Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק י"ז
אני ישנן רק שלושה או ארבעה בתים ישנים
פרחי הגולן, וב הגולן Floral הבית הישן הוא אחד שנבנה לפני
1880.
הגדולים מביניהם הוא מקום מגוריו של ויליאם Eathorne וושינגטון, נשיא
הבנק הממלכתי הראשון.
The Mansion Eathorne משמר את הזיכרון של "חלקים נעים" של זניט כפי שהם
הופיע 1860-1900.
זהו גודל לבנים אדומות עם משקופי אבן חול אפור וגג של צפחה
קורסים של אדום, ירוק וצהוב הוא עומד להקיא.
ישנם שני מגדלי אנמי, אחת מקורה עם נחושת, השני הוכתר
castiron שרכים.
המרפסת היא כמו קבר פתוח, היא נתמכת על ידי עמודי גרניט גוץ לעיל
אשר לתלות מפלי קפוא לבנים. בצד אחד של הבית היא צבעונית ענקית
חלון זכוכית בצורת חור המנעול.
אבל בבית יש השפעה בכלל לא מצחיק.
הוא מגלם את כבודם של אותם בעלי הון כבדים ויקטוריאני ששלט
בין דור החלוצים ואת נמרצת "מכירות מהנדסים" ויצר
האוליגרכיה קודר על ידי השתלטות על בנקים, טחנות, קרקע, מסילות ברזל, מכרות.
מתוך עשרות Zeniths סותרות אשר יחד מהווים את אמת
זניט מלא, אף היא כל כך חזקה וממושכת עדיין לא מוכר כל כך
האזרחים הקטנים, עדיין יבש, מנומס,
זניט אכזרי של Eathornes ויליאם; ועל ההיררכיה הזעיר Zeniths אחרים
העבודה מבלי משים ו insignificantly למות.
רוב הטירות של tetrarchs ויקטוריאני עצבני נעלמו עכשיו או מתפרק
אכסניות, אבל Mansion Eathorne נשאר מוסרי ומנוכר, מזכירה
בלונדון, חזרה ביי, בכיכר ריטנהאוס.
מדרגות השיש שלו הם ביטלו יומי, את לוחית פליז הוא מלוטש ביראת כבוד, ואת
וילונות תחרה הם חסודה כמו מעולה כמו ויליאם וושינגטון Eathorne עצמו.
עם יראת כבוד מסוימת באביט * צ'אם פרינק קרא Eathorne לפגישה של
יום ראשון בבית הספר הוועדה המייעצת; עם דממה לא נוחה הלכו במדים
המשרתת דרך הקטקומבות של חדרי הקבלה לספרייה.
היה זה ללא ספק הספרייה של בנקאי בן מוצק כמו של Eathorne בצד
שפם היו פאות לחיים של בנקאי בן מוצק.
הספרים היו רובם סטים רגיל, עם מגע נכון המסורתית
עמום כחול, זהב עמום, מבריק, עור עגל.
האש היתה נכונה בדיוק המסורתית; קטן, אש שקט, יציב,
לידי ביטוי על ידי אש מגהצים מלוטש.
שולחן עץ אלון היה חשוך ישנים מושלם לגמרי, הכיסאות היו בעדינות
מתנשא.
Eathorne של בירורים באשר והבריאות של הגברת באביט, מיס באביט, והשני
ילדים היו אבהי בשקט, אבל לא היה שום באביט שבה לענות לו.
זה היה מגונה לחשוב על שימוש "מה המצב, גרביים OLE?" מרוצה אשר
ורג'יל Gunch ו פרינק והווארד Littlefield - גברים עד עכשיו נראה
מוצלח אדיב.
באביט * ו פרינק ישבה בנימוס, בנימוס לא Eathorne להתבונן, הפתיחה שלו
שפתיו הדקות רחב מספיק כדי לפטר את המילים, "רבותי, לפני שנתחיל שלנו
כנס - אתה עלול להרגיש את הקור
לבוא לכאן - כך טוב מכם להציל זקן המסע - שנראה אולי יש
טודי וויסקי? "
אז היה מאומן היטב באביט * בשיחה כל כיאה בחור טוב זה
הוא חרפה כמעט עצמו עם "במקום לעשות צרות, ותמיד" providin
אין שום אכיפה קצינים מסתור
בסל אשפה - "המילים מתו מחנק בגרונו.
