Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק שמיני: ימי הביניים
הטרקלין הווילונות בפינת ווינדי נתלשו להיפגש, על השטיח היה
הגנה חדש שמגיע מן השמש אוגוסט.
הם היו וילונות כבדים, מגיע כמעט עד הקרקע, האור מסוננים
דרכם היתה מאופקת ומגוונים.
משורר - לא היה נוכח - אולי ציטט, "החיים הם כמו כיפה של צבעוניות רבות
זכוכית ", או אולי כדי להשוות את הווילונות, סכר השערים, הוריד נגד
הגאות הבלתי נסבלת של גן עדן.
ללא נשפך ים של זוהר, בתוך, התהילה, נראה כי היה
מזג את יכולותיו של האדם. שני אנשים נעימים ישבו בחדר.
אחד - בן תשע עשרה - למד ידני קטן של אנטומיה, ומציצים
מדי פעם על עצם אשר מונח על הפסנתר.
מפעם לפעם הוא קיפץ בכיסאו ושאף וגנח, היום היה חם
וגם את האותיות הקטנות, וגם את המסגרת האנושית עשוי בפחד, ואת אמו, שהיה
כתיבת מכתב, לא הרף הקריא לו את מה שכתבה.
הרף עשתה עלייה ממקומה חלק את הווילונות, כך פלג של
אור נפל על השטיח, ולעשות את ההערה כי הם עדיין היו שם.
"איפה לא?", אמר הילד, שהיה פרדי, אחיו של לוסי.
"אני אומר לך שאני מקבל חולה למדי."
"למען השם לצאת בסלון שלי, אז?" קראה הגברת Honeychurch, אשר
קיווה לרפא את ילדיה של הסלנג על ידי לוקח את זה באופן מילולי.
פרדי לא זז או תשובה.
"אני חושב דברים באים בראש," היא העירה, ולא רוצה דעה של בנה
על המצב אם היא יכולה להשיג את זה בלי תחינה מיותרת.
"זמן שהם עשו".
"אני שמח כי ססיל הוא שואל אותה את זה עוד פעם."
"זה הולך השלישי שלו, נכון?" "פרדי אני קורא את הדרך בה אתה מדבר רעה".
"לא התכוונתי להיות רע."
ואז הוסיף: "אבל אני חושב שאולי יש לוסי זה את החזה שלה באיטליה.
אני לא יודע איך לבנות ולנהל דברים, אבל היא לא יכולה לומר 'לא' כמו שצריך לפני,
או שלא יהיה לה להגיד את זה שוב עכשיו.
במשך כל העניין - אני לא יכול להסביר - אני מרגיש לא נוח כל כך ".
"אתה אכן, יקירתי? מעניין איך! "
"אני מרגיש - לא משנה."
הוא חזר לעבודתו. "רק להקשיב למה כתבתי לגברת
וייז. אמרתי: 'יקר גב' וייז ".
"כן, אמא, אמרת לי.
. מכתב טוב עליז "," אמרתי: 'יקר גב' וייז, ססיל יש רק
ביקש את רשותי על זה, אני צריך להיות שמח, אם לוסי רוצה אותו.
אבל - "" היא הפסיקה לקרוא, "הייתי משועשע למדי ססיל לבקש רשות שלי
כל.
הוא הלך תמיד על unconventionality, וההורים לשום מקום,
הלאה. כשזה מגיע לנקודה, הוא לא יכול לעלות על
בלעדי. "
"גם אותי." "אתה?"
פרדי הנהן. "מה כוונתך?"
"הוא ביקש ממני רשות שלי גם".
היא קראה: "מוזר מאוד ממנו!" "למה כל כך" שאל את בנו ויורשו?.
"למה לא צריך את רשותי להיות שאלה?" "מה אתה יודע על לוסי או בנות או
מה אי פעם אמרת "" אמרתי ססיל, "קח אותה או לעזוב אותה;
זה לא העסק שלי! "" מה תשובה מועיל! "
אבל התשובה שלה, אם כי יותר נורמלי בניסוח שלה, היתה השפעה דומה.
"זה מפריע", החלה פרדי. אחר כך הוא לקח את העבודה שלו שוב, ביישן מכדי
להגיד מה היה מפריע.
הגברת Honeychurch חזר לחלון. "פרדי, אתה חייב לבוא.
שם הם עדיין! "" אני לא רואה אתה צריך ללכת כמו מציצים
כי. "
"מציצים ככה! אני לא יכולה להסתכל מהחלון שלי? "
אבל היא חזרה אל שולחן הכתיבה, התבוננות, כשחלפה על בנה, "ובכל זאת
בעמוד 322? "
פרדי נחר, הסתובב שני עלים. עבור שטח קצרה שתקו.
בסמוך, מעבר הווילונות, את רחש עדין של שיחה ארוכה מעולם לא
הפסיקה.
"מטריד הוא זה: אני צריך לשים את כף רגלי עם ססיל הכי נורא".
הוא נתן לגימה העצבים.
"לא הסתפק" רשות ", אשר אני נתן - כלומר, אמרתי," אני לא
mind' - טוב, לא הסתפקו בזה, הוא רצה לדעת אם אני לא מהראש
בשמחה.
הוא למעשה ניסח זאת כך: האם לא היה זה דבר נפלא עבור לוסי עבור ווינדי
פינת בדרך כלל אם הוא התחתן איתה? והוא היה לי תשובה - הוא אמר את זה
יחזק את ידו. "
"אני מקווה שאתה נתן תשובה זהיר, יקירי." "עניתי 'לא'", אמר הילד, שחיקה
השיניים שלו. "יש!
טוס לתוך התבשיל!
אני לא יכול לעזור לו - היה צריך להגיד את זה. הייתי צריך להגיד לא.
הוא צריך מעולם לא שאל אותי. "" ילד מגוחך! "קראה אמו.
"אתה חושב שאתה קדוש כל כך אמיתי, אבל באמת זה רק יהירות מתועב.
האם אתה חושב שאדם כמו ססיל תיקח את ההודעה שמץ של דבר אתה
אומרים?
אני מקווה שהוא התאגרף האוזניים. איך אתה מעז להגיד לא? "
"אה, שומרים אמא בשקט,! הייתי צריך להגיד לא כאשר לא יכולתי לומר כן.
ניסיתי לצחוק כאילו לא התכוונתי למה שאמרתי, וכפי ססיל צחק גם הוא, והלך
משם, זה עשוי להיות בסדר. אבל אני מרגיש את הרגל שלי בתוך זה.
אה, לא לשתוק, אם כי, ולתת לאדם לעשות קצת עבודה. "
"לא," אמרה גברת Honeychurch, בהבעה של מי שנחשב לנושא, "אני
לא יהיה לשתוק.
אתה יודע כל מה שקרה ביניהם ברומא; אתה יודע למה הוא כאן למטה, ו
עדיין אתה בכוונה להעליב אותו, ולנסות להפוך אותו מהבית שלי. "
"בכלל לא!" הוא התחנן.
"אני רק פלטה לא אהבתי אותו. אני לא שונא אותו, אבל אני לא אוהב אותו.
מה שאכפת לי הוא שהוא יגיד לוסי. "הוא הביט בעצב את הווילונות.
"ובכן, אני מחבב אותו," אמרה גברת Honeychurch.
"אני מכיר את אמו: הוא טוב, הוא חכם, הוא עשיר, הוא מקושר היטב - אה, אתה
לא צריך לבעוט בפסנתר! הוא מקושר היטב - I'll להגיד את זה שוב אם
אתה אוהב: הוא מקושר היטב ".
היא עצרה, כאילו חזרות ההספד שלה, אבל פניה נשארו מרוצים.
היא הוסיפה: "ויש לו נימוסים יפים". "אהבתי אותו עד עכשיו.
אני מניח שזה שיש לו לפנק בשבוע הראשון של לוסי בבית, וזה גם משהו
כי מר ביב אמר, לא יודע. "" מר ביב? "אמרה אמו, מנסה
להסתיר את העניין שלה.
