Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 4
למחרת בבוקר, על מגש ארוחת הבוקר שלה, מצאה מיס בארט פתק המארחת שלה.
"יקירתי לילי," הוא רץ, "אם זה לא יותר מדי משעמם להיות על ידי עשר, יהיה לך
לבוא לחדר ההסבה שלי כדי לעזור לי עם כמה דברים מייגע? "
לילי השליך את הפתק שככו על הכרים באנחה.
זה היה משעמם להיות למטה בעשר - שעה ראו בו Bellomont כמו במעורפל
סינכרוני עם הזריחה - והיא ידעה היטב את טיבם של דברים מרגיזים
השאלה.
מיס Pragg, המזכירה, הוזעק משם, יהיו הערות האוכל
כרטיסי לכתוב, איבד כתובות לצוד למעלה, עבודת פרך חברתיים אחרים לבצע.
זה היה מובן כי מיס בארט צריך למלא את הפער במצבי חירום כאלה, והיא
מוכר בדרך כלל את החובה בלי להוציא הגה.
היום, לעומת זאת, היא חידשה את תחושת השעבוד אשר סקירה של אמש
של פנקס ההמחאות שלה יצרו. הכל בסביבה שלה כיהנו
תחושות של נינוחות נועם.
חלונות עמד פתוח רעננות הנוצץ של הבוקר ספטמבר,
בין הענפים צהוב תפסה פרספקטיבה של משוכות parterres המובילים
על ידי הפחתת דרגות רשמיות של גליות חינם של הפארק.
המשרתת שלה הדליקו אש קטנה ליד האח, והוא טען בעליזות עם
אור השמש שנטתה על השטיח הטחב הירוק וליטף את הצדדים מעוקל
השולחן תשבץ הישן.
ליד המיטה עמד שולחן מחזיק מגש ארוחת הבוקר שלה, עם הרמוני שלה
חרסינה וכסף, קומץ של סיגליות זכוכית דק, ועל הנייר הבוקר
מקופל מתחת לה מכתבים.
לא היה שום דבר חדש לילי אסימונים אלה של מותרות למד, אבל, למרות
הם היוו חלק מהאווירה שלה, היא מעולם לא איבד את הרגישות שלה שלהם
קסם.
לתצוגה בלבד עזב אותה עם חוש הבחנה מעולה, אבל היא הרגישה
זיקה כל הביטויים העדינים של עושר.
הזימון של גברת Trenor, לעומת זאת, פתאום נזכר מצבה של תלות, והיא
קם לבוש במצב רוח של עצבנות, שהיא בדרך כלל זהיר מדי
להתמכר.
היא ידעה כי רגשות כאלה לעזוב קווים על הפנים, כמו גם אופיו, ו
היא התכוונה לקחת אזהרה על ידי הקמטים הקטן אשר סקר חצות שלה
גילה.
הטון עניינית כמובן ברכה גברת Trenor העמיק לגירוי שלה.
אם אף אחד לא לגרור את עצמיותו של האדם מהמיטה בשעה כזאת, ואת לרדת טריים
קורן אל המונוטוניות של כתיבה לב, כמה הוקרה מיוחדת של הקורבן
נראה מתאים.
אבל הטון של גברת Trenor לא הראה שום תודעה של העובדה.
"הו, לילי, זה נחמד מצידך," היא רק נאנחה על פני הכאוס של מכתבים, חשבונות
ומסמכים אחרים המקומי אשר נתן מגע מסחרי לא הולם את
האלגנטיות הדקה של שולחן הכתיבה שלה.
"יש המון כאלה זוועות הבוקר," היא הוסיפה, ניקוי מרחב
מרכז הבלבול עולה להניב למושב לה מיס בארט.
הגברת Trenor הייתה אישה הוגן גבוה, אשר גובה פשוט הציל אותה יתירות.
בבלונדיות ורוד שלה שרדו כארבעים שנות פעילות סרק בלי להראות
הרבה עקבות של שימוש, חולה אלא לשחק פחתה של תכונה.
זה היה קשה להגדיר אותה מעבר ואמר כי היא נראתה להתקיים רק בתור
המארחת, לא כל כך מתוך אינסטינקט כל מוגזמת של הכנסת אורחים כמו משום שהיא
לא יכול היה לקיים חיים אלא בקהל.
