Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק יב יום יונה
זה באמת התחיל אמש עם משמרת, חסר מנוחה ערות של רוטן
כאב שיניים.
כאשר אנה התעוררה בבוקר, משעמם בחורף המר הרגישה שהחיים היה רדוד, יבש,
וגם רווחי. היא הלכה לבית ספר במצב רוח לא מלאכית.
הלחי שלה היתה נפוחה פניה כאבו.
בכיתה היה קר עשן, אש סירב לצרוב והילדים
הצטופפו על זה בקבוצות רועד. אן ושלח אותם בכיסאותיהם עם
צליל חד יותר היא השתמשה בעבר.
אנתוני פאי מניע את גופו שלו עם היהירות הרגילה שלו חצוף והיא ראתה אותו לוחש
משהו להזדווג המושב שלו ואחר כך להביט בה בחיוך.
מעולם, כך נדמה אן, היה שם כל כך הרבה עפרונות חורק כמו היו כי
בבוקר, וכאשר ברברה שו ניגש לשולחן עם סכום מעדה על
פחם להכשיל עם תוצאות הרסניות.
פחם התגלגלו לכל חלק של החדר, את הלוח שלה היה שבור לרסיסים, ו
כשהיא התרוממה, פניה מוכתמים אבק פחם, שלחו את הבנים אל
שאגות צחוק.
אנה פנו מהכיתה קורא שנייה, שהיא שומעת.
"באמת, ברברה," היא אמרה בקרירות, "אם אתה לא יכול לזוז בלי ליפול על משהו
כדאי להישאר במושב שלך.
זו בושה וחרפה בחיוב לנערה בגילך להיות כל כך מביך. "
מסכן ברברה מעד לאחור אל שולחנה, הדמעות שילוב עם אבק פחם
לייצר אפקט גרוטסקי באמת.
מעולם קודם לכן, מורה אוהד האהוב שלה דיבר אליה בטון כזה או
אופנה, ברברה נשבר.
אן עצמה הרגישה צביטה של המצפון אבל זה רק הגבירו את הנפש שלה
גירוי, ומעמד הקורא second לזכור כי הלקח עדיין, כמו גם את
גרימת רחמים האריתמטיקה שלאחר מכן.
בדיוק כמו שאנה היתה מצלם את הסכומים החוצה סנט קלייר דונל הגיע נשימה.
"אתה באיחור של חצי שעה, סנט קלייר," הזכיר לו אן בקרירות.
"למה זה?"
"בבקשה, גברת, אני צריך לעזור לאמא להכין פודינג למען מטרה" ארוחת ערב אנחנו מצפים
החברה קלאריס אלמירה חולה ", הייתה התשובה סנט קלייר, נתון לחלוטין
קולה כבוד אבל בכל זאת פרובוקטיבי של עליצות רבה בקרב חבריו.
"קח את המושב שלך ולעבוד את שש בעיות בעמוד 84 של שלך
חשבון העונש ", אמרה אן.
סנט קלייר נראה מופתע למדי הטון שלה אבל הוא הלך בצייתנות אל שולחנו והוציא
שלו צפחה. אחר כך הוא עבר בחשאי חבילה קטנה כדי
ג'ו סלואן השני של המעבר.
אן תפסו אותו בשעת מעשה, קפץ למסקנה קטלנית על חבילה זו.
ישן גב 'חירם סלואן לקח לאחרונה על ביצוע ומכירה "עוגות אגוז" בדרך של
הוספת הכנסות זעומות שלה.
העוגות היו מפתות במיוחד בנים קטנים למשך מספר שבועות אנה לא
קצת בעיות בקשר אליהם.
בדרכם לבית הספר הבנים ישקיעו במזומן הפנוי אצל גברת של חירם,
להביא את העוגות יחד איתם לבית הספר, ואם אפשר, לאכול אותם ולטפל שלהם
בני זוג במהלך שעות הלימודים.
אן הזהיר אותם שאם הם הביאו עוגות יותר לבית הספר הם יהיו
החרימו: ובכל זאת, כאן היה סנט קלייר ודונל בקור רוח חולף חבילה מהם,
עטופים בפסים כחולים ולבנים נייר הגברת חירם בשימוש, מתחת לעיניים מאוד שלה.
"יוסף," אמרה אן בשקט, "להביא את החבילה כאן".
ג'ו, מופתע נבוך, ציית.
הוא היה פרחח השמנה שתמיד הסמיקה גמגם כשהוא היה מפוחד.
מעולם לא נראה שמישהו אשם יותר עניים ג'ו באותו רגע.
"זרוק אותו לתוך האש," אמרה אן.
ג'ו נראה ריק מאוד. "פ .. עמ '.. עמ' .. החכירה, מ .. מ .. מתגעגע", הוא
החל. "האם מה שאני אומר לך, יוסף, ללא כל
מילים על זה. "
"ב .. ב .. אבל מ .. מ .. מתגעגעת ... ה ... ה ... הם ..." התנשף ג'ו בייאוש.
"יוסף, אתה מתכוון לציית לי או שאתה לא?" אמרה אן.
נועז יותר ומיושבת בחור מאשר ג'ו סלואן היה מפוחד על ידי אותה
הטון ואת פלאש מסוכן עיניה. זו היתה אנה חדש אשר אף אחד מתלמידיה
ראה מעודו.
ג'ו, במבט מיוסר בסנט קלייר, ניגשה אל הכיריים, פתח גדול, מרובע
דלת הכניסה, זרק את החבילה כחול לבן, לפני סנט קלייר, אשר צצו
על רגליו, הצליחה להוציא הגה מפיה.
לאחר מכן הוא התחמק חזרה בדיוק בזמן. למשך כמה רגעים דיירי מבועת
באבונלי של הספר לא ידעתי אם זה היה רעידת אדמה או פיצוץ וולקני
זה קרה.
חבילה תמימה למראה אשר אנה בפזיזות אמור להכיל אגוז של גברת חירם
עוגות באמת החזיק מבחר של זיקוקים גלגלי רוח עבורו וורן
סלואן שלחה לעיר על ידי סט
דונל של האב יום קודם לכן, מתוך כוונה יש לחגוג יום הולדת כי
הערב.
קרקרים כבה בקול רעם רעש גלגלי רוח התפוצצות מתוך
הדלת סובב בטירוף סביב שריקות את החדר, ויריקות.
אן וצנח לתוך כיסא לבן עם לחרדתה וכל הבנות טיפסו בצרחות
על שולחנותיהם.
ג'ו סלואן עמדו בתור אחד מרותק בעיצומה של המהומה ואת סנט קלייר,
חסר אונים מצחוק, התנדנד הלוך ושוב במעבר.
Prillie Rogerson התעלפה אנטה בל נכנסה להיסטריה.
זה נראה הרבה זמן, למרות שזה באמת היה רק כמה דקות, לפני האחרון
שבשבת שככו.
אן, מתאוששת, זינק כדי לפתוח דלתות וחלונות פלט הגז
עשן אשר מילא את החדר.
אחר כך היא סייעה הבנות לשאת את Prillie מודע אל המרפסת, שם
ברברה שו, בייסורים של הרצון להיות שימושי, שפך דלי של חצי קפוא
מים על פניו של Prillie והכתפיים לפני שמישהו יכול לעצור אותה.
זה היה שעה שלמה לפני שקט שוחזר ... אבל זה היה שקט שעלול
להיות מורגש.
כולם הבינו כי גם הפיצוץ לא פינתה הנפשית של המורה
האווירה. אף אחד, מלבד אנתוני פיי, העז בלחש
מילה.
נד קליי בטעות צייץ העיפרון שלו תוך כדי עבודה סכום, לכד את מבטה של אנה
איחל הרצפה תפתח את פיה ותבלע אותו.
הכיתה גיאוגרפיה הוברחו דרך יבשת עם מהירות שגרמו להם
סחרחורת. הכיתה דקדוק היו מנותחים ונותחו
בתוך סנטימטר של חייהם.
צ'סטר סלואן, איות "נותן ריח" עם שני f, היה להרגיש שהוא יכול
לא לחיות את החרפה של זה, או בעולם הזה או שהוא לבוא.
אן ידעה שהיא הפכה את עצמה מגוחך כי האירוע יהיה
צחק על הלילה ההוא על ציון של תה טבלאות, אך ידע רק הכעיס אותה
נוסף.
במצב רוח רגוע יותר היא יכולה לסחוף איתה את המצב בצחוק אבל עכשיו זה היה
בלתי אפשרי, אז היא התעלמה ממנו בבוז קר כקרח.
כאשר אן חזרה לבית הספר אחרי ארוחת הערב כל הילדים היו כרגיל
המושבים שלהם כל פנים היה רכון בשקידה על שולחן מלבד אנתוני
פאי היא.
הוא הציץ מעבר בספרו על אן, עיניו השחורות נוצצות בסקרנות
לעג.
אן רטט לפתוח את המגירה של השולחן שלה בחיפוש גיר תחת היד שלה מאוד
עכבר תוסס צצו מהמגירה, התרוצץ על השולחן, וזינק אל
הרצפה.
אן צרח וזינק לאחור, כאילו היה זה נחש, ואנתוני פאי צחק
בקול רם. ואז נפלה דממה ... מפחיד מאוד,
נוח השתיקה.
אנטה בל לא היתה בטוחה אם להיכנס להיסטריה שוב או לא, במיוחד כאשר
היא לא ידעה בדיוק איפה העכבר נעלם.
אבל היא החליטה שלא.
מי יכול לקחת שום נחמה מתוך היסטריה עם מורה כל כך חיוור כל כך
לוהט עיניים עומד לפני אחד? "מי הכניס את העכבר בשולחן הכתיבה שלי?" אמרה אן.
קולה היה נמוך למדי, אבל זה עשה צמרמורת ללכת במעלה ובמורד עמוד השדרה של פול אירווינג.
ג'ו סלואן צדה את עינה, הרגשתי אחראי מן הקודקוד שלו הבלעדי של
רגליו, אך גמגם בפראות,
"נ .. נ .. לא מ .. מ .. לי t. .. t. .. המורה, n ... n. .. לא מ .. מ .. אותי". ;
אן לא שמה לב יוסף עלוב.
היא הביטה אנתוני פיי, ואנתוני פאי נראתה בושה בושה לאחור.
"אנתוני, היה זה אתה?" "כן, זה היה", אמר אנתוני בחוצפה.
אן לקחה מצביע ממנה שולחנה.
זה היה מצביע ארוכה, עץ כבד. "בוא הנה, אנתוני".
זה היה רחוק מלהיות את העונש החמור ביותר אנתוני פיי שעברו אי פעם.
אן, אפילו סוער של גדלות נפש אן היא היתה באותו רגע, לא יכול להיות עונש כלשהו
הילד באכזריות.
אבל המצביע צבטה בחריפות ולבסוף רברבנות אנתוני נכשל בו, הוא נרתע
דמעות עלו בעיניו. אן, מצפון מוכה, שמט את
מצביע ואמר אנתוני ללכת מושבו.
היא התיישבה ליד השולחן שלה להתבייש, חוזר בתשובה מושפלת במרירות.
כעס מהיר שלה נעלמה והיא היה נותן הרבה כדי להיות מסוגל לבקש הקלה
בדמעות.
אז כל אותה מתגאה בא זה ... היה לה קצפת למעשה אחד מתלמידיה.
איך ג'יין ינצח! ואיך מר הריסון היה לגחך!
אבל גרוע מזה, חשבתי המרים מכל, היא איבדה את הסיכוי האחרון שלה
הפרסים אנתוני פאי. לעולם הוא רוצה אותה עכשיו.
אן, על ידי מה שמישהו כינה "מאמץ הרקולנאום," המשיך את דמעותיה
עד שהיא חזרה הביתה באותו לילה.
ואז היא הסתגרה בחדר גמלון מזרח בכה כל בושה לה חרטה
אכזבה לתוך הכרים ... בכיתי כל כך הרבה זמן מרילה נבהל, פלשו
החדר, התעקש לדעת מה הבעיה.
"הבעיה היא, יש לי דברים לא בסדר עם המצפון שלי", התייפחה אן.
"אה, זה כבר יום כזה יונה, מרילה.
אני כל כך מתביישת בעצמי. סבלנותי פקעה וקצפת אנתוני פאי. "
"אני שמח לשמוע את זה", אמרה מרילה עם ההחלטה.
"זה מה שאתה צריך לעשות מזמן." "הו, לא, לא, מרילה.
ואני לא רואה איך אני יכול בכלל להסתכל הילדים האלה בפנים שוב.
אני מרגיש שיש לי את עצמי מושפל עד עפר מאוד.
אתה לא יודע איך צלב שנאה איומה אני.
אני לא יכול לשכוח את הביטוי בעיניים של פול אירווינג ... הוא נראה מופתע כל כך
מאוכזב.
אה, מרילה, ניסיתי כל כך קשה להיות סבלניים כדי לנצח לטעמו של אנתוני ו ...
עכשיו הכול הלך לחינם ".
מרילה עברה לעבוד שחוקים ביד קשה על השיער שלה מבריק, צנח של הילדה עם
נפלא רכות. כאשר הבכי של אן נעשה שקט יותר היא אמרה,
בעדינות רבה לה,
"אתה לקחת את הדברים יותר מדי ללב, אן. כולנו עושים טעויות ... אבל אנשים שוכחים
אותם. וזה ימים יונה לבוא כולם.
באשר אנתוני פיי, למה צריך אכפת לך אם הוא אוהב אותך?
הוא היחיד. "" אני לא יכול לשלוט בזה.
אני רוצה שכולם אוהבים אותי וזה כואב לי כל כך כאשר מישהו לא.
ואנתוני לעולם לא עכשיו. אה, אני פשוט עשה אידיוט על עצמי היום,
מרילה.
אני אספר לך את הסיפור כולו. "מרילה הקשיב לסיפור כולו, ואם
היא חייכה חלקים מסוימים ממנו אן מעולם לא ידע.
כאשר הסיפור היה נגמר היא אמרה נמרצות,
"טוב, לא חשוב. יום זה נעשה אחד חדש there'sa
מגיע מחר, ללא טעויות זה עדיין, כפי שאתה נוהג לומר לעצמך.
רק לרדת למטה לאכול ארוחת ערב שלך.
תראה אם כוס תה טוב ואלה פחזניות שזיף עשיתי היום לא לעודד אותך
למעלה ".
"פחזניות שזיף לא שר על הדעת חולה," אמרה אן בייאוש, אבל
מרילה חשבתי שזה סימן טוב שהיא התאושש מספיק כדי להתאים
הציטוט.
הטבלה ערב עליז, עם פנים בהיר של התאומים, ושזיף משתוה של מרילה
פחזניות ... אשר דייווי אכלה ארבעה ... לא "לעודד אותה" במידה ניכרת אחרי הכל.
היה לה לישון טוב בלילה והתעוררתי בבוקר כדי למצוא את עצמה ואת
העולם השתנה.
ירד שלג עבה בשקט במשך כל שעות החושך
לובן יפה, נוצצים בשמש קפוא, נראה כמו המעטפת של
הצדקה להטיל על כל הטעויות השפלות של העבר.
"Morn כל התחלה טריים, morn כל העולם עשוי חדש"
שרה אן, כשהיא לבושה.
בשל השלג לה להסתובב על הכביש לבית הספר והיא חשבה שזה היה
בוודאי צירוף מקרים שובב אנתוני פיי צריך לבוא יחד חריש
בדיוק כפי שהיא עזבה את השביל גייבלס הירוק.
היא הרגישה אשמה כאילו היה במקומה, אלא שאין לומר לה
תדהמה אנתוני לא רק הרים את כובעו ... אשר מעולם לא נעשה לפני כן ... אבל
אמר בקלות,
"סוג של הליכה רע, לא? אני יכול לקחת את הספרים האלה עבורך, המורה? "
אן נכנעה הספרים שלה ותהיתי אם היא יכולה להיות ער.
אנתוני ללכת בשתיקה לבית הספר, אבל כאשר אנה לקחה את הספרים שלה היא חייכה
מטה אליו ... לא סטריאוטיפית חיוך "סוג" היא הניחה כך בהתמדה במשך
היתרון שלו אלא outflashing פתאומית של אחווה טוב.
אנתוני חייך ... לא, אם את האמת חייבת להיאמר, גיחך אנתוני בחזרה.
חיוך אינו אמור בדרך כלל להיות דבר כבוד, אך אן הרגישה לפתע
כי אם היא לא ניצחה עדיין לטעמו של אנתוני לה, בדרך זו או אחרת, זכתה שלו
כבוד.
גב 'רחל לינד עלה בשבת הבאה, אישר זאת.
"ובכן, אן, אני מניח זכית מעל אנתוני פיי, זה מה.
הוא אומר שהוא מאמין לך כמה טוב אחרי הכל, גם אם אתה בחורה.
אומר כי הצלפה שנתת לו היה "טוב בדיוק כמו גבר".
"לא ציפיתי לזכות אותו על ידי מכה אותו, אם כי," אמרה אן, קצת
בעגמומיות, חש כי האידיאלים שלה שיחק איפשהו שקר לה.
"זה לא נראה נכון.
אני בטוח התיאוריה שלי של חסד לא יכול להיות נכון. "
"לא, אבל פאי הן היוצא מן הכלל בכל ידוע, זה מה", הכריז גב
רחל בשכנוע.
מר הריסון אמר, "חשבתי שאתה בא אליו," כשהוא שמע את זה, ג'יין ושפשף אותו
ב למדי ללא רחמים.
פרק XIII פיקניק הזהב
אן, בדרכה סלופ אורצ'רד, נפגשו דיאנה, בדרכם מהחווה הירוקה, בדיוק איפה
הגשר הישן אזובי יומן והקיפה הנחל מתחת ליער הרוחות, והם התיישבו
בהפרש של הבועה של הנימפה, שם
שרכים זעירים היו שנפרש כמו פולק מתולתל פיה ירוק התעוררות משינה.
"פשוט הייתי בדרכי אל מזמינים אתכם לעזור לי לחגוג את יום ההולדת שלי ביום שבת"
אמרה אן.
"יום ההולדת שלך? אבל יום ההולדת שלך היה מרס! "
"זה לא היה באשמתי," צחקה אן. "אם ההורים שלי התייעץ לי זה היה
מעולם לא קרה אז.
אני צריכה לבחור להיוולד באביב, כמובן.
זה חייב להיות מענג לבוא אל העולם עם mayflowers וסיגליות.
אתה תמיד מרגיש שהיית אחות לטפח שלהם.
אבל מאז אני לא, הדבר הטוב ביותר הבא כדי לחגוג את יום ההולדת שלי באביב.
פריסילה מגיע על יום שבת וג'יין יהיה בבית.
נצטרך את כל ארבעת להתחיל ליער לבלות יום הזהב שהופך את ההיכרות
המעיין.
איש מאיתנו לא באמת מכיר אותה, אבל נפגוש אותה חזרה לשם לעולם לא נוכל
בכל מקום אחר. אני רוצה לחקור את כל אותם שדות
מקומות בודדים ממילא.
יש לי אמונה כי יש עשרות פינות יפה שם מעולם
באמת נראה למרות שהם עשויים להיות הביט.
אנחנו להתיידד עם הרוח בשמיים והשמש, ולהביא הביתה את האביב שלנו
לבבות ".
"זה נשמע נורא נחמד", אמרה דיאנה, עם חוסר האמון מסוימים פנימה הקסם של אנה
מילים. "אבל לא יהיה לח מאוד במקומות מסוימים
עדיין? "
"אה, אנחנו לובשים גומי," היה ויתור של אנה המעשיים.
"ואני רוצה לבוא בשבת בבוקר מוקדם לעזור לי להכין ארוחת צהריים.
אני הולך לקבל את הדברים daintiest אפשרי ... דברים יתאים
באביב, אתה מבין ... קצת עוגיות ריבה אצבעות גברת, ועוגיות ירידה חלבית
עם זיגוג ורוד, צהוב, נורית העוגה.
ואנחנו בטח כריכים מדי, אם כי הם לא פיוטי מאוד ".
יום שבת הוכיח יום אידיאלי לפיקניק ... יום של רוח וכחול, חם,
שמש, עם רוח שובבה קטנה נושבת על פני האחו ואת הפרדס.
מעל הגבעות כל שדה שטוף שמש והיה עדין, פרח בכוכבית ירוקה.
מר הריסון, הקשות בחלק האחורי של החווה שלו ולהרגיש חלק באביב מכשפות
העבודה גם מפוכח דמו בגיל העמידה, ראיתי ארבע בנות, סל עמוס, מועד
מעבר לקצה השדה, שם הוא הצטרף fringing יער של ליבנה אשוח.
קולות צחוק עליז שלהם הדהד אליו.
"זה כל כך קל להיות מאושר ביום כזה, לא?"
אן אמרה, עם הפילוסופיה Anneish נכון.
"בוא ננסה לעשות את זה ביום הזהב באמת, בנות, ביום שבו אנחנו יכולים תמיד
להביט לאחור בהנאה. אנחנו לחפש ליופי מסרבים לראות
כל דבר אחר.
"טיפול כלך לך, משעמם!" ג'יין, אתה חושב על משהו
השתבש בבית הספר אתמול. "" איך אתה יודע? "התנשף ג'יין, נדהם.
"אה, אני מכיר את הביטוי ... אני הרגשתי את זה מספיק פעמים על הפנים שלי.
אבל לשים את זה מתוך היקר שלך, המוח there'sa.
זה ימשיך עד יום שני ... או אם זה לא כל כך הרבה יותר טוב.
אה, נערות, נערות, לראות תיקון של סיגליות!
יש משהו עבור גלריית תמונות של זיכרון.
כאשר אני בן שמונים ... אם אני אי פעם ... אני אעשה לעצום את עיני ולראות אותם
סיגליות בדיוק כפי שאני רואה אותם עכשיו.
זה מתנה טובה ביום הראשון שלנו נתן לנו. "
"אם נשיקה אפשר היה לראות אני חושב שזה היה נראה כמו סגול", אמר פריסילה.
אן קרנו.
"אני כל כך שמחה שדיברת מחשבה, פריסילה, במקום רק לחשוב עליו
שמירה על אותה לעצמך.
העולם הזה יהיה מקום הרבה יותר מעניין ... למרות שזה מאוד מעניין
בכל מקרה ... אם אנשים דיברו את המחשבות האמיתי שלהם ".
"זה יהיה חם מדי כדי להחזיק כמה אנשים", מצוטט ג'יין בחוכמה.
"אני מניח שזה יכול להיות, אבל זה יהיה הליקויים שלהם לחשיבה דברים מרושעים.
בכל אופן, אנחנו יכולים לספר את כל המחשבות שלנו היום, כי אנחנו הולכים לעשות דבר מלבד
יפה מחשבות. כל אחד יכול לומר בדיוק מה נכנס לה
הראש.
ש הוא בשיחה. שביל קטן Here'sa מעולם לא ראיתי לפני כן.
בוא לחקור את זה. "
השביל היה אחד מתפתל, צר כך הבנות הלכו בטור עורפי, ואפילו
אז ענפי אשוח מוברש פניהם.
תחת עצי אשוח היו כריות הקטיפה של טחב, ובהמשך, שם העצים היו
קטנים יותר ופחות, הקרקע היתה עשירה במגוון רחב של דברים צומח ירוק.
"מה הרבה האוזניים של הפיל," קראה דיאנה.
"אני הולך לקחת חבורה גדולה, הם כל כך יפים".
"איך דברים כאלה כנוצה חינני אי פעם יש שם כזה נורא?" שאל
פריסילה.
"כי האדם שהיה הראשון ששמו להם או לא היה דמיון בכלל או אחר
הרבה יותר מדי, "אמרה אן," אה, בנות, תראו את זה! "
"זה" היה בריכת יער רדוד במרכז יער פתוח מעט שבו
הדרך הסתיימה.
בהמשך העונה זה יהיה יבשו ואת מקומו מילא עם גידול בדרגת
שרכים, אבל עכשיו זה היה גיליון מנצנץ רגוע, עגול כמו צלחת וברור כמו
גביש.
טבעת של עצי הליבנה צעיר רזה כיתרו אותו שרכים קטן מעוטר בשוליים שלה.
"כמה מתוק!" אמרה ג'יין.
"בואו לרקוד סביב זה כמו עץ נימפות," קראה אן, נשירה הסל שלה
מושיטה את ידיה.
אבל הריקוד לא היה הצלחה עבור הקרקע היה טובעני ו קונדומים של ג'יין באה
משם. "אינך יכול להיות עץ נימפה אם יש לך
ללבוש קונדומים, "היתה החלטה שלה.
"טוב, אנחנו צריכים שם את המקום הזה לפני שאנחנו עוזבים את זה," אמרה אן, מניב את
ההיגיון של עובדות שאין עליה עוררין. "כולם מציעים שם נמשוך
המון.
דיאנה? "" בריכת ליבנה, "הציע דיאנה מיד.