"אני לא רואה איך מר ביב נכנס" "אתה יודע דרך מצחיקה של מר ביב, כאשר אתה
אף פעם לא ממש יודע למה הוא מתכוון. הוא אמר: 'מר וייז הוא רווק אידיאלי. "
אני חמוד מאוד, שאלתי אותו למה הוא מתכוון.
הוא אמר 'אה, הוא כמוני -. מנותקת טוב יותר "
לא הצלחתי לגרום לו לומר עוד, אבל התחלתי לחשוב.
מאז ססיל הגיע אחרי לוסי הוא לא היה כל כך נעים, לפחות - אני לא יכול
להסביר. "" אתה אף פעם לא יכול, יקירתי.
אבל אני יכול.
אתה מקנא ססיל כי הוא עשוי להפסיק את לוסי סריגה עניבות משי. "
ההסבר נשמע סביר, ופרדי ניסה לקבל את זה.
אבל בחלק האחורי של המוח שלו שם הסתתרה אמון עמום.
ססיל שיבח אחד יותר מדי הרבה בשביל להיות אתלטי.
האם זה העניין?
ססיל גרם אחד לדבר בדרך של האדם עצמו. זה אחד עייף.
האם זה העניין? וגם ססיל היה מסוג בחור שהיה
לא ללבוש כובע של מישהו.
מודעים העומק שלו, בדק פרדי עצמו.
הוא בטח מקנא, או שהוא לא היה אוהב אדם מסיבות טיפשי כזה.
"האם זה בסדר?" קראה אמו.
גב 'יקר "וייז, - ססיל ביקש את רשותי רק על זה, אני צריך להיות
שמח אם לוסי רוצה את זה. "אחר כך שמתי בראש," ואני אמרתי
לוסי כל כך. "
אני חייב לכתוב את המכתב שוב -'and אמרתי לוסי כך.
אבל לוסי נראה ברור מאוד, בימים אלה אנשים צעירים צריכים להחליט
את עצמם. "
אמרתי את זה כי אני לא רוצה לחשוב גב 'וייז לנו מיושן.
היא נכנס להרצאות ושיפור דעתה, וכל הזמן שכבה עבה של
ארובה מתחת למיטות, ומלוכלך של העוזרת האגודל סימני שבו אתה מפעיל את החשמל
האור.
היא שומרת את זה שטוח מחפירה "-" נניח לוסי מתחתן ססיל, היא תחיה
בדירה, או בארץ? "" אל תפריע כל כך בטיפשות.
איפה הייתי?
אה, כן -'Young אנשים צריכים להחליט בעצמם.
אני יודע לוסי אוהבת את הבן שלך, כי היא מספרת לי הכל, כתבה
לי מרומא כששאל הראשון שלה. "
לא, אני אמחק את זה החלק האחרון - הוא נראה מתנשא.
אני אפסיק ב 'כי היא מספרת לי הכול. "
או שמא עלי לעבור את זה גם? "
"הצלב אותו גם אני," אמר פרדי. הגברת Honeychurch השאיר אותו פנימה
"אז את כל העניין פועל:" גב 'יקר וייז .-- ססיל ביקש רק את רשותי
על זה, ואני אשמח מאוד אם לוסי רוצה אותו, אמרתי לוסי כך.
אבל לוסי נראה ברור מאוד, בימים אלה אנשים צעירים צריכים להחליט
עצמם. אני יודע לוסי אוהבת את הבן שלך, כי
היא מספרת לי הכל.
אבל אני לא יודע - "י תיזהר", "קרא פרדי.
המסך נפתח. הפרק הראשון של ססיל היה אחד
גירוי.
הוא לא יכול לשאת את ההרגל Honeychurch לשבת בחושך כדי לחסוך את הרהיטים.
באופן אינסטינקטיבי הוא לתת את הווילונות עווית, ושלח אותם למטה שלהם מתנדנד
הקטבים.
האור נכנס. לא היה מתגלה מרפסת, כגון הוא
בבעלות וילות רבים עם עצים בכל צד של זה, ועל זה מושב כפרי קטן,
two ערוגות הפרחים.
אבל זה היה מקודש על ידי מבט מעבר, עבור פינת ווינדי נבנה על טווח
המשקיף על וילד סאסקס.
לוסי, שהיה במושב קטן, נראה על סף מרבד קסמים ירוק אשר
ריחפה באוויר מעל העולם רוטט.
ססיל נכנס.
המופיעים ובכך מאוחר בסיפור, ססיל חייב להיות מתואר פעם אחת.
הוא היה מימי הביניים. כמו פסל גותי.
גבוה ומעודן, בעל כתפיים שנראו אימץ מרובע על ידי מאמץ של
יהיה, וראש זה היה מוטה מעט גבוהה מהרמה הרגילה של החזון, הוא
דמה אלה קדושים אנין ששומרים על פורטלים של הקתדרלה צרפתי.
משכילים, ניחן גם, ולא חסר פיזית, הוא נשאר
האחיזה של השטן מסוים שהעולם המודרני יודע כמו מודעות עצמית, ואת מי
בימי הביניים, עם חזון דימר, סגדו כמו סגפנות.
פסל גותי מרמז פרישות, כמו פסל יווני מרמז לפועל, ואולי
זה מה שמר ביב התכוון.
ופרדי, שהתעלם היסטוריה ואמנות, אולי התכוון אותו כשהוא נכשל
לדמיין ססיל לובש כובע של מישהו.
הגברת Honeychurch שמאל במכתבה על שולחן הכתיבה ונע לעבר הצעיר שלה
היכרות. "הו, ססיל" היא קראה - "הו, ססיל, לעשות
תגיד לי! "
"אני פרומסי sposi", אמר. הם הביטו בו בדאגה.
"היא קיבלה אותי", הוא אמר, והקול של הדבר גרם לו באנגלית
סומק וחיוך בהנאה, ולחפש אנושי יותר.
"אני כל כך שמחה," אמרה גברת Honeychurch, ואילו פרדי המושטת יד שהיה
צהוב עם כימיקלים.
הם רצו כי הם גם ידעו איטלקית, עבור ביטויים שלנו אישור של
תדהמה מחוברים כל כך עם מעט הזדמנויות, כי אנו חוששים להשתמש בהם על גדול
אלה.
אנו מחויבים להיות פואטי במעורפל, או לתפוס מחסה זיכרונות המקראי.
"ברוכים הבאים בתור אחד המשפחה!" אמרה גברת Honeychurch, מנופפת בידה בבית
רהיטים.
"זהו אכן יום שמח! אני מרגיש בטוח כי אתה תעשה היקר שלנו
לוסי מאושר. "" אני מקווה כך ", השיב הצעיר,
הסטה את עיניו לתקרה.
"אנחנו אמהות -" צייצה הגברת Honeychurch, ואז הבינה שהיא השפיעה,
סנטימנטלי, בומבסטי - כל הדברים שהיא הכי שונאת.
למה היא לא יכלה להיות פרדי, שעמד נוקשה באמצע החדר, מחפש
לחצות מאוד נאה כמעט? "אני אומר, לוסי!" בשם ססיל, עבור
השיחה נראה דגל.
לוסי קם ממושבו. היא עברה על פני המדשאה וחייך ב
אותם, ממש כאילו שהיא הולכת לבקש מהם לשחק טניס.
ואז היא ראתה את פניו של אחיה.
שפתיה נפשקו, והיא לקחה אותו בזרועותיה.
הוא אמר, "תירגע!" "לא נשיקה בשבילי?" שאלה אמה.
לוסי נישק אותה גם.
"אתה מוכן לקחת אותם לגן ולספר לגברת Honeychurch כל על זה?"
ססיל שהציע. "ואני רוצה לעצור כאן ולהגיד אמא שלי".
"אנחנו הולכים עם לוסי?" אמר פרדי, כאילו קבלת הזמנות.
"כן, אתה הולך עם לוסי." הם עברו אל אור השמש.
ססיל התבונן בהם לחצות את טרסה, ויורדים מן העין על ידי המדרגות.
הם היו יורדים - הוא ידע את דרכיהם - עבר השיחים, ועל פני טניס
הדשא ואת דהליה, במיטה, עד שהגיעו לגן למטבח, ושם, ב
נוכחותם של תפוחי האדמה אפונה, האירוע הגדול יידונו.
