Tip:
Highlight text to annotate it
X
ליזי: כפי שאתם יכולים לראות, הייתי במסיבה אתמול בלילה,
ספציפית, המסיבה שאורגנה על ידי בינג לי שהושפע לעשות זאת
על ידי אחותי הקטנה והתחמנית.
ואני חייבת להודות, המסיבה הייתה די כיפית, ודי מטורפת.
היא לא הייתה מטורפת בסגנון של
"יש בירה מהחבית!", אלא
יותר בכיוון של קייטרינג פרטי, פסל קרח של ברבור, ו"אני
מצטערת, אבל זה בדיוק אוסובוקו?"
זה היה גם מגניב וגם סוג של עומס יתר על החושים.
ונראה לי שאיבדתי את השרשרת האהובה עלי.
אבל, מבעד לכל הטירוף, הדבר הכי חשוב הוא לא
מה שנשכח אצל בינג לי, אלה מי.
שמי הוא ליזי בנט, וג'יין לא חזרה הביתה אתמול בלילה.
"אחות אחת פחות" נכתב על ידי ברני סו
ליזי: אני יודעת מה אתם חושבים.
נראה כאילו מישהי בונגגה אתמול בלילה.
אבל ברצינות? לא.
לא, לא, לא!
תוציאו את הראש המלוכלך שלכם מהביוב.
זו ג'יין בנט שאנחנו מדברים עליה פה.
אם הם לא התבנגגו,
מה הם עשו כל הלילה? טוב, אני הולכת לספר לכם.
שרלוט: רגע, רגע, איך את
משחזרת משהו שאפילו לא היית עדה לו?
ליזי: האם אנחנו לא למודות מצבי הרוח הרבים של ג'יין בנט? המילים שלך.
שרלוט: אני מתכוונת, איך את יודעת שהם לא...
ליזי: בינגגו?
שרלוט: אוקיי, ברצינות? זה חייב להיפסק.
אז, נהנית מהמסיבה הלילה?
ליזי: או כן, במיוחד מפסלי הקרח. ברבורים הם יפהפיים.
שרלוט: הם היצורים השניים הכי יפים שאי פעם ראיתי.
אבל נהדר! אני שמח שאת שמחה.
את שמחה, נכון?
ליזי: או, מאוד. הכל כל כך מושלם
ונפלא, זה כאילו העננים נפרדו עבור הכוכבים.
האין הם נראים בוהקים במיוחד?
שרלוט: הכוכבים בוהקים
כל לילה שאת עומדת תחתיהם.
ליזי: לא בתסריט.
שרלוט: אבל זה בדיוק מה שהוא עשה, נכון?
ליזי: אין לי מושג. לא הייתי שם!
כן, זה כנראה היה מדויק בלכל היותר שמונים אחוזים.
אוקיי, חמישים.
אבל ברצינות, קיבלתי הודעה מג'יין הבוקר.
נשארתי ערה כל הלילה עם בינג. סתם דיברנו.
זה היה כזה מושלם. אוכלת ארוחת בוקר איתו, פרטים אחר כך. סמיילי.
נכון שהם חמודים? אני לא יכולה לחכות לשמוע על הכל יותר מאוחר.
אבל אתם יודעים מה זה אומר, נכון? להישאר ערים כל הלילה ורק לדבר.
במילים של ג'יין, זה פשוט מושלם.
רק האהבה העמוקה ביותר צריכה להוביל לנישואים. ברצינות, תזכרו את זה.
מן הסתם זו הסיבה שג'יין תגור בארמון ואני אגמור רווקה זקנה.
אוי אלוהים, אני הולכת לאבד את ג'יין.
כלומר, אני לא הולכת
לאבד אותה, אבל היא הולכת לעזוב אותי ולגור עם בינג.
ואז קרוליין תכריח אותה לאכול רק תוצרת אורגנית!
לפחות לא תכריחי את עצמך לאכול ג'לי שעועית ירוקה, נכון או לא?
אוקיי אני מגזימה!
המצב הזה בהחלט יכול להיות גרוע יותר.
לידיה: מה המצב אחותי? היי את בסדר?
שמעתי צעקות ובאופן כללי קולות של ליזי מתחרפנת ממשהו מטומטם.
ליזי: רק מהרהרת באובדן
אחותי האהובה לטובת 2.5 תינוקות מקסימים וגיסה פריקית עם מוצרים אורגניים.
לידיה: טוב, תמיד יהיה לך אותי, נכון?
ליזי: איזה בת מזל אני, אני זוכה לשמור את רודפת-הבנים, חסרת-האחריות-לגמרי והמשתמשת-בסמים.
לידיה: כן, בכל מקרה, רק רציתי לראות מה המצב איתך אחרי אתמול בלילה.
נכון היה כיף בטירוף?
ליזי: כן, זה היה כיף.
לידיה: ואת לא שמחה שגרמתי למר בינג לי לארגן את המסיבה הסופר מגניבה הזאת?
ליזי: אני מודה שלמרות המניפולציות המחושבות שלך, זה בטח היה לטובה.
לידיה: ואת לא שמחה בטירוף שג'יין בונגגה אתמול בלילה?
ליזי: אוקיי, כן, זה ממש חייב להיפסק.
לידיה: אז, בלי חרטות, נכון?
ליזי: למען האמת, יש לי אחת.
לידיה: אני מתערבת איתך שאני יודעת איך לשפר את זה!
ליזי: אני ממש הולכת להתחרט על זה, הא?
לידיה: לא, את הולכת לאהוב את זה. תושיטי את היד.
שכחת את זה בשירותים של קרוליין.
ליזי: תודה!
לידיה: אין בעד מה, ליזי בנט.
ליזי: מה עשית עם אחותי הקטנה?
לידיה: אני אוהבת אותך אחותי.
מה? את לא רוצה עוד צופים?