Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק LII. מסייה דה Gesvres של סיבוב.
D'Artagnan שימש מעט התנגדות כזה שחווה זה עתה.
הוא חזר, מגורה מאוד, כדי נאנט.
גירוי, עם האיש הזה נמרצת, פרקו את עצמו בדרך כלל בהתקפה פזיז, אשר
מעט אנשים, עד כה, הם מלך, הם היו ענקים, היה מסוגל להתנגד.
רועדת מזעם, הוא הלך ישר אל הטירה, וביקש להיפגש עם
המלך.
זה יכול להיות בערך 7:00 בבוקר, ומאז הגעתו נאנט,
המלך היה משכים קום.
אך עם הגעתו המסדרון שבו אנו מכירים, מצא ד 'מ' דה Artagnan
Gesvres, אשר עצר אותו בנימוס, ואמר לו לא לדבר בקול רם מדי להפריע
המלך.
"האם המלך ישן?", אמר ד 'Artagnan. "ובכן, אני מרשה לו לישון.
אבל על מה השעה לדעתך הוא יעלה? "
"אה! בתוך כשעתיים; הוד מלכותו כבר ער כל הלילה ".
D'Artagnan לקח את כובעו שוב, קד Gesvres מ 'דה, וחזרה שלו
דירות.
הוא חזר בשעה תשע וחצי, ונאמר כי המלך היה בארוחת הבוקר.
"זה פשוט מתאים לי", אמר ד 'Artagnan. "אני אדבר אל המלך כשהוא
אכילה ".
מסייה דה Brienne הזכיר ד 'Artagnan שהמלך לא יראה כל אחד בכל זמן הארוחה.
"אבל", אמר ד 'Artagnan, מסתכל על askant Brienne, "אתה לא יודע, אולי,
אדוני, כי יש לי את הפריבילגיה מנה בכל מקום -. ו - בכל שעה "
Brienne לקח את ידו של קפטן חביב, ואמר: "בכלל לא נאנט, יקירתי מסייה
d'Artagnan. המלך, במסע הזה, השתנה
הכל ".
D'Artagnan, קצת התרכך, שאל מה השעה המלך היה מסיים
ארוחת הבוקר שלו. "אנחנו לא יודעים".
"אה - לא יודעת!
מה זה אומר? אתה לא יודע כמה זמן המלך
מקדיש אכילה?
זה בדרך כלל שעה, ואם אנו להודות כי את האוויר של הלואר נותן
התיאבון נוספות, נוכל להרחיב את זה שעה וחצי, כלומר מספיק, אני
לחשוב.
אני אחכה איפה אני. "" אה! היקר מר ד 'Artagnan, סדר
היום היא לא לאפשר לכל אדם להישאר במסדרון הזה, אני על המשמר עבור
כי מטרה מסוימת. "
D'Artagnan הרגשתי את הכעס שלו גובר על המוח שלו בפעם השנייה.
הוא יצא במהירות, מחשש לסבך את הפרשה על ידי תצוגה של
מוקדם וזעף.
ברגע שהוא יצא הוא התחיל להרהר. "המלך," אמר, "לא יקבלו אותי,
זה ברור.
האיש הצעיר הוא כועס, הוא מפחד, מראש, של מילים שאני יכול לדבר
לו.
כן, אבל בינתיים בל-Isle הוא הנצורה, ואת שני החברים שלי עד עכשיו
כנראה נלקח או נהרג. פורתוס מסכן!
באשר מאסטר Aramis, הוא תמיד מלא של המשאבים, ואני קל על חשבונו.
אבל, לא, לא, פורתוס עדיין לא חוקית, וגם Aramis שוטה.
זה עם זרועו, השני עם הדמיון שלו, ימצא עבודה שלו
חייליו של הוד.
מי יודע אם האנשים האלה אמיצים לא יכול לקום רק בשביל הידע הכללי של כריסטיאן ביותר שלו
הוד מעוז קטן של Saint-Gervais! אני לא להתייאש ממנו.
יש להם תותח חיל מצב.
ובכל זאת, "המשיך D'Artagnan," אני לא יודע אם זה לא יהיה טוב יותר כדי לעצור
הלחימה.
עבור עצמי לבד אני לא ישלים עם או נראה זועף או עלבונות מן
מלך, אבל עבור החברים שלי אני חייב להשלים עם כל דבר.
כדאי שאלך מ קולבר?
עכשיו, יש גבר אני חייב לרכוש את ההרגל מפחיד.
אני אלך מ קולבר ".
וגם D'Artagnan להגדיר קדימה באומץ למצוא מ קולבר, אך נמסר כי הוא
עובד עם המלך, בטירה של נאנט.
"יופי!" הוא צעק, "פעמים צריך לבוא שוב שבה מדדתי את צעדי מ De
Treville אל הקרדינל, החל הקרדינל למלכה, מתוך המלכה אל לואי XIII.
באמת זה אמר כי הגברים, מזדקן, להיות שוב ילדים - כדי הטירה,
אז! "הוא חזר לשם.