מחייך בסלחנות, הוא הדליק סיגריה, ומאומנים האירועים שהובילו
כזה מסקנה מאושר.
הוא הכיר את לוסי במשך כמה שנים, אבל רק בתור ילדה שבשגרה שבמקרה
להיות מוסיקלי.
הוא יכול עדיין זוכר את הדיכאון שלו באותו יום ברומא, כשהיא שלה
דודו נורא נפל עליו כרעם ביום בהיר, ודרש שיינקטו לסנט
פיטר.
באותו היום היא נראתה תיירת טיפוסית - צורם, גס, וכחוש עם הנסיעות.
אבל באיטליה ועבד כמה להתפעל בה. זה נתן אור שלה, - אשר החזיק יותר
יקר - זה נתן לה צל.
בתוך זמן קצר הוא זיהה האיפוק שלה נפלאה.
היא היתה כמו אישה של ליאונרדו דה וינצ'י, למי שאנחנו אוהבים לא כל כך
את עצמה לדברים שהיא לא יגיד לנו, הדברים הם בהחלט לא של
זה החיים, לא אישה של ליאונרדו של דבר יכול להיות כל כך בוטה כמו "סיפור".
היא עשתה לפתח ביותר להפליא מיום ליום.
אז זה קרה כי מן הנימוס הוא מתנשא עברו לאט, אם לא
תשוקה, לפחות אי נוחות עמוקה. כבר ברומא הוא רמז כי אותה
הם עשויים להיות מתאימים זה לזה.
זה נגע לו מאוד שהיא לא נשברה ממנו על ההצעה.
הסירוב שלה היה ברור ועדין, אחרי זה - כמו את הביטוי הנורא הלך - היא
היה בדיוק אותו כמו קודם.
שלושה חודשים מאוחר יותר, על השוליים של איטליה, בין פרח לבושי האלפים, הוא ביקש
אותה שוב בשפה, קירח המסורתית.
היא הזכירה לו ליאונרדו יותר מתמיד; תכונות השזוף שלה היו מוצלים
על ידי רוק פנטסטי, על דבריו היא הפכה ועמד בינו לבין אור
עם מישורי ללא גבול מאחוריה.
הוא הלך הביתה עם מתביישים בה, התחושה בכלל לא כמו מחזר דחוי.
הדברים החשובים באמת היו להירתע.
אז עכשיו הוא שאל אותה פעם נוספת, וכן, ברור, עדינה כתמיד, היא קיבלה
לו, נותן סיבות לא מתחנחן על העיכוב שלה, אלא פשוט אומרת שהיא אוהבת אותו
תעשה כמיטב יכולתה כדי לשמח אותו.
אמו, גם תשמח, היא יעצה את הצעד, הוא חייב לכתוב לה
חשבון ארוך.
הצצתי ידו, בכל מקרה של כימיקלים של פרדי בא הנחה על זה, הוא
עבר שולחן הכתיבה. שם הוא ראה "יקרים גב 'וייז," ואחריו
מחיקות רבות.
הוא נרתע לאחור מבלי לקרוא יותר, ואחרי היסוס קטן התיישב
במקומות אחרים, בעיפרון פתק על ברכיו.
לאחר מכן הוא הצית סיגריה נוספת, אשר לא נראה אלוהי כמו הראשון,
נחשב מה אפשר לעשות כדי להפוך פינת ווינדי הטרקלין מיוחד יותר.
עם ההשקפה כי צריך היה חדר מוצלח, אבל שובל של טוטנהאם
בית המשפט היה על כביש זה, הוא כמעט יכול לדמיין את מנוע טנדרים של ה"ה
Shoolbred ו ה"ה
מייפל להגיע לדלת הפקדת זה כיסא, אלה בלכה ספר המקרים,
כי שולחן הכתיבה. הטבלה נזכר הגברת Honeychurch של
מכתב.
הוא לא רצה לקרוא את המכתב - הפיתויים שלו מעולם לא שכב בכיוון זה;
אבל הוא מודאג זה לא פחות.
זו היתה אשמתו שהיא דנים אותו עם אמו: הוא
רציתי לפרנס אותה בניסיון השלישי שלו כדי לנצח לוסי, הוא רצה להרגיש אחרים, אין
משנה מי הם, הסכימו אתו, ולכן הוא ביקש את רשותם.
הגברת Honeychurch היו אזרחים, אך קהה בעיקרה, בעוד כמו פרדי - "הוא
רק ילד ", הוא משתקף.
"אני מייצג את כל מה שהוא מתעב. מדוע שירצה אותי גיסו
החוק? "
Honeychurches היו משפחה ראוי, אבל הוא התחיל להבין כי לוסי היתה של
אחר חימר, ואולי - הוא לא לשים את זה בהחלט - הוא חייב להציג
אותה במעגלים חביבה יותר בהקדם האפשרי.
"מר ! ביב "אמרה המשרתת, וגם הרקטור החדש של קיץ רחוב הוצגה, הוא
לא בבת אחת נכתבו על יחסי ידידות, בשל השבחים של לוסי לו בה
אותיות מפירנצה.
ססיל בירך אותו ולא ביקורתי. "באתי בשביל תה, מר וייז.
את חושבת שאני אשיג את זה? "" הייתי צריך לומר זאת.
מזון הוא דבר אחד מקבל כאן - מ"אתה לא לשבת בכיסא הזה, צעיר Honeychurch יש
עזבו עצם זה. "" פוי! "
"אני יודע," אמר ססיל.
"אני יודע. אני לא יכול לחשוב מדוע הגברת Honeychurch מאפשר
זה ".
עבור ססיל נחשב עצם הרהיטים "מייפלס בנפרד; הוא לא
להבין כי יחדיו, הם הציתו את חדר לתוך החיים שהוא הרצוי.
"באתי לתה בשביל הרכילות.
האם זה לא חדשות? "" חדשות?
אני לא מבין אותך, "אמרה ססיל. "חדשות?"
מר ביב, שאת החדשות היה אופי שונה מאוד, פטפט קדימה.
"פגשתי את סר הארי Otway כשעליתי: יש לי כל הסיבות לקוות שאני הראשון
השדה.
הוא קנה סיסי אלברט ממר פלאק! "
"האם הוא באמת?" אמר ססיל, מנסה לשחזר את עצמו.
לתוך איזו טעות גרוטסקית היה הוא נפל!
האם זה סביר להניח כי איש דת וג'נטלמן היה להתייחס האירוסין שלו
בצורה מזלזלת כל כך?
אבל הנוקשות שלו נשאר, ואף שאל מי סיסי אלברט יכול להיות, הוא
עדיין חשב מר ביב ולא מנוול. "השאלה בלתי נסלח!
כדי הפסיקו בשבוע פינת ווינדי ולא פגשתי סיסי אלברט,
חצי מנותקת וילות, כי כבר לרוץ מול הכנסייה!
אני אקבע הגברת Honeychurch אחריך. "
"אני טיפש להחריד על העניינים המקומיים", אמר האיש הצעיר בעצלתיים.
"אני אפילו לא זוכר את ההבדל בין המועצה לבין פאריש מקומי
ראשי הממשלה.
אולי אין הבדל, או אולי אלה לא השמות הנכונים.
אני רק נכנס לארץ כדי לראות את החברים שלי, כדי ליהנות מהנוף.
זוהי רשלנות אותי מאוד.
איטליה ולונדון הן המקומות היחידים בהם אני לא מרגיש להתקיים בחסד ".
מר ביב, במצוקה בקבלה זה כבד של סיסי אלברט, נחוש
להסיט את הנושא.
"תן לי לראות, מר וייז - אני שוכח - מה המקצוע שלך?"
"אין לי מקצוע", אמרה ססיל. "זוהי דוגמה נוספת של הניוון שלי.
הגישה שלי די בלתי ניתן להגנה - היא כי כל עוד אני לא בעיה כל אחד
יש לי זכות לעשות כמו שאני אוהב.
אני יודע שאני צריך להוציא כסף של אנשים, או מקדיש את עצמי דברים שאני
לא שם קצוץ על, אבל איכשהו, אני לא הייתי מסוגל להתחיל. "
"אתה בר מזל," אמר מר ביב.
