Tip:
Highlight text to annotate it
X
ספר שני Earth תחת הריסות פרק ט 'מאדים
ועכשיו מגיע הדבר המוזר ביותר בסיפור שלי.
עם זאת, אולי, זה לא מוזר בכלל.
אני זוכר בבהירות בקרירות היטב, כל מה שעשיתי באותו יום עד שעה
עמדתי לבכות ומשבחים את אלוהים על פסגת גבעת פרימרוז.
ואז אני שוכחת.
את שלושת הימים הבאים אני לא יודע כלום.
מאז למדתי את זה, כל כך רחוק שלי להיות Discoverer הראשון של מאדים
להפיל, נוודים אלה כמה כמוני כבר גילה את זה על הקודם
לילה.
אדם אחד - 1 - הלך סנט מארטין-le-Grand, ו, בעוד אני מוגן
בצריף של cabmen, זמם מברק לפריז.
משם החדשות שמחה הבזיק בכל רחבי העולם; אלף ערים, שנשמת
חששות זוועה, פתאום הבזיק תאורות קדחתניים, הם ידעו על זה
בדבלין, אדינבורו, מנצ'סטר,
בירמינגהם, בזמן שעמדתי על סף הבור.
כבר גברים, בוכים משמחה, כפי ששמעתי, צועקים להישאר בעבודה שלהם
ללחוץ ידיים ולצעוק, עשו את הרכבות, אפילו יותר רחוק קרו, לרדת
על לונדון.
פעמוני הכנסיות ששוב שבועיים מאז לפתע תפס את החדשות,
עד שכל אנגליה היה פעמון מצלצל.
גברים על מחזורים, רזה פנים, מוזנח, חרוכה לאורך השביל בכל הארץ לצעוק
קיוויתי של גאולה, צועק אל כחוש, בוהה דמויות של ייאוש.
ועל האוכל!
מעבר לתעלה, מעבר לים האירי, על פני האוקיינוס האטלנטי, לחם תירס, בשר
היו קורעים לשמחתנו. כל משלוח בעולם נראה הולך
Londonward באותם ימים.
אבל כל זה אין לי שום זיכרון. נסחפתי - אדם מטורף.
מצאתי את עצמי בבית של אנשים טובי לב, שמצא אותי ביום השלישי
נדודים, בוכה, משתולל ברחובות בסנט ג'ונס ווד.
הם אמרו לי מאז שאני שרה חלק פזמון מטורף על "האדם האחרון
נשאר בחיים! הידד!
האיש האחרון שנשאר בחיים! "
מוטרד כפי שהיו בענייניהם, האנשים האלה, אשר שמו, כשם
אני רוצה להביע את תודתי להם, אני לא יכול אפילו לתת כאן,
cumbered זאת בעצמם איתי, מחסה לי, ומוגן אותי מעצמי.
כנראה שהם למדו משהו מהסיפור שלי ממני בימי פקיעה שלי.
בעדינות רבה, כאשר את דעתי הובטח שוב, האם הם שוברים לי את מה שהיה להם
נודע גורלם של Leatherhead.
יומיים אחרי שאני כלוא בו נהרס, עם כל נשמה בו, על ידי
מאדים.
הוא שטף את זה על קיומו, כפי שהוא נראה, ללא שום התגרות, כילד
יכול לרסק תל נמלים, ב הפקרות בלבד של כוח.
הייתי אדם בודד, והם היו מאוד נחמדה אלי.
הייתי אדם בודד עצוב, והם נשאו איתי.
נשארתי עם אותם ארבעה ימים לאחר ההחלמה שלי.
כל הזמן הרגשתי מעורפלת, התשוקה הגוברת להסתכל שוב על מה
נותרו חיים הקטן נראה כל כך שמח ובהיר בעבר שלי.
זה היה רצון תקווה בלבד לסעודה על הסבל שלי.
הם שיכנעו אותי. הם עשו כל שביכולתם כדי להסיט אותי
זה לתחלואה.
אבל סוף סוף אני יכול להתגבר על הדחף עוד, והבטיח לחזור בנאמנות
להם, פרידה, כמו אני מודה, אלו 4 ימים חברה של דמעות, אני
יצא שוב לרחובות שהיו בזמן האחרון כל כך חשוך ומוזר וריק.
כבר הם היו עסוקים עם אנשים שחזרו; במקומות אפילו היו חנויות
לפתוח, וראיתי מזרקה שתיית מים זורמים.
