Tip:
Highlight text to annotate it
X
אבות ובנים מאת איוון טורגנייב פרק 22
בשקט, רק לעתים רחוקות חילופי כמה מילים, חברים שלנו נסעו עד
Fedot זה.
באזארוב לא היה מרוצה לחלוטין עם עצמו, ארקדי היה מרוצה
אותו.
הוא גם חש נתקף מלנכוליה כי ללא סיבה, שרק צעירים מאוד
אנשים חווים.
הרכב שינה את הסוסים ולקבל על התיבה, שאל: "כדי זכות
או שמאלה? "רעד ארקדי.
הכביש מימין הובילה אל העיר, ומשם הביתה, הכביש שמאלה הוביל
למקום מאדאם Odintsov. הוא הביט באזארוב.
"יבגני," שאל, "לשמאל?"
באזארוב כלעומת שבאו. "איזה קשקוש זה?" הוא מלמל.
"אני יודע שזה רעיון מטורף," ענה ארקדי. "אבל איזה נזק זה עושה?
זה לא בפעם הראשונה. "
באזארוב משך את הכובע על מצחו.
"כרצונך," אמר לבסוף. "פנה שמאלה", צעק ארקדי.
Tarantass את התגלגל לכיוון Nikolskoe.
אבל לאחר שהחליט על ביצוע איוולת, החברים שמרו עוד יותר
שתיקה עיקשת יותר מבעבר, ונראה חיובי מזג רע.
כבר עכשיו, על ידי האופן שבו באטלר פגשתי אותם במרפסת של מדאם Odintsov
הבית, החברים יכולים לנחש כי הם פעלו בלי טעם רב במתן דרך כל כך
לפתע חולפת קפריס.
הם כמובן לא צפוי. הם ישבו במשך זמן די ארוך
ציור חדר עם פרצופים מטופשים למדי. בסופו של מאדאם Odintsov הגיע להם.
היא בירכה אותם בנימוס הרגיל שלה, אבל הראו הפתעה השיבה המהירה,
ואם לשפוט על פי שיקול דעת, מחוות ומילים שלה, היא לא הסתיימה
שמחים על זה.
הם מיהרו להסביר כי הם לא קראו שם רק בדרך שלהם, ובתוך 4
שעות חייבים להמשיך בדרכם אל העיר.
היא הגבילה את עצמה קריאה קלה, שאל ארקדי להעביר ברכות שלה שלו
האב, ושלח את דודתה.
נסיכה נראה, חצי מבט ישנה, אשר נתן פני זקן מקומט אותה אפילו
יותר עוינת הביטוי. קטיה היתה חולה ולא לעזוב אותה
החדר.
ארקדי פתאום שהוא לא פחות להוטים לראות קטיה כמו לראות
אנה סרגייבנה עצמה.
ארבע שעות חלפו שיחת חולין על דבר זה או אחר: אנה סרגייבנה הן
הקשבתי ודיבר בלי לחייך.
רק כאשר הם כבר אומר שלום, כי הידידות הקודם שלה נראתה
איכשהו להדליק שוב בה.
"יש לי התקף של הטחול עכשיו", היא אומרת, "אבל לא שמים לב לזה,
ולבוא לכאן שוב - אני אומר את זה לשניכם - לפני זמן רב ".
שניהם באזארוב וארקדי השיב בקידה שקט, תפסו את מקומותיהם
המרכבה, ובלי לעצור שוב בכל מקום, נסע ישר הביתה כדי Maryino,
לאן הם הגיעו בשלום בערבו של יום המחרת.
במהלך המסע כולו אף אחד מהם לא הזכיר את שמו של מאדאם
Odintsov; באזארוב, במיוחד, כמעט לא פתח את פיו, וכל הזמן מסתכל לצדדים
על הכביש עם סוג של ריכוז ממורמר.
ב Maryino לכולם שמח לראות אותם.
היעדרות ממושכת של בנו החל לעשות ניקולאי פטרוביץ' לא נוח, הוא
השמיע קריאה שמח וקיפץ מעלה ומטה על הספה, רגליו מתנדנדות,
כאשר Fenichka רץ אליו עם מוגזים
עיני והודיע על בואו של "צעירים" רבותי, גם פאבל פטרוביץ'
הרגשתי במידה מסוימת מתרגש לטובה, חייך בסלחנות הוא לחץ את ידו של
את נוודים חזר.
שיחה ושאלות אחריו במהירות, ארקדי המדוברים ביותר, במיוחד ארוחת הערב, אשר
נמשכו עד הרבה אחרי חצות.
ניקולאי פטרוביץ' להזמין כמה בקבוקים של פורטר שזה עתה שהובאו
מוסקבה, והוא עצמו עשה עליזה עד לחייו הפך סגול, צוחק שוב ושוב
עם צחוק ילדותי למדי, אבל העצבים.
אפילו המשרתים הושפעו העליצות הכללית.
Dunyasha רץ הלוך ושוב כאחוזת דיבוק, טריקת דלתות מדי פעם
זמן, בעוד פיוטר בשעה שלוש לפנות בוקר עדיין מנסה להפעיל קוזאק
ואלס על הגיטרה.