הוא הרכין את בציות מבולבל. כך עשו גם צ'אם פרינק.
Eathorne צלצל לעוזרת.
באביט * מודרני ומפואר מעולם לא ראיתי כל טבעת אחת משרתת בבית
בית פרטי, למעט בזמן הארוחות.
עצמו, בבתי מלון, צלצל פעמון עבור בנים, אבל בבית אתה לא כאב של מטילדה
רגשות; שיצאת באולם וצעקו לה.
גם לא הוא, שהרי האיסור, הידוע כל אחד להיות מזדמנים על שתייה.
זה היה יוצא דופן רק כדי ללגום משקה תמרים שלו לא לבכות, "אה, maaaaan, זה פוגע
לי בדיוק איפה אני חי! "
ותמיד, עם אקסטזה של גדולתו מפגש הנוער, הוא התפעל, "זה
פנים מטושטשים, קצת שם, למה, הוא יכול לגרום לי או לשבור אותי!
אם הוא אמר הבנקאי שלי לקרוא הלוואות שלי -!
וואו! זה להשפריץ ברבעון בגודל!
וזה נראה כאילו הוא לא קיבל קצת בודד של המולה לו!
אני תוהה - האם אנו מאיצי לזרוק גם מתאים רבים על עידוד "?
מתוך מחשבה זו הוא רעד ממנו, והקשיבו באדיקות לרעיונות של Eathorne על
לקידום בית הספר יום ראשון, שהיו מאוד ברור רע מאוד.
בהיסוס באביט * התווה הצעות משלו:
"אני חושב שאם אתה לנתח את הצרכים של בית הספר, למעשה, הולך ימינה זה כאילו זה
היתה בעיה merchandizing, וכמובן צריך אחד בסיסי ויסודי הוא צמיחה.
אני מניח שכולנו מסכימים לא נהיה מרוצים עד שאנחנו בונים את תקון הגדול
יום ראשון בבית הספר במדינה כולה, ולכן הדרכים Chatham הפרסביטריאני לא יצטרכו
תוריד שום דבר לאף אחד.
על רוח להתעסק עכשיו את הקמפיין עבור לקוחות פוטנציאליים: הם השתמשו כבר לערעור
הצוותים, ובהתחשב פרסים לילדים המביאים את חברי ביותר.
והם עשו טעות שם: הפרסים היו הרבה folderols ו שמונצעס כמו
שירה ספרים צוואות מאויר, במקום משהו ילד לחיות האמיתי היה
רוצה לעבוד, כמו כסף אמיתי או הספידומטר עבור מחזור מנוע שלו.
קורס אני מניח שזה הכל טוב ויפה כדי להמחיש את הלקחים הללו מעוטרים
הספר סימני וציורים הלוח וכן הלאה, אבל כשזה מגיע למטה הוא אמיתי,
סרסרות, לצאת ואת התיפוף למעלה
הלקוחות - או חברים, אני מתכוון, למה, אתה חייב שזה ישתלם של בחור.
"עכשיו, אני רוצה מציע שתי פעלולים: ראשית, לחלק את הספר יום ראשון לארבעה צבאות,
בהתאם לגיל.
כל אחד מקבל דרגה צבאית בצבא שלו לפי כמה חברים הוא
מביא, ואת טמבלים זה לשכב על בנו לא להביא בכלל, הם נשארים
טוראים.
הכומר ולדרג המפקח כמו אלופים.
וכל אחד חייב לתת מצדיעה וכל שאר הזבל הזה, בדיוק כמו
צבא סדיר, לגרום להם להרגיש שזה ישתלם לקבל דרגה.
"ואז, שנייה: קורס בבית הספר יש ועדה הפרסום שלה, אבל, אלוהים, אף אחד
פעם באמת עובד טוב - אף אחד לא עובד טוב רק בשביל לאהוב את זה.
מה שצריך לעשות הוא להיות מעשיים up-to-תאריך, לשכור האמיתי ששולם העיתונות-agent
עבור בחור בית ספר יום ראשון כ-עיתון שיכול לתת לחלק את זמנו ".
"בטח, בטח!" אמר צ'אם פרינק.
"תחשוב על פיסות עסיסיות נחמד הוא יכול להיכנס!"
באביט * צהל.