"זו הזדמנות נפלאה, החזקה של פנאי."
קולו היה עדתי למדי, אבל הוא לא ממש רואה את דרכו לענות
באופן טבעי.
הוא הרגיש, כמו כל בעלי הכיבוש קבוע חייב להרגיש, כי אחרים צריכים אותו גם.
"אני שמח שאתה לאשר. אני לא מעיזה להתמודד עם אדם בריא - עבור
למשל, פרדי Honeychurch ".
"הו, סוג Freddy'sa טוב, לא?" "ראוי להערצה.
הסוג שעשה באנגליה מה היא ". ססיל תהה על עצמו.
למה, ביום זה של כל האחרים, הוא היה כל כך מנוגד תקנה?
הוא ניסה לקבל זכות על ידי חוקר ברגשנות אחרי אמו של מר ביב, זקן
הגברת שעבורם אין לו בעניין מסוים.
לאחר מכן הוא מחמיא הכומר, שיבח שלו ליברלית מוחין, הנאור שלו
היחס פילוסופיה ומדע.
"איפה האחרים?" אמר מר ביב לבסוף, "אני מתעקש לחילוץ תה לפני
שירות הערב. "" אני מניח אן מעולם לא אמר להם שאת
כאן.
בבית זה הוא אימן אז את המשרתים יום אחד מגיע.
אשמתו של אן הוא שהיא מבקשת את סליחתך כשהיא שומעת אותך לחלוטין,
בועט בכיסא, עם רגליים על רגליה.
חסרונות של מרי - אני שוכח את מגרעותיו של מרי, אבל הם חמור מאוד.
נעבור בגן? "" אני מכיר את החסרונות של מרי.
היא עוזבת את אבק מחבתות עומד על המדרגות. "
"אשמתו של יופימיה הוא שהיא לא, פשוט לא יהיה, קוצצים את חלב
קטן מספיק. "
שניהם צחקו, ודברים התחילו ללכת טוב יותר.
"מגרעותיו של פרדי -" המשיך ססיל. "אה, יש לו יותר מדי.
אף אחד אבל אמו זוכר את הליקויים של פרדי.
נסה את מגרעותיו של מיס Honeychurch, הם לא רבים מספור ".
"יש לה אף אחד", אמר האיש הצעיר, בכנות הקבר.
"אני מסכים בהחלט. כיום יש לה אף אחד ".
"כרגע?"
"אני לא ציני. אני רק חושב על התיאוריה שלי על חיית המחמד
מיס Honeychurch. האם זה נראה סביר שהיא צריכה
לשחק כל כך נפלא, וחיים כך בשקט?
אני חושש שיום אחד היא תהיה נפלאה שניהם.
תאים אטומים למים בה יהיה לשבור, מוסיקה והחיים יהיו להתערבב.
ואז יהיה לנו טוב בגבורה שלה, רע בגבורה - הרואי מדי, אולי, להיות
טוב או רע. "ססיל מצאו חברו מעניין.
"וגם כיום אתה חושב שלה לא נפלא ככל שהחיים נמשכים?"
"ובכן, אני חייב לומר שראיתי רק לה Tunbridge Wells, שם היא לא הייתה
נפלא, בפירנצה.
מאז שהגעתי קיץ סטריט היא כבר משם.
ראית אותה, לא אותך, את רומא בהרי האלפים.
אה, שכחתי, כמובן, הכרת אותה לפני כן.
לא, היא לא היתה נפלאה גם בפירנצה, אבל המשכתי לצפות שהיא
יהיה. "
"במה?" שיחה הפכה נעימה להם,
והם היו פוסע הלוך ושוב במרפסת.
"אני יכול בקלות להגיד לך מה המנגינה היא אשחק הבא.
היתה פשוט תחושה שהיא מצאה כנפיים, והתכוון להשתמש בהם.
אני יכול להראות לך תמונה יפה ביומן האיטלקי שלי: מיס Honeychurch כמו עפיפון,
מיס בארטלט מחזיק את המחרוזת. תמונה מספר שתיים: מעברי המחרוזת ".
סקיצה היה ביומנו, אך נעשו לאחר מכן, כאשר הוא ראה דברים
מבחינה אמנותית. באותו זמן הוא נתן מושך חשאי
על החוט עצמו.
"אבל החוט לעולם לא נשבר?" "לא אני לא יכול לראות את מיס Honeychurch
עלייה, אבל אני בהחלט צריך שמענו נפילה מיס בארטלט ".
"זה נשבר עכשיו," אמר הצעיר, בטונים נמוכים רוטט.
מיד הבין כי כל יהיר, דרכים מגוחך בזויה של
הכרזה אירוסין זה היה הגרוע ביותר.
הוא קילל את אהבתו של מטאפורה, הוא הציע לו שהוא כוכב שלוסי
הרקיע שחקים עד כדי להגיע אליו? "שבור?
למה אתה מתכוון? "
"התכוונתי," אמר ססיל בנוקשות, "כי היא עומדת להינשא לי."
הכומר היה מודע אכזבה מרה שהוא לא יכול להרחיק
קולו.
"אני מצטער, אני חייב להתנצל. לא היה לי מושג שהיית אינטימי איתה,
או לא הייתי צריך לדבר בדרך זו, קל דעת שטחית.
מר וייז, אתה צריך עצר אותי ".
ושם למטה בגן הוא ראה לוסי עצמה; כן, הוא היה מאוכזב.
ססיל, שמטבע הדברים העדיף ברכות והתנצלויות, שלף את שלו
הפה בפינות.
האם זו הקבלה הפעולה שלו יקבל מן העולם?
כמובן, הוא שנא את העולם כולו, כל אדם צריך מתחשב, היא
כמעט מבחן של עידון.
אבל הוא היה רגיש חלקיקים רצופים של זה אשר הוא נתקל.
מדי פעם הוא יכול להיות גס למדי. "אני מצטער שנתתי לך הלם", הוא
אמר ביובש.
"אני חושש כי הבחירה של לוסי אינו עומד באישור שלך."
"לא. אבל אתה צריך עצר אותי.
אני מכיר מיס Honeychurch רק מעט ככל שהזמן עובר.
אולי לא הייתי צריך דנו אותה כל כך בחופשיות עם כל אחד, ובוודאי לא עם
אתה ".
"אתה מודע לכך שהוא אמר משהו דיסקרטית?"
מר ביב התעשת. באמת, היה מר וייז אמנות בנטיעת אחד
בעמדות מייגע ביותר.
הוא היה מונע להשתמש סמכויות של המקצוע שלו.
"לא, יש לי לא אמר דבר דיסקרטית.
חזיתי בפירנצה, כי הילדות אירועים שקט שלה חייב להסתיים, ויש לה
הסתיים. הבנתי במעומעם מספיק שהיא עלולה לקחת
צעד חלק נכבד.
היא לקחה אותו.
היא למדה - אתה מרשה לי לדבר בחופשיות, כפי שכבר החלה באופן חופשי - יש לה
למדתי מה זה אהבה: הלקח הגדול, חלק מהאנשים יאמרו לך, כי שלנו
החיים הארציים מספקת ".
הגיע הזמן לו גל כובעו על השלישייה מתקרב.
הוא לא להשמיט לעשות זאת.
"היא למדה דרכך", ואם קולו עדיין פקידות, היה זה גם עכשיו
כנה: "שיהיה אכפת שלך כי הידע שלה היא רווחית אליה."
"Grazie הדודה!" אמר ססיל, שלא כמו פרסונס.
"שמעת?" צעקה גברת Honeychurch כשהיא מטפס במעלה הגן משופע.
"אה, מר ביב, שמעת את החדשות?"
פרדי, מלא עליצות עכשיו, שרק החתונה לצעוד.
נוער לעתים רחוקות מבקר את עובדה מוגמרת.
"אכן יש לי!" הוא קרא.
הוא הביט בלוסי. בנוכחותה שהוא לא יכול לפעול הכומר
עוד - בכל האירועים לא בלי התנצלות.