האופי הקולקטיבי של האינטרסים שלה פטורים ממנה את היריבות הרגיל
המין שלה, והיא ידעה שום רגש אישי יותר מזה של שנאה האישה
מי חזקה לתת ארוחות גדולות או משעשע יותר צדדים בבית מאשר את עצמה.
כמו כשרונות החברתית שלה, המגובה על ידי מר Trenor של הבנק בחשבון, כמעט תמיד
הבטיחו ניצחון האולטימטיבי שלה בתחרויות כאלה, הצלחה שפותח אותה
אופי טוב חסרי מצפון כלפי שאר
המין שלה, בסיווג התועלתני של מיס בארט של חברותיה, גב 'Trenor
מדורגת כמו האשה שהיתה הכי פחות צפוי "לחזור" עליה.
"זה היה לא אנושי פשוט של Pragg ללכת עכשיו", הצהירה גב 'Trenor, כמו חברתה
התיישבה ליד השולחן.
"היא אומרת אחותה עומדת ללדת תינוק - כאילו היה זה דבר שיש לו
בית שלישי! אני בטוח אקבל מעורבת ביותר עד להחריד
וגם יהיו כמה שורות נורא.
כשהייתי למטה טוקסידו שאלתי הרבה אנשים שבוע הבא, ושכחתי
הרשימה לא זוכר מי מגיע.
ובשבוע הזה הולך להיות כישלון נורא מדי - וגם גוון ואן Osburgh ילך
בחזרה לספר לאמה איך אנשים היו משועממים.
אני התכוונתי לשאול את Wetheralls - זו היתה טעות של גאס זה.
הם מסתייגים Carry פישר, אתה יודע. כאילו אפשר לעזור לאחר שא פישר!
זה היה טיפשי לה לקבל את הגט השני - Carry דברים מגזימה תמיד - אבל
היא אמרה שהדרך היחידה לקבל את פני של פישר היה להתגרש ממנו ולגרום לו לשלם
מזונות.
ולבצע עניים יש לשקול כל דולר.
זה אבסורד ממש של אליס Wetherall לעשות כזה עניין אותה פגישה, כאשר
חושבים על מה שהחברה מגיעה.
חלק אחד אמר אתמול כי אין גט במקרה של דלקת התוספתן ב
כל אחד יודע את המשפחה.
חוץ מזה, Carry הוא האדם היחיד שיכול לשמור גאס במצב רוח טוב, כאשר יש לנו
משעמם בבית. שמתם לב כי כל הבעלים כמו
אותה?
הכל, אני מתכוון, חוץ משלה. זה חכם למדי של אותה עשו
המומחיות של להתמסר אנשים משעממים - השדה הוא אחד כזה גדול,
יש לה את זה כמעט לעצמה.
היא מוצאת את הפיצויים, אין ספק - אני יודע שהיא לווה כסף של גאס - אבל אז הייתי משלם
לה לשמור אותו במצב רוח טוב, אז אני לא יכול להתלונן, אחרי הכל. "
הגברת Trenor עצר כדי ליהנות ממפגן המאמצים של מיס בארט לפענח אותה
התכתבות סבוך. "אבל זה רק Wetheralls ולבצע"
היא חזרה, עם פתק טריים של קינה.
"האמת היא, אני מאוכזב נורא ב ליידי קרסידה Raith".
"מאוכזב? האם ידעת לפני אותה? "
"רחמים, לא - מעולם לא ראיתי אותה עד אתמול.
ליידי Skiddaw שלח אותה עם מכתבים Osburghs ואן, ושמעתי כי מריה
ואן Osburgh ביקש מסיבה גדולה לפגוש אותה השבוע, אז חשבתי שזה יהיה כיף
להוציא אותה משם, ג'ק Stepney, שהכירו אותה בהודו, הצליח אותו בשבילי.
מריה רתח מזעם, ולמעשה לה החוצפה לעשות גוון להזמין את עצמה כאן,
כך הם לא צריכים להיות די ממנו - אם הייתי יודע מה היה קרסידה כמו ליידי,
הם יכלו להיות לה בברכה!
אבל חשבתי כל חבר של 'Skiddaws היה בטוח להיות משעשע.
אתה זוכר איזה כיף היה ליידי Skiddaw? היו פעמים שאני פשוט חייב לשלוח
הבנות מהחדר.