"לא רק הגדול, הבולט, עובדות חיוניות, על כמה מהר את בית הספר בימים א '- ו
אוסף - הוא גדל, אבל הרבה רכילות הומוריסטי צוחק: איך כמה
חצוף נפל על התחייבותו לקבל חדש
חברים, או לבלות את המעמד הקדוש השילוש הקדוש של הבנות היו בבית שלהם
wieniewurst המפלגה.
ובצד, אם יש לו זמן, העיתונות-agent אולי אפילו להגביר את הלקחים
עצמם - לעשות קצת פרסומות על כל ספר יום ראשון בעיר, למעשה.
אין טעם להיות חזירי כלפי שאר אותם, מתן נוכל לשמור את הבליטה על אותם
בחברות.
Frinstance, הוא עשוי לקבל את המסמכים - קורס אין לי הכשרה ספרותית
כמו פרינק כאן, אני רק מנחש כמה חתיכות צריך להיות כתוב, אבל לקחת
frinstance, נניח בשיעור של השבוע היא
על יעקב: טוב, את העיתונות, סוכן יכול להיכנס משהו היה קנס
מוסרית, ובכל זאת עם הכותרת טריק כי אקבל אנשים לקרוא אותו - כמו לומר: "שוטי ג'ייק
הזקן; גורם Getaway עם ילדה ואת לממן ".
תראה איך אני מתכוון? זה היה לקבל ריבית שלהם!
עכשיו, כמובן, מר Eathorne, אתה שמרן, ואולי אתה מרגיש אלה
פעלולים יהיה מכובד, אבל בכנות, אני מאמין שהם מביאים הביתה את הבייקון ".
Eathorne ושילב את ידיו על הבטן קצת נוח שלו גרגרה כמו
בני הכוס:
"אני יכול לומר, ראשית, כי הייתי שמח מאוד על ידי הניתוח שלך של
המצב, מר באביט.
כפי שאתה לשער, זה הכרחי במצבי להיות שמרנית, ואולי
משתדלים לשמור על רמה מסוימת של כבוד.
עם זאת, אני חושב שאתה תמצא לי קצת פרוגרסיבי.
בשנת הבנק שלנו, למשל, אני מקווה שאני יכול לומר שיש לנו המודרנית שיטה
פרסום ופרסום כמו כל בעיר.
כן, אני מפואר תמצא אותנו זקנים מודעים למדי של ערכים רוחניים הסטה
גיל. כן, הו כן.
וכך, למעשה, זה משמח אותי כדי להיות מסוגל להגיד את זה באופן אישי כי אני עלול
מעדיפים את Presbyterianism חמור של עידן קדום יותר - "
באביט * סוף סוף הבנתי Eathorne היה מוכן.
צ'אם פרינק כפי שהוצע במשרה חלקית העיתונות, סוכן אחד קנת Escott, כתב על
עו"ד טיימס.
הם נפרדו על מטוס גבוהה של ידידות ו שימושיים הנוצרית.
באביט * לא לנהוג הביתה, אבל לכיוון מרכז העיר.
הוא רצה להיות לבדו לעלוץ על היופי של אינטימיות עם ויליאם
וושינגטון Eathorne.
השנייה ערב כשלג הלבינו של צלצול
המדרכות ואורות להוט. אורות הזהב הגדול של עגלה מכוניות הזזה
יחד בשלג ארוז של הכביש.
צנועה, אורות בתים קטנים. בוהק גיהוק של היציקה הרחוק,
לחסל את חדים כוכבים.
אורות של התרופה חנויות בשכונה שבה חברים ריכלו, מרוצה מאוד, לאחר
יום של עבודה.
האור הירוק של לתחנת המשטרה, וזוהר ירוק על השלג, את הדרמה של
סיור עגלת - להכות בגונג כמו לב מבוהל, פנסי לוהט
קריסטל נוצצות, רחוב הנהג לא
הנהג אבל שוטר גאה במדים, שוטר אחר מסוכנת מתנדנדות על
הצעד בחלק האחורי, וכן הצצה של האסיר.
רוצח, שודד, שטבעה לכודים בחוכמה?
כנסייה ענקית עם מגדל האבן האפורה נוקשה, באור עמום במכוני, ואת
זמזום עליז של תרגול, מקהלה.