"אגם קריסטל," אמרה ג'יין.
אן, עומד מאחוריהם, פריסילה הפציר בעיניים לא להוציא לפועל
שם אחר פריסילה כאלה עלו לרגל עם "זכוכית גלימר".
מבחר של אנה "מירור" פיות ".
השמות היו כתובים על פיסות של קליפת ליבנה עם עיפרון Schoolma'am ג'יין
מיוצר מכיסה, והניח בכובע של אנה.
ואז פריסילה עצמה את עיניה, ציירה אחת.
"קריסטל לייק", לקרוא את ג'יין ניצחון. קריסטל לייק זה היה, ואם אן חשבה
סיכוי שיחק הבריכה טריק עלוב היא לא אמרה זאת.
דוחפים דרך הצמחייה מעבר, הבנות יצאו הסתגרות הירוק צעיר
של מרעה בחזרה מר סילס סלואן.
מעבר זה הם מצאו את הכניסה לנתיב בולט למעלה ביער והחליט
לחקור גם אותו. הוא מתוגמל בחיפוש שלהם עם רצף
הפתעות יפות.
ראשית, עוקפת מרעה של מר סלואן, הגיעה הקשת של עצי דובדבן בר כל
בפריחה.
הבנות הניף את כובעיהם על נשקם עטור השיער שלהם עם שמנת,
רכות פורח.
לאחר מכן פנה לנתיב בזוויות ישרות וצלל לתוך עץ אשוחית סמיך כל כך
כהה כי הם הלכו באפלה כמו של דמדומים, עם הצצה לא שמים או
אור השמש להיראות.
"זה המקום בו גמדים עץ רע להתעכב," לחשה אן.
"הם שובב זדוני אבל הם לא יכולים לפגוע בנו, כי הם אינם רשאים
לעשות רע באביב.
היה אחד מציץ עלינו מסביב כי אשוח מעוות הישן, ולא ראית קבוצה של
אותם על פטרייה כי נמשים גדולים אנחנו פשוט עבר?
הפיות תמיד טוב לשבת במקומות אור שמש ".
"הלוואי באמת היו פיות," אמרה ג'יין.
"האם לא יהיה זה נחמד שיש שלוש משאלות העניק לך ... או אפילו רק אחד?
מה היית מאחל, בנות, אם אתה יכול משאלה כמובן מאליו?
הייתי רוצה להיות עשיר, יפה וחכמה. "
"הייתי רוצה להיות גבוה ורזה," אמרה דיאנה.
"הייתי רוצה להיות מפורסם", אמר פריסילה.
אן חשבה שערה ואחר כך שזו מחשבה של לא ראוי.
"הייתי רוצה שזה יהיה באביב כל הזמן בלב של כולם וכל שלנו
חייהם ", אמרה. "אבל", אמר פריסילה, "יהיה פשוט
המבקשים את העולם הזה היו כמו גן עדן ".
"רק כמו חלק מן השמים. באזורים אחרים לא תהיה בקיץ
והסתיו ... כן, קצת חורף, גם. אני חושב שאני רוצה נוצץ שדות מושלג
הכפור הלבן בשמיים לפעמים.
אתה לא, ג'יין? "" אני .. אני לא יודעת ", אמרה ג'יין
באי נוחות.
ג'יין הייתה ילדה טובה, חבר בכנסייה, שניסה במודע לחיות
עד במקצועה והאמין הכל שלימדו אותה.
אבל היא אף פעם לא חשבתי על גן עדן יותר מאשר היא יכולה לעזור, בשביל כל זה.
"מיני מאי שאל אותי אתמול אם היינו לובשים את מיטב השמלות שלנו מדי יום
גן עדן ", צחק דיאנה.
"ולא אמרת לה היינו?" שאלה אן.
"רחמים, לא! אמרתי לה לא היינו חושבים
שמלות בכלל שם. "
"אה, אני חושב שאנחנו יהיה ... קצת," אמרה אן ברצינות.
"עוד יהיה מספיק זמן לנצח את זה מבלי להזניח יותר חשוב
הדברים.
אני מאמין כולנו לובשות שמלות יפות ... או אני מניח כסות יהיה
הדרך מתאימה יותר של דיבור.
אני ארצה ללבוש ורוד עבור כמה מאות שנים בהתחלה ... זה ייקח לי
הרבה זמן נמאס לי, אני מרגיש בטוח. אני אוהבת ורוד כל כך ואני לא יכולה ללבוש את זה
בעולם הזה. "
העבר האשוחיות בנתיב שירדו לתוך פתוח קצת שמש שם גשר יומן
והקיפה פלג, ואז הגיעה התהילה של אשור שטוף שמש שבו האוויר היה כמו
יין זהוב שקוף, והעלים
טרי וירוק, ורצפת עץ פסיפס של שמש רוטט.
ואז דובדבנים בר יותר, עמק קטן של עצי אשוח חיננית, ואז גבעה כך
תלול שהבנות איבדו את נשימתם טיפוס זה, אבל כאשר הגיעו למעלה
ויצא אל ההפתעה הפתוח היפה מכולם המתינו להם.
מעבר היו "שדות בחזרה" של משקים רץ אל הכביש Carmody העליון.
רגע לפני אותם, מוקפים עצי אשוח האשורים אבל פתוח מדרום, היה קצת
פינה בה גינה ... או מה שהיה פעם גן.
לנפול אבן לסבית, מכוסה טחב ועשב, הקיפו אותו.
לאורך צדו המזרחי ניהל שורה של עצים בגן דובדבן, לבן כמו ערמת שלג.
היו עקבות של שבילי הישן עדיין קו כפול שיחי ורדים דרך
באמצע, אבל כל שאר החלל היה גיליון של צהוב ולבן נרקיסים, ב
airiest שלהם, מפואר ביותר, רוח התנודד פורחים מעל העשב ירוק.
"הו, איזה יופי מושלם!" שלוש הבנות בכו.
אן רק הביט בשתיקה רהוטה.
"איך לכל הרוחות זה קורה שיש אי פעם היה גן חזרה לכאן?", אמר
פריסילה בתדהמה. "זה חייב להיות גן הסטר של גריי", אמר
דיאנה.
"שמעתי את אמא מדברת על זה אבל מעולם לא ראיתי אותו קודם לכן, לא הייתי אמור
שזה יכול להיות קיים עדיין. שמעת את הסיפור, אן? "
"לא, אבל שם נראה לי מוכר."
"אה, ראית אותו בבית הקברות. היא קבורה שם למטה הצפצפה
בפינה.
אתה מכיר את אבן חומה קטנה עם פתיחת השערים מגולף עליו "אל הקדוש
הזיכרון של הסטר גריי, בת 22. "
ירדן גריי קבור ממש לצדה אבל אין לו אבן.
It'sa פלא מרילה מעולם לא סיפר לך על זה, אן.
כדי להיות בטוח, זה קרה לפני שלושים שנה וכולם שכחה ".
"ובכן, אם הסיפור there'sa אנחנו חייבים לקבל את זה," אמרה אן.
"בוא נשב כאן למטה בין נרקיסים ודיאנה יגיד את זה.
למה, בנות, יש מאות מהם ... הם פני הכל.
זה נראה כאילו את הגן היו שטיח עם שטויות ושמש גם יחד.
זה מה שהופך שווה הגילוי.
לחשוב חייתי בתוך קילומטר של המקום הזה במשך שש שנים ויש להם לעולם
ראיתי את זה קודם! עכשיו, דיאנה. "
"לפני זמן רב", פתח דיאנה, "החווה הזו שייכת מר דוד בן גריי.
הוא לא חי את זה ... הוא גר שם סילס סלואן חי עכשיו.
היה לו בן אחד, ירדן, והוא ניגש חורף אחד בבוסטון לעבוד בעת שהיה
שם הוא התאהב בנערה בשם הסטר מוריי.
היא עבדה בחנות והיא שנאה את זה.
היא חונכה בארץ והיא תמיד רצה לחזור.
כאשר ירדן ביקש ממנה להינשא לו והיא אמרה שהיא אם הוא היה לקחת אותה לכמה
מקום שקט שבו היא רואה דבר מלבד שדות ועצים.
אז הוא הביא אותה באבונלי.
הגברת לינד אמר שהוא לוקח סיכון מפחיד להתחתן עם ינקי, וזה בטוח
כי הסטר היה עדין מאוד, עקרת בית עניים מאוד, אבל אמא אומרת שהיא היתה
יפה מאוד מתוק ירדן סגדו רק את הקרקע היא ללכת.
ובכן, נתן מר גריי הירדן הזה החווה הוא בנה בית קטן כאן וירדן
והסטר חיו בה במשך ארבע שנים.
היא מעולם לא יצא הרבה ובקושי מישהו הלך לראות אותה אלא אם וגברת
לינד.
ג'ורדן עשה את זה בגן שלה והיא השתגע על זה, ובילה את רוב זמנה
בו. היא לא היתה עוזרת הרבה, אבל היא
היה כישרון עם פרחים.
ואז היא חלתה. אמא אומרת שהיא חושבת שהיא
צריכת לפני שהיא אי פעם הגיעו לכאן. היא מעולם לא הניחה את באמת אלא רק גדל
ונחלש כל העת.
ירדן לא היה אף אחד לשרת אותה.
הוא עשה הכול בעצמו ואמו אומר שהוא היה רך ועדין כמו אשה.
כל יום הוא עוטף אותה בצעיף ולשאת אותה לגינה והיא שקר
שם על ספסל די מאושר.
אומרים שהיא נהגה להכין ירדן לכרוע על ידי אותה כל לילה בבוקר ולהתפלל
איתה כי היא עלולה למות בחוץ, בגינה, בבוא העת.
וגם תפילתה נענתה.
יום אחד ירדן נשא אותה אל הספסל, ואז הוא הרים את כל הוורדים שהיו
החוצה גדושה אותם מעליה, והיא רק חייכה אליו ... וסגר אותה
העיניים ... וכי ", סיכם דיאנה בשקט," היה סוף. "
"אוי, איזה סיפור יקירתי," נאנחה אן, מוחה את דמעותיה.
"מה קרה ירדן?" שאל פריסילה.
"הוא מכר את החווה לאחר הסטר מת וחזר לבוסטון.
מר סלואן וז'בז קנה את החווה והעלה את הבית הקטן אל הכביש.
ירדן נפטרה כעשר שנים אחרי והוא הביא הביתה ונקבר ליד הסטר ".
"אני לא יכול להבין איך היא יכלה רצה לחיות כאן, הרחק
הכל ", אמרה ג'יין.
"הו, אני יכול בקלות להבין את זה," אמרה אן בהרהור.
"לא הייתי רוצה את עצמי על דבר קבוע, כי למרות שאני אוהב את השדות
וביערות, אני אוהב אנשים יותר מדי.
אבל אני יכול להבין אותו הסטר. היא הייתה עייפה עד מוות רעש של
העיר הגדולה ואת המוני אנשים תמיד באים והולכים ואכפתיות דבר
שלה.
היא רק רוצה לברוח מכל זה כמה מקום עדיין, ירוק, ידידותי שבו היא
יכול לנוח. והיא קיבלה בדיוק מה שהיא רצתה, אשר
אנשים מעטים מאוד לעשות משהו, אני מאמין.
היו לה ארבע שנים יפה לפני שהיא מתה ... ארבע שנים של אושר מושלם, כל כך
אני חושב שהיא ראויה לקנאה יותר לרחמים.
ואז לסגור את העיניים ולהירדם בין ורדים, עם אחד שאתה אוהב הטוב ביותר
האדמה מחייכת לך ... הו, אני חושב שזה היה יפה! "
"היא יצאה אלה עצי דובדבן שם," אמרה דיאנה.
"היא סיפרה לאמא שהיא לא חיה כדי לאכול פירות שלהם, אבל היא רצתה לחשוב
משהו שהיא נטעה היה להמשיך לחיות ולעזור להפוך את העולם
יפה אחרי שהיא מתה. "
"אני כל כך שמחה שבאנו ככה," אמרה אן, מאירה עיניים.
"זה יום ההולדת שלי אימצה, אתה יודע, זה גן הסיפור שלה הוא יום ההולדת
מתנה הוא נתן לי.
האם אמך להגיד לך מה שנראה כמו הסטר גריי, דיאנה? "
"לא .. רק שהיא יפה".
"אני שמח למדי, כי אני יכול לדמיין איך היא נראית, מבלי
הקשו על ידי עובדות.
אני חושב שהיא קלה מאוד קטן, עם ברכות סלסול שיער כהה גדול, מתוק,
עיניים חומות ביישן, ובפנים קצת עגמומי, חיוור ".
הבנות עזבו הסלים שלהם בגן של הסטר ובילה את שארית אחר הצהריים
מטפס ביערות ובשדות המקיפים אותה, מגלה הרבה פחות
פינות נתיבים.
כשהגיעו רעבים הם אכלו צהריים במקום היפה מכולם ... על הגדה התלולה
פלג של גרגור שם תרזות זינק מתוך עשבים כנוצה ארוך.
הבנות התיישבו על ידי השורשים ועשה צדק מלא ממתקים של אן, אפילו
כריכים משירה להיות מאוד מוערך על ידי, תיאבון בריא unspoiled
חידד האוויר כל צח ופעילות גופנית הם נהנו.
אן הביאה כוסות לימונדה לאורחים שלה, אבל עבור חלק שלה שתה קר
פלג מים מכוס נושן מתוך קליפת ליבנה.
כוס דלף, והמים טעם של אדמה, כמו המים בנחל היא נוטה לעשות
באביב, אבל אנה חשבה שזה מתאים יותר לאירוע מאשר לימונדה.
"תראה אתה רואה את השיר הזה?" היא אמרה פתאום, מצביע.
"איפה?" בהה ג'יין דיאנה, כאילו ציפה
לראות חרוזים רוני על עצי ליבנה.
"יש ... למטה הנחל ... כי הירוק הישן, יומן אזובי עם המים הזורמים
על זה באותם אדוות חלקה שנראים כאילו הם היו סרק, וכי אחת
קרן שמש נופלת הזכות לרוחב זה, רחוק לתוך הבריכה.
אה, זה השיר הכי יפה שראיתי בחיים שלי. "
"הייתי מעדיף לקרוא לה תמונה," אמרה ג'יין.
"שיר הוא קווים הפסוקים." "אוי ואבוי לי, לא."
אן נדה בראשה עם העטרה דובדבן פראי רכות שלה חיובי.
"קווים הפסוקים הם רק בגדים החיצונית של השיר הם באמת לא יותר
זה יותר קפלים קפלים שלך שלומך, ג'יין.
השיר האמיתי הוא הנשמה בתוכם ... וזה קצת יפה נפש
כתוב שיר. זה לא כל יום רואים נשמה ... אפילו
שיר ".
"אני תוהה מה נשמה ... נשמה של אדם ... ייראה", אמר פריסילה
בחולמנות.
"ככה, אני חושבת," ענתה אן, מצביע על הקרינה של השמש מנופה
זרימה דרך עץ ליבנה. "רק עם צורה ותכונות כמובן.
אני רוצה נשמות מפואר כפי שנעשה האור.
וכמה הם כל נורה עם כתמים רוטט ורוד ... וחלקם רכה
נצנצים כמו אור ירח על הים ... וחלקם חיוור ושקוף כמו ערפל בבית
עלות השחר. "
"קראתי פעם באיזשהו מקום כי הנשמות היו כמו פרחים", אמר פריסילה.
"אז הנשמה שלך היא נרקיס הזהב," אמרה אן, "ו של דיאנה הוא כמו אדום, אדום
ורד.
של ג'יין היא פריחת תפוח, ורוד בריא ומתוק. "
"וגם שלך הוא סגול לבן, עם פסים סגולים בלב שלו", סיים
פריסילה.
ג'יין לחש דיאנה שהיא באמת לא הבנתי על מה הם מדברים
כ. האם היא יכולה?
הבנות הלכו הביתה לאור שקיעה זהוב רגוע, סלים מלאים
פריחת נרקיסים מהגינה של הסטר, שחלקן נשאו אן לבית הקברות
למחרת הניח על קברו של הסטר.
המנגנים אדומי שורקים עצי אשוח ואת הצפרדעים שרו בביצות.
כל אגנים בין הגבעות היו שוליים עם טופז ואור ברקת.
"טוב, היה לנו זמן נפלא אחרי הכל," אמרה דיאנה, כאילו יש לה בקושי
צפויה להיות כשהיא יצאה. "זה היה יום הזהב באמת", אמר
פריסילה.
"אני באמת נורא מחבב ביער עצמי," אמרה ג'יין.
אן לא אמרה דבר. היא נראתה מרחוק אל השמיים המערבי
ולחשוב קצת הסטר גריי.
פרק XIV סכנה נמנע
אן, הליכה מבית הדואר ערב אחד יום שישי, הצטרף הגברת לינד,
מי היה כרגיל cumbered עם כל אכפת הדת מהמדינה.
"הייתי רק עד טימותי של כותנה, כדי לראות אם אני יכול להשיג אליס לואיז לעזור לי
במשך כמה ימים ", אמרה.
"היו לי בשבוע האחרון שלה,, למרות שהיא איטית מדי לעצור מהירה, היא טובה יותר
אף אחד. אבל היא חולה ולא יכול לבוא.
טימותי יושב גם שם, שיעול מתלונן.
הוא היה מת עשר שנים הוא ילך על גוסס במשך עשר שנים ויותר.
סוג זה אפילו לא יכול למות עשו עם זה ... הם לא יכולים להיצמד לשום דבר, אפילו
להיות חולה, מספיק זמן כדי לסיים אותו.
הם משפחה עצלנית נורא מה היא להפוך אותם אני לא יודע, אבל
אולי ההשגחה עושה. "
הגברת לינד נאנח כאילו היא דווקא בספק את מידת ההשגחה העליונה ידע על
הנושא. "מרילה היה על עיניה שוב
יום שלישי, לא?
מה המומחה חושבים עליהם? "היא המשיכה.
"הוא היה מרוצה מאוד," אמרה אן במאור פנים.
"הוא אומר שיש שיפור רב אותם והוא חושב הסכנה לאבד אותה
המראה שלה לחלוטין היא האחרונות. אבל הוא אומר, היא לעולם לא תוכל לקרוא
הרבה או לעשות כל קנס יד לעבוד שוב.
איך ההכנות שלכם בזאר שלך מגיע על? "
האגודה לסיוע "גבירותיי התכונן הוגן ו ארוחת ערב, הגברת לינד היה
הראש מול הארגון.
"די טוב ... וזה מזכיר לי. הגברת אלן חושב שזה יהיה נחמד לתקן
עד בתא כמו מטבח של פעם ולהגיש ארוחה של שעועית אפויה, סופגניות,
עוגה, וכן הלאה.
אנחנו איסוף מיושן התוספות בכל מקום.
גב 'פלטשר סיימון הולך להשאיל לנו שטיחים ארוגים אמה וגברת לוי Boulter
כמה כיסאות ישנים דודה מרי שו תלווה אותנו בארון שלה עם דלתות זכוכית.
אני מניח מרילה יהיה לתת לנו פמוטי הנחושת שלה?
ואנחנו רוצים את כל הכלים הישנים שאנחנו יכולים לקבל.
הגברת אלן מוגדר במיוחד על בעל כלי אמיתי כחול מגש ערבה אם אנחנו יכולים
למצוא אחד. אבל אף אחד לא נראה שיש אחד.
האם אתה יודע איפה אנחנו יכולים לקבל אחד? "
"מיס ג'וזפין בארי יש אחד. אני אכתוב ולשאול אותה אם היא מוכנה להשאיל אותו
לרגל המאורע, "אמרה אן. "ובכן, הייתי רוצה.
אני מניח שיהיה לנו ארוחת ערב על זמן של שבועיים.
הדוד אייב אנדרוז מתנבאים גשם וסופות כ עת; ו that'sa
די בטוח שלט תהיה לנו מזג אוויר נאה. "
אמר "הדוד אייב," זה יכול להיות כאמור, היה לפחות כמו נביאים אחרים שהוא
היה כבוד קטן בארצו.
הוא היה, למעשה, נחשב לאור בדיחה עומד, על כמה מזג האוויר שלו
התחזיות התגשמו אי פעם.
מר אלישע רייט, שעמל תחת הרושם שהוא שנינות המקומי, נהג
אומרים שאף אחד לא באבונלי אי פעם חשב מחפש ביומונים בשרלוטאון עבור
מזג האוויר הסתברויות.
לא, הם פשוט שאל הדוד אייב מה הולך להיות מחר צפוי
ההפך. שום דבר לא מפוחד, המשיך הדוד אייב על
מתנבאים.
"אנחנו רוצים להיות הוגנים מעל לפני הבחירות יורד", המשיכה הגברת לינד,
"על המועמדים יהיה בטוח לבוא לבלות הרבה כסף.
השמרנים מנסים לשחד על ימין ועל שמאל, ולכן הם עשויים להיות גם לתת הזדמנות
להוציא את כספם ביושר פעם אחת ".
אנה היתה שמרנית מלובן, מתוך נאמנות לזכרו של מתיו, אבל היא אמרה
שום דבר. היא ידעה טוב יותר מאשר להגיע הגברת לינד
נכתבו על פוליטיקה.
היה לה מכתב מרילה, חותמת מעיר בקולומביה הבריטית.
"זה בטח מדודו של הילדים", אמרה בהתרגשות, כשהיא שבה הביתה.
"אה, מרילה, אני תוהה מה הוא אומר עליהם".
"התוכנית הטובה ביותר אולי כדי לפתוח אותו ולראות", אמר מרילה קצרות.
הצופה קרוב אולי חשבה שהיא התרגשה גם, אבל היא מעדיפה
מתו יותר מאשר להראות את זה.
אנה פתחה את המכתב והביט על משהו מסודר, כתובה רע
התכנים.
"הוא אומר שהוא לא יכול לקחת את הילדים באביב הזה ... הוא היה חולה ביותר של החורף
ואת חתונתו הוא לדחות. הוא רוצה לדעת אם אנחנו יכולים לשמור אותם עד
בסתיו והוא אנסה לקחת אותם אז.
אנו, כמובן, לא אנחנו מרילה? "" אני לא רואה שיש משהו אחר
עלינו לעשות ", אמרה מרילה כי בזעף, אם כי היא חשה הקלה סוד.
"בכל אופן הם לא כל כך קשה כפי שהיו ... או אחר התרגלנו אליהם.
דייוי השתפרה במידה רבה. "
"נימוסיו בהחלט הרבה יותר טוב," אמרה אן בזהירות, כאילו לא היו
מוכנים לומר כך גם לגבי המוסר שלו.
אן הגיעה הביתה מבית הספר בערב הקודם, למצוא מרילה ממנו על סיוע
הפגישה, דורה ישנה על הספה במטבח, ודייוי בארון בסלון,
באושר לקלוט את התוכן של קנקן
השימורים המפורסם של מרילה שזיף צהוב ...
"ריבה החברה", קרא דייווי זה ... אשר היה אסור לגעת.
הוא נראה אשם מאוד כאשר אן התנפל עליו והחזירה אותו מהארון.
"דייווי קית, אתה לא יודע שאין זה נכון מאוד אותך להיות אכילה ריבה, כאשר
אמרו לכם לא להתערב בשום דבר בארון? "
"כן, ידעתי שזה לא נכון", הודה דייווי בחוסר נוחות, "אבל ריבת שזיפים זה נחמד נורא,
אן. אני רק הציץ פנימה זה נראה כל כך טוב לי
חשבתי לקחת רק טעימה פיפי.
הכנסתי את האצבע שלי ... "אן נאנק ...
"וליקק אותה היטב.
וזה היה כל כך gooder הרבה יותר מכפי שחשבתי אי פעם, כי יש לי כפית רק הפליגו
IN ".
אן נתן לו כזה הרצאה רצינית על חטא גניבת ריבת שזיפים כי דייווי הפך
מצפון מוכה והבטיח בנשיקות בתשובה לא לעשות זאת שוב.
"בכל מקרה, יהיו הרבה ריבה בגן עדן, זה אחד נוחות", אמר
בשאננות. אן צבטה חיוך באיבו.
"אולי יהיו ... אם אנחנו רוצים אותו", היא אומרת, "אבל מה גורם לך לחשוב כך?"
"למה, זה בחקירה ודרישה," אמר דייוי. "אוי, לא, אין דבר כזה
עיקרי האמונה הנוצרית, דייווי. "
"אבל אני אומר לך יש," התעקש דייווי. "זה היה שאלה מרילה לימד אותי
יום ראשון האחרון. "למה אנחנו צריכים לאהוב את אלוהים?"
זה אומר, "מפני הוא עושה משמרת, וגואל אותנו."
הוא שומר רק דרך הקודש אומר ריבה ".
"אני חייב לשתות מים," אמרה אן בחופזה.