חוץ מזה, ליידי קרסידה היא הדוכסית אחותו של Beltshire, ואני באופן טבעי
היא היתה אמורה אותו סוג, אבל לעולם אי אפשר לדעת באותם משפחות אנגליות.
הם כל כך גדול יש מקום הסוגים, ומתברר כי קרסידה ליידי
הוא זה מוסרי - נישאה כמורה איש ועושה עבודה מיסיונרית באיסט אנד.
תחשוב על שלי לוקח כל כך הרבה צרות על רעייתו של כומר, שלובש הודי
תכשיטים botanizes!
היא עשתה גאס לקחת אותה כל דרך הזכוכית בתים אתמול, הטריד אותו
המוות לשאול אותו את שמות הצמחים.
לא מתייחסים גאס כאילו הוא הגנן! "
הגברת Trenor הביא את זה בקרשנדו של כעס.
"אה, טוב, אולי ליידי קרסידה יהיה ליישב את Wetheralls לפגישה Carry
פישר, "אמרה גברת בארט pacifically. "אני בטוח אני מקווה כך!
אבל היא משעממת כל הגברים להחריד, ואם היא לוקחת על חלוקת שטחים, כפי שאני
לשמוע שהיא עושה, זה יהיה מדכא מדי. הדבר הגרוע ביותר הוא שהיא הייתה
כל כך שימושי בזמן הנכון.
אתה יודע שאנחנו צריכים להיות הבישוף פעם בשנה, והיא היתה נותנת רק
הטון הנכון לדברים.
תמיד יש לי מזל איומה על ביקורים של הבישוף ", הוסיפה הגברת Trenor, אשר
הסבל בהווה הניקה הגאות במהירות העולה של היזכרות: "בשנה שעברה,
כשהוא בא, שכח את הכל על גאס שלו
להיות כאן, הביא הביתה Wintons נד Farleys - חמש גירושין
שש קבוצות של ילדים בין אותם! "" מתי ליידי קרסידה הולך? "
לילי שאלה.
הגברת Trenor להטיל את עיניה בייאוש. "יקירי, אם רק ידעו!
הייתי ממהר כל כך כדי להרחיק אותה מריה כי אני באמת שכח שם
התאריך גאס אומר אמרה מישהו שהיא מתכוונת לעצור כאן כל החורף. "
"כדי לעצור כאן?
? בבית הזה "," אל תהיה טיפש - באמריקה.
אבל אם אף אחד אחר לא שואל אותה - אתה יודע שהם לא הולכים לבתי מלון ".
"אולי גאס רק אמר את זה כדי להפחיד אותך".
"לא - שמעתי אותה אומרת ברטה דורסט שיש לה שישה חודשים לשים אותה בזמן
בעלה היה לוקח את התרופה ב אנגדין.
היית צריכה לראות את ברטה מבט ריק!
אבל זה לא בדיחה, אתה יודע - אם היא נשארת פה כל הסתיו היא תקלקל
הכל, מריה ואן Osburgh פשוט לעלוץ. "
באותו חזון זה משפיע על קולה של גברת Trenor רעדו עם רחמים עצמיים.
"אה, ג'ודי - כאילו כל אחד היו משועממים אי פעם Bellomont"
מיס בארט בטקט מחו.
"אתה יודע היטב שאם גברת ון Osburgh היו לקבל את כל האנשים הנכונים
ולהשאיר אותך עם כל האנשים הלא נכונים, היית מצליח לעשות דברים ללכת, והיא
לא. "
הבטחה כזו בדרך כלל יש לשחזר השאננות של גברת Trenor, אבל על
הפעם זה לא לרדוף אחרי ענן ממצחה.
"זה לא רק ליידי וקרסידה", היא קוננה.
"הכל השתבש השבוע. אני רואה ברטה דורסט הוא זועם
איתי. "
"ועצבני איתך? למה? "
"כי אמרתי לה לורנס סלדן בא, אבל הוא לא היה, אחרי הכל,
היא בלתי סבירה מספיק כדי לחשוב שזאת אשמתי. "
מיס בארט הניח את העט שלה וישבה בהיסח הדעת בוהה לציין את החלה.
"חשבתי שהכל נגמר", אמרה. "אז זהו, בצד שלו.