אור ירוק רוטט אדי כספית של הלופט של צילום חרט.
ואז האורות של העיר מסתערים למטה; מכוניות חונות עם אודם זנב אורות; לבן
הכניסות מקושת אל בתי הקולנוע, כמו פיות הקפוא של מערות בחורף; חשמלי
סימנים - נחשים וגברים רוקדים קצת
אש ורוד מוצל גלובס מוסיקת הג'אז ארגמן אולם ריקוד זול מעלה המדרגות;
אורות של מסעדות סיניות, פנסים צבוע עם דובדבן פורח עם
פגודות, תלוי נגד סריגי זהב מבריק ושחור.
מנורות מלוכלך קטנים lunchrooms מסריח קטן.
חכם קניות מחוז, עם אור עשיר שקט תליונים פרוות קריסטל
משטחים נעים הליכות עץ מלוטשים קטיפה תלוי חלונות מאופק.
גבוה מעל הרחוב, בכיכר צפוי תלוי בחושך, חלון
המשרד שבו חלק אחד היה עובד עד מאוחר, מסיבה לא ידועה ומגרה.
אדם מרושת בפשיטת רגל, נער שאפתן, איש שמן פתאום להתעשר?
האוויר היה ממולח, השלג היה עמוק בתוך סמטאות הפרא, ומעבר לעיר,
באביט * ידע, היו גבעות של סחיפה שלג חורפי בין עצי אלון, ואת מתעקל קרח
קסום הנהר.
הוא אהב את העיר שלו בפליאה תשוקה. הוא איבד את העייפות המצטברת של
עסקים - התפילה דאגה מרחיבה: הוא הרגיש צעיר פוטנציאלי.
הוא היה שאפתן.
זה לא היה מספיק כדי להיות Gunch ורג'יל, ג'ונס אורוויל.
לא "הם בחורים בריון, פשוט מקסים, אבל
אין להם כל עידון ".
לא, הוא הולך להיות Eathorne; קפדני בעדינות, עוצמה בקרירות.
"זה החומר. להרביץ את כפפת קטיפה.
לא הרשו לאף אחד להיכנס טרי איתך.
מקבלת רשלנית על הדיקציה שלי. סלנג.
מדוברת. תפסיק עם זה.
הייתי מהשורה הראשונה בכל הרטוריקה בקולג'.
נושאים על - כל פנים, לא רע. האם יותר מדי זה hooptedoodle וטוב
בחור דברים. אני - למה אני לא יכול לארגן בנק משלי
ביום מן הימים?
וטד להצליח אותי! "הוא נסע בשמחה הביתה, הגברת באביט *
הוא היה בוושינגטון ויליאם Eathorne, אבל היא לא שמה לב לזה.
III יאנג קנת Escott, כתב על
עו"ד טיימס מונה העיתונות-agent של כביש Chatham Presbyterian יום ראשון
בית הספר.
הוא נתן שש שעות בשבוע זה. לפחות הוא שילם עבור מתן שש שעות
שבוע.
היו לו חברים על העיתונות ועל גאזט והוא לא היה (באופן רשמי) הידוע בשם
העיתונות-agent.
הוא רכש זרזיף של פריטים רומז על שכנות ועל התנ"ך, על
הכיתה ארוחות, עליז אך חינוך, הערך של חיי התפילה בהשגת
ההצלחה הפיננסית.
בית ספר יום ראשון אימצה מערכת של באביט * הדרגות הצבאי.
הואץ על ידי כיבוד הרוחני הזה, זה היה בום.
זה לא הופך את בית הספר הגדול ביותר זנית - הכנסייה המתודיסטית המרכזית שמרה
לפני זה על ידי שיטות אשר ד"ר דרו הבקיע כמו "לא הוגן, לא מכובד, בלתי
האמריקאי, ungentlemanly ו נוצרית "-
אבל טיפס מהמקום הרביעי השני, והיה שמחה בשמים, או
לפחות בחלק זה של השמים נכלל הכומר של ד"ר דרו, בעוד באביט *
שבחים הרבה מוניטין טוב.
הוא קיבל דרגת אלוף במטה הכללי של בית הספר.