כשהיא חזרה היא עלתה לה קצת זמן וטרחה להסביר דייווי כי
פסיק מסוים אמר שאלה הקטכיזם עשה הרבה הבדל
את המשמעות.
"ובכן, חשבתי שזה טוב מכדי להיות אמיתי", אמר לבסוף, באנחת
מאוכזב הרשעה.
"וחוץ מזה, אני לא רואה מתי הוא מוצא זמן להכין ריבה אם זה אחד אינסופי
יום השבת, כמו המזמור אומר. אני לא מאמין אני רוצה ללכת לגן עדן.
לא האם אי פעם להיות כל שבת בגן עדן, אן? "
"כן, בשבתות, וכל סוג אחר של ימים יפים.
וכל יום בגן עדן יהיה יפה יותר מזה שלפניו, דייווי, "
מובטח אן, שהיה שמח למדי מרילה לא היה על ידי להזדעזע.
מרילה, זה מיותר לציין, היה להביא את התאומים עד בדרכים הישנה והטובה
התיאולוגיה ומיואש כל הספקולציות דמיוני לאחר מכן.
דייוי ודורה לימדו המנון, שאלה עיקרי הדת, ושני פסוקים בתנ"ך
בכל יום ראשון.
דורה למדו בהכנעה ואמרו כמו מכונה קטנה, אולי עם פחות
הבנה או עניין כאילו היתה אחד.
דייווי, להיפך, היה סקרנות ערה, שאלות נפוצות
מה שגרם מרילה לרעוד לגורלו.
"צ'סטר סלואן אומר שאנחנו לא תעשה כלום כל הזמן בגן עדן אבל להסתובב לבן
שמלות לשחק נבלים, והוא אומר שהוא מקווה שהוא לא יצטרך ללכת עד שהוא זקן
האיש, כי אולי הוא יאהב את זה יותר טוב.
והוא חושב שזה יהיה מחריד ללבוש שמלות גם אני חושב כך.
למה לא מלאכים גברים יכולים ללבוש מכנסיים, אן?
צ'סטר סלואן הוא מתעניין בדברים האלה, כי הם הולכים לעשות
שר אותו.
הוא חייב להיות מטרה "שר סבתו השמאל כסף לשלוח אותו
המכללה והוא לא יכול לקבל את זה אלא אם כן הוא שר.
היא חשבה שר היה דבר כזה "spectable יש במשפחה.
צ'סטר אומר שהוא לא אכפת לו הרבה ... למרות שהוא מעדיף להיות נפח ... אבל הוא
מחויב לקבל את כל הכיף שהוא יכול לפני שהוא מתחיל להיות שר, כי הוא לא
מצפים לקבל הרבה לאחר מכן.
אני לא הולך להיות שר. אני הולך להיות החנווני, כמו מר
בלייר, ולשמור על ערמות של ממתקים בננות.
אבל אני מעדיף ללכת כמו סוג של גן עדן שלך, אם יתנו לי לשחק במפוחית
במקום נבל. האם אתה מניח שהם היו? "
"כן, אני חושב שהם היו אם אתה רוצה אותו," היה כל אן אפשר לסמוך עצמה לומר.
אוויס נפגשו מר הרמון "אנדרוז באותו ערב היה מלא נוכחות
המבוקש, שכן חשוב היה לדון.
אוויס היתה משגשגת, וגם השיג כבר
פלאי.
בראשית האביב מר סרן ספנסר היה נגאל את הבטחתו והיה מבולבל,
ציונים, זורעים את כל הדרך מול החווה שלו.
תריסר גברים אחרים, כמה מתבקש על ידי קביעה שלא לתת גט ספנסר
לפניהם, אחרים דחקו לפעולה על ידי משפרי במשקי הבית שלהם, היו
בעקבותיו.
התוצאה היתה שלא היו רצועות ארוכות של קטיפה חלקות דשא במקום שבעבר היה
הצמחייה מברשת מכוערים או.
חזיתות החווה כי לא נעשה נראה כל כך לעומת זה שלהם
הבעלים היו בושה בחשאי לתוך פתרון כדי לראות מה הם יכולים לעשות עוד באביב.
המשולש של הקרקע לחצות את הכבישים היו גם פונו ו seeded למטה,
המיטה של אנה גרניום, ללא פגע על ידי פרה כל כנופיות, הוקמה כבר ב
מרכז.
בסך הכל, משפרי את המחשבה כי הם מסתדרים יפה, גם אם מר
לוי Boulter, ניגש בנימוס ביחס ידי ועדה שנבחרו בקפידה
את הבית הישן בחווה העליונה שלו, לא
בבוטות אומר להם שהוא לא הולך להיות זה להתעסק איתו.
בפגישה זו מיוחדת בכוונתם להכין עתירה נאמני בית הספר,
בענווה מתפלל גדר לשים סביב שטח בית הספר, ועל תוכנית היה גם
יידונו לשתילת כמה נוי
עצים על ידי הכנסייה, אם הכספים של החברה תאפשר של זה ... שהרי, כפי אן
אמר, לא היה בשימוש החל עוד המנוי כל עוד האולם נשאר
כחול.
החברים התכנסו בטרקלין 'אנדרוס וג'יין כבר היה על הרגליים שלה
להעביר את המינוי של ועדה שאמורה לגלות ולדווח על מחיר
אמר עצים, כאשר גרטי פאי נסחף פנימה,
מנופח ו מצויץ בתוך סנטימטר של חייה.
גרטי היה מנהג האיחור ... "להפוך את הכניסה שלה יעיל יותר",
אנשים מרושעים, אמר.
הכניסה של גרטי במקרה זה היה יעיל בהחלט, כי היא עצרה
באופן דרמטי על אמצע הרצפה, הניפה את ידיה, גלגלה את עיניה, ו
קרא, "שמעתי רק משהו נורא לחלוטין.
מה אתה חושב?
מר ג'דסון פארקר הולך להשכיר את כל גדר כביש משקו רפואה פטנט
החברה PAINT פרסומות ". פעם אחת בחיים גרטי לה פיי עשה את כל
התחושה היא הרצוי.
אם היא זרקה פצצה בקרב משפרי שאננים היא בקושי יש
עשה יותר. "זה לא יכול להיות נכון," אמרה אן באטימות.
"זה בדיוק מה שאמרתי כששמעתי את זה קודם, אתה לא יודע," אמרה גרטי, אשר
נהנתה עצומה.
"אמרתי שזה לא יכול להיות אמיתי ... כי ג'דסון פארקר לא היה לי לב לעשות את זה,
אתה לא יודע. אבל אבא פגש אותו אחר הצהריים ושאל
איתו על זה והוא אמר שזה נכון.
תתארו לכם את זה! החווה שלו הוא צד על הכביש Newbridge
וכמה נורא זה ייראה לגמרי לראות פרסומות של כדורים פלסטרים כל
לאורכו, אתה לא יודע? "
משפרי ידעתי היטב. אפילו דמיון ביניהם לפחות יכול
התמונה אפקט גרוטסקי של חצי קילומטר של גדר הלוח מעוטר כזה
פרסומות.
כל מחשבה של חצר הכנסייה ובית הספר נעלם לפני סכנה חדשה זו.
חוקים ותקנות הפרלמנטרית נשכחו, ואן, בייאוש, ויתר
מנסה לשמור דקות בכלל.
כולם דיברו בבת אחת ומפוחדים היה ההמולה.
"הו, תן לנו לשמור על קור רוח", הפציר אן, שהיה נרגש מכולם ", ולנסות
לחשוב על דרך כלשהי למנוע אותו ".
"אני לא יודע איך אתה הולך למנוע אותו", קרא ג'יין במרירות.
"כולם יודעים מה ג'דסון פארקר הוא. הוא יעשה הכול בשביל כסף.
הוא hasn'ta ניצוץ של רוח ציבורית או כל תחושה של היפה. "
הסיכוי נראה מבטיח למדי.
ג'דסון פארקר ואחותו היו הפארקרים רק באבונלי, כך שאף למנף
יכול להיות המופעל על ידי קשרים משפחתיים.
מרתה פארקר היתה אשה בגיל כל מסוימת גם שהסתייגו של צעירים
בכלל, משפרי בפרט.
ג'דסון היה עליז, חלק דיבור אדם, כך goodnatured אחיד תפל שזה
מפתיע כמה מעט חברים היו לו.
אולי הוא קיבל יותר טוב בעסקאות רבות מדי ... אשר רק לעתים רחוקות גורם
לפופולריות.
הוא היה נחשב מאוד להיות "חדים" וזה היה הדעה הכללית כי הוא "לא
העיקרון הרבה ".
"אם ג'דסון פארקר יש סיכוי" להפוך אגורה כנה, "כמו שהוא אומר לעצמו, הוא יהיה
אף פעם לא לאבד אותו ", הכריז פרד רייט. "אין אף אחד שיש לו כל השפעה על
לו? "שאלה אן בייאוש.
"הוא הולך לראות לואיזה ספנסר על חולות לבנים", הציע קארי סלואן.
"אולי היא יכולה לפתות אותו לא לשכור גדרות שלו".
"לא היא," אמר גילברט בנחרצות.
"אני יודע היטב לואיזה ספנסר. היא לא "מאמינים" בכפר
אגודות שיפור, אבל היא מאמינה דולר סנט.
היא תהיה בסבירות גבוהה יותר מאשר על הדחף ג'דסון להניא אותו. "
"הדבר היחיד לעשות הוא למנות ועדה לחכות עליו מחאה", אמר
יוליה בל, "ואתה חייב לשלוח בנות, שכן הוא בקושי להיות אזרחית בנים ... אבל אני לא
ללכת, כך שאף אחד לא צריך למנות אותי ".
"עדיף לשלוח אן לבד", אמר אוליבר סלואן.
"היא יכולה לדבר על ג'דסון אם מישהו יכול." מחתה אן.
היא היתה מוכנה ללכת ולעשות את מדברת, אבל היא בטח עם אחרים עבור "שלה
תמיכה מוסרית ".
דיאנה ג'יין מונו ולכן לתמוך בה מוסרית משפרי פרץ
למעלה, כמו דבורים מזמזמות כועס כעס.
אן היה מודאג עד כדי כך שהיא לא ישנתי כמעט עד הבוקר, ואז היא חלמה
כי הנאמנים הציב גדר סביב בית הספר צבוע "נסה גלולות סגול"
בכל זאת.
הוועדה המתינה על ג'דסון פארקר למחרת אחר הצהריים.
אן הודה ברהיטות נגד עיצוב הנפשע שלו ג'יין דיאנה
תמכו בה מבחינה מוסרית בגבורה.
ג'דסון היה אלגנטי, נעים הליכות, מחמיא, שילם להם מחמאות כמה מעדן של
חמניות, הרגשתי ממש רע לסרב כגון נשים צעירות מקסים ... אבל העסק היה
העסק; לא יכול להרשות רגש לעמוד בדרכה בימים קשים אלה.
"אבל אני אגיד מה אני אעשה", הוא אמר, בקריצת, עיניו באור מלא.
"אני אגיד את הסוכן הוא חייב להשתמש רק נאה, צבעים טעים ... אדום וצהוב
וכן הלאה. אני אגיד לו שהוא לא חייב לצייר המודעות BLUE
על כל חשבון. "
ועדת המנוצחים בדימוס, חושב על דברים לא חוקיים להיות פלטה.
"עשינו כל מה שאנחנו יכולים לעשות וצריך פשוט לסמוך יתר על ההשגחה", אמרה ג'יין,
עם חיקוי מודע של הטון של גברת לינד ואופן.
"אני תוהה אם מר אלן יכול לעשות שום דבר", באה לידי ביטוי דיאנה.
אן נדה בראשה לשלילה. "לא, אין טעם לדאוג מר אלן,
במיוחד עכשיו כאשר התינוק חולה כל כך.
ג'דסון יחליק ממנו בצורה חלקה ככל מאיתנו, למרות שהוא נלקח הולך
לכנסייה באופן קבוע למדי כרגע.
זה פשוט כי אבא לואיזה של ספנסר הוא הבכור מיוחד מאוד
על דברים כאלה. "
"ג'דסון פארקר הוא האיש היחיד באבונלי מי חולם להשכיר גדרות שלו"
אמרה ג'יין בכעס.
"אפילו לוי Boulter או לורנצו הלבן לעולם לא יירד לרמה זו, קמצני כמו שהם
הם. הם היו יותר מדי כבוד הציבור
דעה ".
דעת הקהל היתה בהחלט על ג'דסון פארקר כאשר העובדות נודעו, אבל
זה לא עזר הרבה עניינים.
ג'דסון גיחך לעצמו המרו את זה, משפרי ניסו ליישב
עצמם הסיכוי לראות את החלק היפה של כביש Newbridge
הושחת על ידי פרסומות, כאשר אן עלה
בשקט שיחה של הנשיא עבור דוחות של ועדות לרגל הבא
בפגישה של האגודה, והודיעה כי מר ג'דסון פרקר הורה לה
ליידע את החברה כי הוא לא היה הולך
לשכור גדרות שלו לחברה לרפואה הפטנטים.
דיאנה הביטה ג'יין כאילו הם התקשו להאמין למשמע אוזניהם.
כללי התנהגות פרלמנטרית, אשר בדרך כלל מאוד לאכוף בקפדנות את
אוויס, אסרו עליהם לתת פורקן מיידית את סקרנותם, אך לאחר האגודה
אן ננעלה במצור הסברים.
אן לו שום הסבר לתת.
ג'דסון פארקר השיג אותה על הכביש בערב שקדם ואמר לה שהוא
החליט ההומור אוויס דעות קדומות מוזר נגד פטנט רפואה
פרסומות.
זה היה כל אן היה אומר, אז או אי פעם אחר כך, וזה היה את האמת הפשוטה:
אך כאשר ג'יין אנדרוז, בדרכה הביתה, גילה אוליבר סלואן אמונתו המוצקה שלה
כי יש יותר מאחורי ג'דסון פארקר
השינוי המסתורי של לב מאשר אן שרלי גילה, היא דיברה אמת
גם.
אן היה למטה הישן של גב 'אירווינג בכביש החוף בערב הקודם ו
בא הביתה בדרך קיצור אשר הוביל הראשון שלה על הנמוכים שדות לחוף,
אז דרך עץ אשור מתחת רוברט
דיקסון זה, על ידי שביל קטן רץ אל הכביש הראשי, ממש מעל אגם
ווטרס הניצוץ ... ידוע לאנשים דמיון כמו בריכה של בארי.
שני גברים ישבו buggies שלהם, מרוסן בצד הכביש, בדיוק
הכניסה של השביל.
אחד מהם היה ג'דסון פארקר, השני היה ג'רי קורקורן, גבר Newbridge נגדם, כפי
הגברת לינד היה אומר לך נטוי רהוט, שום דבר מפוקפק היה אי פעם
הוכחה.
הוא היה סוכן של כלים חקלאיים ועוד אישיות בולטת בעניינים
פוליטית.
היתה לו אצבע ... כמה אנשים אמרו כל האצבעות שלו ... בכל עוגה פוליטי שהיה
מבושל, וכן קנדה היה ערב בחירות כלליות ג'רי קורקורן היה
אדם עסוק במשך שבועות רבים, לסרוק את
המחוז את האינטרסים של המועמד של מפלגתו.
בדיוק כמו אן הגיחה תחת הענפים התלויים אשור שמעה קורקורן
אומר, "אם יצביעו Amesbury, פארקר ... ובכן, יש לי פתק זוג של
משדרות יש לך באביב.
אני מניח שאתה לא תתנגד שיש אותו בחזרה, אה? "
"אנחנו ... ll, שכן אתה מציג את זה בצורה כזאת," גרגר ג'דסון בחיוך, "אני חושב שאני
עדיף לעשות את זה.
גבר צריך לחפש את האינטרסים שלו בימים קשים אלה ".
שניהם ראו אן ברגע זה והשיחה נפסקה בפתאומיות.
אן קדה בקרירות והמשיך בדרכו, עם הסנטר מוטה מעט יותר מהרגיל לה.
בקרוב ג'דסון פארקר השתלט עליה. "שיהיה לך להרים, אן?" הוא שאל בלבביות.
"תודה, לא," אמרה אן בנימוס, אבל עם בוז דק כמו מחט, בה
קול פירסינג אפילו ג'דסון פרקר אף תודעה רגיש מדי.
פניו האדימו והוא התפתל המושכות שלו בכעס, אבל פרודנשל השנייה הבאה
שיקולים בדק אותו.
הוא הביט בדאגה לעבר אן, כשהלכה בהתמדה, מציצה לא ימינה
ולא שמאלה. האם שמעה להציע המובהק של קורקורן
וקבלת שלו פשוט יותר מדי ממנו?
השדים קורקורן! אם הוא לא יכול לשים את המשמעות שלו תוך פחות
ביטויים מסוכן שהוא להסתבך חלקם ארוכי לבוא במכנסיים קצרים.
וגם הג'ינג'ית לבלבל בית הספר ma'ams עם הרגל של פקיעה מחוץ beechwoods שם
אין להם עניין להיות בו.
אן אם שמע, ג'אדסון פארקר, מדידת תירס שלה לבושל half שלו, כפי
המדינה אומרת הלכה, ובכך מרמה את עצמו, כמו אנשים כאלה בדרך כלל עושים,
האמינו כי היא היתה אומרת את זה למרחקים.
עכשיו, ג'אדסון פרקר, כפי שכבר ראינו, לא היה regardful יתר על המידה של דעת הקהל, אבל
להיות ידוע כבעל קיבל שוחד יהיה דבר מגעיל, ואם אי פעם
הגיע יצחק ספנסר האוזניים פרידה
לנצח כל תקווה לזכות לואיזה ג'יין עם סיכויים נוח לה
היורשת של איכר אמיד לעשות.
ג'דסון פרקר ידעו כי מר ספנסר נראתה קצת בחשדנות אליו כפי שהיה, הוא יכול
לא להרשות לעצמנו לקחת שום סיכון.
"אהם ... אן, אני כבר רוצה לראות אותך על העניין הקטן הזה שאנחנו דנים
היום השני. החלטתי לא לתת גדרות שלי כי
חברה אחרי הכל.
החברה במטרה כמו שלך צריכים להיות מעודדים ".
אן שהפשיר קצת הקל ביותר. "תודה," היא אמרה.
"ו ... ו ... אתה לא צריך להזכיר כי שיחה קטנה שלי עם ג'רי."
"אין לי כוונה להזכיר את זה בכל מקרה", אמרה אנה בקרירות, שכן היא היתה
ראיתי כל גדר באבונלי צבוע עם פרסומות לפני שהיא היתה
כפוף להתמקח עם גבר תמכור את הצבעתו.
"רק כך ... רק כך," הסכים ג'דסון, לדמיין שהם מבינים אחד את השני
יפה.
"אני לא מניח שהיית. כמובן, אני רק stringing ג'רי ... הוא
חושב שהוא כל כך ירו חמוד חכם. אין לי שום כוונה להצביע Amesbury.
אני הולך להצביע עבור גרנט כמו שעשיתי תמיד ... תראה שכאשר הבחירות
יורד. אני פשוט הוביל ג'רי כדי לראות אם הוא היה
להתחייב.
וזה בסדר על הגדר ... אתה יכול להגיד משפרי זה ".
"זה לוקח כל מיני אנשים לעשות בעולם, כפי ששמעתי לעתים קרובות, אבל אני חושב
יש מי יכול להינצל ", אמרה אן השתקפותה הגמלון המזרחי
המראה באותו לילה.
"לא הייתי הזכיר את מעשה מביש נשמה בכל מקרה, כל כך מצפוני
ברור בעניין זה. אני באמת לא יודע מי או מה זה להיות
הודה על כך.
לא עשיתי שום דבר כדי להעבירה אל על, וקשה להאמין כי מעולם ההשגחה עובד
באמצעות סוג של פוליטיקה גברים כמו ג'דסון פארקר וג'רי קורקורן יש ".
פרק XV תחילת נופש
אן ונעלתי את הדלת הספר בערב, עדיין צהוב, כאשר הרוחות היו
מגרגר של עצי אשוח ברחבי המשחקים, והצללים ארוכים
עצלן על ידי קצה היער.
היא שמטה את המפתח לכיסה באנחה של שביעות רצון.
שנת הלימודים הסתיימה, היא הייתה reengaged עבור הבא, עם הרבה
ביטויים של סיפוק .... אמרו רק מר הרמון אנדרוז לה שהיא צריכה להשתמש
תכופות רצועת ... ושני מענג
חודשים של חופשת היטב קיבל רמז לה מזמינה.
אן הרגישה בשלום עם העולם את עצמה בעודה צועדת במורד הגבעה עם
לה סל של פרחים בידה.
מאז mayflowers המוקדם אן מעולם לא החמיץ לרגל השבועית שלה
מתיו קבר.
כולם באבונלי, למעט מרילה, כבר שכח שקט, ביישן,
לא חשוב מתי Cuthbert, אבל הזיכרון שלו עדיין ירוק בלב ליבה של אנה
תמיד יהיה.
היא לעולם לא תוכל לשכוח את הזקן סוג שהיה הראשון לתת לה את האהבה
אהדה ילדות מורעב לה לה ייחל.
למרגלות הגבעה ילד יושב על הגדר בצל
עצי אשוח ... ילד עם עיניים גדולות חולמני פנים יפות, רגיש.
הוא הניף את והצטרף אן, מחייכת, אבל לא היו עקבות של דמעות על לחייו.
"חשבתי לחכות לך, המורה, כי ידעתי שאת הולכת
בית הקברות ", הוא אמר, תוחב את ידו לתוך שלה.
"אני הולך גם שם ... אני לוקח את זה זר של גרניום לשים על סבא
אירווינג של קבר סבתא.
ותראו, מורה, אני הולך לשים את זה חבורה של ורדים לבנים ליד הקבר של סבא
לזכרו של אמא שלי קצת ... כי אני לא יכולה ללכת לקברה לשים את זה שם.
אבל אתה לא חושב שהיא תדע הכול על זה, בדיוק? "
"כן, אני בטוח שהיא תהיה, פול." "אתה מבין, המורה, זה רק שלוש שנים
היום מאז אמא קטנה שלי מת.
זה כזה הרבה זמן אבל זה כואב בדיוק כמו פעם ... ואני מתגעגע אליה רק
כמו פעם. לפעמים נראה לי שאני פשוט לא יכול
לשאת את זה, זה כואב כל כך. "
קולו של פול רטטו שפתיו רעדו. הוא הביט הוורדים שלו, בתקווה
המורה שלו לא היה להבחין בדמעות בעיניו.
"ובכל זאת," אמרה אן, מאוד בשקט, "לא היית רוצה שזה יפסיק לכאוב לך ...
לא הייתי רוצה לשכוח את אמא הקטן שלך אפילו אם אתה יכול ".
"לא, באמת, אני לא ... זה בדיוק כמו שאני מרגיש.
אתה כל כך טוב הבנה, המורה. אף אחד אחר לא מבין כל כך טוב ... אפילו לא
סבתא, למרות שהיא כל כך טוב לי.
האב הבין די טוב, אבל עדיין לא יכולתי לדבר איתו הרבה על אמא,
כי זה גרם לו להרגיש כל כך רע. כאשר הוא הניח את ידו על פניו אני תמיד
ידעתי שזה הזמן להפסיק.
אבא המסכן, הוא חייב להיות בודד להחריד בלעדי, אבל אתה רואה שיש לו אף אחד, אלא
העוזרת עכשיו הוא חושב עקרות בית הן לא טוב להעלות ילדים קטנים,
במיוחד כאשר הוא צריך להיות מחוץ לבית כל כך הרבה על העסק.
סבתות טובות, לצד האמהות.
יום אחד, כשאני גדלתי, אני אחזור עם אבא ואנחנו אף פעם לא הולך להיות
נפרדו שוב. "
פול דיבר כל כך הרבה אן על אביו ואמו שהיא מרגישה כאילו היא
הכירו אותם.
היא חשבה אמו כנראה מאוד אוהב את מה שהוא עצמו, טמפרמנט
ואופיו; והיא רעיון סטיבן אירווינג היה אדם שמורות למדי
עם אופי עמוק מכרז שבו הוא הסתיר בקפידה מן העולם.
"אבא לא קל מאוד להכיר", אמר פול פעם.
"לא הצלחתי להכיר באמת איתו עד אחרי אמא קטנה שלי מת.
אבל הוא נפלא כאשר אתה עושה להכיר אותו.
אני אוהבת אותו הכי טוב בכל העולם, וסבתא אירווינג הבא, ואז אתה, המורה.
הייתי אוהב אותך ליד אבא אם זה לא היה מחובתי אהבה סבתא אירווינג הטובה ביותר, כי
היא עושה כל כך הרבה בשבילי.
אתה יודע, המורה. הלוואי שהיא תעזוב את המנורה בחדר שלי
עד שאני הולך לישון, למרות.