וכמובן ברטה לא היה פעיל מאז.
אבל נדמה לי שהיא מובטלת רק כיום - אחד כמה נתן לי רמז שאני
מוטב לשאול לורנס.
ובכן, שאלתי אותו - אבל לא הצלחתי לגרום לו לבוא, ועכשיו אני מניח שהיא תקבל את זה
מתוך לי להיות מגעיל לחלוטין כל אחד אחר ".
"אה, היא עלולה לקחת את זה ממנו על ידי כך מקסים - אחד קצת אחר".
הגברת Trenor הנידה את ראשה בעצב. "היא יודעת שהוא לא היה אכפת לי.
ומי עוד?
אליס Wetherall לא אתן לוציוס מחוץ לטווח הראייה שלה.
נד Silverton לא יכול להסיר את עיניו Carry פישר - ילד עני!
גאס הוא משועמם ידי ברטה, ג'ק Stepney מכיר אותה היטב - ו - טוב, כדי להיות בטוח,
יש פרסי Gryce! "היא הזדקפה מחייך למחשבה.
ארשת של מיס בארט לא שיקפו את החיוך.
"אה, היא ומר Gryce לא יהיה סיכוי להכות אותו."
"אתה מתכוון שהיא הלם אותו והוא נשא אותה?
טוב, זה לא כזה רע בהתחלה, אתה יודע.
אבל אני מקווה שהיא לא תיקח אותו לתוך ראשה כדי להיות נחמדה אליו, על שאלתי אותו כאן
מטרת בשבילך. "צחקה לילי.
"Merci מחמאה DU!
אני צריך בהחלט אין להראות נגד ברטה ".
"אתה חושב שאני לא מחמיאים? אני לא ממש, אתה יודע.
כל אחד יודע שאתה פי אלף יפה וגם חכמה יותר ברטה, אבל
אז אתה לא מגעיל. ובשביל תמיד מקבל את מה שהיא רוצה ב
בטווח הארוך, משבח אותי לאישה מגעיל ".
מיס בארט בהה בהסתייגות מושפע. "חשבתי שאת כל כך אוהבת ברטה."
"הו, אני - זה הרבה יותר בטוח להיות אוהב אנשים מסוכנים.
אבל היא מסוכנת - ואם שראיתי אותה עד שובבות זה עכשיו.
אני יכול לספר על ידי דרך העניים של ג'ורג'. האיש הזה הוא הברומטר מושלם - הוא תמיד
ברטה יודע מתי הוא הולך ---- "
"ליפול?" הציע מיס בארט.
"אל תהיה מזעזע! אתה יודע שהוא מאמין בה עדיין.
וכמובן, אני לא אומר שאין כל נזק ממשי ברטה.
רק היא תענוגות בקבלת אנשים אומללים, וג'ורג' עניים במיוחד. "
"ובכן, נראה שהוא בנוי בחלקו - אני לא פלא שהיא אוהבת יותר עליז
ידידות. "" אה, ג'ורג' אינו עגום כמו שאתה חושב.
אם ברטה הדאיג אותו הוא יהיה שונה לגמרי.
או אם היא תעזוב אותו, ולתת לו לארגן את חייו כרצונו.
אבל היא לא מעז לאבד אותה להחזיק אותו על חשבון הכסף, אז כשהוא
הוא לא מקנא שהיא מתיימרת להיות. "
מיס בארט המשיך לכתוב בשקט, והמארחת שלה ישב ברכבת הבאה שלה
חשבתי בזעף עם אינטנסיביות.
"אתה יודע," היא קראה אחרי שתיקה ארוכה, "אני מאמין אני אקרא את לורנס על
הטלפון ולהגיד לו שהוא פשוט חייב לבוא? "
"הו, לא," אמרה לילי, עם התפשטות מהירה של צבע.
סומק הפתיע אותה כמעט כמו שעשתה המארחת שלה, אשר, אם כי לא
מצוות בדרך כלל שינויים פנים, ישב ובהה בה בעיניים מבולבל.
"אלוהים ישמור, לילי, כמה נאה אתה!
למה? האם אתם אוהבים אותו כל כך? "
"בכלל לא, אני מחבב אותו.
