Tip:
Highlight text to annotate it
X
ברוכים השבים, אזרחי הרשת, למהדורה זו בסדרה של ג'וס תקשורת
של חדשות ראפ איתי, רוברט פוסטר
והערב אנחנו צוללים לעומק
העובדות המשפיעות על כולנו השוכנים באינטרנט
וניתן ברכת שלום מיוחדת לכל הסוכנות והסוכנים
מה-NSA, ASIO, MI5 והשב"כ: שמחים שאתם מאזינים;
כי התכנית היום היא אודות מעקב
ואיך הוא מתפשט מהרחובות אל תוך המודמים שלנו
ממש ברגע זה, חוקים נכתבים חרש
כדי לממש דרכים לשליטה על מרחבי האינטרנט
למען ביטחונינו, אומרים לנו; אבל ממי?
והאם המקום הזה ישאר כשהיה אם התוכניות האלה יתממשו?
כדי לברר, נתקשר לאורחנו הראשון לפרשנות על העניין
אנחנו בשידור חי עם הפנאופטיקון עם גנרל בקסטר
גנרל - בן! - טוב לראות אותך שוב
אנא הסבר מדוע המדינה מרגלת אחרינו? - ידידי תושבי אוקיאניה,
כפי שאתם יודעים, תמיד היינו במלחמה עם אירואסיה...
או אולי מזרחאסיה? בכל אופן, זו מלחמה ואנחנו צריכים הפרדה כדי לנהל אותה
אבל עכשיו האזרחים מתחברים באופן מקוון ועוקפים
את אותן חלוקות מדומיינות של גזע, דת ולאום...
- נשמע לי מצויין... - זה אסון!
מאות של עבודה קשה הולכות לטמיון, רווחים נמחקים
וזה בגלל האינטרנט, אשר מעצימה את האנושות
אנחנו חייבים להשתלט על הברוך הזה במהירות.
- איך? - זהו הנשק החדיש ביותר במלחמה בטרור
ההמצאה האדירה ביותר מאז 11 בספטמבר
שתשמור אותנו חופשיים ובטוחים לנצח, באחריות
אני מציג בפניכם את מדינת המעקב, גבירותיי וגנרליי.
האזנות הסתר שלנו רושמות את ההקלדות שלכם
מנטרות כל מספר בחיוג המקוצר
חוזרות ישירות למיקומכם עם זיהוי פנים,
ומאתרות אתכם בדיוק של 0.03 מייל!
התקנו עיניים בכל מקום בלי להוועץ עמכם,
שומרים על ביטחונכם, בין אם תרצו בכך או לא
בקרוב לא ישארו חרויות לאיים עליהן
ואז ניצחנו במלחמה! הא לך, טרוריזם!
- מדהים! תודה לך גנרל, ועכשיו נראיין
את הגורו שלנו, טרנס מונסיד, להשקפה שונה
- ברכות. - איך נראה לך המצב הזה?
יש לי מלה אחת בשבילך, רוברט: עלהפנים!
אוכלוסיית העולם, כל 7.4 הביליון, הולכים
לכיוון של כלייה טוטאליטרית אורווליאנית
קולי ניחר מלצעוק אודות רוחות כוכביות המקפיאות אותם
ומלכודות הטוויות דרך הרשת העולמית שכולנו שוכנים בה
הודה באמת: העין הרואה-כל בפייסבוקים שלנו כמו וירוס
וגם באייפונים האלה, עם סירי, או מוטב לאמר "איריס".
והבאים בתור הם מכשירי RFID ושבבי שליטה במוח
המופעלים ע"י סילוני כימיקלים שהמטוסים זורעים בשמיים.
הפעם זה כבר יותר מדי: ראה את הבסיס שהם בונים ביוטה
בו ישמרו את כל הנתונים למשך יותר ממאה; זה אסון!
ומתחת ערבות אוסטרליה ישנן מנהרות כבלים עצומות,
בסיס אשלון בשם פיין גאפ, כדי לחטוף את אמא גאיה.
- הי, אולי אמא שלך גיי! - בו הו!
אולי תתאבד כמו שרוב החיילים שלכם עושים!
- זהו זה, עכשיו אתה ברשימה השחורה
- רגע, גנרל, למה לא הודיעו לנו על כל זה?
- סליחה שלא הודענו לכם על תוכניתינו מקודם,
הן היו אמורות להיות הפתעה, סודיות ומוסתרות.
אבל כמה משביתי שמחות היו חייבים לקלקל אותן לכולם
ולהתריע במשרוקיות, בניגוד לחוק.