היא לוקחת את זה מיד ברגע שהיא תוחבת אותי כי היא אומרת שאני לא חייב להיות
פחדן. אני לא מפחד, אבל אני מעדיף את
האור.
אמא שלי תמיד קצת לשבת לידי ולהחזיק לי את היד עד שהלכתי לישון.
אני מניח שהיא פינקה אותי. אמהות לעשות לפעמים, אתה יודע. "
לא, אנה לא ידעה את זה, אם כי היא עשויה לדמיין את זה.
היא חשבה בעצב של "אמא קטנה" שלה, האם מי חשב עליה כל כך
"יפה בצורה מושלמת" ו שמתו מזמן ונקבר לצד הילדותי שלה
בעלה בקבר כי ונטושים רחוק.
אן לא זכר אמה מסיבה זו כמעט קינאה פול.
"יום ההולדת שלי בשבוע הבא", אמר פול, כפי שהם הלכו במעלה הגבעה אדום ארוך, מתחמם
בשמש יוני, "ואבא כתב לי שהוא שולח לי משהו שהוא
חושב אני אוהב יותר מכל דבר אחר שהוא יכול לשלוח.
אני מאמין שזה כבר בא, הוא שמירה על סבתא את המגירה בארון הספרים נעול
זה משהו חדש.
וכאשר שאלתי אותה למה, היא פשוט נראתה מסתורית אמר ילדים קטנים לא חייב להיות
סקרן מדי. זה מאוד מרגש להיות יום הולדת,
לא?
אני אהיה אחת עשרה. אתה אף פעם לא חושב שזה להביט בי, הייתי
אתה?
סבתא אומרת שאני קטן מאוד לגיל שלי, כי כל זה בגלל שאני לא אוכלת מספיק
דייסה.
אני עושה את הטוב ביותר שלי, אבל סבתא נותנת צלחות נדיב כזה ... אין משמעות
על סבתא, אני יכול להגיד לך.
מאז אתה ואני, כי לדבר על מתפללים בבית הולך מבית הספר יום ראשון כי
יום המורה ... כשאמרת אנחנו צריכים להתפלל על כל הקשיים שלנו ... אני
התפללתי כל ערב שאלוהים יתן לי
חסד מספיק כדי לאפשר לי לאכול כל פיסת הדייסה שלי בבקרים.
אבל מעולם לא הייתי מסוגל לעשות את זה עדיין, אם זה בגלל שיש לי מעט מדי
חסד או דייסה יותר מדי אני באמת לא יכול להחליט.
סבתא אומרת שאבא חונכתי על דייסת, וזה בהחלט עשה עבודה יפה
במקרה שלו, אתה צריך לראות את הכתפיים יש לו.
אבל לפעמים ", סיכם פול באנחה אוויר מדיטטיבי" אני באמת חושב
דייסה יהיה מותו של לי. "מותר אן לעצמה חיוך, מאז פול
לא היה מסתכל עליה.
באבונלי כל ידע הישן הגברת אירווינג היה להביא את הנכד שלה בהתאם
טוב, מיושן שיטות דיאטה ומוסר.
"נקווה לא, יקירי," אמרה בעליזות.
"איך אנשים רוק שלך ובא? האם התאומים הוותיק עדיין ממשיכים
התנהג יפה? "
"הוא צריך", אמר פול בנחרצות. "הוא יודע שאני לא לשייך אותו אם הוא
לא. הוא מלא ממש רשעות, אני חושב. "
"וגם מצאה נורה על ליידי הזהב עדיין?"
"לא, אבל אני חושב שהיא חשודים. אני כמעט בטוח שהיא צפתה בי האחרון
פעם הלכתי למערה.
לא אכפת לי אם היא תגלה ... זה רק בשבילה אני לא רוצה אותה כל כך ...
רגשותיה לא ייפגעו. אבל אם היא נחושה בדעתה
פגיעה ברגשות זה לא יכול להיות עזר ".
"אם הייתי צריך ללכת לחוף כמה הלילה איתך, אתה חושב שאני יכול לראות רוק שלך
אנשים מדי? "פול נענע את ראשו בכובד ראש.
"לא, אני לא חושב שאתה יכול לראות אנשים הרוק שלי.
אני האדם היחיד שיכול לראות אותם. אבל אתה יכול לראות אנשים רוק משלך.
אתה אחד מהסוג שניתן.
שנינו כזה. אתה יודע, המורה ", הוא הוסיף, לוחץ לה
יד בידידות. "האין זה נהדר להיות כזה,
מורה? "
"מצוין," הסכים אן, בעיניים נוצצות אפור מביט למטה לתוך אלה זוהר וכחול.
אן פול שניהם ידעו
"איך ביריד עולם הדמיון נפתח כדי להציג את", ושניהם ידעו את הדרך כי
שמח אדמה.
יש עלה של שמחה פרחה בת אלמוות על ידי דייל זרם: עננים מעולם לא החשיכו את
השמים שטופי שמש, פעמונים מתוק מעולם לא צלצל מזייף, ו נשמות תאומות בשפע.
הידע של הגיאוגרפיה של ארץ ...
"מזרח o" את השמש, ממערב o "הירח" ... הוא תורת יסולא בפז, לא ניתן לקנות בכל
שוק המקום.
זה חייב להיות המתנה של פיות טובות בלידה השנים לא יכול להשחית אותו או
לקחת אותו משם.
עדיף להחזיק את זה, חיים בעליית גג, מאשר להיות תושב
ארמונות בלי זה. בית קברות באבונלי היה עדיין את הדשא,
בדידות גדל זה היה תמיד.
כדי להיות בטוח, משפרי כבר עין על זה, פריסילה גרנט קרא מאמר על
בתי קברות לפני הפגישה האחרונה של החברה.
בשלב כלשהו בעתיד משפרי התכוון לקבל את חזזית, לוח הסורר הגדר הישנה
הוחלף על ידי מעקה מתכת מסודרת, דשא קצוץ ואת המונומנטים נשען יישרה
מעלה.
אן הניחה על קברו של מתיו הפרחים שהביאה אותו, ולאחר מכן ניגש
צפצפה קטן בפינה מוצלת שם הסטר גריי ישנו.
מאז אותו יום של פיקניק האביב אן הניחה פרחים על קברו של הסטר כאשר
היא ביקרה מתיו.
ערב קודם היא עשתה לרגל חזרה נטוש קצת
גן ביער והביא ממנו כמה ורדים לבנים משלו של הסטר.
"חשבתי שאת רוצה אותם יותר טוב מאחרים כל, יקירתי," אמרה בשקט.
אן עדיין ישבה שם כאשר נפל צל על הדשא והיא נראתה עד
לראות את גברת אלן.
הם הלכו יחד הביתה. פניה של מרת אלן לא היה את פניו של
girlbride מי שר הביא אבונלי לפני חמש שנים.
היא איבדה חלק בפריחה שלה עקומות נעורים, והיו בסדר, קווי החולה
על העיניים והפה.
קבר בבית הקברות זעירים מאוד כי היוו חלק מהם, וחלק חדש
אלה הגיעו במהלך המחלה האחרונים, עכשיו בשמחה על, של בנה הקטן.
אבל הגומות של גברת אלן היו מתוקים כמו ופתאומי כתמיד, עיניה כמו ברורה
בהיר נכון, ומה שחסר פניה של יופי נשי היה עכשיו יותר כיפר
עבור ברוך הוסיף וכוח.
"אני מניח שאתה מצפה החופשה שלך, אן?" היא אמרה, כשיצאו
בית קברות. אן הנהנה.
"כן .... אני יכול לגלגל את המילה כמו ביס מתוק תחת לשוני.
אני חושב הקיץ הולך להיות נחמד.
ראשית, גב 'מורגן מגיע אל האי ביולי פריסילה הולך
להביא אותה. אני מרגיש אחד "ריגושים" הישן שלי זה בלבד
מחשבה. "
"אני מקווה שיהיה לך זמן טוב, אן. עבדת קשה מאוד בשנה האחרונה ו
שהצלחת. "" אה, אני לא יודע.
באתי עד כה קצרה כל כך הרבה דברים.
לא עשיתי את מה שאני אמור לעשות כאשר התחלתי ללמד בסתיו האחרון.
לא חייתי עד האידיאלים שלי. "" אף אחד מאיתנו אי פעם לעשות, "אמרה גברת אלן עם
אנחה.
"אבל אז, אן, אתה יודע מה לואל אומר, 'לא כישלון אבל המטרה היא נמוכה פשע."
אנחנו חייבים האידיאלים ולנסות לחיות על פי אותם, גם אם אנחנו לא ממש מצליחים.
החיים יהיו עסק מצטער בלעדיהם.
איתם זה מפואר וגדול. לדבוק באידיאלים שלך, אן. "
"אנסה.
אבל אני חייב לשחרר את רוב התיאוריות שלי, "אמרה אן, צוחקים קצת.
"היה לי את הסט הכי יפה של תיאוריות אי פעם ידע מתי התחלתי בתור
schoolma'am, אבל כל אחד מהם נכשל לי צביטה או אחרת. "
"אפילו את התיאוריה על ענישה גופנית", הקניט הגברת אלן.
אבל אן סמוקות. "אני לעולם לא אסלח לעצמי על הצלפה
אנתוני ".
"שטויות, יקירתי, זה הגיע לו. וזה הסכים איתו.
יש לך לא התקשה עם אותו מאז והוא הגיע אף אחד לא חושב שיש כזה
אתם.
החסד שלך זכתה אהבתו אחרי הרעיון 'ילדה לא טובה "נבעה מתוך
המוח העיקש שלו. "" אולי הוא ראוי לכך, אבל זה לא
הנקודה.
אם היה לי בנחת ובכוונה החליט שוט אותו כי חשבתי שזה רק
העונש אותו לא הייתי מרגיש על זה כמוני.
אבל האמת היא, הגברת אלן, כי אני פשוט טס לתוך מזג וקצפת לו כי
של זה.
לא חשבתי אם זה היה צודק או לא צודק ... אפילו אם הוא לא היה מגיע הייתי
עשיתי את זה בדיוק אותו דבר. זה מה משפיל אותי ".
"ובכן, כולנו עושים טעויות, יקירתי, אז פשוט לשים את זה מאחוריך.
אנחנו צריכים להצטער הטעויות שלנו וללמוד מהם, אך לא לשאת אותם קדימה
אל העתיד איתנו.
הנה גילברט בליית הביתה ... הגלגל שלו לחופשה שלו גם אני
נניח. מה שלומך והוא מסתדר עם שלך
מחקרים? "
"די טוב. אנחנו מתכננים לסיים את וירג'יל
הערב ... יש רק עשרים שורות לעשות.
אז אנחנו לא הולכים ללמוד יותר עד ספטמבר. "
"אתה חושב שאי פעם להגיע לאוניברסיטה?"
"אה, אני לא יודע."
אנה נראתה מרחוק חולמני אל אופק אופל בגון.
"עיניו של מרילה לא יהיה הרבה יותר טוב ממה שהם עכשיו, למרות שאנחנו כל כך
תודה לחשוב שהם לא יחמיר.
ואז יש את התאומים ... איכשהו אני לא מאמין שהדוד שלהם אי פעם באמת
לשלוח להם.
אולי במכללה ניתן לעיקול בכביש, אבל אין לי לכופף את עדיין
ואני לא חושב על זה הרבה שמא אני עלול לגדול מרוצים ".
"ובכן, הייתי רוצה לראות אותך ללכת לקולג', אן, אבל אם אתה לא עושה, לא
להיות ממורמר על זה.
אנו הופכים את חיינו שלנו איפה שאנחנו נמצאים, אחרי הכל ... במכללה יכול רק לעזור לנו לעשות
זה יותר בקלות. הם רחבה או צרה על פי מה
שהשקענו בהם, לא מה שאנחנו לצאת.
החיים הם עשירים ומלאים כאן ... בכל מקום ... אם אנחנו יכולים רק ללמוד כיצד
פתוח כל הלב אל העושר שלה לשקוע. "
"אני חושב שאני מבין למה אתה מתכוון," אמרה אן בהרהור, "ואני יודע שיש לי כל כך
הרבה מרגישים אסירי תודה ... אוי, כל כך הרבה ... העבודה שלי, ופול אירווינג, ואת יקר
תאומים, וכל החברים שלי.
אתה יודע, הגברת אלן, אני כל כך אסירת תודה על הידידות.
הוא מיפה את החיים כל כך הרבה. "
"ידידות אמיתית היא דבר מועיל מאוד," אמרה גברת אלן, "ואנחנו צריכים
יש אידיאל גבוה מאוד של זה, ולא להכתים את זה על ידי כשלון כל האמת
כנות.
אני חושש שמה של ידידות מושפל לעתים קרובות לסוג של אינטימיות שיש
דבר של ידידות אמיתית זה. "" כן ... כמו גרטי פאי היא וג'וליה בל.
הם מאוד אינטימי ללכת יחד לכל מקום, אבל היא תמיד אומרת גרטי מגעיל
הדברים של יוליה מאחורי גבה וכולם חושבת שהיא מקנאה בה
כי היא תמיד כל כך שמח כאשר מישהו מבקר את יוליה.
אני חושב שזה חילול לקרוא כי ידידות.
אם יש לנו חברים שאנחנו צריכים להסתכל רק על הצד הטוב ביותר בהם ולתת להם את הטוב ביותר
כי היא לנו, אתה לא חושב? אז ידידות יהיה הכי יפה
דבר בעולם. "
"חברות היא יפה מאוד", חייכה הגברת אלן, "אבל יום אחד ..."
ואז היא עצרה בפתאומיות.
ב פנים עדין לבן מצח, לידה, עם עיניים כנה שלה ניידים
תכונות, יש עדיין הרבה יותר של ילד מאשר של האישה.
הלב של אן טיפח עד כה רק חלומות של ידידות ואמביציה, וגב 'אלן עשה
לא רוצה המברשת לפרוח מתוך הכרה המתוק שלה.
אז היא עזבה את המשפט שלה לשנים עתיד לסיים.
פרק ט"ז מהות הדברים קיוו
"אן," אמר דייוי בתחינה, טיפסה על הספה מבריק מצופה עור, ב
גייבלס מטבח ירוק, שעליו ישבה אן, קריאת מכתב: "אנה, אני רעב נורא.
אין לך מושג. "
"אני אביא לך פרוסת לחם וחמאה רגע," אמרה אן בהיסח הדעת.
המכתב שלה ככל הנראה הכיל כמה חדשות מרגשות, על לחייה היו ורודות
כמו ורדים מחוץ לשיח גדול, ועיניה היו כמו כוכבים כמו שרק עיניה של אנה
יכול להיות.
"אבל אני לא הלחם והחמאה רעב," אמר דייוי בקול נגעל.
"אני עוגת שזיפים רעב."
"אה," צחקה אן, בהנחת מכתב שלה לשים את ידה על דייווי לתת לו
, לסחוט "that'sa סוג של רעב שניתן סבל מאוד בנוחות, דייווי, ילד.
אתה יודע שזה אחד הכללים של מרילה כי אתה לא יכול לקבל שום דבר מלבד לחם
חמאה בין הארוחות. "" טוב, תני לי חתיכת ... אז בבקשה. "
דייווי היה סוף סוף לימדו לומר "בבקשה", אבל הוא בדרך כלל מודבקות על כמו
במחשבה שנייה. הוא הביט באישור על נדיבות
כיום פרוסה אן הביאה לו.
"אתה תמיד שם כל כך הרבה יפה של חמאה על זה, אן.
מרילה פורשת זה די רזה. היא מחליקה הרבה יותר קל כשיש
הרבה חמאה. "
פרוסת "החליקו" בקלות נסבלת, אם לשפוט על פי היעלמותו המהירה שלה.
דייוי החליק הראש הראשון מן הספה, הפך סלטה כפולה על השטיח, ואז התיישב
מעלה הודיעה בהחלט,
"אנה, אני כבר החלטתי על גן עדן. אני לא רוצה ללכת לשם ".
"למה לא?" שאלה אן בכובד ראש. "גן עדן כי הוא סיימון פלטשר
בעליית הגג, ואני לא אוהב את סיימון פלטשר. "
"גן עדן פנימה .. בעליית הגג סיימון פלטשר!" התנשמה אן, נדהם מדי אפילו לצחוק.
"דייווי קית, מה לשים רעיון כזה יוצא דופן לתוך הראש שלך?"
"Milty Boulter אומר שזה איפה זה.
זה היה יום ראשון האחרון יום ראשון בבית הספר. השיעור היה על אליהו ואלישע, ו
אני מעלה שאלה מיס Rogerson איפה נמצא גן עדן.
מיס Rogerson נראה נעלב נורא.
היא היתה לחצות ממילא, כי כאשר היא שאלה אותנו מה נשאר אליהו אלישע כשהוא
הלך שמים Milty Boulter אמר, 'clo'es הישן שלו, "ולנו כל העמיתים צחק לפני
חשבנו.
הלוואי שהיית יכול לחשוב קודם לעשות דברים אחר כך, כי אז אתה לא תעשה
אותם. אבל Milty לא התכוונתי להיות disrespeckful.
הוא פשוט לא יכול לחשוב על השם של הדבר.
מיס Rogerson אמר עדן היה המקום שבו אלוהים ואני לא לשאול שאלות כאלה.
Milty בי מרפק ואמר בלחש, "גן עדן של בעליית הגג של הדוד שמעון ואני
esplain על זה הביתה את הדרך. "לכן, כאשר אנו היה חוזר הביתה הוא esplained.
Milty'sa יד גדולה על דברים esplaining.
גם אם הוא לא יודע שום דבר על דבר שהוא יהיה להמציא הרבה דברים וכך
אתה מקבל אותו esplained בכל זאת.
אמו היא אחותה של גברת סיימון והוא הלך איתה להלוויה שלו כאשר
בן דודו, ג'יין אלן, מת.
השר אמר שהיא הלכה לגן עדן, למרות Milty אומר שהיא משקרת נכון
לפני אותם בארון. אבל הוא s'posed הם נשאו את הארון אל
בעליית הגג לאחר מכן.
ובכן, כאשר הלך Milty ואמו למעלה אחרי שזה נגמר הכל כדי להשיג אותה
מכסה המנוע הוא שאל אותה איפה נמצא גן עדן כי ג'יין אלן הלך, והיא הצביעה
הזכות התקרה ואמר, "שם למעלה".
Milty ידע לא היה שום דבר, אבל בעליית הגג מעל התקרה, אז זה מה שהוא
נודע. והוא פחד נורא ללכת שלו
הדוד שמעון מאז. "
אן לקחה דייווי על הברך שלה עשתה כמיטב יכולתה כדי ליישר את זה סבך תיאולוגי
גם.
היא היתה הרבה יותר טובה מצויד למשימה מאשר מרילה, כי היא נזכרה שלה
הילדות היתה הבנה אינסטינקטיבית הרעיונות מוזר
שבעה בני לפעמים על עניינים
כי הם, כמובן, פשוט מאוד פשוט גדל אנשים.
היא הצליחה רק דייווי משכנע כי גן עדן לא היה סימון של פלטשר
בעליית הגג כאשר מרילה בא מן הגן, שם היא ודורה היה לקטוף
אפונה.
דורה נשמה קטנה חרוץ ואף פעם לא מאושרים יותר כאשר "לעזור" ב
משימות קטנות שונים מתאים לה אצבעות שמנמנות.
היא הזינה תרנגולות, הרים שבבי, מחה מנות, ורץ בשפע לסידורים.
היא היתה מסודרת, נאמן שומר מצוות, היא אף פעם לא היה צריך לספר איך לעשות דבר
פעמיים ולא שכח שום חובות הקטן שלה.
דייווי, מאידך גיסא, היתה נמהרת למדי שכחן, אבל הוא היה נולד
כישרון לזכות באהבה, ואפילו עדיין אהב אן מרילה אותו יותר טוב.
בעוד דורה בגאווה הפגיזו את האפונה ודייוי עשה סירות של תרמילים, עם תרנים של
גפרורים מפרשים נייר, אמרה אן מרילה על התכנים המופלא של אותה
מכתב.
"אה, מרילה, מה אתה חושב?
יש לי מכתב פריסילה והיא אומרת שהגברת מורגן על האי, ואת
כי אם זה בסדר יום חמישי הם הולכים לנהוג עד באבונלי ויגיע כאן
כבן שתים עשרה.
הם לבלות את אחר הצהריים עם בנו ללכת למלון בשעה חולות הלבן
הערב, כי כמה מחברי האמריקאי של גברת מורגן נשארים שם.
אה, מרילה, האין זה נפלא?
אני מתקשה להאמין שאני לא חולם. "" אני מעז לומר לגברת מורגן הרבה כמו אחרים
אנשים, "אמרה מרילה ביובש, למרות שהיא לא מרגישה קצת נרגש עצמה.
גב 'מורגן היתה אשה מפורסמת ביקור ממנה לא היה אירוע שבשגרה.
"הם יהיו כאן כדי ארוחת ערב, אז?" "כן, אוי, מרילה, אני יכול לבשל כל טיפה
הארוחה עצמי?
אני רוצה להרגיש שאני יכולה לעשות משהו בשביל המחבר של "גן רוזבאד," אם זה
רק לבשל ארוחה בשבילה. לא אכפת לך, נכון? "
"אלוהים, אני לא כל כך אוהבת המתבשלת על אש חמה ביולי כי היא לעצבן אותי
מאוד שיש מישהו אחר לעשות את זה. אתה בהחלט מוזמן העבודה. "
"אה, תודה," אמרה אן, כאילו היה מרילה מוענקת רק טובה עצומה,
"אני אעשה את תפריט הלילה הזה מאוד".
"מוטב לא לנסות לשים על סגנון יותר מדי", הזהיר מרילה, קצת להיבהל
קול נמלצת של "תפריט". "אתה עלול להכשל אם אתה עושה".
"אה, אני לא הולך לשים על כל ה 'סגנון' אם אתה מתכוון לנסות לעשות או דברים שאנחנו
בדרך כלל אין בהזדמנויות חגיגי, "הבטיח אנה.
"זה יהיה העמדת פנים, ולמרות שאני יודע יש לי תחושה לא יציבות רבה
בתור נערה בת שבע עשרה מורה צריך, אני לא כל כך טיפשה עד כדי כך.
אבל אני רוצה להיות כמו כל דבר יפה עדינה ככל האפשר.
דייווי, ילד, לא להשאיר אותם peapods על המדרגות האחוריות ... מישהו עלול להחליק עליהם.
אני אשתה מרק אור להתחיל עם ... אתה יודע שאני יכול לעשות יפה קרם-of-בצל
מרק ... ואז כמה עופות צלויים. אני אצטרך שני תרנגולים לבנים.
יש לי חיבה אמיתית תרנגולים האלה הם כבר חיות מחמד מאז האפור
תרנגולת בקעו החוצה פשוט שניהם ... כדורים קטנים של מטה צהוב.
אבל אני יודע שהם יצטרכו להקריב מתישהו, ובוודאי לא יכול להיות
בהזדמנות זו נעלה יותר. אבל הו, מרילה, אני לא יכול להרוג אותם ... לא
אפילו למען הגברת מורגן.
אני אצטרך לשאול את ג'ון הנרי קרטר לבוא לעשות את זה בשבילי. "
"אני אעשה את זה", התנדב דייווי, "אם Marilla'll להחזיק אותם על הרגליים, כי אני
מניח שזה ייקח את שתי הידיים שלי כדי לנהל את הגרזן.
זה נורא כיף לראות אותם עליז מקפץ על ראשיהם לאחר מנותקים ".
"אז אני אצטרך אפונה שעועית ותפוחי אדמה מוקרם וסלט חסה, עבור
ירקות, "המשיך אן", ו לקינוח, פאי לימון עם קצפת, ו
קפה וגבינה אצבעות הגברת.
אני אכין את העוגות אצבעות הגברת מחר ולעשות את השמלה מוסלין לבן שלי.
ואני חייב לומר דיאנה הערב, כי היא תרצה לעשות את שלה.
הגיבורות של גברת מורגן לבושים כמעט תמיד מוסלין לבן, ודיאנה ואני
פתרו תמיד שזה מה היינו לובשים אם היינו אי פעם פגש אותה.
זה יהיה כזה מחמאה עדין, אתה לא חושב?
דייווי, יקירי, אתה לא חייב לתקוע peapods לתוך הסדקים של הרצפה.
אני חייב לשאול את מר וגברת אלן ומיס סטייסי לארוחת ערב, גם עבור כולם מאוד
להוט לפגוש גברת מורגן. זה כל כך בר מזל היא באה בזמן מיס
סטייסי כאן.
דייוי יקר, לא המפרש peapods בדלי מים ... לצאת השוקת.
אוי, אני מקווה שזה יהיה בסדר יום חמישי, ואני חושב שזה יהיה, עבור הדוד אייב אמר האחרונה
בלילה כאשר קרא לעבר מר הריסון, שזה הולך לרדת גשם ביותר לכך
שבוע ".