אני זוכר איך יום בהיר בלעג נראה חזרתי על מלנכוליה שלי
העלייה לרגל אל הבית הקטן ב Woking, עסוק איך לרחובות חי ומרגש
החיים עלי.
כל כך הרבה אנשים היו בחו"ל בכל מקום, העסיק באלף פעילויות, כי
לא ייאמן שכל חלק גדול מהאוכלוסייה יכול היה הרוג.
אבל אז שמתי לב איך הצהוב היו עורות של האנשים שפגשתי, איך שאגי
השיער של האנשים, עד כמה גדול ובהיר עיניהם, וכי כל אדם אחר עדיין לבשו
סמרטוטים מלוכלכים שלו.
פניהם נראו כל אחד משני הביטויים - התעלות לדלג
אנרגיה או החלטה עגומה. מלבד הבעת הפנים,
לונדון נראתה עיר של קבצנים.
Vestries היו ללא הבחנה חלוקת לחם שלחה לנו על ידי הצרפתים
הממשלה. הצלעות של סוסים אחדים הראו בעצב.
שוטרים מיוחדים הגארד עם תגי הלבנים עמדו בפינות של כל
הרחוב.
ראיתי קצת שובבות שנגרם על ידי מאדים עד שהגעתי לרחוב Wellington,
ושם ראיתי את העשב האדום לטפס על קירות התמך של גשר ווטרלו.
בפינת הגשר, גם ראיתי את אחד הניגודים נפוצים של זה גרוטסקי
זמן - דף נייר לראווה מול סבך של עשב אדום, מרותק
מקל שהחזיק אותה במקום.
זה היה שלט של העיתון 1 לחדש את הפרסום - 'דיילי מייל'.
קניתי עותק של שילינג מושחר מצאתי בכיס.
רובו היה ריק, אבל מסדר בודד אשר עשה את הדבר היה משועשע
את עצמו על ידי יצירת תוכנית גרוטסקית של סטריאו פרסומת בעמוד האחורי.
העניין הוא מודפס היה מרגש, ארגון החדשות לא מצאו עדיין שלו
הדרך חזרה.
למדתי דבר חדש, פרט לכך כבר בשבוע אחד בחינה של מאדים
מנגנוני הניבו תוצאות מדהימות.
בין היתר, מאמר הבטיח לי מה לא האמנתי אז, כי
"סוד המעופף," התגלה. בווטרלו מצאתי את הרכבות חופשיים
נטלו האנשים לבתיהם.
הבהלה הראשונה כבר נגמר. היו שם כמה אנשים ברכבת, ואני
היה במצב רוח לשיחה מקרית.
יש לי תא לעצמי, ישב בידיים שלובות, מביט greyly ב שטוף שמש
ההרס שזרמו בעבר חלונות.
ובדיוק מחוץ למסוף הרכבת הקפיץ מעל מסילות זמניים, ועל אחת
בצד של הרכבת הבתים הושחרו ההריסות.
עד צומת קלפהאם הפנים של לונדון היה מלוכלך עם אבקה של עשן שחור, ב
למרות יומיים של סופות רעמים וגשם, וכן בצומת קלפהאם הקו היה
שוב הייתה מעורבת בתאונה, היו מאות
מחוץ לעבודה פקידים shopmen עבודה זה לצד זה עם פועלים נוהג המקובלים, ואנו
עפנו על ממסר חפוזה.
לאורך כל הדרך משם היבט של המדינה היה כחוש ולא מוכר;
בווימבלדון בעיקר סבל.
וולטון, מכוח ביערות האורן לא רצוי בו, נראה את הכאב לפחות של מקום
לאורך הדרך.
Wandle, חפרפרת, כל נחל קטן, היה המוני גדושות של עשב האדום,
המראה בין בשר קצבים וכרוב כבוש.
אורן סארי ביער היו יבשות מדי, עם זאת, עבור בזרים קלועים של אדום
מטפס.
מעבר בווימבלדון, בטווח ראייה של הקו, על רקע ילדים מסוימים, היו גדושות
המוני על כדור הארץ גליל 6.
כמה אנשים עמדו על זה, כמה חבלנים היו עסוקים בעיצומה של
זה. על זה התהדרו דגל בריטניה, מנפנף
בעליזות ברוח הבוקר.