"גברת Honeychurch, אני הולך לעשות מה אני אמור לעשות תמיד, אבל בדרך כלל אני
ביישן מדי. אני רוצה להפעיל כל סוג של ברכה על
מהם, חמור הומו, גדולים וקטנים.
אני רוצה אותם כל חייהם להיות טוב להפליא מאושר מאין כמוהו כבעל
אשתו, כמו אבא ואמא. ועכשיו אני רוצה את התה שלי ".
"אתה רק ביקש את זה בדיוק בזמן," הגברת השיב.
"איך אתה מעז להיות רציני בפינת הרוחות?" הוא לקח את הטון שלו ממנה.
לא היה שום חסד כבד יותר, לא מנסה יותר לכבד את המצב עם
שירה או בכתבי. אף אחד מהם לא העז או הצליח להיות
רציני יותר.
האירוסין הוא חזק כל כך דבר שבמוקדם או במאוחר הוא מפחית לכל מי לדבר
אותו במצב הזה של יראת כבוד עליז.
חוץ מזה, בבדידות של החדרים שלהם, מר ביב, וגם פרדי, אולי
שוב להיות קריטי. אבל הנוכחות שלה בנוכחות
אחרים כל שהם מצחיק בכנות.
יש לו כוח מוזר, כי זה מחייב לא רק את השפתיים, אבל את הלב מאוד.
במקביל הראשי להשוות דבר אחד גדול עם אחר - הוא הכוח של מעלינו
מקדש של אמונה כמה חייזרים.
עומד בחוץ, אנחנו לועגים או להתנגד לה, או לכל היותר להרגיש סנטימנטלי.
בפנים, אף הקדושים האלים הם לא שלנו, אנו הופכים להיות מאמינים אמיתיים, בכל מקרה
מאמין אמיתי צריך להיות נוכח.
אז זה היה כי לאחר גישושים ואת החששות של אחר הצהריים הם משכו
עצמם יחד והתיישבו מסיבת תה נעימה מאוד.
אם הם היו צבועים הם לא ידעו את זה, הצביעות שלהם היה כל סיכוי
ההגדרה של להיות אמיתי. אנה, מניחה את כל הצלחת כאילו
מתנת חתונה, מגורה אותם מאוד.
הם לא יכלו לפגר החיוך שלה שבה היא נתנה להם פה היא בעטה
הטרקלין הדלת. מר ביב צייצו.
פרדי היה בשיא שנינותו, בהתייחסו ססיל כמו "הפיאסקו" - משחק מלים כבוד המשפחה
על הארוס. הגברת Honeychurch, משעשע שמנמן,
הבטיח וגם החותנת ב.
באשר לוסי ססיל, שעבורם בית המקדש נבנה, הם גם הצטרפו
טקס עליז, אבל חיכיתי, כמו מתפללים ברצינות צריך, לצורך גילוי של
כמה מקדש קדוש של שמחה.
>
פרק ט: לוסי כיצירת אמנות
כמה ימים לאחר האירוסין הוכרז הגברת Honeychurch עשה לוסי
הפיאסקו לה לבוא קצת בגינה צד בשכונה, על טבעי היא רוצה
להראות לאנשים כי בתה להתחתן עם גבר נאה.
ססיל היה נאה יותר, הוא נראה מכובד, וזה היה נעים מאוד
לראות דמות רזה שלו בקצב של לוסי, ופניו הוגן הארוכה שלו להגיב כאשר
לוסי דיבר אליו.
אנשים בירכו גב Honeychurch, אשר, אני מאמין, להיכשל חברתית, אבל
זה מצא חן בעיניה, והיא הציגה ססיל אלא הבחנה כמה מחניק
האלמנות.
בשלב תה האסון התרחש: כוס קפה היה נסער על משי הבנתי של לוסי,
ולמרות לוסי פנים אדישות, אמה מעושה דבר מסוג זה אבל
גררו בתוך הבית שלה יש שמלה שטופלו על ידי עוזרת אוהד.
הם הלכו כמה זמן, ססיל נותר עם האלמנות.
כשחזרו הוא לא היה נעים כמו שהוא היה.
"אתה הולך הרבה מהסוג הזה?" הוא שאל כאשר הם נסעו הביתה.
"אה, עכשיו ואחר כך," אמרה לוסי, שנהנה ולא את עצמה.
"האם זה טיפוסי של החברה בארץ?" "אני מניח שכן.
אמא, זה יהיה? "
"יש שפע של החברה," אמרה גברת Honeychurch, שהיה מנסה לזכור את העיקרון של אחד
של השמלות. בראותו את מחשבותיה היו במקום אחר,
ססיל כפופות כלפי לוסי ואמר:
"לי זה נראה מזעזע לחלוטין, הרת אסון, גורלי."
"אני מצטער כל כך שהיית תקועים". "לא, אבל ברכות.
זה מגעיל כל כך, הדרך אירוסין נחשב רכוש ציבורי - מעין
בזבוז מקום זר כל יכול לירות רגש וולגרי שלו.
כל אותם נשים זקנות מגחך! "
"צריך לעבור את זה, אני מניח. הם לא יבחינו לנו כל כך הרבה בפעם הבאה. "
"אבל הנקודה שלי היא כי כל הגישה שלהם היא שגויה.
מעורבות - מילה רעה מלכתחילה - הוא עניין פרטי, ויש
אליהם כאל כאלה. "עם זאת, הנשים הזקנות מגחך, אך טועה
בנפרד, היו נכונות מבחינה גזעית.
הרוח של הדורות חייך דרכם, שמחה האירוסין
של ססיל ולוסי כי זה הבטיח את המשך החיים בכדור הארץ.
כדי ססיל ולוסי זה הבטיח משהו שונה לגמרי - אהבה אישית.
לכן גירוי של ססיל והאמונה של לוסי כי גירוי שלו היה פשוט.
"כמה משעמם!" היא אמרה.
"לא יכול להיות שיש לך ברח טניס?" "אני לא משחק טניס - לפחות, לא
הציבור. השכונה משולל
הרומנטיקה של לי להיות אתלטי.
רומנטיקה כמו שיש לי היא זו של Italianato אינגלזה ".
"אינגלזי Italianato?" "דואר בלתי diavolo incarnato!
אתה מכיר את הפתגם? "
היא לא. גם לא נראה החלים על גבר צעיר
שבילה חורף שקט ברומא עם אמו.
אבל ססיל, מאז האירוסין שלו, לקח להשפיע השובבות קוסמופוליטית אשר
הוא היה רחוק מלהיות בעלי. "טוב," אמר, "אני לא יכול לעזור לו אם הם
לעשות מסתייגת ממני.
יש מחסומים מסוימים irremovable ביני לבינם, ואני חייב לקבל
אותם "." לכולנו יש את המגבלות שלנו, אני מניח, "
אמר חכם לוסי.
"לפעמים הם נאלצים עלינו, אם כי," אמר ססיל, שראה מן ההערה שלה
היא לא ממש מבין את עמדתו. "איך?"
"זה עושה הבדל נכון, אם אנחנו לגמרי לגדר את עצמנו, או שמא אנו
הם מגודר על ידי המחסומים של אחרים? "היא חשבה רגע, והסכים כי
לא לעשות את ההבדל.
"מה ההבדל?" קראה הגברת Honeychurch, ערני פתאום.
"אני לא רואה שום הבדל. גדרות גדרות הם, במיוחד כאשר הם
באותו מקום ".
"היינו מדברים על מניעים", אמרה ססיל, את מי ההפרעה צרם.
"ססיל היקר, נראה כאן." היא פרשה את ברכיה יושבת לה
כרטיס מקרה על ברכיה.
"זה לי. זה פינת ווינדי.
שאר דפוס הוא אנשים אחרים.
הם מניעים טוב ויפה, אבל הגדר מגיע לכאן ".
"לא היינו מדברים גדרות אמיתי", אמרה לוסי, צוחק.
"אה, אני רואה, יקירתי - שירה."
היא נשענה לאחור בנחת. ססיל תהיתי מדוע לוסי היה משועשע.
"אני אומר לך שיש לו" גדרות, "לא כפי שאתה קורא להם," היא אמרה, "וזה מר
ביב ".
"Fenceless כומר פירושה הגנה כומר".
