Tip:
Highlight text to annotate it
X
ליזי: היי כולם!
לג'יין ולי יש מחלוקת קטנה.
היא אומרת שאני כל הזמן מסיתה את דארסי לויכוחים כשהוא מנסה להיות נחמד.
ג'יין: "נחמד" לא הייתה המילה שבה השתמשתי.
ליזי: אני אני מנסחת מחדש, וזה לא משנה, כי את טועה, טועה, טועה.
ג'יין: הבטחת שזה יתנהל בנימוס!
ליזי: אני תמיד מנומסת!
את בטוחה שאת רוצה לדבר על זה לפני עשרות אלפי צופים?
ג'יין: היא זו שהתעקשה להדליק את המצלמה.
ליזי: כן, כי חשבתי שזה יגרום לך לרדת ממני.
ג'יין: את לא יכולה להשתמש באינטרנט כמקלט, ליזי.
ליזי: אני יכולה לנסות!
אוקי, בסדר.
שמי הוא ליזי בנט, ו-וויליאם דארסי לא מחבב אותי.
בכלל!
ממש לא.
לא.
"לא! הוא לא מחבב אותי!" נכתב על ידי רייצ'ל קיילי
ג'יין: אני מבינה אותך, אבל הוא מנסה,
ואני חושבת שהוא באמת ובתמים מחבב אותך בתור בנאדם.
ליזי: מה?! מה? מה?
דארסי?
באמת?
מחבב אנשים?
לא ניתן לחישוב!
דארסי לא אוהב שום דבר, חוץ מעצמו,
וללבוש צעיפים באמצע הקיץ.
ג'יין: טוב, את נוטה קצת להיות קשה עם אנשים.
ליזי: אני מאוד נעימה!
ג'יין: מה עם זה שהוא ביקש ממך לרקוד לפני כמה ימים?
ליזי: הוא לא עשה דבר כזה.
ג'יין: הוא לגמרי הזמין!
ליזי: באיזה שלב המילים "ליזי, את רוצה לפזז איתי?" נאמרו ע"י דארסי?
ג'יין: מעולם לא, אני מקווה.
ליזי: כן! לא.
הו, אלוהים, תשכחי, תמחקי את זה!
אבל את יודעת למה התכוונתי.
ג'יין: קחי את זה!
ליזי: באמת? אנחנו עושות את זה?
ג'יין: קדימה, אני נעשית ממש טובה בזה.
ליזי: תהילת האינטרנט עולה לך לראש.
ג'יין: קדימה.
(מנקה את הגרון)
היי, את די בקטע של דברים אור-קוליים.
מה דעתך על הרמקולים האלה?
יש להם היקף קול של 270 מעלות,
ומספקים איכות צליל סטריאוסקופית אמיתית.
התקנתי אותם בעצמי.
ליזי: את רואה? הנה הוא, טופח לעצמו על השכם.
דרך נהדרת לפתוח בשיחה!
ג'יין: זה לא מה שאמרת.
ליזי: איכות הקול היא בינונית במקרה הטוב.
ג'יין: או, כן! כן, אממ...
אני באופן אישי מעדיף צליל וינטג' גרמופוני.
הם מספקים תחושה יותר מחוספסת ואותנטית.
ליזי: פשוט תגיע לעניין.
ג'יין: אז, השיר הזה ממש קליט!
שמעתי שהוא פופולרי וממש מתאים לריקודים.
את אוהבת את המוזיקה הזו, נכון?
אני מתכוון, זה מה שקרוליין אמרה,
לא שאנחנו מדברים עלייך, אבל כן,
זאת, מוזיקת ריקודים.
וזה הקטע שבו היא מתעלמת ממנו!
אמרתי, המוזיקה הזו, ממש מתאימה לריקודים, כן?
ליזי: את רואה?! זה בשום פנים ואופן לא הזמנה לרקוד!
ג'יין: ליזי?
ליזי: איך את מגיעה מ"מתאים לריקוד" ל"בואי נרקוד"?
ג'יין: זה משתמע. הוא רצה לרקוד.
ליזי: הדבר היחידי שהוא רוצה הוא שאני אגיד שאני אוהבת מוזיקה פופולארית,
כדי שהוא יוכל ללעוג לי עם המילים הלעגניות שלו,
והפרצוף הלעגני שלו,
ועיניי החרוז הקטנות והלעגניות שלו!
ג'יין: אני יודעת, אמרת לו את כל זה.
ליזי: טוב, לא אמרתי בדיוק את זה.
ג'יין: באותה מידה, יכולת.
אבל רגע, לא קרה משהו אחר, אחר כך?
ליזי: אני יודעת שאתה אומר את זה רק כדי לצחוק על הטעם שלי.
אני מעדיפה לא לתת לך את התענוג,
אז פשוט לך על זה, ותשנא אותי בכל מקרה.
ג'יין: לשנוא אותך?
לעולם לא אעז לשנוא אותך!
ליזי: הוא רק רצה להוכיח שהוא נעלה מוסרית!
לא עקבת אחרי שיטת הפעולה שלו?
יוהרה? גאווה?
ג'יין: ואת משוכנעת שהפרשנות שלך נכונה תמיד?
ליזי: אני סומכת על תחושת הבטן שלי! ותחושת הבטן שלי נכונה תמיד.
כמעט.
ג'יין: טעית לגבי בינג!
ליזי: אז עוד לא פגשתי אותו!
ג'יין: ומה לגבי קרוליין?
ליזי: אוקי, אני מודה, קרוליין נהדרת.
את זה פיספסתי.
זה היה צפוי לקרות בשלב מסוים!
ג'יין: טוב, אני הולכת לארוחת ערב עם בינג,
את תהיי בסדר כאן או שאת רוצה... ?
ג'יין: זו הזמנה?
את אוהבת כשאני מהווה לכם גלגל שלישי?
ג'יין: לא, אני רק--
ליזי: נחמדה? מואהה...
תהנו.
ג'יין: ביי!
ליזי: טוב, זה היה כיף.
ג'יין נהיית קצת שתלטנית, לא ככה?
כל הקטע הזה של להיות במערכת יחסים אוהבת ודואגת עם בחור הגון
באמת מעוות את האישיות שלה!
וזה ממש טוב בשבילה.
או שזה פשוט שקשור לזה שאנחנו נמצאות פה כבר כל כך הרבה זמן.
דארסי נחמד?
אני מתכוונת, זה כאילו שכל פעם שמישהו אומר את זה, מלאך מאבד את הכנפיים שלו.
אז בואו פשוט נפסיק להגיד את זה.
אני מתערבת שכמה מכם יקפצו על ההזדמנות הזו עם דארסי,
וילכו ויכתבו פן-פיקשן עלינו
חווים הרפתקאות אפיות ביחד!
ואני אחת שנוטה לדכא יצירתיות, אז אני אומרת,
פן-פיקשן אפי: תתפרעו!
אבל עם דארסי?
ובכן, אתם מופרעים.