אבל אם אתה ומונעת כוונה המיטיבה של מגן עלי מפני ברטה - אני
לא חושב שאני צריך את ההגנה שלך. "גברת Trenor התיישב עם סימן קריאה.
"לילי !---- פרסי?
האם אתה מתכוון לומר שעשית למעשה זה? "
מיס בארט חייך. "אני רק מתכוון לומר כי מר Gryce ואני
מקבלים להיות חברים טובים מאוד ".
"אהם -. אני רואה" קבוע הגברת Trenor עין מרותקים עליה.
"אתה יודע שאומרים שיש לו 800,000 בשנה - ומבלה דבר, למעט
על כמה ספרים ישנים חסר ערך.
ואמא שלו יש לב מחלות ישאיר אותו הרבה יותר.
הו, לילי, DO ללכת לאט, "חברתה adjured שלה.
מיס בארט המשיך לחייך בלי רוגז.
"לא הייתי צריך, למשל," העירה, "להיות בחיפזון כל להגיד לו שיש לו
הרבה ספרים ישנים חסר ערך ".
"לא, כמובן שלא, אני יודע שאתה נפלא לקום בנושאים של אנשים.
אבל הוא ביישן להחריד, והמומים בקלות, ו - ו ---- "
"למה אתה לא אומר את זה, ג'ודי?
יש לי מוניטין של אדם על לחפש בעל עשיר? "
"הו, אני לא מתכוון לכך, הוא לא יאמין בך - בתחילה," אמרה גברת Trenor,
עם שנינות כנה.
"אבל אתה יודע דברים תוסס למדי כאן בזמנים - אני חייב לתת ג'ק גאס רמז -
ואם הוא חשב שאת מה אמו יקרא מהר - נו, טוב, אתה יודע למה אני
מתכוון.
אל תלבשו אדום שלך קרפ דה Chine לארוחת ערב, לא מעשן אם אתה יכול להתאפק,
לילי יקרה! "לילי דחפה הצידה העבודה סיימה אותה עם
חיוך יבש.
"אתה מאוד נדיב, ג'ודי: אני אנעל את הסיגריות שלי, ללבוש שמלה, כי בשנה שעברה
ששלחת לי הבוקר.
ואם אתה באמת מעוניין בקריירה שלי, אולי תוכל בטובך לא
לשאול אותי לשחק ברידג' שוב הערב. "
"גשר?
האם הוא הנפש גשר, מדי? הו, לילי, מה חיים נורא תוכל להוביל!
אבל כמובן שאני לא יעשה את - למה לא לתת לי רמז אתמול בלילה?
אין שום דבר שאני לא הייתי עושה, אתה ברווז עניים, כדי לראות אותך מאושר! "
והגברת Trenor, זוהר בהתלהבות המין שלה כדי להחליק את מהלך נכון
אהבה, לילי אפוף חיבוק ארוך.
"אתה בטוח", הוסיפה בדאגה, כמו זה האחרון חילץ
עצמה, "כי אתה לא רוצה שאני טלפון לורנס סלדן?"
"בטוח לגמרי," אמרה לילי.
שלושת הימים הבאים הוכיחו את היכולת שלו להשלים אותה שביעות רצון של מיס בארט
כדי לנהל את ענייניה ללא סיוע זרים.
בעודה יושבת, בצהרי יום שבת, על המרפסת בבית Bellomont, היא חייכה
הגברת Trenor של פחד שהיא עלולה ללכת מהר מדי.
אם כזה אזהרה היה אי פעם שנחוץ, השנים לימד אותה לקח מועיל,
והיא החמיאה לעצמה שעכשיו היא יודעת איך להתאים את הקצב שלה אל האובייקט של
המרדף.
במקרה של מר Gryce שמצאה אותו היטב כדי רפרוף קדימה, לאבד את עצמה
מטעה ו לפתות אותו מעומק לעומק של אינטימיות מודע.
האווירה שמסביב היה נוח למתכונת זו של חיזור.
הגברת Trenor, נאמנה להבטחתה, לא הראה שום סימנים של לילי מצפה על הגשר
שולחן, רמזו אפילו לשנייה כרטיס שחקנים שהם לא לבגוד
הפתעה עריקתו מצויה בה.
בעקבות רמז זה, מצאה לילי את עצמה במרכז, כי נשי
דאגה אשר עוטפת אישה צעירה בעונת החיזור.
