למרות כל מה שהם יכולים לעשות,
ו retchings פתאום אחרי כל הזמן.
שני הנערים היו חיוורים מאוד
אומללה, עכשיו.
צינור של ג 'ו ירד מ nerveless שלו
האצבעות.
טום של אחרי.
מזרקות שניהם היו הולכים בזעם
משאבות הן הריקון עם העוצמה העיקריים.
ג 'ו אמר חלושות:
"איבדתי את הסכין שלי.
אני חושב שאני יותר טוב ללכת למצוא אותו. "
אמר טום, עם שפתיים רועדות עילגת
אמירה:
"אני אעזור לך.
אתה הולך על הדרך הזאת אני לחפש ברחבי
ליד המעיין.
לא, אתה לא צריך לבוא, האק - אנחנו יכולים למצוא
זה. "
אז האק התיישב שוב, וחיכה
השעה.
ואז הוא מצא אותו בודד, והלך
מצא את חבריו.
הם היו פשוקות ביער, הן
חיוור מאוד, שניהם בשינה עמוקה.
אבל משהו הודיע לו כי אם הם
היו בעיות הם היו נפטרת
זה.
הם לא היו דברנים בארוחת הערב כי
בלילה.
הם היו נראים צנועים, וכאשר האק
הכינו את מקטרתו אחרי הארוחה היה
הולך להכין שלהם, הם אמרו לא,
הם לא הרגישו טוב מאוד - משהו
הם אכלו בארוחת הערב היה חולק
אותם.
בערך בחצות ג 'ו התעורר, וקראה
הבנים.
היתה מועקה מהורהרת ב
האוויר כי נראה מבשר משהו.
הנערים עצמם מכונסים יחד
חיפשו את חברתה ידידותי של
, אש למרות החום מת עמום של
האווירה נשימה היה מחניק.
הם ישבו עדיין, הכוונה ומחכה.
חגיגית הדממה נמשכה.
מעבר האור של דבר את האש
נבלע בתוך חשכת
החושך.
נכון להיום יש בא זוהר רועד כי
במעורפל חשף את העלווה לרגע
ונעלם לאחר מכן.
על ידי ועל ידי עוד הגיעו, קצת יותר חזק.
ואז עוד.
ואז הגיע גניחה רפה ונאנח דרך
סניפים של היער ואת הבנים חש
נשימה חולף על הלחיים שלהם,
רעד מפואר כי רוח
של לילה חלפו.
השתררה שתיקה.
עכשיו הבזק מוזר פנה הלילה אל תוך היום
והראה כל גבעול קטן של עשב,
נפרדים, כי גדל על
רגליהם.
וזה הראה שלוש לבן, פניהם בבהלה,
מדי.
צלצול עמוקה של רעם התגלגל ו
מתגלגלת במורד השמים איבד עצמו
ב rumblings קודר מרחוק.
לטאטא את האוויר הצונן עברו, רשרוש
כל העלים שלג האפר ומתקלף
שידור על האש.
עוד בוהק עז האיר את היער
התרסקות מיידית אחרי זה נראה
קורעים את הזכות צמרות העצים על הבנים
ראשים.
הם נצמדו בטרור, ב
הקדרות עבה שאחרי.
כמה גדול טיפות הגשם ירד נקישות על
את העלים.
"מהר!
הנערים, ללכת על האוהל! "
קרא טום.
הם קפצו ממנו, כושל על שורשים
בין הגפנים בחושך, לא צולל שני
באותו כיוון.
פרץ זועם שאג בין העצים,
עושה הכל לשיר כפי שהוא הלך.
אחת הבזק מסנוור אחר בא, ו
צלצול על צלצול מחריש אוזניים של רעם.
ועכשיו גשם שוטף ניתך ו
ההוריקן עולה הסיע אותו בסדינים
על פני הקרקע.
הנערים צעקו זה לזה, אבל
הרוח שואגת ואת רועם רעם-
תקיעות טבעו קולותיהם לחלוטין.
עם זאת, אחד אחד הם השתרכו ב ב
האחרון תפס מחסה מתחת לאוהל,
קר, מפוחד, ואת הזרמת מים;
אבל כדי להיות חברה במצוקה דומה
משהו כדי להיות אסיר תודה.
הם לא יכלו לדבר, את המפרש הישן התנופפו
כך בזעם, אפילו אם קולות אחרים
היה מותר להם.
הסערה עלה גבוה יותר ויותר, ו
כיום המפרש קרע רופף מ שלה
המחברים והלכתי משם winging על
הפיצוץ.
הנערים שנתפסו בידי רעהו
ברחו, עם tumblings וחבורות רבות, כדי
המקלט של אלון גדול שניצב על
את הנהר הבנק.
עכשיו הקרב היה בשיאה.
תחת אש בלתי פוסקת של
ברק כי להטה בשמיים,
הכל מתחת בלטו חתך נקי
ו מובחנות צללים: כיפוף
העצים, הנהר billowy, לבן עם הקצף,
תרסיס הנהיגה של פתיתי קצף, העמום
קווי המתאר של הצוקים הגבוהים על אחרים
בצד, הבחין מבעד לענן נסחף-
מתלה ואת הצעיף המלוכסנות של גשם.
כל קטנה בעוד כמה העץ הענק הניבו
הקרב ונפל שמקרשקשות
הצמיחה הצעירה; ואת הבלתי נלאית
-רעמי רעם בא עכשיו מחריש אוזניים
פרצי חומר נפץ, חדות חדות, ו
מזעזע להחריד.