לוסי היה איטי לעקוב אחרי מה שאנשים אמרו, אבל מהיר מספיק כדי לזהות את משמעותן.
היא החמיצה מכתם של ססיל, אבל תפס את התחושה כי זה מתבקש.
"אתה לא כמו מר ביב?" היא שאלה מהורהרת.
"מעולם לא אמרתי כך," הוא קרא.
"אני רואה אותו הרבה מעל הממוצע. אני רק נדחתה - "והוא נסחף על
נושא גדרות שוב, היה מבריק.
"עכשיו, כומר שאני שונאת," אמרה שהיא רוצה לומר משהו אוהד "
דת כי אין גדרות, ואלה הנורא ביותר, הוא מר החרמן,
הכומר האנגלי בפירנצה.
הוא היה כנה באמת - ולא רק באופן מצער.
הוא היה סנוב, ואת יהיר כל כך, והוא אמר דברים פוגעים כאלה ".
"איזה מין דברים?"
"לא היה איש זקן בבית Bertolini מי אמר שרצח את אשתו."
"אולי הוא". "לא!"
"למה 'לא'?"
"הוא היה זקן נחמד, אני בטוח." צחק ססיל ב הנשית שלה
אפסותו. "ובכן, אני לא מנסה לנפות את הדבר.
מר להוט לעולם לא יגיע לנקודה.
הוא מעדיף את זה מעורפל - אמר הזקן היה "כמעט" רצח את אשתו - לא
רצחו אותה בעיני אלוהים. "" שקט, יקירתי! "אמרה גברת Honeychurch
בהיסח הדעת.
"אבל האם אין זה בלתי נסבל שאדם אשר נאמר לנו לחקות צריך ללכת מסביב
הפצת לשון הרע? זה היה, אני מאמין, בעיקר בגלל אותו
כי הזקן נזנח.
אנשים העמיד פנים שהוא וולגרי, אבל הוא בהחלט לא היה זה. "
"זקן מסכן! מה היה שמו? "
"האריס", אמרה לוסי בשטף.
"נקווה כי גברת האריס שם לא היה רעיון לא אדם ממש רע", אמרה אמה.
ססיל הנהן בתבונה. "האין מר להוט כומר של תרבות
סוג? "הוא שאל.
"אני לא יודע. אני שונאת אותו.
שמעתי אותו בהרצאה על ג'וטו. אני שונאת אותו.
שום דבר לא יכול להסתיר את אופי קטנוני.
אני שונאת אותו. "" אלוהים שבשמים אותי, ילד! "אמרה גברת
Honeychurch. "אתה יפוצץ לי את הראש!
מה יש לצעוק מעל?
אני אוסר עליך ועל ססיל לשנוא אנשי דת יותר ".
הוא חייך.
אכן היה משהו לא מתאים ולא בהתפרצות המוסרית של לוסי מעל
להוט מר. זה היה כאילו אחד צריך לראות את לאונרדו על
תקרת הסיסטינית.
הוא נכסף רמז לה כי לא שכב כאן את היעוד שלה, כי אישה של עוצמה
קסם מתגוררים תעלומה, לא בטרוף שרירים.
אבל אולי בטרוף היא סימן של חיוניות: זה mars היצור היפה, אך מראה כי
היא בחיים.
אחרי רגע, הוא שקל פניה הסמוקות ומחוות נרגש עם מסוים
האישור. הוא forebore להדחיק את מקורות
נוער.
טבע - הפשוט ביותר של נושאים, הוא חשב - שכבה סביבם.
הוא שיבח את יערות האורן, נמשך עמוק שרכים, העלים ארגמן כי הבחין
את העלבון, שיחים, את היופי שמיש של הכביש המהיר.
העולם בחוץ לא היה ידוע לו היטב, ומדי פעם הוא השתבש
שאלה של עובדה. הפה של הגברת Honeychurch רטט כשהוא
דיבר על ירוק תמידי האתית.
"אני מחשיב את עצמי בר מזל", הוא סיכם, "כשאני בלונדון אני מרגישה
לא יכול לחיות מזה. כשאני בארץ אני מרגיש אותו הדבר
על הארץ.
אחרי הכל, אני מאמין כי ציפורים ועצים השמים הם הנפלאים ביותר
דברים בחיים, וכי האנשים שחיים ביניהם חייב להיות הטוב ביותר.
זה נכון בתשעה מקרים מתוך עשרה הם לא שמה לב לשום דבר.
הג'נטלמן המדינה ואת כל אחד מהם פועל הארץ בדרכם ביותר
מדכא של חבריו.
עם זאת, הם עשויים להיות אהדה שבשתיקה עם פעולתו של הטבע אשר הכחיש לנו של
העיירה. האם אתה מרגיש את זה, גברת Honeychurch? "
הגברת Honeychurch נכתבו וחייך.
היא לא היתה השתתפות. ססיל, שהיה מרוסק ולא בחזית
מקום מושבו של ויקטוריה, היה עצבני, והוא נחוש בדעתו לא להגיד שום דבר מעניין
שוב.
לוסי לא למדו או. מצחה היה מקומט, והיא עדיין נראית
בזעם לחצות - את התוצאה, הוא סיכם, של התעמלות מוסרי יותר מדי.
זה היה עצוב לראות אותה עיוור ובכך את יופיו של העץ אוגוסט.
"רדי למטה, O המשרתת, מגובה ההר הרחוק ההוא '", הוא מצוטט, ונגע לה בברך
עם שלו.
היא הסמיקה שוב ואמר: "איזה גובה?" "," רד O המשרתת, מן ההר ותיפטר
גובה, איזה תענוג חי גובה (שרו הרועה).
ב גובה בפאר של ההרים? "
תנו לנו לקחת את העצה של גברת Honeychurch ושנאה אנשי דת לא יותר.
מה זה המקום הזה? "
"קיץ סטריט, כמובן," אמרה לוסי, התנערה.
היער פתח לעזוב את מקום באחו משולש משופע.
קוטג'ים די מסודרים על שני הצדדים, את הצד העליון והשלישי נכבשה על ידי
חדש בכנסייה אבן, פשוט יקר, מגדל הרעפים מקסים.
הבית של מר ביב היה ליד הכנסייה.
ב גובה זה בקושי חרג קוטג'ים.
כמה ארמונות גדולים היו בהישג יד, אבל הם היו חבויים בין העצים.
הסצינה הציע Alp השוויצרי ולא מקדש ומרכז עולם הפנאי,
והיה נפגם רק על ידי שתי וילות קצת מכוער - וילות אשר התחרו
האירוסין של ססיל, לאחר שנרכשה על ידי
סר הארי Otway אחר הצהריים מאוד לוסי נרכשה על ידי ססיל.
"סיסי" היה שמה של אחת הווילות הללו, "אלברט" של האחר.
כותרות אלה לא היו רק הרים החוצה גותי מוצל על שערי הגן, אבל
הופיע בפעם השנייה במרפסות, שם הם עקבו אחר עקומת חצי עגול
קשת הכניסה באותיות.
"אלברט" היה מיושב. גן מעונה שלו היה בהיר עם
גרניום lobelias ופצצות מלוטש. החלונות הקטנים שלו היו עטופים מצטנעים
נוטינגהאם תחרה.
"סיסי" היה לתת. שלושה לוחות מודעות, השייכים Dorking
סוכנים, התגלגל על גדר שלה הודיעה על עובדה לא מפתיעה.
השבילים היו לה כבר עשבים; לה מטפחת כיס של הדשא היה צהוב עם
שן הארי. "המקום הרוס!" אמר הנשים
מכנית.
"רחוב סאמר לעולם לא יהיה אותו הדבר שוב".
כאשר המרכבה עברה, "סיסי" הדלת נפתחה, ג'נטלמן יצא לה.
"עצור!" קראה הגברת Honeychurch, נוגע העגלון עם השמשייה שלה.
"הנה סר הארי. עכשיו נדע.
סר הארי, למשוך את הדברים האלה למטה מיד! "
סר הארי Otway - מי לא צריך להיות מתואר-הגיעה המרכבה ואמר "גברת
Honeychurch, התכוונתי. אני לא יכולה, אני באמת לא יכול לכבות מיס
פלאק ".