בטענה ילדים היו אדומים בכל מקום עם עשב, מרחב רחב של מזעם
צבע לחתוך עם צללים סגולים, וכואב מאוד לעין.
מבטו של אחד הלך עם הקלה אינסופית מן אפורים ואדומים החרוכות הקודרים של
החזית רכות כחול ירוק של גבעות מזרחה.
הקו בצד בלונדון של Woking תחנת עדיין עוברת תיקון, אז אני
ירד בתחנה Byfleet ולקח את הדרך Maybury, בעבר מקום שבו אני ואת
תותחן דיבר על הוסארים,
ועל ידי הנקודה שבה מאדים היה נראה לי סופת רעמים.
כאן, עבר על ידי סקרנות, פניתי הצידה כדי למצוא, בין סבך של עלים אדומים,
עגלת כלב מעוות ושבור עם עצמות לבנות של הסוס מפוזר
כרסם.
במשך תקופה עמדתי לגבי אלה שרידים ....
אחר כך חזרתי דרך עץ אורן, צוואר גבוה עם גראס אדום פה ושם, כדי
למצוא את בעל הבית של הכלב המנומר כבר מצא קבורה, וכך חזר הביתה בעבר
את המכללה נשק.
אדם עומד ליד הדלת קוטג' פתוח בירך אותי בשם כשעברתי.
הסתכלתי על הבית שלי עם פלאש מהיר של התקווה נמוגה מיד.
הדלת לא נפרצה, זה היה unfast ופתחה לאט כשהתקרבתי.
הוא טרק שוב.
וילונות של המחקר שלי התעופפו דרך החלון הפתוח שממנו אני
תותחן צפו שחר. אף אחד לא סגר אותו מאז.
השיחים מנופצים היו בדיוק כמו שהשארתי אותם כמעט 4 שבועות.
מעדתי לתוך האולם, והבית היה ריק.
השטיח המכסה את המדרגות היה פרעה והוא כהה, שם רבצתי, רטוב עד לשד
על העור מפני סופת רעמים הלילה של האסון.
בעקבות הבוץ שלנו ראיתי עדיין עלה במדרגות.
הלכתי אחריהם אל חדר העבודה שלי, ומצאתי מונח על שולחן הכתיבה שלי עדיין, עם
סלניום משקל הנייר עליו, גיליון העבודה שהשארתי בשעות אחר הצהריים של
הפתיחה של גליל.
עבור שטח עמדתי לקרוא על טיעונים נטושים שלי.
זה היה מאמר על פיתוח סביר של רעיונות מוסריים עם התפתחות
המתרבתת התהליך, ואת המשפט האחרון היה הפתיחה של הנבואה: "ב כ
מאתיים שנה, "כתבתי," אנו עשויים לצפות ---- "המשפט נקטע בבת אחת.
זכרתי את חוסר היכולת שלי לתקן את דעתי באותו בוקר, בקושי חודש חלף, ו
איך שבר את כדי לקבל כרוניקל יומי שלי מוכר העיתונים.
אני נזכר איך ירדתי שער הגן כפי שהוא בא, ואיך היה לי
הקשיבו לסיפור המוזר שלו "גברים ממאדים".
ירדתי והלכתי לחדר האוכל.
היו שם כבש את הלחם, הן הלכו רחוק כעת ריקבון, ובקבוק בירה
הפוך, בדיוק כמו שאני ואת תותחן עזבו אותם.
הבית שלי היה שומם.
תפשתי את האיוולת של תקווה קלושה טיפחתי כל כך הרבה זמן.
ואז אירע דבר מוזר. "אין טעם", אמר קול.
"הבית נטוש.
אף אחד לא נמצא כאן כבר עשרה ימים אלה. אל תישאר כאן כדי לענות את עצמך.
אף אחד לא נמלט, אלא אותך. "נבהלתי.
אם הייתי מדבר מחשבה שלי בקול רם?
פניתי, והחלון היה פתוח הצרפתי מאחורי.
עשיתי צעד זה, עמד והביט החוצה.
ושם, נדהם ומפוחד, גם אני עמדתי נדהם ומפוחד, היו בן דוד שלי
אשתי - אשתי לבנה נטולת דמעות. היא פלטה צעקה קלה.
"באתי," אמרה.
"ידעתי - ידעתי ----" היא הניחה את ידה על צווארה - התנודד.
עשיתי צעד אחד קדימה, תפס אותה בזרועותיי.