"סימן That'sa טוב," הסכים מרילה.
אן רץ לעבר מדרון Orchard באותו ערב לספר את החדשות דיאנה, שהיה
גם מתרגש מאוד על זה, והם דנו בעניין בערסל הניף
מתחת לעץ הערבה הגדול בגן בארי.
"אוי, אן, אני גם עלול לא לעזור לך לבשל את ארוחת הערב?" הפציר דיאנה.
"אתה יודע שאני יכול לעשות סלט חסה נפלא."
"אכן אתה, אולי" אמרה אן אנוכיות.
"ואני כאמור רוצה לעזור לי לקשט מדי.
אני מתכוון לקבל את הסלון פשוט חופה של פריחה ... ואת שולחן האוכל הוא להיות
מעוטר ורדי בר.
אוי, אני מקווה שהכול ילך חלק. הגיבורות של גברת מורגן אף פעם לא להיכנס
שריטות או נלקחים בעמדת נחיתות, והם תמיד selfpossessed כל כך כל כך
עקרות בית טובות.
הם נראים להיוולד עקרות בית טוב. אתה זוכר את גרטרוד ב 'Edgewood
'ימים שמר בית אביה כשהיתה רק בת שמונה.
כשהייתי בת שמונה בקושי ידעתי איך לעשות דבר מלבד לגדל ילדים.
גב 'מורגן יש סמכות על הבנות כאשר היא כתבה עליהם כל כך הרבה,
ואני רוצה שהיא יש דעה טובה עלינו.
דימיינתי את הכל תריסר דרכים שונות ... מה שהיא תיראה כמו, ומה
היא תאמר, ומה אני אגיד. ואני חרד כל כך את האף.
ישנם שבעה נמשים על זה, כפי שאתם יכולים לראות.
הם באו בפיקניק AVI ס, כאשר הסתובבתי בשמש בלי כובע שלי.
אני מניח שזה כפוי טובה ממני לדאוג עליהם, כאשר אני צריך להיות אסיר תודה
הם לא התפשט על כל הפנים שלי כפי שהיו פעם, אבל אני רוצה שהם לא
לבוא ... כל הגיבורות של מורגן וגברת יש עור מושלם שכזה.
אני לא זוכר אחד מנומש ביניהם. "" שלך הם לא מאוד בולט ", ניחם
דיאנה.
"נסה מיץ לימון מעט על אותם הערב."
למחרת אן עשה פשטידות לה אצבעות גברת, האם את שמלת המלמלה שלה, נסחף
וניקתה את כל חדר בבית ... הליך מיותר למדי, עבור גרין
גייבלס היה, כרגיל, על מנת פאי תפוחים יקר ללבו של מרילה.
אבל אנה הרגישה טיפת אבק יהיה חילול בבית כי היה אמור להיות
לכבוד ביקורו של שרלוט א מורגן.
היא אפילו ניקה את "מלכוד כל" בארון מתחת למדרגות, על אף שלא היה
אפשרות קלושה של גב 'מורגן לראות את הפנים שלה.
"אבל אני רוצה להרגיש שזה בסדר מופתי, גם אם היא לא רואה את זה," אנה
אמר מרילה.
"אתה יודע, בספרה" מפתחות הזהב, "היא עושה לה שתי הגיבורות אליס לואיזה
לוקחים המוטו שלהם כי פסוק של לונגפלו,
"בימים הבכור של בוני אמנות מחושל עם טיפול ביותר
כל חלק דקה נראה, כי האלים לראות בכל מקום, "
ולכן הם תמיד שמרה במדרגות המרתף שלהם ביטלו ולא שכח לטאטא תחת
המיטות.
הייתי צריך מצפון אשם אם חשבתי בארון זה היה כאשר הפרעת
גב 'מורגן היה בבית.
מאז אנחנו קוראים "מפתחות הזהב", באפריל האחרון, דיאנה לקחתי את הפסוק
עבור המוטו שלנו מדי ".
באותו לילה ג'ון הנרי קרטר ודייוי ביניהם מאולץ להוציא להורג את שני
תרנגולים לבנים, אן לבוש אותם, את המשימה נעים בדרך כלל מהולל בה
העיניים על פי יעד של ציפורים שמנמנות.
"אני לא אוהב לאסוף עופות", אמרה מרילה, "אבל לא זה מזל שאנחנו לא יודעים
צריך לשים את נשמותינו לתוך מה בידינו ניתן לעשות?
אני כבר לאסוף תרנגולות עם הידיים אבל בדמיון אני כבר משוטטים
שביל החלב ".
"חשבתי נוצות מפוזרות על הרצפה יותר מהרגיל," העיר
מרילה.
אז אנה את דייווי למיטה וגרמה לו הבטחה שהוא יתנהג בצורה מושלמת
למחרת.
"אם אני טוב כמו טוב יכול להיות כל היום מחר אתה מרשה לי להיות גרוע בדיוק כמו
אני אוהב כל יום המחרת? "שאל דייוי.
"אני לא יכול לעשות את זה," אמרה אן בדיסקרטיות, "אבל אני אקח אותך ודורה עבור ברציפות
ימין שטוח לתחתית הבריכה, ונלך על החוף sandhills ו
יש פיקניק ".
"It'sa מציאה," אמר דייוי. "אני אהיה טוב, בטח.
התכוונתי לגשת אל מר הריסון של ואפונה אש רובה פקקים חדשים שלי ג'ינג'ר אבל
day'll אחר לעשות גם כן.
אני espect זה יהיה בדיוק כמו יום ראשון, אבל פיקניק shore'll לפצות על כך ".
פרק י"ז פרק תאונות
אן התעורר שלוש פעמים בלילה שעלו לרגל אל חלונה כדי לוודא
התחזית של הדוד אייב לא היה מתגשם.
לבסוף הבוקר הפציע פניני ובוהק בשמיים מלא כסף ברק ו
זוהר, ואת יום נפלא הגיע.
דיאנה הופיע מיד לאחר ארוחת הבוקר, עם סל פרחים על יד אחת HER
שמלת מוסלין על פני האחר ... בשביל זה לא הייתי עושה כדי לדון אותו עד הערב כל
ההכנות הושלמו.
בינתיים היא לבשה ורוד להדפיס הצהריים שלה סינר הדשא בפחד להפליא
קפלי מסולסלת: ומסודר מאוד יפה ורוד שהיא.
"אתה נראה פשוט מתוק," אמרה אן בהערצה.
דיאנה נאנחה. "אבל הייתי חייב לתת את כל אחד שלי
שמלות AGAIN.
אני שוקל £ 4 יותר ממני בחודש יולי.
אנה, איפה זה ייגמר? הגיבורות של גברת מורגן כולם גבוה
רזה ".
"טוב, בוא נשכח את הצרות שלנו ולחשוב על חסדים שלנו", אמרה אן בעליזות.
"גברת אלן אומר כי בכל פעם שאנו לחשוב על שום דבר כי הוא ניסוי לנו שאנחנו צריכים
גם לחשוב על משהו נחמד כי אנו יכולים להגדיר יותר נגדה.
אם אתה קצת שמנמן מדי יש לך את גומות החן היקרה ביותר, ואם יש לי
האף המנומש את הצורה של זה בסדר. האם אתה חושב את מיץ הלימון לא טוב? "
"כן, אני באמת חושבת ככה," אמרה דיאנה ביקורתי וכן, במצב רוח מרומם מאוד, הוביל אנה
בדרך אל הגן, שהיה מלא צללים ואורות אוורירי הזהב הרוטט.
"נצטרך לקשט את הסלון הראשון.
יש לנו שפע של זמן, עבור פריסילה אמר שהם יהיו כאן כבן שתים עשרה וחצי או ב
האחרונה, כך יהיה לנו ארוחת ערב באחת. "
ייתכן שהיו שתי נערות נרגש מאושרים יותר אי שם בקנדה או
ארצות הברית באותו רגע, אבל אני בספק.
כל חיתוך של המספריים, כמו עלה אדמונית ופעמון נפל, נראה ציוץ,
"גברת מורגן מגיע היום. "
אן תהתה איך מר הריסון יכול להמשיך חציר בשלווה כיסוח בתחום ברחבי
נתיב, ממש כאילו שום דבר לא הולך לקרות.
סלון בבית מהחווה הירוקה היתה דירה חמור למדי עגום, עם קשיח
רהיטים סוס, וילונות תחרה נוקשה, ציפויי לבנים היו תמיד
מונח בזווית נכונה לחלוטין, מלבד
בזמנים כמו שהם דבקו כפתורים של אנשים מצערת.
גם אן מעולם לא היה מסוגל להחדיר לתוכו הרבה חסד, למען לא יהיה מרילה
כל היתר שינויים.
אבל זה נפלא מה הפרחים יכול להשיג אם אתה נותן להם הזדמנות הוגנת;
כאשר אן ודיאנה סיים עם החדר לא היית מוכר את זה.
מקערית כחול גדול של כדורי שלג על גדותיו על השולחן מלוטש.
שחור נוצץ האח נערמו ורדים שרכים.
כל מדף של מה, לא החזיק חבילה של פעמוניות, בפינות החשוכות משני צדי
של השבכה הוצתו עם צנצנות מלאות אדמוניות ארגמן בוהק, ואת באח
עצמו היה בלהבות עם פרגים צהובים.
כל זה הוד וצבע, התערבבו עם השמש נופלים דרך
יערה גפנים בחלונות במהומות עלים של צללים מרקדים על הקירות
הרצפה, עשויה הקטן העגום בדרך כלל
את החדר "הסוכה" אמיתית של דמיון של אן, ואפילו סחט מחווה של
הערצה של מרילה, שבאו לבקר ונשארו לשבח.
"עכשיו, אנחנו צריכים לערוך את השולחן," אמרה אן, בטון של כוהנת על לבצע
כמה המקודש לכבודו של האלוהות.
"נצטרך vaseful גדול של ורדי בר במרכז אחד עלה מול
כולם צלחת - ו - זר של ורדים מיוחד רק על ידי הגברת Morgan's - רמז
ל 'גן רוזבאד "אתה יודע".
השולחן היה ערוך בסלון, עם הפשתן המשובח ביותר של מרילה ושל סין הטובה ביותר,
, זכוכית וכסף.
אתה יכול להיות בטוח לחלוטין כי כל מאמר דגש על זה או מלוטש
סרקו לשלמות הגבוהה ביותר של בברק.
ואז הבנות מעד החוצה אל המטבח, שהיה מלא עם ריחות מעוררי תיאבון
הנובעות מן התנור, שם התרנגולות כבר רוחשות להפליא.
אן הכינה את תפוחי האדמה דיאנה קיבלה את אפונה ושעועית מוכן.
ואז, בעוד דיאנה הסתגרה אל המזווה למתחם סלט חסה, אן,
הלחיים שלהם היו כבר מתחילים לזהור ארגמן, כמו הרבה מהתרגשות מ
החום של האש, הכינו את הלחם
רוטב עבור התרנגולות, טחון ובצל למרק שלה, ולבסוף והקצפתי
עבור פאי לימון שלה. ומה עם דייווי כל הזמן הזה?
האם הוא גואל את הבטחתו להיות טוב?
הוא היה, אכן. כדי להיות בטוח, הוא התעקש להישאר
במטבח, על סקרנותו רצו לראות את כל זה המשיך.
אבל הוא ישב בשקט בפינה, עסוקים להתיר את הקשרים בפיסת
נטו הרינג הוא הביא הביתה מהטיול האחרון שלו לחוף, אף אחד לא התנגד
זה.
באחת עשרה וחצי סלט חסה נעשה, מעגלי הזהב של פשטידות היו
שנערמו עם קצפת, והכל היה רוחש ומבעבע כי צריך
לרחוש ולבעבע.
"כדאי שנלך ולהתלבש עכשיו," אמרה אן, "כי הם עשויים להיות כאן על ידי שתים עשרה.
אנחנו חייבים לאכול ארוחת ערב באחת חדות, על המרק חייב להיות מוגש ברגע זה נעשה. "
חמורות אכן היו טקסי טואלט ביצע כיום הגמלון המזרחי.
אן הציצה בחרדה אפה שמחו לראות כי נמשים שלה לא היו
בכלל, הודות בולט גם על מיץ לימון או להדיח את דופן עליה
הלחיים.
כשהיו מוכנים הם נראו די מתוק לקצץ וילדותית כתמיד עשו כל
של "גברת מורגן גיבורות ".
"אני מקווה שאוכל לומר משהו מפעם לפעם, ולא לשבת כמו השתקה,"
דיאנה אמרה בדאגה. "כל הגיבורות של מורגן וגברת לשוחח כך
יפה.
אבל אני חושש שאני אהיה לשון וטיפש.
ואני אהיה בטוח להגיד 'ראיתי'.
אין לי לעתים קרובות, אמר אותו מאז העלמה סטייסי לימד כאן, אבל ברגעים של התרגשות
זה בטוח יצוץ. אן, אם הייתי אומר 'ראיתי' לפני הגברת
מורגן שאמות של השפלה.
וזה יהיה רע כמעט עד אין לי מה להגיד ".
"אני עצבני על דברים רבים טוב," אמרה אן, "אבל אני לא חושב שיש הרבה
פחד שאני לא יוכל לדבר. "
וכדי לעשות צדק שלה, לא היה. אן אפוף תהילת מוסלין שלה גדול
סינר וירד לרקוח את המרק שלה.
מרילה התלבשה והתאומים, ונראה נרגש יותר מכפי שהיתה אי פעם
ידוע להסתכל קודם. בשעה שתים עשרה וחצי Allans ומיס
סטייסי באה.
הכל הלך טוב, אבל אנה התחילה להרגיש עצבנית.
זה היה ללא ספק זמן פריסילה וגברת מורגן להגיע.
היא עשתה את נסיעותיו התכופות לשער ונראה בחרדה במורד השביל כתמיד
שמו אותה בסיפור כחול הזקן הציץ מן המגדל הצרפתי.
"נניח שהם לא באים בכלל?" היא אמרה בקול מעורר רחמים.
"לא מניח.
זה יהיה גם מתכוון, "אמרה דיאנה, אשר, עם זאת, התחיל להיות
חששות נוח בנושא.
"אנה", אמרה מרילה, יוצא מן הטרקלין, "העלמה סטייסי רוצה לראות מיס
מגש willowware של בארי. "אן מיהרה לארון לסלון
לקבל את מגש.
היה לה, בהתאם הבטחתה הגברת לינד, בכתב של מיס בארי
בשרלוטאון, לבקש הלוואה של זה.
מיס בארי היה ידיד ותיק של אן, והיא מיד שלחה את פלטת החוצה, עם
המכתב מטיף אן להיזהר מאוד מזה, כי היא שילם עשרים דולר בשביל זה.
מגש שירת את מטרתו בבזאר סיוע היו אז הוחזרו
הארון גייבלס הירוק, עבור אן לא סומך על אף אחד אלא את עצמה כדי לקחת אותו בחזרה
אל העיר.
היא נשאה את מגש בזהירות אל דלת הכניסה שבו האורחים שלה נהנו
רוח קרירה כי פוצצו מן הפלג.
זה היה בחן והתפעל, ואז, בדיוק כמו אן לקחה אותו בחזרה לידיים שלה,
התרסקות טרטור נהדר ונשמע מן המזווה במטבח.
מרילה, דיאנה, אן ברחה החוצה, האחרון עצר רק מספיק זמן כדי להגדיר את
יקר מגש בחופזה על המדרגה השנייה של המדרגות.
כשהגיעו במזווה מחזה מחריד באמת נפגשו עיניהם ...
אשם ילד קטן מחפש מטפס במהירות מהשולחן, חולצה עם הדפס נקי שלו
מטויחים בנדיבות עם מילוי צהוב,
ועל השולחן שאריות של מה התנפץ היו שתי לימון אמיץ, becreamed
פשטידות. דייוי סיים את הקצוות הפרומים הרינג שלו
נטו היה פצע את החוט לכדור.
ואז הוא הלך אל המזווה לשים אותו על המדף שמעל השולחן, שם הוא
כבר שמר ציון או משהו כזה של כדורים דומים, אשר, עד כמה יכול להיות
גילה, משרתים שום מטרה מועילה לחסוך להניב את השמחה של החזקה.
דייווי היה לטפס על השולחן להגיע אל מדף בבית מסוכן
זווית ... משהו שהיה אסור על פי מרילה לעשות, כפי שהוא בא האבל פעם
לפני בניסוי.
התוצאה במקרה זה היה אסון. דייוי החליק הגיע היישר השרוע
על העוגות לימון. חולצה נקייה שלו נהרס במשך הזמן
ואת פשטידות בכל הזמנים.
היא, לעומת זאת, רוח רעה נושבת, כי אף אחד לא טוב, החזיר היה בסופו של דבר
גיינר ידי אסון של דייוי.
"דייווי קית", אמרה מרילה, מטלטל אותו בכתפו, "לא אני אוסר עליך לטפס
על שולחן זה שוב? האם לא אני? "
"שכחתי", ייבב דייווי.
"אמרת לי לא לעשות כזה המון דברים שאני לא זוכר את כולם."
"ובכן, אתה צעדת למעלה ולהישאר שם עד אחרי ארוחת הערב.
אולי תקבל אותם מיינו בזיכרון שלך באותו זמן.
לא, אן, לא אכפת לך שתדלני בשבילו.
אני לא מעניש אותו כי הוא מפונק פשטידות שלך ... כי היתה תאונה.
אני מעניש אותו על אי ציות שלו. לכו, דייווי, אני אומר. "
"זה לא אני יש כל ערב?" יילל דייווי.
"אתה יכול לרדת אחרי ארוחת הערב הוא שוב יש שלך במטבח."
"אה, בסדר," אמר דייוי, ניחם במקצת.
"אני יודע Anne'll לחסוך קצת עצמות נחמד לי, לא תרצו, אן?
"כי אתה יודע שאני לא התכוונתי ליפול על העוגות.
תגיד, אן, שכן הם לא מפונקים אני יכול לקחת כמה חתיכות למעלה איתי? "
"לא, לא פאי לימון בשבילך, מאסטר דייווי," אמרה מרילה, ודחף אותו לעבר האולם.
"מה נעשה לקינוח?" שאלה אן, מביט בצער על התאונה וחורבן.
"צא וכד של משמר תות", אמרה מרילה מנחם.
"יש הרבה קצפת שמאל בקערה את זה."
אחת הגיעה השעה ... אבל לא פריסילה או גברת מורגן.
אן בייסורים.
הכל נעשה כדי להפוך מרק היה בדיוק מה המרק צריך להיות, אך לא הצליח
להיות תלוי להישאר כך לאורך זמן.
"אני לא מאמין שהם באים אחרי הכל," אמרה מרילה בכעס.
אן ודיאנה חיפשו נחמה בעיני רעהו.
בשעה אחת וחצי מרילה שוב הגיח האורחים.
"בנות, אנחנו חייבים לאכול ארוחת ערב. כולם רעבים, אין טעם לחכות
עוד.
פריסילה וגברת מורגן לא באים, זה פשוט, ושום דבר לא נעשה לשיפור
ידי המתנה. "
אן ודיאנה להגדיר על הרמת הערב, עם גרידת כל יצא
הביצועים. "אני לא מאמין שאני אצליח לאכול
מלוא הפה, "אמרה דיאנה בתוגה.
"גם אני לא אבל אני מקווה שהכל יהיה נחמד מיס
סטייסי ושל מר וגברת ריבונו של אלן, "אמרה אן באדישות.
כאשר דיאנה השביעו את האפונה טעמה להם ביטוי מוזר מאוד חצה אותה
פנים. "אן, שמת סוכר אפונה האלה?"
"כן," אמרה אן, מועך את תפוחי האדמה עם האוויר של אחד אמור לעשות את חובתה.
"שמתי כפית של סוכר פנימה אנחנו תמיד עושים.
אתה לא אוהב את זה? "
"אבל שמתי כפית גם כאשר אני מגדיר אותם על הכיריים," אמרה דיאנה.
אנה ירדה מרסק אותה וטעם גם את האפונה.
ואז היא עשתה פרצוף.
"כמה נורא! מעולם לא חלמתי שיש לך שמים סוכר,
כי ידעתי שאמא שלך לא עושה. יצא לי לחשוב על זה, בשביל פלא ...
אני תמיד שוכח את זה ... אז הכנסתי כפית פנימה "
"במקרה של it'sa טבחים רבים מדי, אני מניח", אמר מרילה, שהקשיב זה
דיאלוג עם הבעה אשם למדי.
"אני לא חושב שכדאי לזכור לגבי הסוכר, אן, עבור אני בטוח לחלוטין שאתה
אף פעם לא לפני ... אז שמתי כף ".
האורחים בטרקלין שמעתי צלצול אחרי צלצול של צחוק מן המטבח, אבל הם
אף פעם לא ידעתי איזה כיף היה בערך. לא היו אפונה ירוקה על הארוחה
באותו יום בטבלה, עם זאת.
"טוב," אמרה אן, התפכחות שוב באנחה של היזכרות, "יש לנו את הסלט
בכל מקרה אני לא חושב שמשהו קרה את השעועית.
בואו לשאת את הדברים ולקבל על זה. "
זה לא ניתן לומר כי הערב היה הצלחה בולט מבחינה חברתית.
Allans ומיס סטייסי הפעילו את עצמם כדי להציל את המצב
שלווה נהוג של מרילה לא פרע ניכרת.
אבל אן ודיאנה, בין אכזבה שלהם את התגובה שלהם
ההתרגשות של לפני הצהריים, לא יכול היה לדבר ולא לאכול.
אן ניסתה לשאת בגבורה מצדה בשיחה למען שלה
האורחים, אך כל הזוהר היה הרווה בה לעת עתה, ו,
למרות אהבתה Allans ומיס
סטייסי, היא לא יכלה שלא לחשוב כמה נחמד זה יהיה כאשר כולם כבר הלכו הביתה
והיא יכולה לקבור אותה עייפות ואכזבה את הכריות של המזרחי
גמלון.
יש פתגם ישן באמת נראה לפעמים כדי לקבל השראה ...
"זה אף פעם לא יורד גשם אבל זה שופך." המדד של קשיים של אותו יום היה
עדיין לא מלא.
בדיוק כמו מר אלן סיים בזכות החזרת ויקם נשמע מוזר, מאיים
על המדרגות, כמו של אובייקט מסוים, קשה כבד תוחמת ממדרגה למדרגה,
מסיים עם לרסק גדול בתחתית.
כולם רצו החוצה אל המסדרון. אן פלטה צווחת אימה.
בתחתית המדרגות שכבו פגז גדול ורוד קונכיה בין שברים של מה שהיה
היה מגש של מיס בארי וכן בחלק העליון של המדרגות כרע דייווי מבועת,
מביט למטה עם פקוחות על החורבן.
"דייווי," אמרה מרילה מבשר רעות, "זרקת כי הקונכייה בכוונה?"
"לא, אני אף פעם לא", ייבב דייווי.
"אני רק כורע כאן, שקט שקט, כדי לראות את האנשים דרך המעקה,
והרגל שלי פגעה הדבר הישן ודחף אותו ... ואני רעב נורא ... ו
אני רוצה ללקק היית בחור ועשו
עם זאת, במקום לשלוח אותו תמיד למעלה להחמיץ את כל הכיף. "
"אל תאשים את דייווי," אמרה אן, לאסוף את השברים באצבעות רועדות.
"זה היה באשמתי.
אני קובע כי יש מגש ושכחתי מכל העניין.
אני נענש כראוי רשלנות שלי, אבל הו, מה יהיה מיס בארי אומר "?
"ובכן, אתה יודע שהיא רק קנה אותו, אז זה לא אותו דבר כמו אם זה היה ירושה"
אמרה דיאנה, מנסה לנחם.
האורחים הלך מיד אחרי, התחושה שזה היה הדבר הכי מנומס לעשות,
אן ודיאנה שטף את הכלים, מדבר פחות ממה שהיה להם אי פעם ידוע
לעשות לפני.
ואז דיאנה הלכה הביתה עם כאב ראש ואן הלכתי עם אחר גמלון מזרח,
שם שהתה עד מרילה הביתה מהדואר בשקיעה, עם
מכתב פריסילה, שנכתב יום קודם לכן.
גב 'מורגן היה נקע את הקרסול בצורה כה חזקה עד שלא יכלה לעזוב את החדר שלה.
"הו, הנה, אנה היקרה", כתב פריסילה, "אני כל כך מצטער, אבל אני חושש שאנחנו לא תקבל עד
מהחווה הירוקה בכלל עכשיו, על ידי הקרסול של דודה הזמן גם היא תצטרך ללכת
חזרה לטורונטו.
היא צריכה להיות שם עד תאריך מסוים. "
"טוב," נאנחה אן, הנחת את המכתב על המדרגה חול אדומה של הגב
המרפסת, שם היא ישבה, תוך הדמדומים הומטרו מהשמיים מנומר,
"תמיד חשבתי שזה טוב מכדי להיות אמיתי, כי גב 'מורגן באמת צריך לבוא.