"אני לא צודק תמיד? היא היתה צריכה כבר לפני החוזה
נחתם. היא עדיין גרה לשכור בחינם, כפי שעשתה
בזמן של אחיינה? "
"אבל מה אני יכול לעשות?" הוא הנמיך את קולו.
"הגברת הזקנה, כך וולגרי מאוד, מרותק למיטה כמעט."
"הפעל אותה," אמר ססיל באומץ.
סר הארי נאנח, והביט וילות בדכדוך.
היה לו אזהרה מלא כוונות של מר פלאק, וייתכן קנה את חלקת
לפני הבניין החלה: אבל הוא היה אדיש משתהה.
הוא הכיר את רחוב קיץ כל כך הרבה שנים שהוא לא יכול לדמיין את זה להיות
מפונק.
לא לפני גב 'פלאק הניחו את אבן הפינה, ואת ההתגלות של אדום ושמנת
הלבנים החלו לעלות הוא לקחת אזעקה.
הוא קרא מר פלאק, בונה המקומית, -, אדם הגיוני ביותר, כבוד - מי
מוסכם כי אריחי היה עושה גג אמנותי יותר, אך ציין כי צפחות
היו זולים יותר.
הוא העז להיות שונה, לעומת זאת, על עמודים קורינתיים שהיו לדבוק כמו
עלוקות על מסגרות של חלונות מקושתים, ואמר כי, מצדו, הוא אהב
להקל על חזית ידי קצת קישוט.
סר הארי רמז כי בטור, אם אפשר, צריך להיות מבניים, כמו גם
דקורטיביים.
מר פלאק השיב כי כל העמודות נצטוו, והוסיף, "כל הבירות
שונים - אחד עם דרקונים העלווה, אחר מתקרב לסגנון היוני,
עוד גב 'מציגה פלאק של ראשי התיבות - כל אחד אחר ".
עבור שקרא רסקין שלו.
הוא בנה וילות שלו לפי רצונו, ולא עד שהוא מוכנס
דודה מקרקעין לתוך אחד מהם לא לקנות סר הארי.
זו עסקה עקר וחסר תכלית מילאו את אביר בעצב כשהוא נשען
על המרכבה של גברת Honeychurch.
הוא נכשל במילוי תפקידו על הצד המדינה, והמדינה בצד צחקה
גם אותו. הוא בילה כסף, ובכל זאת הקיץ סטריט
היה מפונק כמו פעם.
כל מה שהוא יכול לעשות עכשיו זה למצוא דייר רצוי "סיסי" - מישהו באמת
רצויה. "שכר הדירה הוא נמוך עד כדי גיחוך", אמר להם,
"ואולי אני בעל הבית קל.
אבל זה גודל כזה מביך. זה גדול מדי עבור מעמד איכרים
קטן מדי עבור כל אחד לפחות כמונו. "
ססיל היה מהסס אם הוא צריך לבוז וילות או בזים סר הארי
מתעב אותם. הדחף האחרון נראה יותר
פורה.
"אתה צריך למצוא דייר בבת אחת," הוא אמר ברשעות.
"זה יהיה גן עדן מושלם עבור פקיד הבנק."
"בדיוק!" אמר סר הארי בהתרגשות.
"זה בדיוק מה שאני חושש, מר וייז. זה ימשוך את הסוג הלא נכון של אנשים.
השירות ברכבת השתפר - שיפור קטלנית, לדעתי.
ומה קילומטרים מתחנת בימים אלה של אופניים? "
"במקום פקיד מאומצת זה יהיה", אמרה לוסי.
ססיל, שהיה חלק מלא שובבות של ימי הביניים, השיב כי גוף
של המעמד הבינוני משתפר בקצב מחריד ביותר.
היא ראתה שהוא צוחק על השכן מזיק שלהם, עוררה את עצמה
לעצור אותו. "סר הארי!" היא קראה, "יש לי
הרעיון.
איך היית רוצה הרווקות? "" לוסי יקירתי, זה יהיה נהדר.
האם אתה מכיר מישהו כזה "" כן, פגשתי אותם בחו"ל. "?
"Gentlewomen?" הוא שאל בהיסוס.
"כן, אכן, ובאותו בית הרגע הנוכחי.
שמעתי מהם בשבוע שעבר - מיס תרזה מיס קתרין אלן.
אני ממש לא צוחק.
הם בדיוק האנשים הנכונים. מר ביב יודע גם אותם.
אני יכול לספר להם לכתוב לך? "" אכן אתה יכול! "הוא קרא.
"אנחנו כאן עם הקושי פתר כבר.
כמה נפלא זה!
מתקני אקסטרה - בבקשה תגיד להם שהם יהיו מתקנים נוספים, עבור אעשה
יש דמי אין סוכנים. הו, סוכנים!
אנשים מזעזעים הם שלחו לי!
אישה אחת, כאשר כתבתי - מכתב מנומס, אתה יודע - לשאול אותה להסביר החברתית שלה
עמדה לי, ענתה שהיא תשלם את שכר הדירה מראש.
כאילו אחד לא אכפת על זה!
והפניות מספר לקחתי את היו משביעי רצון ביותר - אנשים נוכלים, או לא
מכובד. והו, את התרמית!
ראיתי הרבה מאוד בחלק הסמוי הזה בשבוע שעבר.
הונאה של העם המבטיחים ביותר. לוסי היקרה שלי, הונאה! "
היא הנהנה.
"העצה שלי," לשים Honeychurch הגברת, "זה אין לי מה לעשות עם לוסי שלה
gentlewomen רקובים בכלל. אני מכיר את הטיפוס.
שמור לי מאנשים שראו ימים טובים יותר, ולהביא איתם ירושה
זה עושה ריח מחניק בבית.
It'sa דבר עצוב, אבל הייתי רחוק ולא לתת לאחד כמה שהוא עולה בעולם יותר
. אחד כמה שיש לו לרדת "" אני חושב אחריך, "אמר סר הארי;
"אבל זה, כמו שאמרת, דבר עצוב מאוד."
"העלמות אלן לא זה!" צעקה לוסי. "כן, הם," אמר ססיל.
"לא פגשתי אותם, אבל אני צריך לומר שהם תוספת מתאימה מאוד
השכונה. "
"אל תקשיב לו, סר הארי - הוא מעייף".
"זה אני מי אני משעמם", הוא ענה. "אני לא צריכה לבוא עם הצרות שלי
אנשים צעירים.
אבל באמת אני מודאג כל כך, ליידי Otway רק לומר כי אני לא יכול להיות זהיר מדי,
מה שנכון בהחלט, אבל לא קיבלו עזרה ממשית. "" אז אני יכול לכתוב העלמות שלי אלן? "
"בבקשה!"
אבל עינו התלבט כשגברת Honeychurch קרא:
"היזהרו! הם בטוחים שיש כנריות.
סר הארי, להיזהר כנריות: הם לירוק את הזרע החוצה מבעד לסורגי הכלובים
ואז העכברים לבוא. היזהרו נשים בכלל.
רק לתת לאדם ".
"באמת -" הוא מלמל באבירות, אם כי הוא ראה את חכמת ההערה שלה.
"גברים לא לרכל על ספלי התה. אם הם משתכרים, אין קץ מהם -
הם לשכב בנוחות לישון.
אם הם גסים, הם איכשהו לשמור אותו לעצמם.
זה לא התפשטה כל כך. תן לי גבר - כמובן, בתנאי שהוא
נקי. "
סר הארי הסמיק. לא הוא ולא אלה נהנו ססיל פתוח
מחמאות המין שלהם. גם הרחקה של המלוכלכת לא
להשאיר אותם הרבה הבדל.
הוא הציע לגברת Honeychurch, אם יש לה זמן, צריך לרדת מן המרכבה
ולבדוק "סיסי" על עצמה. היא היתה מאושרת.
הטבע התכוון לה להיות עני לגור בבית כזה.
הסדרים מקומיים תמיד משכו אותה, במיוחד כאשר הם היו בקנה מידה קטן.
ססיל משך לוסי בחזרה כשהיא בעקבות אמה.