בדידות נוצר בשתיקה בקיומו צפוף של Bellomont לה, לה
חברים לא הראו נכונות גדולה יותר התבטלות עצמית היתה לה
מחזר היה מעוטר את כל התכונות של רומנטיקה.
בסדרת לילי התנהגות זו משתמעת הבנה אוהדת של מניעיה,
ומר Gryce עלה הערכה לה היא ראתה את התמורה הוא השראה.
המרפסת בבית Bellomont באחר צהריים ספטמבר היה מקום נוח כדי
הרהורים סנטימנטליים, וכפי מיס בארט עמד נשען על המעקה מעל
גן שקוע, במרחק קטן מ
הקבוצה אנימציה על שולחן התה, היא עשויה להיות לאיבוד במבוכים של
אושר עילג.
במציאות, מחשבותיה היו למצוא אמירה ברורה של שלווה
סיכום של הברכות שמחכה לה.
ממקום עומדה יכלה לראות אותם המגולם בדמותו של מר Gryce, אשר,
מעיל וצעיף בהיר, ישב בעצבנות על קצה כיסאו, בעוד
Carry פישר, עם כל האנרגיה של העין
ואת המחווה שבה הטבע והאמנות היה בשילוב ולהעניק לה, לחצה עליו
חובה לקחת חלק במשימה של הרפורמה העירונית.
תחביב האחרונה של גברת פישר היה הרפורמה העירונית.
זה היה קדמו בקנאות שווה לסוציאליזם, אשר בתורו הוחלף
סנגור האנרגטי של המדע הנוצרי.
גב 'פישר היה קטן, לוהט ודרמטי, ואת ידיה ועיניה היו להערצה
מכשירים בשירות מה גורם שהוא קרה דוגלים.
היא, לעומת זאת, השבר המשותף לחובבי של התעלמות כל רפיון
התגובה מצד שומעי שלה, לילי היה משועשע על ידי הכרה שלה
התנגדות המוצג זווית הגישה של מר Gryce.
לילי עצמה ידעה כי דעתו היתה מחולקת בין אימה של הצטננות אם הוא
נשארו בחוץ יותר מדי זמן באותה שעה, ואת הפחד, אם הוא נסוג
את הבית, גב 'פישר, עשוי לבצע אותו עם נייר להיחתם.
מר Gryce תיעבה חוקתית מה שהוא כינה "להתחייב", ו
ברכות כפי שהוא היקרים לבריאותו, הוא כנראה הגיע למסקנה כי זה היה יותר בטוח
להישאר מחוץ להישג ידם של עט ודיו עד
הזדמנות שוחרר ממנו עמלה של גברת פישר.
בינתיים הוא מבטים מיוסרים בכיוון של מיס בארט, אשר רק תגובה
היה לשקוע יחס של הפשטה חינני יותר.
היא למדה את הערך של ניגוד ביידוי בקסמיה תוך הקלה, היה
מודע למידה שבה volubility גברת פישר היה שיפור שלה
מנוחה.
היא התעוררה מן ההרהורים שלה על ידי גישה של בן דוד ג'ק לה Stepney אשר,
לצד גוון של ואן Osburgh, חוזר על פני הגן מבית המשפט טניס.
הזוג המדובר עסקו באותו סוג של רומנטיקה שבה לילי לעצמי,
וזו חש תרעומת מסוימת שוקל מה שנראה לה
קריקטורה של המצב שלה.
מיס ואן Osburgh היתה ילדה גדולה עם משטחים שטוחים ללא אורות גבוהים: ג'ק Stepney
אמר פעם בה שהיא אמינה כמו בשר כבש צלוי.
הטעם שלו היה בקו דיאטה מאוד מתובל מוצק פחות ויותר, אבל רעב
עושה כל טעים הנסיעה, והיו זמנים בהם היה מר Stepney
מופחת קרום.
לילי נחשב בעניין הבעת פניהם: הנערה
פנה אל חברתה כמו צלחת ריקה הרים להתמלא, ואילו גבר
רובצים לצדה כבר בגדו
הפולשני שעמום אשר כיום לסדוק את הציפוי הדק של החיוך שלו.
"כמה אנשים הם חסרי סבלנות!" שיקף לילי.