הוא היה מרוצה בכבדות ברחוב מן הילדים הקטנים לא ידוע על ידי מצדיעה; אוזניו
היו דגדג כדי אקסטזה אדמוני ידי שמיעת עצמו בשם "אלוף"; ואם הוא לא
יום ראשון לבית הספר רק כדי להיות כך
הנעלה, בוודאי חשב על זה כל הדרך לשם.
הוא היה נעים במיוחד לסוכן-בעיתונות, קנת Escott, הוא לקח אותו לארוחת צהריים
במועדון האתלטיקה והיה לו בבית לארוחת ערב.
כמו רבים מהצעירים השחצנית מי מספוא על ערים שביעות רצון לכאורה
ומי להביע את הציניות שלהם בסלנג היהיר, היה Escott ביישן
בודד.
פנים מזת רעב ממולח שלו התרחב משמחה בארוחת ערב, והוא פלט, "וואו
whillikins, הגברת באביט, אם אתה יודע כמה זה טוב להיות בבית אוכלת שוב! "
Escott ו ורונה אהבו אחד את השני.
כל ערב הם "דיברו על רעיונות." הם גילו כי הם רדיקלים.
נכון, הם היו הגיוניים על זה.
הם הסכימו כי כל הקומוניסטים היו פושעים, כי זה היה טומי vers libre-
ריקבון, וכי בעוד צריך להיות פירוק אוניברסלי, כמובן הגדול
בריטניה וארצות הברית חייבת, על
מטעם אומות קטנות המדוכאים, לשמור על צי שווה בטונות של כל השאר
העולם.
אבל הם היו מהפכניים, כך שהם ניבאו (לגירוי של באביט *) כי
יש היום כמה יהיה צד שלישי אשר ייתן טרח הרפובליקנים
הדמוקרטים.
Escott לחצו ידיים עם באביט * שלוש פעמים, בכל פרידה.
באביט * שהוזכרו חיבה קיצונית שלו Eathorne.
בתוך שבוע שלושה עיתונים הציג חשבונות של עמל סטרלינג של באביט * עבור
דת, וכולם בטקט כאמור ויליאם וושינגטון Eathorne כמו
שלו משתף פעולה.
שום דבר לא הביא באביט * די אשראי כה גדול על אלקס, מועדון אתלטיק, ו
מאיצי ".
החברים שלו היו תמיד בירך אותו על הנאום שלו, אבל בשבח שלהם היה ספק,
אפילו בנאומים פרסום העיר היה אינטלקטואלי משהו
מנוון, כמו בכתיבת שירה.
אבל עכשיו צעק אורוויל ג'ונס על פני אתלטיק חדר האוכל, "הנה החדש
מנהל הבנק הממלכתי הראשון! "
גרובר Butterbaugh, סיטונאי הנודע של אספקה "שרברבים, גיחך," וונדר
אתה מערבב עם אנשים משותף, לאחר שאחז בידה של Eathorne! "
וגם אמיל Wengert, הצורף, היה מוכן האחרון כדי לדון קניית בית
דורצ'סטר.
IV כאשר את הקמפיין הספר יום ראשון היה
סיים, הציע באביט * כדי קנת Escott, "תגיד, מה דעתך לעשות קצת
הגדלת עבור דוק דרו אישי? "
Escott חייך. "אתה סומך על הרופא לעשות קצת חיזוק
עבור עצמו, מר באביט *!
אין כמעט שבוע שעובר בלי שלו מצלצל את הנייר לומר אם נהיה מרדף
כתב לחדר העבודה שלו, הוא יתן לנו על הסיפור על הדרשה להתנפח הוא
הולך להטיף על הרשעות של קצר
חצאיות, או authorship של החומש.
אתה לא לדאוג לו.
יש רק דבר אחד טוב, חוטף פרסום בעיר, וזהו זה גיבסון דורה טאקר
המפעילה את לשלום הילד והליגה האמריקניזציה, והסיבה היחידה
יש לה דרו מכות בגלל יש לה קצת שכל! "
"ובכן, עכשיו קנת, אני לא חושב שאתה צריך לדבר ככה על הרופא.
המטיף יש לצפות האינטרסים שלו, לא?
אתה זוכר בתנ"ך על - בלהיות חרוץ בעסקים של האל, או
משהו? "
"בסדר, אני אביא משהו אם אתה רוצה אותי, מר באביט, אבל אני אצטרך
לחכות עד העורך הראשי מחוץ לעיר, ולאחר מכן בלאק ג'ק עורך העיר ".