ביל ביני ותומס דרייק הם פורצי דרך להדלפות של הטקטיקות האלה
הי, פעילי זכויות המגדר... אה, האזרח:
כל זה חוקי: מעכשיו כל מה שנעשה הוא חוקי
- איך זה... - אתה לא יכול לפקפק בסמכות שלי, הודות לזה.
- וזה בכל העולם, רבותי! באוסטרליה עכשיו מותר
לממשלה לשמור את כל המסרונים, החיפושים והמיילים
אוסטרלים, זה מתרחש מתחת לאפכם
ואם לא תתעוררו, כל הנתונים שלכם להיות שייכים ל-ASIO
- בחייך! כולם יודעים: אפשר לסמוך על הממשלה
אם אין לך מה להסתיר, אין לך מה לדאוג
- זה אולי נכון לגבי דברים שמתרחשים עכשיו,
בגלל שרוב האנשים מסכימים לרוב החוקים שמטילים עלינו
אך ברגע שהכת השלטת תגלה את תוכניותיה לגביכם
המעקבים שלהם יאכפו חוקים להם אתם כבר לא מסכימים,
אבל אז יהיה מאוחר מדי להפגין
וכל מה שאי-פעם אמרת, כתבת או גלשת יוכל לשמש כראיה נגדך.
- אני מבולבל, מה עלינו לעשות אם כן?
- מה לעשות? כלום! זה הכל אשליה,
זה רק טריפ, דמיון, המטריקס, בני המאיה מאחזים את עינינו
- אתם ההיפים ממש מקלים עלינו...
- מצטער להפריע אבל אנחנו קולטים
אות מעבר לרצף המרחב-זמן
מהר, הדליקו את תיבת תיעול הערוצים של ג'וס...
רגע... האם זה... ג'ורג' אורוול?!
- יום טוב - וואו... במה זכינו לכבוד?
- ניסיתי להזהיר אתכם, יא טירונים, אבל אני רואה שאתם שוטים
או שאולי חשבתם שזה ספר הדרכה.
- כן... אז יש לך עצה? מה עלינו לעשות?
- אינטרנט פתוח וכלל-עולמי הוא הכלי היעיל ביותר שיש לכם
לטיפול בבעיות שהעולם מתייסר בהן כעת
לכן, ההגנה עליה היא המשימה החיונית ביותר המוטלת על הדור שלכם
- אני חושב שאני מבין... - הס
אל לכם לאבד את האינטרנט. כרה אוזן למנטרה:
"מי ששולט באינטרנט, שולט בנתונים
ומי ששולט בנתונים, שולט בעתיד"
- אנחנו מאבדים אותך - אני מותיר אתכם עם כלי לשימושכם...
- בצל? - אל תהיה טמבל, רוברט, זהו רק דימוי
המייצג את "טור" - טור?
חפש בגוגל! הוא מספק אנונימיות:
רשת פתוחה בניתוב-בצל זו עוזרת למכביר נגד עריצות
אבל יכולותיה פועלות רק אם כולכם משתמשים בה בקביעות
ואפילו אם אתם לא משתמשים בה, הריצו אותה, כדי שכוחה יעלה
- תודה, מר אורוול - מעכשיו קרא לי: ג'ורג' טורוול
אילו היו לנו כלים כאלה כשכתבתי את זה,
היה הרבה יותר פשוט להגיד לאח הגדול ללכת להז***ן
המני***ק המו***ץ ז**ן המחו***ן
- תודה, ג'ורג' טורוול, שנגליית היישר מתוך
תהום הנשיה של ההיסטוריה, כדי לטבוע עלינו את המסרים הללו
אומרים לנו שאנחנו צריכים ביטחון; שהוא אכן נחוץ,
אבל האם חברה שאוכפת את כל חוקיה יכולה להתקדם?
במבט לאחור רואים שדמויות רבות שהואשמו ב"פשע מחשבה"
היו מאורות וגיבורים שהקדימו את זמנם.
אבל אם מדינת המעקב היתה מרסנת אותם בצורה זו
רק תדמיינו את כל הקדמה שהיתה נמנעת מאיתנו:
האם שדולות לזכויות נשים או גייז יכלו להופיע ולשגשג
האם אידיאלים מהפכניים יכלו להתגשם
האם המדע היה פורץ דרך או אפילו מחזיק מעמד,
אם כל מלה היתה מנוטרת ע"י משטרת מחשבות ומרגלים?
האח הגדול מצנן ומקפיא את תקוותינו
הוא לא מגן על ביטחונינו, אלא מגן על המצב הקיים
ומאיים על האינטרנט הערוץ היחיד שעדיין אינו בשליטה
ושעל פתיחותו עלינו עכשיו להגן ולשמור.