המיתרים הנפלט צלילים מתוקים הנוגה שלהם באוויר ללא תנועה, אבל
חוץ מכמה קישוטים ראשוני קצר המאמצים המשרת תרבותי של
לא הצליחו לייצר שום מנגינה, הטבע היה
שניתנו לו כישרון לא יותר למוסיקה מאשר היה שום דבר אחר.
אבל בינתיים הדברים לא היה הולך כל כך טוב ב Maryino, ועניים ניקולאי פטרוביץ'
היה מתקשה.
כל יום קם קשיים במשק - חסרת משמעות, קשיים מצוקה.
הצרות עם פועלים שכירים הפכו להיות בלתי נסבלים.
חלק הודיע או ביקש שכר גבוה יותר, בעוד אחרים והלך עם השכר שהיו להם
קיבל מראש; הסוסים חלה, רתמה נפגע כאילו היה
היה שרוף, העבודה נעשתה ברשלנות;
דיש מכונת הורה ממוסקבה התברר כי זה היה לא שמיש
מדי כבדה, מכונה אחרת הניפוי נהרס בפעם הראשונה שימש;
חצי סככות את הבקר עלו באש
כי אישה זקנה עיוורת בחווה הלך עם מסית הלוהטים במזג אוויר סוער
כדי לעשן הפרה שלה ... כמובן, הזקנה טען כי כולו היה תקלה
בשל התוכנית של אמן מציגה החדש מתוחכמים גבינות ומוצרי חלב.
פקיד בית המשפט פתאום הפך עצלן החל להשמין כמו רוסיה בכל גדל שומן כאשר
הוא מקבל את החיים קלים.
כאשר הוא ראה ניקולאי פטרוביץ' מרחוק, הוא ינסה
להפגין התלהבות שלו על ידי זריקת מקל לעבר חזיר חולף, או על ידי איום כחצי
המרופט עירומה, אבל במשך כל הזמן הוא היה בדרך כלל ישן.
האיכרים אשר היה להכניס למערכת את שכר הדירה לא שילם בזמן וגנבו עץ
מן היער, כמעט כל לילה השומרים תפסו הסוסים של האיכרים
כרי דשא משק ולפעמים להסיר אותם לאחר תגרה.
ניקולאי פטרוביץ' היה לתקן קנס כספי בגין נזקים, אבל העניין נגמר בדרך כלל
על הסוסים להיות הוחזרו לבעליהן לאחר שהם הוחזקו במשך יום אחד
או שניים על לנבור שני.
בנוסף לכל זה האיכרים החלו לריב בינם לבין עצמם, האחים שאלה
עבור רכושם לחלוקה, נשותיהם לא יכול היה לעלות יחד 1
הבית, פתאום ריב יתפרץ,
כולם היו עולים על רגליהם, כאילו על פי אות שניתן, היה רץ
המרפסת של משרדי האחוזה, ולזחול מול הורים, לעתים קרובות שיכור
מדינה עם פנים מוכות, בדרישה
צדק ונקמה; המהומה וההמולה היה להתחולל, הצעקות הצורמות של
נשים עירוב עם הקללות של הגברים.
המפלגות המתמודדות, היה עליו לבחון, ועל אחד מהם היה לצעוק עצמך צרוד,
לדעת מראש שזה בכל מקרה בלתי אפשרי להגיע להסדר צודק
ההתנחלות.
לא היו בידי מספיק עבור הקציר; סמל השכנה, על פי רוב
באופן נדיב, חוזה לספק לו הקוצרים תמורת עמלה של שני רובלים
לדונם - ו רימה אותו ביותר
באופן חסר בושה, איכרות שלו דרשו מחירים מופקעים, ובינתיים תירס
יש מפונק, קציר לא היה בבעלות משותפת, אך בעת ובעונה אחת
מועצת שומרי החוקה פרסמה איומים
דרש תשלום מיידי ומלא עניין בשל ...
"זה מעבר הכוח שלי!" קרא ניקולאי פטרוביץ' כמה פעמים ייאוש.
"אני לא יכול להלקות אותם בעצמי, כדי להזעיק את המשטרה - הוא נוגד את העקרונות שלי, אבל
ללא חשש מעונש אתה יכול לעשות דבר וחצי דבר עמם! "
"דו calme, דו calme," פאבל פטרוביץ' היתה מעירה על מקרים אלה, אבל הוא המהם אל
עצמו, קימט את מצחו וסובב את שפמו.
באזארוב החזיק את עצמו מרוחק מכל "מריבות", ואכן כאורח זה היה
לא מוטלת עליו להתערב בעניינים של אנשים אחרים.
למחרת הגעתו Maryino הוא החל לעבוד על צפרדעים שלו, התרבו בחיידקים שלו,
וניסויים כימיים שלו, ובילה את כל זמנו עליהם.
ארקדי, לעומת זאת, ראה בכך את חובתו, אם לא כדי לעזור לאביו, לפחות
כדי ליצור רושם של מוכנים לעזור לו.
