Tip:
Highlight text to annotate it
X
היי זה אני, דסטין. ברוכים הבאים למחכימים כל יום.
ידעתם שבשנות ה-60 וה-70, כשאסטרונאוטים טסו לחלל על גבי משגר סטורן 5,
הם השאירו ניסויים על פני הירח?
למעשה, נותר שם אחד, והוא עדיין עובד - אנחנו ממשיכים לקבל ממנו נתונים.
אבל לפני שאסביר את זה, אני די צריך ללכת לשירותים.
[מים יורדים בשירותים] בסדר.
כאן, באוניברסיטה שלי, חלקנו את הבניין הזה עם נאס"א.
זה מעניין, משום שבכל פעם שאני רוחץ את ידי אחרי שימוש בשירותים אני חושב על הירח.
תראו את זה. על קיר אחד יש לנו מראה, ועל הקיר השני מראה נוספת, והן מקבילות.
זה גורם לדברים די מעניינים וכיפים, אבל היום ברצוני לדבר על מה שנמצא כאן.
תראו את זה. לא משנה לאן תלכו בחדר,
תמיד תוכלו לראות את עדשת המצלמה ממש בפינת המראה.
לתופעה הזו השלכות משמעותיות בשביל המדע של נאס"א על הירח.
זה משמעותי כל כך שביקשתי מהנרי מ-MinutePhysics להסביר לכם את זה.
בואו נראה.
[מוסיקה]
(הנרי) מחזיר קרינה פינתי כמו זה הוא מכשיר גאוני ויפהפה בפשטותו.
הוא מנצל את העובדה שמראה משקפת בתמונת ראי מימד אחד מהעולם.
אם ברשותכם מראה נוספת, תוכלו להפוך את התמונה למצבה ההתחלתי.
אך אם המראה השנייה מוצבת ב-90 מעלות לראשונה, כשתביטו בהשתקפות,
העולם יסתובב בה ב-180 מעלות.
אם תשלחו קרן אור למחזיר פינתי, בלי כל קשר לזווית בה היא תשלח,
או לכיוון אליו מכוון המחזיר הפינתי, תחזור הקרן מסובבת ב-180 מעלות
במסלול המקביל למסלולה ההתחלתי.
(דסטין) אם תביטו במצלמה, תראו את שמי כתוב בכתב ראי.
אבל אם אפנה אותה הצידה, לפינה... תראו. אפשר לקרוא אותו.
כנראה שתראו את זה יותר בבירור על החולצה שלי.
אי אפשר לקרוא אותה... עכשיו אפשר.
זה בגלל שאתם מביטים בהשתקפות של השתקפות. אבל תראו את זה,
אם אני מביט לפינה ומטה את המצלמה כלפי מעלה,
אני כבר לא מיושר, אני לא יכול לראות את העדשה יותר.
זה מראה לי שאני לא במסלול החזרה אמיתי, כמו שהוא ניסה להסביר לי.
(הנרי) זה קורה משום שהמראות הללו משקפות את שני הצירים האופקיים.
אין מראה המחזירה אליכם אור בציר האנכי.
אם הייתה מוצבת מראה שלישית בזווית ישרה, הכל היה משתקף, מתהפך חזרה ומשתקף שוב,
כך ששמכם יוצג בכתב ראי.
עכשיו לפחות תוכלו להזיז את המצלמה, או את עיניכם, לאן שתרצו,
וכל עוד תוכלו לראות את שלוש המראות, תראו את השתקפותכם במרכזן.
מתמטית, אם תרצו להפוך וקטור, תצטרכו להפוך כל אחד מרכיביו.
לכן תצטרכו שלוש מראות כדי לקבל החזרה מקבילה מלאה בשלושה מימדים:
מראה אחת לכל מימד.
(דסטין) אה, זה בדיוק כמו מחזירי האור על הכביש.
אם תביטו במחזיר הזה, בו אשתי פגעה עם מכסחת דשא,
תראו שהם בנויים ממחזירים פינתיים קטנטנים.
(הנרי) בדיוק! אבל אלה פגומים. בכוונה.
זאת משום שמחזיר פינתי מדויק היה מחזיר את האור לפנסי מכוניתכם, ולא לעיניכם.
(דסטין) אהה! אז במקרה יש לי מערך מחזירים פינתיים מדויקים איתי כאן בגרמניה.
ומה זה? זה יוהאן, איש הלייזרים מהולנד. אתם זוכרים אותו, נכון?
[בלונים מתפוצצים]
המחזיר הפינתי הזה מדויק כל כך שאני יכול להציב אותו כאן על הגשר,
לעלות לאורך הנהר עד הגשר הבא, לפגוע בו עם לייזר ולקבל החזר, למרות השלג.