"כל מה שג'ק צריך לעשות כדי להשיג את כל מה שהוא רוצה זה לשמור על שקט ולתת את הבחורה
להינשא לו, ואילו אני צריך לחשב להמציא, ונסיגה ולהתקדם, כאילו אני
היו עוברים בריקוד מסובך,
צעד מוטעה שבו יזרקו אותי ללא תקנה לו הזמן. "
כשהתקרבו היא נדהמה בשובבות על ידי סוג של דמיון משפחתי בין
מיס ואן Osburgh ופרסי Gryce.
לא היה שום דמיון של תכונה.
Gryce היה נאה באופן דידקטי - הוא נראה כמו ציור של תלמיד חכם מן
טיח, גבס - בעוד ארשת של גוון היה דוגמנות לא יותר פנים צבועות על
צעצוע בלון.
אבל זיקה עמוקה יותר אי אפשר היה לטעות: השניים באותן דעות קדומות ואידיאלים,
ואת אותה איכות של קבלת סטנדרטים אחרים שאינם קיימים על ידי התעלמות מהם.
תכונה זו משותפת לרוב סט של לילי: יש להם כוח השלילה אשר
בוטלו כל מעבר לטווח שלהם של תפיסה.
Gryce ומיס ואן Osburgh היו, בקיצור, עשו זה לזה על פי חוק של כל מוסרי
ותכתובות ---- פיזית "אבל הם לא היו מסתכלים אחד על השני," הירהר לילי,
"הם אף פעם לא עושים.
כל אחד מהם רוצה יצור של גזע אחר, גזע של ג'ק ושלי,
עם כל מיני אינטואיציות, תחושות ותפיסות שהם אפילו לא לנחש
קיומו של.
והם תמיד מקבלים את מה שהם רוצים ".
היא עמדה לדבר עם בן דוד שלה, מיס ואן Osburgh, עד ענן קלה על
המצח של האחרון יעץ לה כי גם השירותים cousinly היו נתונים
חשד, ומיס בארט, זהיר של
ההכרח לא יריבויות מרגש בנקודה קריטית זו של הקריירה שלה, ירד הצידה
בעוד הזוג המאושר המשיך לעבר שולחן התה.
היא התיישבה על המדרגה העליונה של המרפסת, נשען לילי ראשה נגד
ושיחי היערה המיתמר המעקה.
ניחוח של פריחה מאוחרת נראה נביעה של הסצנה שלווה,
נוף חנכו במידה האחרון של אלגנטיות כפריים.
בחזית זהר בגוונים חמים של הגנים.
מעבר למדשאה, עם בהיר זהב אדר שלו פירמידה ו עצי אשוח קטיפתי, משופע
מרעה מנוקדים הבקר; ודרך גלייד ארוך הנהר התרחב כמו אגם
תחת האור הכסוף של ספטמבר.
לילי לא רצתה להצטרף למעגל על שולחן התה.
הם ייצגו את העתיד היא בחרה, והיא תוכן עם זה, אבל לא
החיפזון לצפות ההנאות שלו.
ודאות שהיא תוכל להתחתן עם פרסי Gryce כשהיא מרוצה הרים כבד
עומס ממוחה, וצרות לה כסף האחרונות היו יותר מדי עבור הסרת שלהם לא
להשאיר תחושה של הקלה, אשר פחות
המודיעין הבחנה אולי נלקחה לאושר.
אכפת וולגרי שלה היו בסוף.
היא תוכל לארגן את חייה כרצונה, להמריא אל כי השמימי של
הביטחון שבו הנושים לא יכולים לחדור.
היא היתה חכמה יותר מאשר שמלות ג'ודי Trenor, ותכשיטים הרבה, הרבה יותר מאשר
ברטה דורסט.
היא תהיה חופשי לנצח מן משמרות, פיתרונות, את ההשפלות של
עניים יחסית.
במקום צורך להחמיא, היא תהיה מחמיא; במקום להיות אסיר תודה, היא
יקבל תודה. היו חשבונות ישנים היא יכולה לשלם את כל
גם יתרונות הישן היא יכולה לחזור.
והיא לא היו ספקות לגבי מידת הכוח שלה.
היא ידעה כי מר Gryce היה סוג זהיר קטן נגיש ביותר לדחפים
ורגשות.