הסערה הגיעה לשיאה אחד משתוה
מאמץ זה נראה סביר לקרוע את
האי לחתיכות, לשרוף אותו, להטביע אותו
צמרות העצים, מכה אותו, ואת להחריש
כל יצור בו, בבת אחת, ואת
באותו הרגע.
זה היה לילה פרוע עבור צעירים חסרי בית
ראשי להיות החוצה פנימה
אבל לבסוף הקרב נעשה, ואת
כוחות בדימוס עם ופוחת
threatenings ו grumblings, ושלום
התחדשו להשפיע עליה.
הבנים חזרו למחנה, עסקה טובה
ביראת כבוד, אבל מצאו שם היה עדיין
משהו כדי להיות אסירת תודה, משום
השקמה נהדר, המקלט של במיטותיהם,
היה חורבה, עכשיו, פוצץ על ידי
ברקים, והם לא היו תחת אותו
כאשר האסון קרה.
הכל במחנה היה ספוג, המחנה
אש גם; שכן היו, אבל בלי לשים לב
בחורים, כמו הדור שלהם, ועשו
אין הוראה נגד גשם.
כאן היה עניין של בהלה, כי הם היו
ספוגים ו צונן.
הם היו רהוט במצוקה שלהם; אבל
הם כיום גילה את האש
אכל כל כך הרבה מתחת יומן הגדול אותו
נבנה נגד (איפה זה עקום
מופרדים מעלה עצמו מן
הקרקע), כי טפח או כך זה
נמלט הרטבה, כך שהם בסבלנות
עד מחושל, עם קרעי ולנבוח
שנאספו תחת צידי מוגן
יומני, הם שידלו את האש לבעור שוב.
ואז הם נערמו על ענפים מתים גדולה עד
היה להם תנור שואג, ושמחו,
לב פעם נוספת.
הם מיובשים חזיר מבושלים שלהם היה
המשתה, ואחרי זה הם ישבו ליד האח
והרחיב ופיארו חצות שלהם
עד ההרפתקה הבוקר, כי לא היה
מקום יבש לישון, בכל מקום מסביב.
כשהשמש החלה לגנוב על
בנים, נמנום ניגש אליהם, והם
יצא על שרטון, ונשכב על
שינה.
הם הגיעו חרוכות על ידי ועל ידי, ו
להגדיר drearily על מקבל ארוחת בוקר.
לאחר הארוחה הם הרגישו חלוד, ונוקשה
מפרקים, וגם קצת מתגעגעת שוב.
טום ראה את הסימנים, ונפל מריעים עד
הפיראטים, כמו גם הוא יכול.
אבל להם אכפת כלום גולות, או
קרקס, או שחייה, או משהו.
הוא הזכיר להם את הסוד המרשים,
והרים קרן לעודד.
כל עוד זה נמשך, הוא קיבל אותם מעוניין
מכשיר חדש.
זה היה כדי לדפוק את הפיראטים להיות, עבור
בזמן, ולהיות ההודים לשם שינוי.
הם נמשכו על ידי רעיון זה, כך
לא היה זמן רב לפני שהם הפשיטו,
ו פסים ועד ראש עם העקב השחורות
בוץ, כמו כל כך הרבה זברות - כולם
ראשי, כמובן - ולאחר מכן הם הלכו
קריעת ביער להתקפה
אנגלית ההתנחלות.
על ידי ועל ידי נפרדו לשלושה
שבטים עוינים, וזינק על זה
מן המארב עם אופס הנורא במלחמה, ועל
נהרג מקורקף זה לזה על ידי
אלפי.
זה היה יום עקוב מדם.
לכן זה היה מאוד
רצון אחד.
הם התכנסו במחנה לקראת שעת ארוחת הערב,
רעבים ומאושרים, אבל עכשיו קושי
התעוררה - אינדיאנים עוינים לא יכול לשבור את
הלחם של האורחים ביחד ללא
שלום עושים קודם, וזה היה פשוט
אפשרי ללא עישון מקטרת של
שלום.
לא היה שום תהליך אחר אי פעם הם
שמעו.
שני פראים כמעט איחל להם
נותרו פיראטים.
עם זאת, לא היתה שום דרך אחרת; כך עם
להראות כאלה של עליזות ככל שיכלו
לגייס קראו הצינור לקח
משב שלהם כפי שהוא עבר, בצורת בשל.
והנה, הם שמחו שהם הלכו
אל הפראות, שכן הם רכשו
משהו: הם מצאו כי הם יכולים עכשיו
העשן קצת מבלי ללכת
לחפש סכין לאיבוד: הם לא מקבלים
די נמאס להיות נוח ברצינות.
הם לא היו עלולים להטעות משם זה
ההבטחה גבוה עבור חוסר מאמץ.
לא, הם התאמנו בזהירות, לאחר
הערב, עם הצלחה הוגן הזכות, ולכן
הם בילו ערב צוהלים.
הם היו גאים ומאושרים על החדש שלהם
הקניית ממה שהם היו ב
הקרקוף ו הפשטה של ששת
האומות.
נשאיר אותם לעשן ולפטפט
ו להתרברב, מאחר שאין לנו שימוש נוסף עבור
אותם כרגע.
הפרוזה סמ"ק ccprose שמע שמע ספר לספרות קלאסית סגור כיתובים captioning כתוביות ESL מסונכרן הטקסט