Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 1
זוהי אמת אוניברסלית הודה, כי אדם יחיד המחזיק טובה
הון, חייב להיות רוצה של אשתו.
אולם מעט ידוע הרגשות או דעות של אדם כזה יכול להיות על הכניסה הראשונה שלו
בשכונה, האמת זה קבוע כל כך טוב במוחם של הסביבה
המשפחות, כי הוא נחשב
החוקיים של רכוש כלשהו זה או אחר של בנותיהן.
"מר בנט יקירי," אמרה גברת שלו אליו יום אחד, "שמעת את זה Netherfield
פארק הוא לתת סוף סוף? "
מר בנט השיב כי הוא לא היה. "אבל זה", היא חזרה: "בשביל גברת לונג
כבר ממש כאן, והיא סיפרה לי הכול. "
מר בנט לא השיב.
"אתה לא רוצה לדעת מי לקח אותו?" קראה אשתו בקוצר רוח.
"אתה רוצה להגיד לי, ואין לי שום התנגדות לשמוע."
זו היתה הזמנה מספיק.
"למה, יקירתי, את חייבת לדעת, גב 'לונג, אומר כי Netherfield הוא נלקח על ידי צעיר
איש הון גדול מצפון אנגליה, כי הוא ירד ביום שני
נוח וארבעה לראות את המקום, והיה
כל כך הרבה שמח עם זה, כי הוא הסכים עם מר מוריס מיד, כי הוא עד
להשתלט לפני מיכאל, וכמה עבדיו יש בבית על ידי
את סוף השבוע הבא. "
"מה שמו?" "בינגלי".
"האם הוא נשוי או רווק?" "אה! רווק, יקירי, כדי להיות בטוח!
גבר בודד של הון גדול, ארבע או חמשת אלפים לשנה.
איזה דבר טוב עבור הבנות שלנו! "" איך זה?
איך זה יכול להשפיע עליהם? "
"מר בנט יקירי," ענתה אשתו, "איך אתה יכול להיות מעייף כל כך!
אתה חייב לדעת כי אני חושב אחד מהם להינשא לו ".
"האם זה העיצוב שלו ביישוב כאן?"
"עיצוב! שטויות, איך אתה יכול לדבר כך!
אבל סביר מאוד שהוא עשוי להתאהב באחת מהן, ולכן אתה
חייבים לבקר אותו ברגע שהוא מגיע ".
"אני לא רואה שום הזדמנות לכך.
אתה והבנות יכול ללכת, או שאתה יכול לשלוח אותם על ידי עצמם, אשר אולי יהיה
עדיין טוב יותר, כמו שאתה יפה כמו כל אחד מהם, מר בינגלי עשוי כמוך
הטוב ביותר של המפלגה. "
"יקירי, אתה מחמיא לי. אני בהחלט היה החלק שלי של יופי,
אבל אני לא מתיימר להיות שום דבר יוצא דופן עכשיו.
כאשר אישה חמש בנות בוגרות, היא צריכה לתת על חשיבה משלה
יופי "." במקרים כאלה, לאישה יש לעתים קרובות לא הרבה
יופי לחשוב. "
"אבל יקירתי, יש אכן ללכת לראות את מר בינגלי כשיגיע לתוך
השכונה. "" זה יותר ממה שאני לעסוק עבור, אני מבטיח
אתה ".
"אבל רואים את הבנות שלך. רק לחשוב מה היה הקמת
להיות עבור אחד מהם.
סר ויליאם וליידי לוקאס נחושים בדעתם ללכת רק על חשבון זה, כי
בכלל, אתם יודעים, הם מבקרים לא לחדשים.
אכן אתה חייב ללכת, כי זה יהיה בלתי אפשרי עבורנו לבקר אותו אם אתה עושה
לא. "" אתה יותר מדי קפדנית, ללא ספק.
אני מעז לומר מר בינגלי ישמח מאוד לראות אותך, ואני אשלח כמה שורות על ידך
כדי להבטיח לו הסכמה לבבית שלי לנישואיו מביניהם הוא בוחר הבנות;
אם כי אני חייב לזרוק מילה טובה על ליזי הקטנה שלי. "
"אני חושק בך יעשה דבר כזה.
ליזי לא קצת יותר טוב מהאחרים, ואני בטוח שהיא לא חצי יפה כל כך
כמו ג'יין, ולא לשניים כדי בעלת חוש הומור כמו לידיה.
אבל אתה תמיד נותן את ההעדפה שלה. "
"יש להם אף אחד מהם לא הרבה ממליצים עליהם", השיב לו: "הם כולם מטופשים
בורים כמו בנות אחרות, אבל ליזי יש משהו יותר מהירות מאשר לה
אחיות. "
"מר בנט, איך אפשר להתעלל בילדים שלך בצורה כזאת?
אתה לוקח הנאה מרגיזות אותי. אין לך רחמים על העצבים המסכן שלי. "
"אתה טועה בי, יקירתי.
יש לי כבוד גבוה העצבים שלך. הם חברים ותיקים שלי.
שמעתי שאתה מזכיר אותם תוך התחשבות אלה עשרים השנים האחרונות ב
לפחות ".
"אה, אתה לא יודע מה אני סובל." "אבל אני מקווה להתגבר על זה, לחיות
לראות צעירים רבים 4000 שנה לבוא לשכונה. "
"זה יהיה לא מועיל לנו, אם עשרים כאלה צריך לבוא, שכן לא תוכל לבקר
אותם "." יכול לסמוך על זה, יקירתי, כי כאשר יש
עשרים, אני מוכן לבקר את כולם ".
מר בנט היה מוזר כל כך תערובת של חלקים מהיר, הומור סרקסטי, מילואים, ו
גחמה, כי ניסיון של שלוש ועשרים שנה היה מספיק כדי להפוך
אשתו להבין את אופיו.
מוחה היה פחות קשה לפתח. היא היתה אשה של הבנה זאת אומרת,
מידע קטנה, מזגו ברור. כשהיתה מרוצה, שחשבה
העצבים עצמה.
העסקית של חייה כדי לקבל את בנותיה נשואים; נחמה שלה היה בביקור
חדשות.