אבל יש דיבור ... זה נשמע פסימי כמו מיס אנדרוז אלייזה ואני
מתבייש בכך.
אחרי הכל, זה לא היה טוב מכדי להיות אמיתי ... דברים פחות טוב וגם הרבה יותר טוב
מתגשמות לי כל הזמן. ואני מניח את אירועי היום יש
הצד המצחיק מדי.
אולי כאשר דיאנה ואני זקן אפור נוכל לצחוק עליהם.
אבל אני מרגיש שאני לא יכול לצפות לעשות את זה לפני כן, על זה כבר באמת מריר
אכזבה ".
"אתה בטח יש אכזבות טוב יותר גרועים הרבה יותר לפני שאתה
לעבור את החיים ", אמרה מרילה, מי באמת חשב שהיא עושה
מנחם הדיבור.
"נראה לי, אן, כי אתה אף פעם לא הולכים מתגברים האופנה של ההגדרה שלך
הלב שלך כל כך על דברים ואז מתרסק לתוך יאוש כי אתה לא מקבל
אותם ".
"אני יודע שאני גם נוטה הרבה, דרך" הסכים אן בצער.
"כשאני חושבת על משהו טוב הולך לקרות לי נראה לטוס ישר על הכנפיים
של ציפייה, ואז הדבר הראשון אני מבינה ירידה לקרקע בחבטה.
אבל באמת, מרילה, החלק עף הוא מפואר, כל עוד זה נמשך ... זה כמו
דאיה באמצעות שקיעה. אני חושב שזה כמעט משלם עבור חבטה ".
"טוב, אולי כן," הודתה מרילה.
"אני מעדיפה ללכת בנחת לאורך להסתדר בלי שניהם מעופפים חבטה.
אבל לכל אחד יש דרך משלה החיים ... פעם חשבתי שיש רק דרך אחת נכונה
... אבל מאז יש לי אותך ואת התאומים להעלות אני לא מרגיש כל כך בטוח בכך.
מה אתה מתכוון לעשות עם מגש של מיס בארי? "
"שימו אותה מאחור עשרים דולר היא שילמה על זה, אני מניח.
אני אסיר תודה על כך שזה לא היה ירושה היקרים כי אז כסף לא יכול
להחליף אותו. "" אולי אתה יכול למצוא אחד כזה איפשהו
לקנות את זה בשבילה. "
"אני חוששת שלא. מגשים עתיק כמו שהם נדירים מאוד.
הגברת לינד לא יכלו למצוא מקום לארוחת ערב.
הלוואי שהייתי יכול, כמובן מיס בארי היה ברגע אחד מגש
כמו אחרת, אם הן היו ישנות באותה מידה אמיתי.
מרילה, מסתכל על הכוכב הגדול ההוא חורשת מייפל מר הריסון, עם כל הקדושים
השקט של השמים הכסופים על זה. זה נותן לי תחושה כי הוא כמו
תפילה.
אחרי הכל, כאשר ניתן לראות כוכבים בשמיים ככה, אכזבות קטנות
תאונות לא משנה כל כך הרבה, נכון? "" איפה דייוי? "אמרה מרילה, עם
במבט אדיש על הכוכב.
"במיטה. הבטחתי לקחת אותו ודורה ל
החוף למחר פיקניק. כמובן, ההסכם המקורי היה
הוא חייב להיות טוב.
אבל הוא ניסה להיות טוב ... ולא היה לי הלב לאכזב אותו ".
"תטביע את עצמך או את התאומים, חתירה על האגם בדירה ההיא," רטן
מרילה.
"אני חי כאן במשך שישים שנים, מעולם לא הייתי על הבריכה עדיין."
"טוב, זה לעולם לא מאוחר מדי לתקן," אמרה אן בשובבות.
"נניח שאתה בא איתנו מחר.
נצטרך לסגור מהחווה הירוקה למעלה לבלות את כל היום על החוף, daffing את העולם
בצד. "" לא, תודה לך, "אמרה מרילה, עם
דגש ממורמר.
"הייתי מראה נחמד, לא אני, חתירה את הבריכה בדירה?
אני חושב שאני שומע רחל לבטא על זה. יש מר הריסון הנסה
איפשהו.
האם אתה חושב יש אמת ברכילות כי מר הריסון הולך לראות
איזבלה אנדרוז? "" לא, אני בטוח שאין.
הוא פשוט קרא שם ערב אחד על עסקים עם מר וגברת אנדרוז הרמון
לינד ראתה אותו ואמרה שהיא ידעה שהוא מחזר אחרי כי היה לו צווארון לבן.
אני לא מאמינה מר הריסון אי פעם להתחתן.
נראה שיש לו דעה קדומה נגד הנישואין ".
"ובכן, לעולם אי אפשר לדעת על אותם רווקים הישן.
ואם יש לו צווארון לבן הייתי מסכים עם רחל, כי זה נראה חשוד, עבור
אני בטוח שהוא מעולם לא נתפס עם אחת קודם ".
"אני חושב שהוא רק לשים אותו על כי הוא רצה לסיים עסקה עם
הרמון אנדרוז, "אמרה אן.
"שמעתי אותו אומר את זה הפעם היחידה אדם צריך להיות מיוחד על שלו
המראה, כי אם הוא נראה אמיד הצד של החלק השני לא יהיה כל כך
סביר כדי לנסות לרמות אותו.
אני באמת מרחמת על מר הריסון, אני לא מאמין שהוא מרגיש מרוצה שלו
חיים.
זה חייב להיות בודד מאוד להיות שאף אחד לא אכפת מלבד תוכי, אתה לא
חושב? אבל אני שם לב מר הריסון לא אוהב
ראוי לרחמים.
אף אחד לא עושה, אני מתאר לעצמי. "" יש גילברט עולה במעלה השביל ", אמר
מרילה. "אם הוא רוצה ללכת על שורה על
המוח בריכה לך ללבוש את המעיל שלך קונדומים.
הערב There'sa טל כבד ".
פרק XVIII הרפתקאות על כביש טורי
"אן," אמר דייוי, יושבת במיטה והשעין את סנטרו על ידיו, "אן,
איפה לישון?
אנשים הולכים לישון כל לילה, וכמובן אני יודע שזה המקום שבו אני עושה את
דברים שאני חולם, אבל אני רוצה לדעת איפה זה ואיך אני מגיע לשם ובחזרה ללא
לדעת דבר על זה ... וגם נייטי שלי.
איפה זה? "
אן כרע על ברכיו ליד החלון גמלון מערב צופה בשמים השקיעה זה היה כמו
פרח גדול עם עלי כותרת של הכרכום ולב של צהוב לוהט.
היא סובבה את ראשה על השאלה של דייוי ענה בחולמנות,
"מעבר להרים של הירח, למטה בעמק הצל."
פול אירווינג היה יודע את המשמעות של זה, או עשה משמעות מתוך זה
עצמו, אם הוא לא, אבל מעשית דייווי, אשר, כמו אן לעתים קרובות ביאוש העיר,
החלקיקים hadn'ta הדמיון, תמה רק גועל.
"אנה, אני מאמין שאתה סתם מדבר שטויות".
"כמובן, הייתי, חביבי.
אתה לא יודע שזה רק עם טיפש מאוד שמדברים תחושה כל הזמן? "
"ובכן, אני חושב שאתה יכול לתת תשובה הגיונית כאשר אני שואל שאלה הגיונית,"
אמר דייוי בקול נפגע.
"אה, אתה קטן מכדי להבין," אמרה אן.
אבל היא הרגישה ולא מתבייש לומר את זה, כי היא לא היתה, לזכר נלהב של
הזלזול דומים רבים מנוהל בשנים הראשונות שלה, הבטיח חגיגית כי היא
לא לספר כל ילד זה היה מעט מדי כדי להבין?
והנה היא עושה את זה ... לפעמים הוא כל כך רחב את הפער בין התיאוריה
בפועל.
"ובכן, אני עושה כמיטב יכולתי כדי לגדול," אמר דייוי, "אבל it'sa דבר שאתה לא יכול למהר
הרבה. אם מרילה לא היה כל כך קמצן עם ריבת לה שאני
מאמין הייתי לגדול הרבה יותר מהר ".
"מרילה לא קמצן, דייווי," אמרה אן בחומרה.
"זו כפיות טובה מאוד מצדך לומר דבר כזה."
"אין מילה אחרת זה אומר את אותו הדבר נשמע הרבה יותר טוב, אבל אני לא
רק לזכור את זה, "אמר דייוי, מקמט את מצחו בריכוז.
"שמעתי מרילה לומר שהיא אותה, עצמה, לפני כמה ימים."
"אם אתה מתכוון חסכוני, it'sa דבר שונה מאוד מלהיות קמצן.
זוהי תכונה מצוינת לאדם אם היא כלכלית.
אם מרילה היה קמצן היא לא היתה לוקחת אותך ואת דורה כשאמא שלך
נפטר.
האם היית רוצה לחיות עם גברת ויגינס? "
"אתה פשוט לא הייתי בטוח!" דייווי היה נחרץ בעניין זה.
"גם אני לא רוצה לצאת הדוד ריצ'רד לא.
הייתי הרבה יותר לחיות כאן, גם אם מרילה היא מילה ארוך זנב כשמדובר
ריבה, כי אתה כאן, אן.
תגיד, אן, לא תוכלו להגיד לי לפני "סיפור אני הולך לישון?
אני לא רוצה סיפור אגדה.
הם בסדר גמור עבור הבנות, אני מניח, אבל אני רוצה משהו מרגש ... המון הרג
ויורים בו, בית על האש, in'trusting דברים כאלה. "
למזלה של אן, קרא מרילה החוצה ברגע זה מחדרה.
"אן, איתות של דיאנה בקצב נהדר. כדאי לראות מה היא רוצה. "
אן רץ גמלון מזרח ראיתי הבזקים של אור בא דרך הדמדומים מ
דיאנה חלון בקבוצות של חמישה, כלומר, על פי ילדותי הישנים שלהם
קוד, "בוא מיד יש לי משהו חשוב לחשוף".
אן זרק צעיף לבן מעל ראשה ומיהרו דרך יער הרוחות ו
מעבר לפינה מרעה של מר בל סלופ הבוסתן.
"יש לי חדשות טובות בשבילך, אן," אמרה דיאנה.
"אמא ואני רק צריך הביתה מבית Carmody, וראיתי מרי Sentner מ
ספנסר עמק בחנות של מר בלייר.
לדבריה, הבנות הישן Copp על כביש טורי יש מגש ערבה, כלי והיא
חושב שזה בדיוק כמו זה שהיה לנו בארוחת הערב.
לדבריה, הם סביר למכור אותו, עבור מרתה Copp מעולם לא היה ידוע דבר כדי לשמור על
היא יכולה למכור, אבל אם הם לא מגש there'sa על ווסלי של Keyson ב Spencervale
והיא יודעת שהם מוכרים אותו, אבל היא לא
בטוח שזה בדיוק אותו סוג כמו דודה של ג'וזפין ".
"אני אלך ימינה לעבר Spencervale אחרי מחר", אמרה אן בנחישות, "ואתה
חייבת לבוא איתי.
זה יהיה כזה המשקל דעתי, כי אני צריך ללכת היום לעיר אחרי מחר
איך אני יכולה להתמודד עם ג'וזפין דודה שלך ללא מגש ערבה-ware?
זה יהיה אפילו גרוע יותר זמן הייתי חייב להתוודות על לקפוץ על החדר הפנוי
במיטה. "
שתי הבנות צחקו על הזיכרון הישן ... לגבי אשר, אם בכלל של שלי
הקוראים הם בורים סקרן, אני חייב להפנות אותם היסטוריה קודמת של אנה.
למחרת אחר הצהריים הבנות הסתדרו הלאה במסע שלהם מגש ציד.
השעה היתה עשרה קילומטרים Spencervale והיום לא היה נעים במיוחד לנסיעות.
הוא היה חם מאוד רוח, אבק על הכביש היה כמו שאולי
צפוי לאחר שישה שבועות של מזג אוויר יבש. "הו, אני רוצה שיירד גשם בקרוב", נאנח
אן.
"הכל צחיח כל כך. השדות עני פשוט נראה מעורר רחמים אלי
העצים נראים מותח את ידיהם מתחנן לגשם.
באשר בגינה שלי, כואב לי בכל פעם שאני נכנס לזה.
אני מניח שאני לא צריכה להתלונן על גן כאשר היבולים החקלאים הם
סבל כל כך.
מר הריסון אומר המרעה שלו חרוכה כך עד כי פרות העניים שלו בקושי יכול
לקבל משהו לאכול, והוא מרגיש אשם של אכזריות כלפי בעלי חיים בכל פעם שהוא פוגש
עיניהם ".
אחרי נסיעה מייגע הבנות הגיעו Spencervale והפך את "שמרן"
כביש ... כביש ירוק, בודד בו רצועות של עשב בין ההגה מסלולים
נשא ראיות חוסר הנסיעות.
לאורך רוב היקפה היה מצופה עבה, עצי אשוח צעיר הצפיפות למטה
את הכביש, עם פה ושם הפסקה שבה השדה האחורי של החווה Spencervale
יצא לגדר או מרחב
גדמי להטה fireweed ואת הזהב.
"למה זה נקרא כביש שמרן?" שאלה אן.
"מר אלן אומר שזה על העיקרון של קורא מקום חורשה כי יש
אין עצים זה, "אמרה דיאנה," לחיי אף אחד לאורך הדרך מלבד הבנות Copp
וזקנים מרטין Bovyer בסוף נוספת, מי הוא הליברלית.
הממשלה השמרנית ניהלה את הכביש דרך כשהיו בשלטון רק כדי להראות שהם
היו עושים משהו. "
אביה של דיאנה היה הליברלית, אשר סיבה שהיא אן מעולם לא דנו
הפוליטיקה. פולק מהחווה הירוקה היתה תמיד
השמרנים.
לבסוף הבנות באו הישן Copp הנחלה ... מקום כזה יעלה
ניקיון חיצוני שגם גייבלס גרין היה סבל לעומת זאת.
הבית היה חד מאוד מיושן, הממוקם על מדרון, אשר למעשה היה
חייבה בנייה של מרתף אבן תחת בקצה אחד.
הבית ומתוך בניינים סוידו כל למצב של מסנוור
שלמות ולא עשב היה גלוי בגן הירק חסודה מוקף שלה
לבן הכלונסאות.
"גוונים כולם למטה," אמרה דיאנה בצער.
"אני מאמין שאף אחד לא נמצא בבית." זו הוכחה להיות המצב.
הבנות הביטו זה בזה במבוכה.
"אני לא יודע מה לעשות," אמרה אן.
"אם הייתי בטוח מגש היה הסוג הנכון לא היה אכפת לי לחכות עד שהם
חזר הביתה. אבל אם זה לא זה עלול להיות מאוחר מדי ללכת
ווסלי Keyson של אחר כך. "
דיאנה הביטה חלון מסוים ריבוע קצת יותר במרתף.
"זהו חלון במזווה, אני מרגיש בטוח", אמרה, "כי הבית הזה הוא בדיוק כמו
דוד שרל ב Newbridge, וזה חלון המזווה שלהם.
צל אינו מטה, כך שאם טיפסנו על הגג של הבית הקטן שאנחנו יכולים
מבט אל המזווה יוכל לראות את מגש.
האם אתה חושב שזה יהיה כל נזק? "
"לא, אני לא חושב כך", החליטה אן, לאחר הרהור בשל ", שכן המניע שלנו הוא לא
סקרנות. "
זו נקודה חשובה האתיקה להיות מיושב, מוכן אן לעלות
"הבית הקטן", האמור בנייה של מחרטות, גג משופע, אשר בשנת
פעמים בעבר שימש למגורי עבור ברווזים.
הבנות Copp ויתרה ברווזים שמירה ... "כי הם היו כל כך לא מסודר
ציפורים "... והבית לא היה בשימוש במשך כמה שנים, לחסוך כמקום משכנם של
תיקון הגדרת תרנגולות.
למרות מסויד בקפידה הפך רעוע במקצת, הרגשתי די אן
מפוקפקים כמו שהיא טיפסה מנקודת המבט של חבית דגש על קופסה.
"אני חושש שזה לא ישא את המשקל שלי", אמרה בזהירות צעד על הגג.
"תישעני על אדן החלון," יעצה דיאנה, אן בהתאם נשען.
לשמחתו הרבה שלה, היא ראתה, היא הציצה מבעד לשמשה, פלטת ערבה, כלי,
בדיוק כמו שהיא במסע של, על המדף מול החלון.
כל כך הרבה היא ראתה לפני האסון הגיע.
ב שמחתה אן שכח את אופי יציב של שיווי משקלה, בחוסר זהירות חדל
להישען על אדן החלון, נתן הופ קצת אימפולסיבי של הנאה ... ואת
ברגע הבא היא התרסק דרך
גג עד בתי השחי שלה, ואין היא תלויה, אינה מסוגלת לחלץ את עצמה.
דיאנה זינק לתוך הבית ברווז, תפיסת החבר האומלל שלה על ידי
המותניים, ניסו למשוך אותה למטה.
"אוו ... לא", צווח עניים אן. "יש כמה רסיסים ארוך מבצבץ
לתוכי. תראה אם אתה יכול לשים משהו תחת שלי
הרגליים ... אז אולי אני יכול לצייר את עצמי. "
דיאנה בחופזה גררו את חבית כאמור ואן גילו כי זה היה
פשוט גבוה מספיק כדי לספק מקום מנוחה מאובטחת רגליה.
אך היא לא יכלה לשחרר את עצמה.
"אני יכול למשוך אותך החוצה אם זחלתי למעלה?" הציע דיאנה.
אן נדה בראשה בייאוש. "לא .. הרסיסים פגע רע.
אם אתה יכול למצוא גרזן אפשר לקצוץ אותי, למרות.
אוי ואבוי, אני באמת מתחיל להאמין כי אני נולדתי תחת כוכב האומללה ".
דיאנה חיפוש בנאמנות אבל גרזן לא היה להימצא.
"אני צריך ללכת לעזור," היא אמרה, חוזרים האסיר.
"לא, באמת, אתה לא," אמרה אן בתוקף.
"אם אתה עושה את הסיפור של זה ייצא בכל מקום, אני אהיה מתבייש להראות
הפנים שלי.
לא, אנחנו צריכים פשוט לחכות עד הבנות Copp באים הביתה לאגד אותם לשמור על סודיות.
הם יודעים איפה הגרזן הוא לקחת אותי החוצה.
אני לא בנוח, כל עוד אני שומר עדיין מושלמת ... לא נוח
BODY אני מתכוון. אני תוהה מה הבנות Copp ערך זה
בית ב.
אני אצטרך לשלם על הנזק שעשיתי, אבל לא היה אכפת לי שאם הייתי
רק בטוח שהם יבינו המניע שלי מציצים דרך החלון המזווה שלהם.
הנוחות היחידה שלי היא מגש הוא בדיוק סוג אני רוצה ואם מיס Copp רק
למכור לי אני אהיה התפטר על מה שקרה. "
"מה יקרה אם הבנות Copp לא מגיעים הביתה עד אחרי לילה ... או עד מחר?"
הציע דיאנה.
"אם הם לא תחזור עד השקיעה תצטרך ללכת על סיוע אחרים, אני מניח,"
אמרה אן בחוסר רצון, "אבל אתה לא חייב ללכת עד שאתה באמת צריך.
אוי, זה נורא הקשה.
לא היה אכפת לי הצרות שלי כל כך הרבה אם הם רומנטיים, כמו גברת מורגן
"הגיבורות תמיד יש, אבל הם תמיד רק פשוט מגוחך.
פנסי מה את הבנות Copp יחשבו כאשר הם נוסעים לחצר שלהם ולראות נערה
ראש וכתפיים בולטות של הגג של אחד בתי השימוש שלהם.
תשמע ... הוא עגלה?
לא, דיאנה, אני מאמין שזה רעם ".
רעם זה היה ללא ספק, ודיאנה, לאחר לרגל חפוזה סביב
הבית, חזר להודיע כי ענן שחור מאוד עלה במהירות ב
מערב.
"אני מאמין שאנחנו הולכים להיות כבדים רעם, מקלחת," היא קראה בייאוש,
"אוי, אן, מה נעשה?" "אנחנו חייבים להתכונן לזה," אמרה אן
בשלווה.
סופת רעמים נראה קצת לעומת מה כבר קרה.
"כדאי לנהוג סוס ועגלה לצריף זה פתוח.
למרבה המזל שמשיה שלי בכרכרה.
הנה ... לקחת את הכובע שלי איתך. מרילה אמרו לי שאני אווז לשים על שלי
הכובע הכי טוב להגיע דרך טורי והיא צדקה, כפי שהיא תמיד. "
דיאנה התיר את הפוני ונסעתי אל הצריף, בדיוק כמו את טיפות ראשונות של גשם כבד
נפל.
שם ישבה וצפתה בגשם השוטף וכתוצאה מכך, אשר היה כל כך עבה וכבד כי
היא בקושי יכלה לראות אן דרכו, מחזיק את השמשייה באומץ מעל החשופות
הראש.
לא היה הרבה רעמים, אבל החלק הכי טוב של שעה בא הגשם
מטה בעליזות.
מדי פעם אנה מלוכסנות בחזרה שמשייתה ונופף בידו מעודד אותה
חבר, אבל שיחה ממרחק זה היה די לא בא בחשבון.
לבסוף חדל הגשם, בא השמש החוצה, ודיאנה העז על פני שלוליות
את החצר. "האם אתה מקבל רטוב מאוד?" היא שאלה
בחרדה.
"הו, לא," חזר אן בעליזות. "הראש והכתפיים שלי יבש למדי שלי
החצאית היא רק קצת לח שם הגשם להכות באמצעות מחרטות.
האם לא חבל לי, דיאנה, כי אני לא אכפת לי את זה בכלל.
חשבתי כמה טוב הגשם יעשה וכיצד שמח בגינה שלי יש את זה,
ומדמיין איך את הפרחים ניצנים יחשבו כאשר הטיפות החל לרדת.
דמיינתי את דיאלוג מעניין ביותר בין אסתרים אפונה מתוקה
כנריות בר שיח לילך ורוח השומר של הגן.
כשאני הולכת הביתה אני מתכוון לכתוב את זה.
הלוואי שהיה לי נייר ועיפרון לעשות את זה עכשיו, כי אני מניח שאני לא אשכח את הטוב ביותר
חלקים לפני שאני מגיע הביתה ".
דיאנה נאמן היה עיפרון וגילה דף נייר עטיפה של
התיבה של הכרכרה.
אן מקופל שמשיה מטפטף לה, לשים על הכובע שלה, להפיץ את נייר העטיפה על
רעפים דיאנה מסר מעלה, ורשם אידיליה הגינה שלה בתנאים שעלולים
כמעט להיחשב חיוביות לגבי הספרות.
עם זאת, התוצאה היתה די יפה, דיאנה "מוקסם" כאשר אן לקרוא
לה.
"אוי, אן, זה מתוק ... מתוק רק. אל תשלח זאת ל 'אשה קנדית ".
אן נדה בראשה לשלילה. "הו, לא, זה לא יהיה מתאים בכלל.
אין בו עלילה, אתה מבין.
זה רק שרשרת של הזיות. אני אוהב לכתוב דברים כאלה, אבל כמובן
דבר כזה לא יעשה לפרסום, עורכים להתעקש על מגרשים,
כך פריסילה אומר.
אה, יש מיס שרה Copp עכשיו. אנא, דיאנה, לך תסביר ".
מיס שרה Copp היה אדם קטן, לבוש בשחור עלוב, עם כובע נבחר פחות
קישוט לשווא מאשר התכונות תלבש היטב.
היא נראתה מופתעת כפי שניתן היה לצפות על לראות את המחזה המוזר בחצר ביתה,
אבל כששמעה הסבר של דיאנה היתה כל אהדה.
היא מיהרה פתח את הדלת האחורית, הפיק את הגרזן, עם כמה skillfull
מכות להגדיר אן חינם.
האחרונים, עייפים מעט נוקשה, צלל לתוך הפנים של הכלא שלה
ויצאו לשמחתי תוך חירות פעם נוספת.
"מיס Copp", היא אומרת ברצינות.
"אני מבטיח לך הסתכלתי לתוך חלון במזווה שלכם רק כדי לגלות אם היה לך
ערבה, כלי מגש. לא ראיתי שום דבר אחר - לא הסתכלתי
עבור כל דבר אחר. "
"אלוהים יברך אותך, זה בסדר," אמרה גברת שרה בחביבות.
"אתה לא צריך לדאוג - אין נזק.
תודה לאל, אנחנו COPPS לשמור מזווה שלנו ייצוגית בכל עת ולא אכפת לי מי
רואה לתוכם.