הוא הקשיב לו בסבלנות ולפעמים נתן את עצתו, לא כי הוא מצפה אותו
שניתן לפעול עליהם, אלא כדי להראות את דאגתו.
את הפרטים של ניהול חקלאי לא דוחה אותו, הוא אפילו התמכר
חלומות נעימים על עבודה חקלאית, אך בשלב זה מוחו היה עסוק
עם רעיונות אחרים.
כדי ארקדי להפתעתו גילה שהוא חושב ללא הרף על Nikolskoe; לשעבר
הוא היה רק משך בכתפיו, אם מישהו היה אומר לו שהוא יכול להרגיש משועמם
תחת קורת גג אחת באזארוב -
במיוחד בביתו - אבל עכשיו הוא היה משועמם השתוקק לברוח.
הוא ניסה ללכת עד שהוא היה עייף, אבל זה לא עזר.
יום אחד מדבר עם אבא שלו, הוא גילה כי ניקולאי פטרוביץ' דיבוק
מספר מכתבים מעניינים למדי, כתב לאשתו על ידי מאדאם Odintsov
האם, ארקדי נתן לו מנוח עד
הוא הוציא את המכתבים, אשר ניקולאי פטרוביץ' נאלץ לחטט
עשרים מגירות וקופסאות שונות.
לאחר שנצבר ברשותו את המסמכים האלה מתפוררים, ארקדי הרגיעו משום מה את כאילו
השיג תמונה בהירה יותר של המטרה שאליו הוא צריך עכשיו לעבור.
"" אני אומר את זה לשניכם '", הוא המשיך ואמר לעצמו," אלה היו המילים
הוסיפה. אלך לשם, אני הולך, לתלות את כל זה! "
ואז הוא נזכר בביקורו האחרון, הקבלה קר ומבוכה הקודמת שלו,
וביישנות הציפה אותו.
אבל הרפתקנית נועזת של הנוער, הרצון סוד לנסות את מזלו, כדי לבדוק את
כוחות באופן עצמאי ללא הגנה של מישהו אחר - ניצחה לבסוף.
לפני עשרה ימים חלפו לאחר שובו Maryino, באמתלה של הולך
ללמוד את הארגון של בתי ספר יום א ', הוא דהר שוב אל העיר, וממנה
יש על Nikolskoe.
באין מפריע דוחקת את הנהג קדימה, הוא זינק על כמו קצין צעיר רוכב
לקרב, הוא חש מיד מפוחד קלילה ולא נושמת
סבלנות.
"הדבר העיקרי הוא - אני לא צריך לחשוב", הוא חוזר ואומר לעצמו.
הנהג שלו היה במקרה בחור גבוה נמרץ, אשר נעצר לפני כל Inn
וקרא: "לשתות משהו?" או "מה עם משקה?" אבל, כדי לפצות על כך, לאחר
לשתות הוא לא חסך את סוסיו.
לבסוף לא נכנס למראה הגג הגבוה של הבית המוכר ... "מה אני?
לעשות? "לפתע הבזיק במוחו של ארקדי.
"בכל אופן, אני לא יכול לחזור עכשיו!"
שלושת הסוסים דהרו על בעליזות, הנהג צעק ושרק בהם.
כבר את הגשר הקטן מהדהד תחת גלגלים לפרסות הסוסים, ואת
שדרת עצי אורן גדע התקרבה ... הוא הבחין אישה
שמלה ורודה נע בין ירוק כהה
עצים, ופנים הצעיר הציץ מתחת לשולי לאור שמשייה הוא ...
מוכר קטיה, והיא זיהתה אותו.
ארקדי הורה לנהג לעצור את הסוסים הדוהרים, קפץ
תובלה, ניגש אליה.
! "זה אתה", היא מלמלה ולאט לאט האדים כולו, "הבה נלך לאחותי, היא
כאן בגן, היא תשמח לראות אותך ".
קטיה הוביל ארקדי לגן.
פגישתו איתה נראתה לו סימן שמח במיוחד, הוא היה מאושר
לראות אותה, כאילו היא אדם קרוב ללבו.
הכל קרה כל כך נעים, כל באטלר, שום הודעה רשמית.
בתחילת בדרך הוא ראה אנה סרגייבנה.
היא עמדה בגבה אליו, לשמוע את צעדיו, היא פנתה בעדינות
עגול.
ארקדי היה מרגיש נבוך שוב, אבל את המילים הראשונות שהיא פלטה
מיד להגדיר אותו בקלות.
"ברוך הבא, אתה בורח!" אמרה בקול מלטף אותה חלקה, ובא קדימה
לפגוש אותו, מחייך מגלגלת את עיניה מפני השמש והרוח.
"איפה מצאת אותו, קטיה?"
"הבאתי לך משהו, אנה סרגייבנה," פתח ואמר, "שבו אתה בהחלט
לא מצפה ... "" אתה הבאת את עצמך, זה טוב יותר
יותר מכל דבר אחר. "