Tip:
Highlight text to annotate it
X
מסתרי היום יומי:
X-ray, (צילום רנטגן)
צורה של קרינה אלקטרו-מגנטית
שמסוגלת לחדור מוצקים.
המילה X-ray חוזרת אחורה
לעבודה של רנה דקארט,
פילוסוף צרפתי,
מתמטיקאי,
וסופר במאה ה 17.
אחת התרומות הרבות מספור של דקארט
בעולם המספרים
היה ההמצאה הפשוטה אך גאונית של המוסכמה
שרוב האנשים לוקחים כמובן מאיליו היום:
התצוגה של נעלמים
במשוואה כ x,y ו z.
כשהמדען הגרמני ווילהלם רנטגן
גילה את מה שאנחנו קוראים לו עכשיו קרני רנטגן
בשלהי המאה ה 19,
הוא נתן להם את השם אקס-סטרהלן.
סטרהלן בגרמנית זה בוהק,
ו X, כמובן, מייצג טבע לא ידוע
של הקרינה שרנטגן גילה,
סוג של X פאקטור.
התרגום לאנגלית שומר על ה X
אבל מחליף את המילה הגרמנית בוהק בקרן,
שמשמעה אלומה של אור.
במקרה, במתמטיקה,
המילה קרן מתייחסת לקו
עם נקודת התחלה וללא סוף
שממשיך לאינסוף,
מה שמביא אותנו חזרה ללא נודע.
היום אנחנו מבינים מה היא קרינת X,
ולמרות ההתנגדויות הצנועות
של המגלה שלה,
היא ידועה גם כקרינת רנטגן,
ומבטלת את הX
התעלומה הבסיסית של טבעה.