תראו את זה.
[מכה מתכתית]
(דסטין) מה אתה עושה, יוהאן? - אני מחמם את הלייזר שלי.
- [צוחק] בסדר. ולמה אתה עושה זאת?
(יוהאן) כדי שיגיע לטמפרטורה הנכונה. הוא רגיש מאוד לטמפרטורה.
(דסטין) אה, בסדר. אתה יכול לפגוע במחזיר? הנה זה.
אתה מקבל החזר בבירור. כמה זה? כ-500 מטרים, היית אומר?
- 350. - איך אתה יודע את זה?
- ספרתי צעדים. - [צוחק] טוב, אז הנה השאלה.
אם יוהאן מצליח לקבל החזר טוב מאוד ממרחק 350 מטר, בשלג,
עם לייזר ידני עליו הוא צריך לנשוף כדי שישאר בחיים,
אז מה נהיה מסוגלים לעשות אם נציב מחזיר אור מדויק על הירח?
למעשה, זה מה שאפולו עשו. אילו חלליות אופולו? (יוהאן) אפולו 11, 14 ו-15.
- אפולו 11, 14 ו-15. הם הציבו רטרו-רפלקטורים על הירח,
ואנחנו עדיין משתמשים בהם לניסויים עד היום.
(הנרי) נכון! ניסויים כמו ניטור המרחק לירח.
אם תספרו את הזמן שלוקח לפוטון להגיע אל הירח ולחזור,
תוכלו לכפול זאת במהירות האור, לחלק לשתיים, ולמצוא את המרחק לירח, בדיוק של סנטימטרים.
(דסטין) בדיוק, הנרי. אז אם תירו לייזר אל הירח...
לאחר 2.56 שניות, חלקי שתיים... מרחק של 1.28 שניות אור לירח.
אם תבצעו את החישוב, זה יוצא בערך... כזה מרחק מכדור הארץ.
(הנרי) בכל מקרה, זה שימושי להבנת השינויים הדקים במסלול הלוויני של הירח,
מדידת תנועת הלוחות הטקטונים בכדור הארץ,
ואפילו לבדיקת העקרונות הבסיסיים של תורת היחסות הכללית.
(דסטין) מחזירים פינתיים לא משמשים רק לאופטיקה, אלא גם להחזרת כל סוג של קרינה אלקטרומגנטית.
כאן, בפרנקפורט שבגרמניה, קיים גשר בעל מוטות ארוכים הבולטים מקורותיו.
ספינה גדולה עומדת לשוט תחת הגשר. אם תסתכלו בסוף המוטות, תראו מחזירים פינתיים.
אך הם אינם עשוים מראות, אלא רק מתכת.
היא משתמשת ברדאר כדי לנווט באמצעות המחזירים הפינתיים הללו, כך שלא תפגע בגשר.
זהו למעשה מגדלור פסיבי, רק שאינו משתמש באור, אלא ברדאר.
(הנרי) מגניב! אז מחזירי פינה הם כמו מגדלור המגלה לך את מרחקו ממך,
רק טוב מכך, משום שהם לא צורכים אנרגיה בעצמם.
זו הסיבה שהיו ניסויים טובים להשאיר על הירח.
למעשה, האסטרונאוטים של אפולו השאירו זבל נוסף על הירח.
תעברו לערוץ שלי, MinutePhysics, ואספר לכם על כך.
[מוסיקה]
(דסטין) כך החבר'ה מאפולו הלכו לשירותים בתאי הפיקוד.
איך הם עשו זאת ברכב הנחיתה הירחי? (הנרי) אני מניח שזה די דומה.
יתכן שהם השאירו את זה על הירח. אתה מבין שיכול להיות שיש...
(דסטין) יכול להיות שיש חרא על הירח! לא חשבנו על זה עד הסוף. [צוחקים]
אפילו לא חשבתי על זה. אנחנו תמיד מדברים על שאר הדברים שהם שלחו לשם.
(הנרי) האם הם השאירו את הצואה שלהם על הירח? [דסטין צוחק]
אני מניח שהם היו חייבים, כי מה הסיבה שתחזיר את זה?
(דסטין) כשאני יוצא לטייל, אני מנסה למצוא את הנקודה המושלמת.
הבחור הזה ניצח במשחק. [הנרי צוחק]
(הנרי) אלה השירותים הניידים הרחוקים ביותר. (דסטין) [צוחק] הירח...?
(הנרי) השירותים הניידים הרחוקים ביותר נמצאים ברכבי הנחיתה על הירח.
תרגום לשפות נוספות יתקבל בברכה. צרו בבקשה קשר עם דסטין אם ברצונכם לעזור.