לפיכך ויהי כי ביום ראשון עו"ד טיימס, תחת תמונה של ד"ר דרו
ב earnestest שלו, עם התראה העיניים, לסת כמו גרניט, ולנעול כפרי ראוותני,
הופיעה כתובת - לוח עץ עיסת הענקת נצח עשרים וארבע שעות:
הכומר ד"ר ג'ון Jennison דרו, MA, הכומר של כביש Chatham יפה
הכנסייה הפרסביטריאנית הייטס פרחים מקסים, הוא אשף נפש הזוכה.
הוא מחזיק בשיא המקומי עבור המרות.
במהלך shepherdhood שלו ממוצע של כמעט מאה חטא, יגע אדם בשנה
הכריזו לפתור שלהם לחיות חיים חדשים מצאו נמל מקלט
שלום.
הכל רוכסנים בכנסיית כביש Chatham. ארגוני החברה הבת מסומנים בקודים
מעולה של יעילות. ד"ר דרו הוא להוט במיוחד על טוב
שירה הקהילה.
מזמורים עליזים מוארת משמשים בכל פגישה, ואת שירותי לשיר מיוחד
למשוך אוהבי מוסיקה ואנשי מקצוע מכל חלקי העיר.
על הבמה הרצאה פופולרי, כמו גם על הדוכן ד"ר דרו היא מילה הנודע
צייר, במהלך השנה הוא מקבל פשוטו כמשמעו, עשרות הזמנות
לדבר על פונקציות מגוונות גם פה וגם במקומות אחרים.
V באביט * לתת ד"ר דרו יודע שהוא
אחראי על מחווה זו. ד"ר דרו כינה אותו "אחי", ונענע
ידו פעמים רבות.
במהלך פגישות של הוועדה המייעצת, היו באביט * רמז כי הוא היה
להיות מוקסמת Eathorne להזמין לארוחת ערב, אבל Eathorne היה מלמל, "נחמד מצדך שאת,
איש זקן,, עכשיו - כמעט אף פעם לא יוצא ".
אין ספק Eathorne לא יסרב הכומר שלו.
באביט * אמר נערי אל דרו:
"תגיד, רופא, עכשיו יש לנו את הדבר הזה ייגמר, נראה לי שזה עד כדי כומר
מכה שלושתנו לארוחת ערב! "" הבריון!
ועוד איך!
שמח! "קרא ד"ר דרו, בדרך הגברי ביותר מאז שלו.
(אחד חלק סיפר לו פעם כי הוא דיבר כמו המנוח הנשיא רוזוולט).
"וגם, אה, אומר הרופא, כדי להיות בטוח ולקבל מר Eathorne לבוא.
להתעקש על זה. זה, אה - אני חושב שהוא מקלות סביב הבית מדי
הרבה לבריאות שלו ".
Eathorne הגיע. זה היה ערב ידידותית.
באביט * דיבר בחן הערך מייצב החינוכית של בנקאים על
הקהילה.
הם היו, הוא אמר, כמרים של לקפל את המסחר.
לראשונה Eathorne עזב את הנושא של בתי ספר יום ראשון, וביקש
באביט * על התקדמות העסק שלו.
באביט * ענה בצניעות, כמעט נשיקת בת. כעבור כמה חודשים, כשהוא היה סיכוי
לקחת חלק בעסקה מסוף חברת גרירה סטריט, באביט * לא אכפת ללכת
לבנק שלו הלוואה.
זה היה בעצם מין שקט של העסקה, אם זה יצא, הציבור אולי לא
מובן.
הוא הלך לבית חברו מר Eathorne, הוא התקבל בברכה, וקיבלה את ההלוואה בתור
מיזם פרטי, ושניהם הרוויחו בשיתוף חדש נעים שלהם.
לאחר מכן, הלך באביט * לכנסייה באופן קבוע, אלא על המעיין יום ראשון בבוקר
אשר נועדו כמובן למען הנהיגה.
הוא הודיע על טד, "אני אומר לך, ילד, אין מעוז חזק של צליל
שמרנות מאשר הכנסייה האוונגליסטית, ואין מקום טוב יותר להתיידד אשר יהיה
לעזור לך לקבל את המקום הראוי שלך בקהילה מאשר בכנסייה, בבית שלך! "