מסייה דה Lyonne היה יוצא.
הוא נתן D'Artagnan בשתי הידיים, אבל אמר לו המלך היה עסוק כל
שלפני ערב וכל הלילה, וכי הצווים ניתנו שאף אחד לא צריך להיות
הודה.
"אפילו לא הקפטן שלוקח את הסדר?" בכתה ד 'Artagnan.
"אני חושב שזה די חזק מדי." "אפילו לא הוא," אמר מר דה Lyonne.
"מאז זה המקרה", ענה ד 'Artagnan, פצוע אל הלב: "מאז
הקפטן של המוסקטרים, שנכנס תמיד קאמרית של המלך, אין
כבר מותר להיכנס אליו, הקבינט שלו, או
שלו סאל-a-אבוס המלך מת, או הקפטן שלו בבושת פנים.
תעשי לי טובה, אז, מר דה Lyonne, שהם בעד, לחזור ולספר את המלך,
בפשטות, אני שולח לו את התפטרותי ".
"D'Artagnan, להיזהר במה שאתה עושה!" "למען ידידות, ללכת!" והוא דחף
אותו בעדינות אל שולחן הממשלה. "טוב, אני אלך", אמר Lyonne.
D'Artagnan חיכה, הליכה על במסדרון במצב רוח מעורר קנאה.
Lyonne חזר. "ובכן, מה המלך אומר?" קרא
D'Artagnan.
"הוא פשוט ענה,''זה טוב '", השיב Lyonne.
"זה היה טוב!" אמר הקפטן, עם פיצוץ.
"כלומר, שהוא מקבל את זה?
טוב! עכשיו, אם כן, אני חופשי!
אני רק אזרח רגיל, מר דה Lyonne. יש לי את העונג של הצעות אתה טוב
ביי!
שלום, טירה, פרוזדור, אנטה-קאמרית! בורגני, על לנשום חופשי,
לוקח הפרידה שלו בך. "
ובלי לחכות זמן רב יותר, הקפטן קפץ מהמרפסת במורד המדרגות,
שם הוא הרים את שברי מכתבו של Gourville.
חמש דקות אחרי, הוא היה בבית האכסניה, שם, על פי המנהג של כל הגדולים
קצינים שיש להם לינה בטירה, הוא לקח את מה שנקרא שלו העיר
קאמרית.
אבל כשהוא הגיע לשם, במקום לזרוק את חרבו גלימה, הוא לקח
האקדחים שלו, לשים את הכסף שלו לתוך ארנק עור גדול, שלח לסוסים שלו מן
הטירה, אורוות, ונתן פקודות היה
להבטיח Vannes לכת שלהם במהלך הלילה.
הכל הלך על פי רצונו.
בשעה שמונה בערב, הוא היה מניח את רגלו על המשודרת, כאשר מ 'דה
Gesvres הופיעו בראש של שנים עשר השומרים, מול לפונדק.
D'Artagnan ראה את כל מזווית עינו, הוא לא יכול להיכשל רואים שלושה עשר אנשים
וסוסים שלוש עשרה. אבל הוא לא מעושה לצפות שום דבר,
עומד לשים את הסוס שלו בתנועה.
Gesvres רכבו אליו. "מסייה ד 'Artagnan!" אמר, בקול רם.
"אה, מסייה דה Gesvres! ערב טוב! "" אחד היה אומר שהיית מקבל על
סוסים. "
"יותר מזה, - אני רכוב, - כפי שאתה רואה".
"זה מזל שפגשתי אותך." "האם אתה מחפש אותי, אז?"
"מון דייה! כן. "
"בחלק של המלך, אני מהמר?" "כן."
"כמו שאני, לפני שלושה ימים, יצא לחפש את מ 'פוקה?"
"הו!"
"שטויות! זהו שימוש לא להיות יותר מדי עדין עם
לי, כלומר כל העבודה לאיבוד. תגיד לי בבת אחת אתה בא לעצור אותי. "
"כדי לעצור אותך - שומו שמים! לא ".
"למה אתה לבוא ולהטריד אותי עם תריסר פרשים על העקבים, אז?"
"אני עושה סיבוב שלי." "זה לא רע!
אז אתה לקחת אותי בסיבוב שלך, אה? "
"אני לא אאסוף אותך, אני להיפגש איתך, ואני מבקשת ממך לבוא איתי."
"איפה?" "למלך".
! "טוב", אמר ד 'Artagnan, עם אוויר היתולי: "המלך הוא ניתק".
"עבור הקפטן של גן עדן, למען," אמר מר דה Gesvres, בקול נמוך כדי מוסקטר,
"לא פשרה עצמך! האנשים האלה לשמוע אותך. "
D'Artagnan צחק בקול רם, והשיב:
"מרץ! אנשים נעצרים ממוקמים בין
ששת השומרים הראשונה והאחרונה שש. "
"אבל אני לא עוצר אותך," אמר מר דה Gesvres ", תוכלו לצעוד מאחורי, איתי,
אם אתה בבקשה. "
"טוב," אמר ד 'Artagnan, "כי הוא מנומס מאוד, הדוכס, ואתם צודקים להיות
כך, כי אם אי פעם אני נאלץ לעשות סיבובים שלי ליד שלך chambre-de-Ville, הייתי צריך
היה אדיב לך, אני מבטיח לך, על המילה של ג'נטלמן!