באשר duckhouse הישן, אני שמח שזה שבר, כי אולי עכשיו מרתה יסכים
לאחר שיפרקו אותו.
היא לעולם לא לפני מחשש שזה עשוי להיות שימושי מתישהו הייתי צריך
לטייח את זה כל האביב. אבל באותה מידה אתה יכול להתווכח עם לכתוב כמו
עם מרתה.
היא הלכה אל העיר היום - אני הסיע אותה לתחנה.
ואתה רוצה לקנות מגש שלי. ובכן, מה תיתן על זה? "
"עשרים דולר", אמרה אן, שמעולם לא היה אמור להתאים השכל עסקים עם Copp,
או שהיא לא הציעו מחיר אותה בהתחלה.
"ובכן, אני אראה," אמרה גברת שרה בזהירות.
"מגש זה המזל שלי, או לא הייתי מעז למכור אותו כאשר מרתה לא היתה
כאן.
כפי שהוא, אני מניח שהיא יעשו עניין. מרתה הבוס של הממסד הזה אני
יכול לספר לך. אני מתעייף נורא של חיים תחת
אישה אחרת של האגודל.
אבל בוא, תיכנס אתה חייב להיות עייף ורעב אמיתי.
אני אעשה את הכי טוב שאני יכול בשבילך בדרך של תה אבל אני מזהירה אותך לא לצפות
שום דבר מלבד לחם וחמאה וכמה cowcumbers.
מרתה כלוא כל עוגת גבינה ושומרת שצויינו הלכה.
היא תמיד עושה, כי היא אומרת שאני נדיב מדי איתם אם החברה מגיעה ".
הבנות היו רעבים מספיק כדי לעשות צדק עם כל הנסיעה, והם נהנו מיס שרה
לחם, חמאה מעולה ו "cowcumbers" ביסודיות.
כאשר הארוחה מיס שרה אמר,
"אני לא יודעת אם אכפת לי למכור את מגש.
אבל זה שווה 25 דולר. It'sa מגש זקן מאוד. "
דיאנה נתנה רגל של אן בעיטה עדין מתחת לשולחן, כלומר, "לא מסכים - היא תמסור
תעזבו את זה במשך עשרים אם אתה להחזיק מעמד. "אבל אנה לא הייתה אופקים לקחת סיכונים
לגבי פלטת כי יקר.
היא מיד הסכים לתת 25 ומיס שרה נראתה כאילו היא ריחמה היא
לא ביקש במשך שלושים. "ובכן, אני מניח שאתה יכול להיות זה.
אני רוצה את כל הכסף שאני יכול להפחיד עד עתה.
העובדה היא - "מיס שרה זרקה את ראשה חשוב, עם סומק גאה על הדק שלה
הלחיים - "אני הולך להיות נשוי - כדי לותר וואלאס.
הוא רצה אותי לפני עשרים שנה.
אהבתי אותו ממש טוב אבל הוא היה עני ואבא אז ארזו אותו.
אני מניח שלא הייתי צריך לתת לו ללכת כל כך עניו, אבל הייתי ביישן ומפוחד של
אביו.
חוץ מזה, לא ידעתי גברים skurse כך. "
כשהבנות היו במרחק בטוח, דיאנה נהיגה אן מחזיק את הנחשק
מגש בזהירות על ברכיה, ירוק גשם ריעננה בדידויות של כביש טורי
היו שהצהילוה אדוות של צחוק ילדותי.
"אני לשעשע ג'וזפין דודה שלך עם" היסטוריה מאורעות מוזרים "של זה
אחר הצהריים כשאני הולך בעיר מחר.
היה לנו זמן ולא מנסה אבל זה נגמר עכשיו.
יש לי מגש, והגשם כי הניחה את האבק להפליא.
אז "כל סוף טוב טוב."
"אנחנו עדיין לא בבית," אמרה דיאנה די פסימית, "ואין לומר
מה עלול לקרות לפני שאנחנו. אתה כזה ילדה יש הרפתקאות,
אן. "
"לאחר ההרפתקאות מגיע טבעי לאנשים מסוימים," אמרה אן בשלווה.
"אתה פשוט צריך מתנה בשבילם או שאין לך."
פרק יט רק יום שמח
"אחרי הכל," היה אן אמרה מרילה פעם, "אני מאמין בימים היפים, המתוקים הם
לא על אלה אשר דבר נפלא מאוד או נפלא או מרגש קורה אבל רק
אלה להביא תענוגות קטן ופשוט,
הבאים בזה בשקט, כמו פנינים מחליק את מחרוזת ".
החיים בבית מהחווה הירוקה היה מלא רק ימים כאלה, להרפתקאות של אנה
הכשלונות, כמו אלה של אנשים אחרים, לא כל לקרות בבת אחת, אבל היו
מפוזרת על פני השנה, עם ארוך
מתיחות של ימים מאושרים בין מזיק, מלא עבודה וחלומות וצחוק
שיעורים. יום כזה בא בסוף אוגוסט.
ב אן הצהריים ודיאנה חתרו התאומים שמח למטה הבריכה של
sandshore לבחור "עשב מתוק" ולחתור בין הגלים, אשר על הרוח
לנדנד לירית הישן למדו כאשר העולם היה צעיר.
בשעות אחר הצהריים אן ירדו למקום אירווינג הישן כדי לראות את פול.
היא מצאה אותו שרוע על הגדה דשא ליד חורשת אשוח עבה
המוגן את הבית בצפון, שקועה בספר האגדות.
הוא זינק על רגליו קורן למראה שלה.
"אוי, אני כל כך שמחה שבאת, המורה", הוא אמר בהתלהבות, "כי סבתא משם.
אתה תישאר לשתות תה עם עלי, נכון?
זה כל כך בודדה לשתות תה כל על ידי עצמך.
אתה יודע, המורה.
היו לי מחשבות רציניות לשאול יאנג מרי ג'ו לשבת לאכול עם התה שלה
אותי, אבל אני מצפה סבתא לא תאשר. היא אומרת שהצרפתים צריכים להיות כל הזמן
במקומם.
ובכל מקרה, קשה לדבר עם צעירים מרי ג'ו.
היא רק צוחקת ואומרת, 'טוב, ארבעתכם לעשות לנצח כל הילדים דה שהכרתי בחיים. "
זה לא הרעיון שלי של השיחה ".
"כמובן שאני אשאר לתה," אמרה אן בעליזות.
"אני גוססת להישאל.
הפה שלי כבר השקיה עבור עוד כמה עוגיות חמאה טעימה של סבתא שלך אי פעם
מאז לא היה לי תה כאן קודם. "פול הביט מפוכח מאוד.
"אם זה תלוי בי, המורה", הוא אומר, עומד לפני אן עם הידיים שלו
כיסים והפנים היפות שלו קצת בצל עם טיפול פתאומית, "היית צריכה
עוגיות חמאה עם רצון טוב הנכון.
אך זה תלוי מרי ג'ו. שמעתי את סבתא אומרת לה לפני שהיא עזבה
שהיא לא לתת לי את כל העוגה כי זה היה עשיר מדי בשביל ילדים קטנים "
הבטן.
אבל אולי מרי ג'ו יקצץ כמה לכם אם אני מבטיח לא לאכול.
נקווה לטוב. "
"כן, הבה," הסכים אן, למי זה מתאים בדיוק הפילוסופיה עליז ", ואם
מרי ג'ו מוכיח קשה לב לא לתת לי עוגיות חמאה זה לא משנה את
לפחות, כך שאתה לא לדאוג על זה. "
"אתה בטוח שלא יהיה אכפת לך אם היא לא?" אמר פול בחרדה.
"בטוח לגמרי, יקירתי."
"אז אני לא דואג", אמר פול, עם נשימה ארוכה של הקלה ", במיוחד כאשר אני
באמת חושב מרי ג'ו יקשיב סיבה.
היא לא אדם בלתי סבירה באופן טבעי, אבל היא למדה מהניסיון כי
לא עושה שלא לציית לפקודות של סבתא. סבתא היא אישה מעולה אבל אנשים
צריך לעשות כמו שהיא אומרת להם.
היא שמחה מאוד איתי הבוקר כי הצלחתי סוף סוף לאכול
כל צלחת שלי דייסה. זה היה מאמץ גדול, אבל הצלחתי.
סבתא אומרת שהיא חושבת שהיא תעשה איש אותי עדיין.
אבל, המורה, אני רוצה לשאול אותך שאלה חשובה מאוד.
תוכלו לענות עליה בכנות, נכון? "
"אני אשתדל", הבטיח אן. "אתה חושב שאני טועה בסיפור העליון שלי?"
שאל פול, כאילו עצם קיומו תלוי תשובתה.
"אלוהים, לא, פול," קראה אן בתדהמה.
"בוודאי שאתה לא. מה לשים רעיון כזה לתוך הראש שלך? "
"מרי ג'ו ... אבל היא לא ידעה שמעתי אותה.
ילדה שכרה גב 'פיטר סלואן, ורוניקה, באו לראות מרי ג'ו הערב האחרון ואני
שמעתי אותם מדברים במטבח כמו שאני הולך דרך המסדרון.
שמעתי את מרי ג'ו אומר, "הדה פול, הוא דה queeres" ילד צת.
הוא מדבר dat הומו. טינק אני טועה someting של לדוג שמה של העליונה
לא יכולתי לישון בלילה לנצח כל כך הרבה זמן, וחשבתי על זה, תוהה אם מרי
ג'ו צדק. לא יכולתי לשאול את סבתא על זה
איכשהו, אבל אני החלטתי שאני שואל אותך.
אני כל כך שמחה שאתה חושב שאני בסדר הקומה העליונה שלי. "
"כמובן שאתה.
מרי ג'ו היא בחורה טיפשה, בורה, ואתה אף פעם לא לדאוג לשום דבר היא
אומר, "אמרה אן בכעס, בסתר לפתרון לתת גב 'אירווינג דיסקרטי
רמז כדאיות של הרחקה הלשון של מרי ג'ו.
"ובכן, that'sa המשקל דעתי", אמר פול.
"אני שמח מאוד עכשיו, מורה, בזכותך.
זה לא יהיה נחמד שיש משהו לא בסדר בסיפור העליון, היה זה, המורה?
אני מניח שהסיבה מרי ג'ו מדמיין שיש לי היא כי אני אומר לה מה אני חושב
על דברים לפעמים. "
"זה מנהג מסוכן למדי", הודה אן, מתוך מעמקי שלה
ניסיון.
"ובכן, על ידי ועל ידי אני אגיד לך את המחשבות אמרתי מרי ג'ו אתה יכול לראות
את עצמך אם יש משהו משונה בהם ", אמר פול," אבל אני אחכה עד שזה
מתחיל להחשיך.
זה הזמן כואב לי לומר את הדברים אנשים, כשאף אחד אחר לא נוח לי
רק צריך להגיד מרי ג'ו. אבל אחרי זה אני לא מוכן, אם זה עושה לה
לדמיין שאני טועה בסיפור העליון שלי.
אני רק לכאוב ולסבול את זה. "
"ואם כאב מקבל רע אתה יכול לבוא אל מהחווה הירוקה ותגיד לי שלך
המחשבות, "הציעה אן, עם כל חומרת חיבבו אותה הילדים,
כך ביוקר אהבה להילקח ברצינות.
"כן, אני אעשה זאת. אבל אני מקווה דייווי לא יהיה שם כשאני הולך
כי הוא עושה לי פרצופים.
לא אכפת לי מאוד כי הוא כזה ילד קטן ואני די גדול, אבל
עדיין זה לא נעים לי פרצופים שנעשו לך.
ודייוי עושה אלה נורא כזה.
לפעמים אני פוחדת שהוא לא יקבל את פניו יישר שוב.
הוא עושה אותם לעברי בכנסייה כשאני צריך לחשוב על הדברים המקודשים.
דורה אוהבת אותי למרות, ואני אוהב אותה, אבל לא כל כך טוב כמו שעשיתי לפני סיפרה מיני
מאי ברי כי היא מתכוונת להינשא לי כשגדלתי.
אני יכול להתחתן עם מישהו כשאגדל, אבל אני צעירה מדי לחשוב על זה עדיין,
אתה לא חושב, המורה? "" הצעירים במקום, "הסכים המורה.
"אם כבר מדברים על נישואים, מזכיר לי דבר אחר, כי כבר מטריד אותי
מאוחר ", המשיך פול.
"גברת לינד היה כאן יום אחד בשבוע שעבר שותה תה עם סבתא, וסבתא עשו
לי להראות תמונה של אמא שלה קצת ... אב אחד שלח לי את שלי
מתנת יום הולדת.
אני לא בדיוק רוצה להראות אותה הגברת לינד.
הגברת לינד היא אישה טובה, טובה, אבל היא לא מסוג האנשים שאתה רוצה להראות
אמא שלך של התמונה.
אתה יודע, המורה. אבל כמובן צייתתי סבתא.
הגברת לינד אמרה שהיא יפה מאוד אבל סוג של שחקנית למראה, וכנראה
היה המון אבא צעיר יותר.
ואז היא אמרה, "חלק בימים אלה הרשות שלך יהיה סביר להינשא שוב.
איך יהיה לך כמו להיות אמא חדשה, מאסטר פול? "
ובכן, הרעיון כמעט נעתקה נשימתי, מורה, אבל אני לא מתכוון לתת גב
לינד לראות את זה.
הסתכלתי לה ישר בפנים ... ככה ... ואני אמרתי, 'גברת לינד,
האב עשה עבודה די טובה של אמא בוחרים הראשון שלי ואני יכול לסמוך עליו
לבחור רק אחד טוב בפעם השנייה. "
ואני יכול לסמוך עליו, המורה.
אבל עדיין, אני מקווה, אם הוא אי פעם נותן לי אמא חדשה, הוא ישאל את דעתי על
אותה לפני שיהיה מאוחר מדי. יש מרי ג'ו בא לקרוא לנו תה.
אני אלך להתייעץ איתה על הבצק האפוי. "
כתוצאה של "התייעצות", מרי ג'ו לחתוך את הבצק והוסיף צלחת
שומר על הצעת החוק של הנסיעה.
אן מזגה את התה היא ופול ארוחה שמח מאוד באפלולית הסלון הישן
החלונות אשר היו פתוחים בפני משבי המפרץ, והם דיברו כל כך הרבה "שטויות"
כי מרי ג'ו היה מזועזע למדי
ורוניקה סיפרה בערב שלמחרת כי "דה הספר mees" היה מוזר כמו פול.
אחרי התה פול לקח את אן אל חדרו להראות לה תמונה של אמו, אשר
היה מתנת יום הולדת מסתורי שמרה על ידי גב 'אירווינג הכוננית.
תקרה נמוכה בחדר הקטן של פול היה מערבולת רך של אור אדמדם מהשמש שהיה
הגדרת מעל הים הצללים מתנדנד עצי אשוח שצמח קרוב
רבועים, שקועות החלון.
מ החוצה זה זוהר זוהר רך האיר פנים מתוקים, ילדותי, עם אמא מכרז
העיניים, שהיה תלוי על הקיר למרגלות המיטה.
"זה קצת אמא שלי", אמר פול עם אהבה וגאווה.
"יש לי סבתא לתלות אותו שם איפה הייתי רואה את זה ברגע שפקחתי את עיני ב
הבוקר.
אני לא חשוב שלא את האור כשאני הולך לישון עכשיו, כי זה פשוט נראה כאילו שלי
אמא קצת צדק פה איתי.
האב ידע בדיוק מה אני רוצה כמתנת יום הולדת, למרות שהוא מעולם לא שאל
לי. האין זה נפלא איך אבות הרבה DO
לדעת? "
"אמא שלך היתה יפה מאוד, פול, אתה נראה קצת כמו שלה.
אבל עיניה השיער כהה יותר משלך. "
"העיניים שלי באותו צבע כמו של אבא," אמר פול, טס על פני החדר אל ערימה
כל הכריות זמין על אדן החלון, "אבל השיער של אבא הוא אפור.
יש לו הרבה על זה, אבל הוא אפור.
אתם מבינים, אביו הוא כמעט בת חמישים. זה גיל מופלג, נכון?
אבל זה רק מחוץ שהוא זקן. בפנים הוא פשוט צעיר כמו כל אחד אחר.
עכשיו, המורה, בבקשה לשבת פה, ואני אשב לרגליך.
אני יכול להניח את הראש על הברכיים שלך? ככה אמא קטנה שלי השתמשתי
לשבת.
אה, זה ממש נפלא, אני חושבת. "" עכשיו, אני רוצה לשמוע את המחשבות האלה אשר
מרי ג'ו מבטא כל כך מוזר, "אמרה אן, מלטף את רעמת תלתלים לצדה.
פול לא צריך שום שידול לספר את מחשבותיו ... לפחות, נשמות חביבה.
"חשבתי אותם החוצה בלילה אשוח one חורש," אמר בחולמנות.
"כמובן שלא האמנתי להם, אבל חשבתי עליהם.
אתה יודע, המורה. אז רציתי להגיד להם שמישהו
ולא היה אף אחד אבל מרי ג'ו.
מרי ג'ו היה לחם ההגדרה במזווה ואני התיישבתי על הספסל לידה
אמרתי, "מרי ג'ו, אתה יודע מה אני חושב?
אני חושב כוכב הערב הוא המגדלור על האדמה שבה הפיות להתעכב. "
ומרי ג'ו אמר, 'טוב, הם ארבעתכם דה הומואי.
אין שום חובה טינג כמו פיות. "
הייתי מאוד עורר הרבה. כמובן, ידעתי שיש פיות לא, אבל
זה לא צריך למנוע החשיבה שלי יש. אתה יודע, המורה.
אבל ניסיתי שוב די בסבלנות.
אמרתי, "ובכן, מרי ג'ו, אתה יודע מה אני חושב?
אני חושב מלאך ניגש בעולם אחרי השמש שוקעת ... גדול, מלאך גבוה, לבן,
עם כנפיים מקופלות כסוף ... ושר פרחים וציפורים לישון.
ילדים יכולים לשמוע אותו אם הם יודעים איך להקשיב. "
ואז מרי ג'ו הרימה את ידיה בכל רחבי קמח ואמר, 'טוב, הם ארבעתכם דה הומו
צת הילד.
ארבעתכם לגרום לי להרגיש להפחיד. "והיא באמת נראתה מפוחדת.
יצאתי אז ולחש את שאר המחשבות שלי לגן.
היה עץ של ליבנה קצת בגינה והוא מת.
סבתא אומרת תרסיס מלח הרגו אותו, אבל אני חושב הנימפה השייכים זה היה
הנימפה טיפש מי התרחק לראות את העולם ואת לאיבוד.
וגם העץ הקטן היה בודד כך מת משברון לב. "
"וכאשר הנימפה עניים, קצת טיפשי מתעייף העולם חוזר
העץ שלה הלב שלה ישברו, "אמרה אן.
"כן, אבל אם dryads הם טיפשים הם חייבים לשאת בתוצאות, ממש כאילו היו
אנשים אמיתיים ", אמר פול בחומרה. "אתה יודע מה אני חושב על החדש
, הירח מורה?
אני חושב שזה סירה זהוב מעט מלא של חלומות. "
"וכשזה טיפים על ענן חלקם לשפוך החוצה, ליפול לתוך שינה."
"בדיוק, המורה.
אה, אתה יודע. ואני חושב סיגליות הם חיתוכים מעט
השמים כי נפל כאשר המלאכים לגזור חורים הכוכבים לזרוח דרך.
ונוריות נעשים מתוך השמש הישן, ואני חושב אפונה ריחנית יהיה
להיות פרפרים כאשר הם הולכים לגן עדן. עכשיו, מורה, אתה רואה משהו כל כך
הומו על המחשבות האלה? "
"לא, ילדי היקרים, הם לא הומו בכלל, הם מוזר ויפה
מחשבות על ילד קטן לחשוב, ולכן אנשים לא יכולתי לחשוב על שום דבר
למיין את עצמם, אם הם ניסו במשך מאה שנים, חושב אותם מוזרים.
אבל לשמור על חשיבה אותם, פול ... יום אחד אתה הולך להיות משורר, אני מאמין. "
כאשר אנה הגיעה הביתה היא מצאה סוג שונה מאוד של ילדות מחכה להיות שם
למיטה.
דייווי היה זועף, וכאשר אן הפשיט אותו הוא קפץ למיטה וטמן את פניו
בכר. "דייווי, שכחתם לומר שלך
תפילות, "אמרה אן בתוכחה.
"לא, לא שכחתי," אמר דייוי בהתרסה, "אבל אני לא הולך להגיד את התפילות שלי כל
אני הולך לוותר מנסה להיות טוב, כי לא משנה כמה טוב אני היית רוצה
פול טוב אירווינג. אז באותה מידה אני יכול להיות רע ויש להם את הכיף
של זה ".
"אני לא אוהב פול אירווינג טוב יותר", אמרה אן ברצינות.
"אני אוהב אותך באותה מידה, רק בצורה אחרת".
"אבל אני רוצה שאתה אוהב אותי באותה דרך", החמיץ את פניו דייווי.
"אתה לא יכול כמו אנשים שונים באותו אופן.
אתה לא אוהב דורה אותי באותה דרך, נכון? "
דייוי התיישב לידי ביטוי.
"לא .. טו .. o," הוא הודה לבסוף, "אני אוהב את דורה בגלל שהיא אחותי אבל אני אוהב אותך
בגלל שאתה אתה. "" ואני אוהבת את פול כי הוא פול
דייווי כי הוא דייווי, "אמרה אן בעליזות.
"ובכן, אני סוג של משאלה שאמרתי התפילות שלי אז," אמר דייוי, משוכנע ידי ההיגיון הזה.
"אבל זה יותר מדי טרחה לצאת עכשיו לומר אותם.
אני אגיד להם פעמיים בבוקר, אן.
לא האם לעשות זאת גם כן? "לא, היה אן חיובי זה לא כמו לעשות
כן.
אז דייווי מקושקשות החוצה כרע על ברכיו ליד הברך שלה.
כשסיים את התפילות שלו הוא נשען לאחור על, חשוף הקטן שלו, חום
העקבים והביט בה.
"אנה, אני gooder מאשר הייתי." "כן, אכן אתה, דייווי," אמרה אן, אשר
מעולם לא היסס לתת את הקרדיט נבע.
"אני יודע שאני gooder," אמר דייוי בביטחון, "ואני אגיד לך איך אני יודע את זה.
מרילה היום לתת לי שתי פרוסות לחם עם ריבה, אחד בשבילי ואחד בשביל דורה.
אחת מהן היתה עסקה טובה יותר מאשר את האחר מרילה לא אמר שהיה שלי.
אבל אני נותן את החלק הגדול ביותר של דורה. זה היה טוב ממני, לא? "
"טוב מאוד, וגברי מאוד, דייווי."
"כמובן", הודה דייווי, "דורה לא היה רעב מאוד והיא רק et half פרוסה לה
ואז היא לתת לי לנוח.
אבל לא ידעתי שהיא הולכת לעשות את זה כאשר אני נותן לה אותו, אז היה טוב,
אן. "
בשנות הדמדומים אן ירדה לאיטה הבועה של הנימפה וראה גילברט בליית
יורדים דרך יער הרוחות כהה. היא היתה ההכרה הפתאומית כי גילברט
היה תלמיד בית ספר כבר לא.
ואיך הוא נראה גברי - הגבוה, כנה פנים בחור, עם ברורה,
עיניים פשוטה ועל כתפיים רחבות.
אן חשבה גילברט היה בחור נאה מאוד, למרות שהוא לא נראה בכלל כמו
הגבר האידיאלי שלה.
היא ודיאנה החליטו מזמן איזה סוג של אדם הם העריצו לטעמם
נראה דומה בדיוק.
הוא חייב להיות גבוה מאוד מכובד למראה, עם עיניים עצובות חתומים,
וכן, ההיתוך אוהד קול.
לא היה שום דבר או מלנכוליה או סתומים הפיזיונומיה של גילברט, אבל
כמובן זה לא משנה בידידות!
גילברט השתרע על שרכים ליד הבועה והביט בקורת
אם גילברט התבקש לתאר את האישה האידיאלית התיאור היה
הנקודה ענתה על הצבע אן, אפילו באותם שבעה נמשים זעירים אשר מגונה
נוכחות עדיין המשיך להקניט את נשמתה.
גילברט היה עדיין קצת יותר מאשר ילד, אבל ילד יש את החלומות שלו כמו שיש לאחרים,
ובעתיד של גילברט היתה תמיד בחורה עם עיניים גדולות, אפור בהיר, ופנים
קנס כאמור ועדינה כמו פרח.
הוא היה נחוש בדעתו, גם, כי העתיד שלו חייב להיות ראוי אלת שלה.
אפילו באבונלי שקט היו פיתויים להיות נפגשו פנים.
White Sands הנוער היו במקום להגדיר "מהיר", וגילברט היה פופולרי בכל אשר הלך.