הוא היה סוג של אופי שבו הזהירות היא סגן, ועצות טובות
המסוכנים ביותר מזון.
אבל לילי ידעה המין לפני: היא היתה מודעת לכך כגון טבע שמרה חייב
למצוא פורקן עצום של אגואיזם, והיא נחושה בדעתה להיות לו מה אמריקנה שלו
היה עד כה: החזקת אחד
אשר התגאה מספיק להוציא כסף על זה.
היא ידעה שזה נדיבות עצמית היא אחת הצורות של רשעות, והיא
כך החליטה להזדהות עם יוהרה של בעלה, כי כדי לספק את רצונה
יהיה לו את הטופס המעודן ביותר של פינוק.
המערכת אולי בהתחלה מחייבת לנקוט כמה משמרות מאוד
פיתרונות שממנו היא מתכוונת שהוא צריך לשחרר אותה, אבל היא היתה בטוחה כי
זמן קצר היא תהיה מסוגלת לשחק את המשחק בדרך שלה.
איך היא צריכה להיות אמון הסמכויות שלה?
היופי שלה עצמה לא היתה החזקה חלוף גרידא זה היה יכול להיות ב
בידי הניסיון: מיומנות שלה בשיפור זה, היא לקחה את הטיפול של זה,
השימוש שעשתה זאת, נראה לתת לו סוג של קביעות.
היא הרגישה שהיא יכולה לסמוך עליו לשאת אותה עד הסוף.
וזה בסופו של דבר, בסך הכל, היה כדאי.
החיים לא היה לעג חשבה אותו לפני שלושה ימים.
לא היה לה מקום, אחרי הכל, בעולם הזה אנוכיים צפוף של מאין הנאה,
זמן קצר כל כך מאז, העוני שלה נראתה להוציא אותה.
אלה אנשים לעגו לה, ובכל זאת קינאתי שמחו ליצור מקום לה
מעגל הקסים אשר על כל הרצונות שלה סובבים.
הם לא היו אכזריים כמו עצמי שקוע כפי שעשתה דימה - או ליתר דיוק, מאז
לא יהיה עוד צורך להחמיא והומור להם, כי הצד של הטבע שלהם
הפכה פחות בולטת.
האגודה היא גוף מסתובב אשר עלולים להישפט על פי מקומה לכל
גן עדן של גבר: כיום זה הפך פניו מוארים שלה לילי.
באור ורוד זה מתפזרת הלוויה שלה נראה מלא איכויות חביב.
היא אהבה את האלגנטיות שלהם, הקלילות שלהם, חוסר דגש: אפילו עצמית
אבטחת שלעתים היה כל כך כמו אטימות עכשיו נראה את הסימן הטבעי של
חברתי בעלייה.
הם היו האדונים בעולם רק היא טיפלה, והם היו מוכנים להודות לה
לשורותיהם ולתת אדון לה איתם.
היא כבר חשה בתוכה נאמנות בגניבת בסטנדרטים שלהם,
קבלה של המגבלות שלהם, חוסר אמון בדברים שהם לא
מאמינים, חבל בוז עבור
אנשים שלא היו מסוגלים לחיות כמו שהם חיו.
השקיעה המוקדמת היה מלוכסנות ברחבי הפארק.
דרך הענפים של השדרה הארוכה מעבר הגנים היא תפסה את הבזק
גלגלים, השגתי את זה יותר מבקרים מתקרבים.
היתה תנועה מאחוריה, פיזור של צעדים וקולות: זה היה
ברור שהצד על שולחן התה היה פירוק.
כיום היא שמעה מאחוריה לדרוך על המרפסת.
היא שיערה כי מר Gryce היה למצוא בכל אמצעי אחרון כדי לברוח מגורלו,
והיא חייכה המשמעות של הקרובים שלו להצטרף אליה במקום מכות
נסיגה מיידית לצד האש.
היא פנתה לתת לו את אשר מברכים אבירות כזה מגיע, אבל לה ברכה
נע לתוך בסומק של פלא, עבור האיש ניגש אליה היה לורנס סלדן.
"אתה רואה באתי אחרי הכל," הוא אמר, אבל לפני שהספיקה לענות, גב 'דורסט,
להתנתק שיג ושיח חיים עם המארח שלה, צעד ביניהם עם
תנועה קטנה של ניכוס.