עכשיו, עוד טובה אחת, מה המלך רוצה ממני "?
"הו, המלך הוא זועם!"
"טוב מאוד! המלך, אשר חשב שזה ישתלם לכעוס, עלול לקחת את
צרות לצמוח שוב רגוע, כלומר כל. לא אמות מזה, אני נשבע ".
"לא, אבל -"
"אבל - אני יישלח לשמור על חברה עם פוקה מ מצערת.
Mordioux! זה גבר אבירי, איש ראוי!
נחיה ביחד מאוד מנומס, אני אהיה מושבע ".
"אנחנו כאן במקום היעד שלנו", אמר הדוכס.
"קפטן, למען השם להיות רגוע עם המלך!"
"אה! אה! אתה משחק את האיש האמיץ איתי, הדוכס! ", אמר ד 'Artagnan, זורקים אחד
מבטים מתריסים שלו על Gesvres.
"נאמר לי שאתה שאפתני לאחד השומרים שלך עם המוסקטרים שלי.
זה נראה לי כמו הזדמנות מצוינת. "" אני אקח העולה על טיפול טוב לא
ואנצל את זה, קפטן. "
"ולמה לא, להתפלל?" "אה, מסיבות רבות - מלכתחילה,
על זה: אם אני יצליח לך המוסקטרים לאחר שנעצר לך - "
"אה! אז אתה מודה לך ועצרו אותי? "
"לא, אני לא יודע." "תגיד פגש אותי, אז.
אז היית אומר אם היית מצליח לי אחרי ועצרו אותי? "
"המוסקטרים שלך, על התרגיל הראשון עם מחסניות כדורים, יירו הדרך שלי, על ידי
טעות "" אה, כדי שאני לא אגיד,. עבור
עמיתי אוהבת אותי קצת. "
Gesvres עשוי לעבור D'Artagnan ראשון, ולקחו אותו היישר אל הארון שבו
לואיס חיכה הקפטן שלו המוסקטרים, והניח את עצמו מאחורי שלו
עמית בתא הקדמי.
המלך ניתן היה לשמוע בבירור, מדבר בקול רם קולבר באותו
ארון שבו קולבר אולי שמעת, כמה ימים לפני, המלך מדבר בקול רם
עם מ 'ד' Artagnan.
השומרים נשארו כפי כלונסאות רכוב לפני השער העיקריות; ודוח
היה התפשטה במהירות ברחבי העיר כי מסייה לה capitaine של המוסקטרים היו
נעצר בפקודת המלך.
ואז האנשים האלה נראו להיות בתנועה, כמו בימים הטובים ההם של לואי XIII.
ומ 'דה Treville, קבוצות נוצרו, והמדרגות היו מלאים; ממלמלת מעורפל,
הנפקת מבית המשפט שלמטה, התגלגל
אל הקומות העליונות, כמו לגנוח הרחוק הגלים.
מ Gesvres דה הפכה מתוחה.
הוא הסתכל על השומרים שלו, אשר, לאחר שנחקר על ידי המוסקטרים שבדיוק
יש בין שורותיהם, החלו להתרחק מהם עם ביטוי של תמימות.
D'Artagnan בהחלט היה מוטרד פחות על ידי כל זה יותר מ 'דה Gesvres, הקפטן של
השומרים.
ברגע שהוא נכנס, הוא התיישב על אדן החלון משם עם הנשר שלו
במבט הוא ראה את כל זה קורה ללא רגש המעטה.
אין צעד התסיסה פרוגרסיבי אשר הראתה עצמה בדו"ח שלו
מעצרו ברח לו.
הוא חזה את רגע מאוד הפיצוץ יתרחש, ואנו יודעים כי שלו
previsions היו בכלל נכונות.
"זה יהיה מאוד שובב", חשב, "אם, הערב, הפרטורים שלי צריך
לגרום לי מלך צרפת. איך אני אמור לצחוק! "
אבל, בשיא, כל נעצרה.
משמרות, המוסקטרים, קצינים, חיילים, ממלמלת, אי נוחות, התפזרו, נעלמו,
מת ממנו, לא היה קץ של איום לבין הסתה.
מילה אחת לא הרגיע את הגלים.
המלך היה הרצוי Brienne לומר, "ששש, גבירותי! אתם להפריע את המלך. "
D'Artagnan נאנח.
! "הכל נגמר" הוא אמר, "המוסקטרים של היום אינם אלה של שלו
הוד לואי XIII. הכל נגמר! "
"מסייה ד 'Artagnan, אתה רוצה בתא הקדמי של מלך", הכריז
סדרן.