אבל הוא מתכוון לשמור לעצמו ראוי ידידות של אן ואולי קצת רחוק
יום האהבה שלה, והוא שמר על המילה במחשבה ובמעשה כמו בקנאות כאילו שלה
עיניים צלולות היו לעבור בפסק הדין על זה.
היא החזיקה מעליו את ההשפעה הלא מודע, שכל בחורה, אשר אידיאלים גבוהים
טהור, מפעיל על החברים שלה, השפעה אשר יחזיק מעמד זמן רב ככל שהיא
נאמנים אלה האידיאלים שהיא
בהחלט היה כמו לאבד אם היא שקר להם אי פעם.
בשנת הקסם הגדול ביותר בעיני גילברט של אן הייתה העובדה שהיא מעולם לא התכופף אל
שיטות זעיר של כל כך הרבה בנות באבונלי - קנאה קטנה, קטנה
רמאויות, היריבויות, את ההצעות מוחשית טובה.
אן החזיקה את עצמה מלבד כל זה, לא במודע או של עיצוב, אלא פשוט
כי דבר כזה היה זר לחלוטין, שקוף לה אימפולסיבי
, טבע ברורים מניעיה והשאיפות קריסטל.
אבל גילברט לא ניסו לשים את מחשבותיו במילים, כי הוא כבר יותר מדי
סיבה טובה לדעת כי אן רחם ו מקפיא צביטה היה כל הניסיונות
על הסנטימנט באבו - או לצחוק עליו, אשר היה גרוע פי עשרה.
"את נראית כמו הנימפה אמיתי תחת עץ ליבנה," הוא אמר בהתגרות.
"אני אוהב עצי ליבנה," אמרה אן, הניחה את לחייה על סאטן שמנת של רזה
גזעו, עם אחד, מחוות יפות מלטפות שבא כל כך טבעי לה.
"אז תשמח לשמוע כי מר סרן ספנסר החליטה יצאו שורה של
לבנה והלבנה לאורך כל החזית הדרך של החווה שלו, בדרך של עידוד
אוויס, "אמר גילברט.
"הוא דיבר איתי על זה היום. סרן ספנסר היא מתקדמת ביותר
בעל רוח ציבורית באבונלי.
ומר ויליאם בל הולך לצאת גידור אשוחית לאורך החזית הדרך שלו למעלה
לנתיבו. החברה שלנו מקבלת על להפליא, אן.
זה עבר בשלב ניסיוני הוא עובדה מוגמרת.
אנשים מבוגרים יותר מתחילות להתעניין בו העם White Sands
מדברים להתחיל אחד יותר מדי.
גם אלישע רייט הגיע בסביבות מאז אותו יום האמריקאים מהמלון היה
הפיקניק על החוף.
הם שיבחו הכבישים שלנו כל כך גבוהה, אמרו שהם הרבה יותר יפה בכל
החלק השני של האי.
וכאשר, בבוא הזמן, חקלאים אחרים לעקוב דוגמה טובה של מר ספנסר צמח
עצי נוי גדרות לאורך הכביש חזיתות באבונלי שלהם יהיה הכי יפה
הסדר במחוז. "
"איידס מדברים לקחת את בית הקברות," אמרה אן, "ואני מקווה שהם
לא, כי יש יצטרך להיות מנוי על זה, וזה לא יהיה
לשימוש החברה לנסות את זה אחרי פרשת האולם.
אבל איידס לא היה זז בעניין אם האגודה לא לשים את זה
לתוך מחשבותיהם באופן לא רשמי.
עצים אלה נטענו על רקע הכנסייה משגשגים, לבין הנאמנים
הבטיחו לי כי הם יוכלו לגדר את שטח בית הספר בשנה הבאה.
אם הם עושים יהיה לי יום סוכת וחוקר כל יהיה לטעת עץ, ונצטרך
גן בפינה ליד הכביש ".
"אנחנו כבר הצליחו כמעט בכל התוכניות שלנו עד כה, אלא מקבל את Boulter הישן
בית הוסר ", אמר גילברט," ואני נתתי את זה בייאוש.
לוי לא יהיה זה נלקח למטה רק כדי לעצבן אותנו.
פס בניגוד There'sa בכל Boulters וזה התפתח חזק
אותו ".
"ג'וליה בל רוצה לשלוח עוד ועדה לו, אבל אני חושב שהדרך תהיה טובה יותר
פשוט להשאיר אותו לבד קשה, "אמרה אן בחוכמה.
"ואת אמון פרובידנס, כמו הגברת לינד אומרת," חייך גילברט.
"בהחלט, לא יותר ועדות. הם רק להחמיר אותו.
יוליה בל חושב שאתה יכול לעשות שום דבר, אם יש לך רק ועדה לנסות את זה.
באביב הבא, אן, אנחנו חייבים להתחיל תסיסה על מדשאות בטענה נחמד.
אנחנו זורעים זרע שעליו לקום מוקדם טוב בחורף הזה.
יש לי כאן מסה על מדשאות lawnmaking ואני הולך להכין נייר
בנושא בקרוב. טוב, אני מניח החופשה שלנו הוא כמעט
מעל.
הספר נפתח ביום שני. האם רובי גיליס קיבל את הספר Carmody? "
"כן, כתב פריסילה שהיא לקחה הספר בביתה, כך Carmody
נאמני נתן רובי.
אני מצטער פריסילה לא תחזור, אבל מאז היא לא אוכל שמח רובי יש את
הספר.
היא תהיה בבית בשבת וזה ייראה כמו פעם, יש לה ג'יין
ודיאנה ואני ביחד שוב ".
מרילה, רק הביתה של הגברת לינד, ישב על מדרגות המרפסת האחורית כאשר אנה
שב בבית. "רחל החלטתי להיות שלנו
שייט מחר לעיר ", אמרה.
"מר לינד מרגיש טוב יותר השבוע רחל רוצה ללכת לפני שהוא אחר
הקסם חולה. "
"אני מתכוון לקום מחר בבוקר מוקדם נוסף, כי אני אי פעם כל כך הרבה לעשות", אמר
אן בצדקנות.
"דבר אחד בטוח, אני הולך להעביר את הנוצות bedtick הישן שלי החדש
אחד.
הייתי צריך לעשות את זה מזמן, אבל שמרתי רק דוחה את זה ... זה כזה
משימה בזויה.
It'sa הרגל רע מאוד לדחות דברים לא נעימים, ואני אף פעם לא אומר
שוב, אחרת אני לא יכול להגיד בנוחות התלמידים שלי לא לעשות את זה.
זה יהיה עקבי.
אז אני רוצה להכין עוגה עבור מר הריסון לסיים את המאמר שלי על גינות עבור
אוויס, ולכתוב סטלה, ולשטוף ועמילן שמלת מוסלין שלי, ולעשות חדש של דורה
סינר ".
"לא תקבל נעשה וחצי", אמרה מרילה בפסימיות.
"מעולם לא תכננו לעשות עוד הרבה דברים אבל משהו קרה למנוע ממני".
פרק XX כפי שקורה לעתים קרובות
אן עלה שעליו לקום מוקדם למחרת בבוקר קיבל בשמחה את יום טרי, כאשר
באנרים של הזריחה הזדעזעו ניצחון על פני השמים פניני.
מהחווה הירוקה שכבה בתוך שלולית של אור שמש, מוכתם בצלליות המרקדות של צפצפה
וערבה.
מעבר ארץ חיטה היה מר הריסון, מרחב גדול, windrippled של
זהב חיוור.
העולם היה יפה כל כך אן בילה עשר דקות אושר תלוי בחיבוק ידיים במשך
שער הגן שתיית יופי פנימה אחרי ארוחת בוקר מרילה מוכנים לה
המסע.
דורה היה ללכת איתה, שלא הובטח לו זמן זה לטפל.
"כעת, דייווי, תנסה להיות ילד טוב לא טורחים אן", היא טעונה ומסגרת
אותו.
"אם אתה טוב אני אביא לך ממתק מפוספס מהעיר".
עבור אבוי, היה מרילה התכופפה הרגל רע של מתן שוחד לאנשים להיות טוב!
"אני לא יהיה רע בכוונה, אבל אני s'posen zacksidentally רע?"
דייוי רצה לדעת. "תצטרך להתגונן מפני תאונות"
נזף מרילה.
"אן, אם מר שירר מגיע היום לקבל צלי נחמד וכמה סטייק.
אם הוא לא תצטרך להרוג עוף לארוחת ערב מחר. "
אן הנהנה.
"אני לא הולך לטרוח לבשל כל ארוחה רק דייוי את עצמי היום", אמרה.
"זה עצם חזיר קר יעשו לארוחת צהריים בצהריים יהיה לי כמה סטייקים מטוגנים עבורך כאשר
אתה חוזר הביתה בלילה. "
"אני הולך לעזור לסחוב מר הריסון dulse הבוקר," הודיעה דייווי.
"הוא ביקש ממני, ואני מניח שהוא ישאל אותי לארוחת ערב מדי.
מר הריסון הוא איש כזה נורא.
He'sa אדם חברותי אמיתית. אני מקווה להיות כמוהו כשאגדל.
אני מתכוון להתנהג כמו אותו ... אני לא רוצה להיראות כמו אותו.
אבל אני מניח שיש סכנה, עבור הגברת לינד אומר I'ma ילד נאה מאוד.
האם אתה מניח שזה יספיק, אן? אני רוצה לדעת? "
"אני מניח שזה יהיה", אמרה אן בכובד ראש.
"אתה ילד יפה תואר, דייווי," ... נראה מרילה כרכים של שביעות רצון ... "אבל אתה
צריך לחיות עד אותו להיות בדיוק כמו יפה וחביב כמו שאתה נראה להיות. "
"ואמרת מיני במאי בארי ביום שני, כאשר אתה נמצא הגורם בוכה 'לה
אחת שאמרה שהיא מכוערת, כי אם היא אנשים נחמדים וטובי לב ואוהבת לא אכפת
המראה שלה, "אמר דייוי שביעות רצון.
"נראה לי שאתה לא יכול לצאת טוב להיות בעולם הזה מסיבה זו או
"Nother. אתה פשוט צריך להתנהג ".
"אתה לא רוצה להיות טוב?" שאלה מרילה, שלמד הרבה אך לא
עדיין לא למד את חוסר התוחלת של שאלות כאלה.
"כן, אני רוצה להיות טוב אבל לא יותר מדי טוב," אמר דייוי בזהירות.
"אתה לא צריך להיות טוב מאוד כדי להיות בית ספר יום ראשון המפקח.
מר בל זה, he'sa האיש הרע האמיתי ".
"אכן הוא לא", אמרה מרילה בכעס. "הוא ... הוא אומר שהוא עצמו"
asseverated דייווי. "הוא אמר את זה כשהוא התפלל יום ראשון בבית הספר
יום ראשון האחרון.
הוא אמר שהוא תולעת נתעב חוטא עלוב אשם niquity של השחורים.
מה הוא עשה שהיה כל כך רע, מרילה? האם הוא להרוג מישהו?
או לגנוב את סנט אוסף?
אני רוצה לדעת ".
למרבה המזל, הגברת לינד הגיע נהיגה במעלה השביל ברגע זה עשה את מרילה,
התחושה היא נמלטה מן המלכודת של פאולר, ועל המבקשים כי בדבקות
מר בל לא היו ממש כך מאוד
פיגורטיבי בעתירות הציבור שלו, במיוחד בדיון של ילדים קטנים אשר
היו תמיד "רוצה לדעת." אן, נשאר לבדו התהילה שלה, עבד עם
צוואה.
הקומה נסחף, המיטות, להאכיל את התרנגולות, את שמלת מוסלין כיבסה ותלתה
על הקו. ואז אן מוכן להעברת
נוצות.
היא עלתה לעליית הגג ולבש את השמלה הישנה הראשונה שעלתה ביד ... חיל הים
קשמיר כחול שלבשה בגיל ארבע עשרה.
זה היה בהחלט בצד קצר בשם "דלה", כפי בולט wincey אנה
שחוקה על לרגל הבכורה שלה ב מהחווה הירוקה, אבל לפחות זה לא יהיה
נפגע באופן מהותי על ידי מטה ונוצות.
אן השלימה טואלט שלה על ידי קשירת אדום גדול ולבן ממחטה מנוקדת שהיה
שייך מתיו מעל ראשה,, accoutred ובכך, betook עצמה
חדר מטבח, לאן מרילה, לפני
נסיעתה, עזרה לה לסחוב את מיטת נוצות.
מראה סדוקה תלויה ליד החלון קאמרית ברגע מזל אנה הביטה לתוך
זה.
היו אותן שבע נמשים על אפה, משתולל, יותר מתמיד, או כך לפחות זה
נראה באור המסנוור של האור מן החלון מוצל.
"אה, שכחתי למרוח קרם על זה אתמול בלילה," היא חשבה.
"מוטב לרוץ במורד אל המזווה ולעשות את זה עכשיו".
אנה סבלה כבר הרבה דברים מנסה להסיר את הנמשים.
בהזדמנות אחת את העור כולו התקלף אפה נמשים אבל נשאר.
כמה ימים קודם לכן היא מצאה מתכון קרם נמש במגזין
וכן, כמו המרכיבים היו בהישג שלה, היא לאלתר מורכב זה, הרבה
כדי גועל של מרילה, שסבר כי
אם ההשגחה העליונה הניחה נמשים על האף זה היה חובתו שלך לעזוב אותם
שם.
אן מיהרה אל המזווה, אשר תמיד עמום מן הערבה הגדולה גדל
קרוב לחלון, היה עכשיו כמעט חשוך בשל בצל נמשך להרחיק זבובים.
אנה תפסה את הבקבוק המכיל את קרם מהמדף בשפע
האף משח אותה במיסים באמצעות ספוג קצת קדושה לצורך.
זו חובה חשובה לעשות, היא חזרה לעבודתה.
כל אחד שיש לו עבר אי פעם נוצות מן טיק אחד למשנהו לא יהיה צורך
סיפר כי כאשר סיים אן היא תאווה לעיניים.
השמלה שלה היתה לבנה עם מטה מוך, ושיער הקדמי שלה, בריחה תחת
הממחטה, היה מעוטר הילה אמיתי של נוצות.
ברגע זה מבשר טובות דפיקה נשמעה בדלת המטבח.
"זה חייב להיות מר שירר," חשבה אן.
"אני בבלגן נורא אבל אני אצטרך לרוץ למטה כמו שאני, כי הוא תמיד נמצא
למהר. "דאון טס אנה דלת המטבח.
אם אי פעם רצפה צדקה עשה לפתוח לבלוע את עלמה אומללה, befeathered
הרצפה גייבלס הירוק במרפסת דיחוי יש אפוף אן באותו רגע.
על סף הדלת עמדו פריסילה גרנט, זהוב בהיר בלבוש משי,
בקיצור, גברת שמנה עם שיער אפור בחליפת טוויד, ועוד גברת, גבוה ומפואר,
לבושה להפליא, עם יפה,
פנים highbred גדול, שחור תקף עיניים סגולות, שאנה "באופן אינסטינקטיבי
הרגשתי ", כפי שהיא היתה אמר לה ימים קודם לכן, להיות גברת שרלוט ה
ב למורת רוחם של רגע אחד לא חשב בלטו מן הבלבול הנפשי של אנה
והיא אחזה בה ליום הקש המפורסם.
כל הגיבורות של מורגן גב 'נרשמו עבור "עולה לרגל".
לא משנה מה היו הצרות שלהם, הם תמיד עלו לרגל והראה
שלהם עליונות על פני כל החוליים של זמן, מרחב, וכמות.
אן ולכן הרגשתי שזה חובתה להתעלות והיא עשתה את זה, אז
לגמרי פריסילה לאחר מכן הכריזה שהיא מעולם לא הערצתי אן שרלי יותר מאשר בכל
את הרגע הזה.
לא משנה מה רגשות זעם שלה היא לא להראות להם.
היא קיבלה פריסילה והוצג בפני חבריו אותה ברוגע בשלווה כמו
אם היא היתה ערוכים פשתן סגול בסדר.
כדי להיות בטוח, זה היה קצת הלם לגלות כי האישה היא באופן אינסטינקטיבי
הרגשתי להיות גברת מורגן וגברת מורגן לא היה בכלל, אבל לא ידוע הגברת Pendexter,
בעוד האישה מוצק קצת אפור השיער
היתה גברת מורגן, אבל ההלם גדול יותר פחותה איבד את כוחו.
אן הוביל אורחיה לחדר פנוי ומשם אל הטרקלין, שם היא עזבה
אותם בעוד היא מיהרה החוצה לעזור להתיר פריסילה הסוס שלה.
"זה נורא לבוא אליכם כל כך לא צפוי כמו זה", התנצל
פריסילה, "אבל לא ידעתי עד אתמול שאנחנו באים.
דודה שרלוט היא נוסעת יום שני והיא הבטיחה לבלות היום עם חבר
בעיר.
אבל אמש חברתה התקשרה אליה לא לבוא כי הם היו בהסגר
עבור השנית. אז הצעתי לבוא לכאן במקום, כי אני
ידעתי שאתה געגוע לראות אותה.
קראנו במלון חולות לבנים והביא הגברת Pendexter איתנו.
היא חברה של הדודה וחי בניו יורק עם בעלה הוא מיליונר.
אנחנו לא יכולים להישאר הרבה זמן, עבור גב 'Pendexter חייב להיות בחזרה בבית המלון על ידי חמישה
בערב. "
כמה פעמים בזמן שהם היו להחזיר את אנה סוס נתפס פריסילה מסתכל
לה בדרך, חשאי מבולבל. "היא לא צריכה להביט בי כך," חשבה אן
קצת בטינה.
"אם היא לא יודעת מה זה לשנות מיטה נוצה היא יכולה לדמיין את זה."
כאשר פריסילה הלך בסלון, ולפני אן יכול לברוח למעלה, דיאנה
נכנס למטבח.
אנה תפסה חבר הדהימה את זרועה.
"דיאנה בארי, מי לדעתך הוא בסלון כי ברגע זה ממש?
גב 'שרלוט א מורגן ... ואשתו מיליונר ניו יורק ... והנה אני כמו
זה ... וגם לא דבר בבית במשך הערב, אבל עצם בשר קר דיאנה! "
בשלב זה אנה הפך מודע לכך דיאנה בהה בה בדיוק
אופנה מבולבל כמו פריסילה עשה.
זה היה באמת יותר מדי.
"אוי, דיאנה, אל תסתכל עלי כל כך," התחננה.
"אתה, לפחות, חייב לדעת כי האדם המלוטש ביותר בעולם לא יכול נוצות ריק
מ סמן אחת לאחרת ולהישאר מסודר בתהליך. "
"זה ... זה ... זה לא נוצות," היסס דיאנה.
"זה ... זה ... האף, אן." "האף שלי?
אוי, דיאנה, בטח לא השתבש עם זה! "
אן מיהרה הזכוכית למראה מעט מעל הכיור.
מבט אחד גילה את האמת קטלנית.
אפה היה אדום מבריק! אן התיישבה על הספה, נועז שלה
רוח הכניע לבסוף. "מה הבעיה עם זה?" שאלה דיאנה,
סקרנות להתגבר מעדן.
"חשבתי שאני מורח משחת נמש שלי על זה, אבל אני חייב להשתמש כי צבע אדום
מרילה יש לסמן את התבנית על שטיחים שלה, "היתה התשובה מיואש.
"מה אעשה?"
"רחץ אותו", אמר דיאנה כמעט. "אולי זה לא יהיה לשטוף.
ראשית אני לצבוע את השיער שלי, אז אני צובעת את האף.
מרילה לגזוז את שערי כאשר אני צבוע, אבל לתקן את זה בוודאי לא יהיה זה מעשי ב
במקרה זה.
ובכן, זה עוד עונש על יהירות, ואני מניח שזה מגיע לי ... אם יש
לא נחמה גדולה בכך.
זה באמת מספיק כמעט לעשות אחד מאמין במזל, חולה, אם כי הגברת לינד אומר
אין דבר כזה, כי הכל נקבע מראש ".
למרבה המזל לצבוע לשטוף בקלות אן, קצת נחמה, betook עצמה
גמלון מזרח בעוד דיאנה רץ הביתה. נכון להיום אן ירדה שוב, לבוש
שפוי שלה.
שמלת מוסלין שקיוותה בחיבה ללבוש קיפץ בעליזות על על הקו
בחוץ, כך שהיא נאלצה בעצמה עם תוכן הדשא השחור שלה.
היא היתה על אש ואת שריה תה כאשר דיאנה חזרה; האחרון התיש אותה
מוסלין, לפחות, ונשא מגש מכוסה ידה.
"אמא שלחה לך את זה," היא אמרה, מרימה את המכסה הצגת מגולף יפה
ו מפרקים עוף לעיניים תודה אן.
העוף היה בתוספת אור חדש לחם חמאה, גבינה מעולה,
עוגת פירות של מרילה וקערת שזיפים משומרים, צף הזהב שלהם
סירופ כמו קרוש שמש הקיץ.
היה מקערית גדול של ורוד ולבן אסתרים גם, בדרך של קישוט, אך
התפשטות נראה דל מאוד לצד אחד מוכן לפרט לשעבר של גברת
האורחים הרעבים של אן, לעומת זאת, לא חושבים משהו היה חסר ויאכלו
את המעדנים פשוט בהנאה גלויה.
אבל אחרי ברגעים הראשונים חשבתי אן לא יותר ממה שהיה או לא היה על
אותה הצעת חוק של הנסיעה.
הופעתו של גברת מורגן עשוי להיות מאכזב במקצת, כמו גם נאמן לה
המתפללים נאלצו להודות בזה, אבל היא התבררה
שיחה מהנה.
היא טיילה והיה מספר סיפורים מעולה.
היא ראתה הרבה גברים ונשים, ואת מגובשות חוויותיה לתוך שנון
משפטים קטנים מכתמים שומעי שגרם לה להרגיש כאילו הם מקשיבים
אחד האנשים ספרים חכם.
אבל מתחת לכל הניצוץ שלה היתה סמויה הרגיש חזק של אמת, נשי
אהדה kindheartedness שזכה חיבה בקלות כמו הברקה לה זכה
הערצה.
היא גם לא להשתלט על השיחה. היא יכולה לצייר לאחרים בתור במיומנות
מלא ככל שיכלה לדבר עצמה, ומצא אן ודיאנה עצמם מפטפטים
בחופשיות לה.
הגברת Pendexter אמר קטן, היא רק חייכה עם עיניה היפות והשפתיים, ו
אכלו עוף ועוגת פירות ושומרת בחן מעודן כזה שהיא העביר
את הרושם של אוכל על אמברוזיה ו דבש.
אבל אז, כאמור אן דיאנה מאוחר יותר, מישהו כל כך יפה אלוהית כגברת
Pendexter לא צריך לדבר, זה הספיק לה רק כדי להסתכל.
אחרי הארוחה כולם היו ללכת דרך משעול האוהבים ו Vale ויולט ואת ליבנה
נתיב, ואז חזרה דרך יער הרוחות אל הבועה של הנימפה, שם הם התיישבו
דיבר חצי שעה מענגת אחרון.
גב 'מורגן רצה לדעת איך עץ רדוף בא השם שלה, צחק עד
היא בכתה כשהיא שמעה את הסיפור הדרמטי חשבון של אנה מסוים
טיול בלתי נשכח דרכו בשעה קסומה של בין הערביים.
"זו אכן היתה חגיגה של טעם וזרימה של הנפש, לא?" אמרה אן, כאשר
האורחים הלכו והיא דיאנה שוב לבד.
"אני לא יודע מה נהניתי יותר ... האזנה גברת מורגן או בוהה
אל גברת Pendexter.
אני מאמין שיש לנו זמן יותר נחמד אם היינו יודעים שהם באים כבר cumbered
עם הרבה ההגשה. אתה חייב להישאר איתי תה, דיאנה,
נדבר על הכול. "
"פריסילה, אומרת אחותו של בעלה של גברת Pendexter נשוי רוזן אנגלי, ו
ובכל זאת היא לקחה מנה שנייה של משמר שזיף, "אמרה דיאנה, כאילו שתי עובדות
היו תואמות איכשהו.
"אני מעז לומר אפילו את הרוזן האנגלי עצמו לא היה הופיע האריסטוקרטית שלו
אף על שזיף של מרילה משמרת ", אמרה אן בגאווה.
אן לא הזכיר את האסון אשר אירע אפה כשהיא הקשורות
היום בהיסטוריה מרילה באותו ערב. אבל היא לקחה את הבקבוק של קרם נמש
ורוקנו אותו מהחלון.
"אני לא אנסה כל הבלגן יופי שוב," היא אמרה, נחושה בקדרות.
"הם יכולים לעשות, אנשים זהירים במתכוון, אבל לאף אחד כל כך נתון ללא תקנה
על מנת לעשות טעויות כמו שאני נראה בגורל זה להתערב בהם. "