"גברת Honeychurch ", הוא אמר," ומה אם שנינו ללכת הביתה ולהשאיר אותך? "
"בוודאי!" היתה התשובה שלה לבביים.
סר הארי כן נראה כמעט שמח מדי כדי להיפטר מהם.
הוא חייך לעברם ביודעין, אמר, "אהה! אנשים צעירים, אנשים צעירים! "ולאחר מכן
מיהר לפתוח את הבית.
"מקרה אבוד ההמוני" קרא ססיל, כמעט לפני שהם היו מחוץ לטווח שמיעה.
"אה, ססיל!" "אני לא יכול לשלוט בזה.
תהיה זו טעות לא מתעב את האיש הזה ".
"הוא לא חכם, אבל הוא ממש נחמד". "לא, לוסי, הוא מייצג כל מה רע
ארץ החיים. בלונדון הוא היה לשמור על מקומו.
הוא היה שייך למועדון מטומטמת, ואשתו ייתן ערב מטומטמת
הצדדים.
אבל כאן הוא פועל האל הקטן בנימוס שלו, פטרונות שלו, שלו
דמה אסתטיקה, וכל אחד - אפילו אמא שלך - הוא נלקח פנימה "
"כל מה שאתה אומר זה נכון למדי", אמרה לוסי, אם כי היא חשה מיואש.
"אני תוהה אם -. האם זה משנה כל כך הרבה"
"זה חשוב מאין כמוהו.
סר הארי הוא המהות של המפלגה גן.
הו, אלוהים, איך לחצות אני מרגישה!
איך אני מקווה שהוא יחטוף איזה דייר וולגרי בכך וילה - איזו אישה ממש כך וולגרי
כי הוא כבר שם לב לזה. GENTLEFOLKS!
איכס! עם ראשו הקירח ואת הסנטר הנסוג!
אבל בואו נשכח אותו. "לוסי זה היה מספיק כדי לעשות שמח.
אם ססיל אהב סר הארי Otway ומר ביב, מה היה שם להבטיח כי
אנשים שבאמת אכפת לה לברוח?
למשל, פרדי.
פרדי לא היה חכם, לא עדין ולא יפה, ומה מנע מן ססיל
לאמר בכל רגע, "זה יהיה רע לא מתעב פרדי"?
ומה היתה תשובתו?
בהמשך מאשר פרדי היא לא ללכת, אבל הוא נתן לה מספיק חרדה.
היא יכולה רק להבטיח לעצמה ססיל ידעה פרדי קצת זמן, וכי הם
תמיד יש על בנועם, למעט, אולי, במהלך הימים האחרונים, אשר
היתה תאונה, אולי.
"באיזו דרך נלך?" היא שאלה אותו. טבע - הפשוט ביותר של נושאים, חשבה -
היה סביבם.
קיץ רחוב נח עמוק בתוך היערות, והיא הפסיקה שבה שביל התפצלו
מ לכביש הראשי. "יש שתי דרכים?"
"אולי הדרך היא הגיונית יותר, כמו שאנחנו יש חכם למעלה."
"אני מעדיף ללכת דרך היער", אמרה ססיל, עם גירוי כי מאופקת כי
הבחינה בו כל אחר הצהריים.
"למה זה, לוסי, כי אתה תמיד אומר את הכביש?
אתה יודע שאתה אף פעם לא הייתי פעם בשדות או עץ מאז שאנחנו איתי
היו עסוקים? "
"לא אני? עץ, אם כן, "אמרה לוסי, מופתעת שלו
תמיהות, אבל די בטוח שהוא יסביר מאוחר יותר: זה לא היה ההרגל שלו
לעזוב אותה ספק באשר למשמעות שלו.
היא הובילה את הדרך לתוך האורנים לוחשת, ואכן הוא עשה להסביר לפני שהם
הלכו עשרות מטרים.
"היה לי רעיון - אני מעז לומר שלא בצדק - כי אתה מרגיש יותר בבית איתי
חדר "." החדר? "היא חזרה, ללא תקנה
מבולבל.
"כן. או, לכל היותר, בגינה, או על הכביש.
לעולם במדינה אמיתי כמו זה. "" אה, ססיל, מה אתה מתכוון?
מעולם לא הרגשתי דבר כזה.
אתה מדבר כאילו אני סוג של משוררת סוג של אדם ".
"אני לא יודע כי אתה לא. אני מתחבר לך עם נוף - סוג מסוים
של התצוגה.
למה לא כדאי לי להתחבר עם חדר? "היא חשבה לרגע, ואז אמר,
צוחק: "אתה יודע שאתה צודק?
אני עושה.
אני חייב להיות משוררת אחרי הכל. כשאני חושב על זה אתה תמיד כמו
החדר. כמה מצחיק! "
להפתעתה, הוא נראה מוטרד.
"הטרקלין, להתפלל? עם נוף לא? "
"כן, עם נוף לא, אני מפואר. למה לא? "
"אני מעדיף", אמר בתוכחה, "שחיבר אותי עם האוויר הפתוח."
היא אמרה שוב, "אה, ססיל, מה כוונתך?"
כהסבר לא היה הקרובה, היא הנידה את הנושא כפי קשה מדי
ילדה, והוביל אותו עוד יותר אל תוך היער, עוצרת מדי פעם על כמה
שילוב יפה במיוחד או מוכר של העצים.
היא הכירה את העץ בין רחוב קיץ פינת ווינדי מאז היא
יכולתי ללכת לבד, היא שיחקה בבית לאבד פרדי בה, כאשר פרדי היה סגול
בפני התינוק, ולמרות שהיא היתה לאיטליה, הוא לא איבד מאום מקסמו.
כעבור זמן קצר הגיעו לקרחת יער קטנה בין עצי האורן - עוד Alp זעיר ירוק,
בודד הפעם, מחזיק בחיקו בריכה רדודה.
היא exclamed, "אגם הקדוש!"
"למה אתה קורא לו ככה?" "אני לא זוכר למה.
אני מניח שזה בא מתוך איזה ספר. זה רק שלולית עכשיו, אבל אתה רואה את זה
הנחל עובר את זה?
ובכן, עסקה טובה של המים יורדת לאחר גשמים כבדים, ולא ניתן להסתלק מיד,
ובריכת הופך די גדול ויפה.
ואז פרדי נהג לרחוץ שם.
הוא מאוד אוהב אותו. "" ואתה? "
הוא התכוון, "אתה אוהב אותה?" אבל היא ענתה בחולמנות, "אני טובל כאן,
יותר מדי, עד שאני מגלה.
אחר כך היה בשורה. "בפעם אחרת הוא היה יכול להיות המום,
כי הוא היה בעומק של צניעותה בתוכו.
אבל עכשיו? עם פולחן רגעית שלו באוויר הצח, הוא היה שמח עליה
ראוי להערצה פשטות. הוא הביט בה כשעמדה על ידי הבריכה של
קצה.
היא היתה חכמה יש מעלה, כפי שהיא ניסחה זאת, והיא הזכירה לו כמה מבריק
פרח שאין לו עלים משלו, אבל פורח בפתאומיות מתוך עולם של ירוק.
"מי גילה לך?"
"שרלוט," מלמלה. "היא היתה עוצרת אותנו.
שארלוט -. שרלוט "" מסכנה! "
היא חייכה ברצינות.
תכנית מסוימת, שממנה עד כה הוא התכווץ, עכשיו נראה מעשי.
"לוסי!" "כן, אני מניח שאנחנו צריכים ללכת," היה
תשובתה.
"לוסי, אני רוצה לבקש ממך משהו, כי מעולם לא ביקשתי לפני כן."
בשלב לב רציני בקולו צעדה בכנות חביב כלפיו.
"מה, ססיל?"
"עד כה מעולם - אפילו לא באותו יום על הדשא כאשר הסכימה להינשא לי -"
הוא נעשה מודע לעצמו מעיפה מבטים חטופים מסביב כדי לראות אם הם נצפו.
האומץ שלו נעלם.
"כן?" "עד עכשיו מעולם לא נישק אותך."
היא היתה ארגמן כאילו הוא הכניס את הדבר הכי indelicately.
"לא - עוד יש לך," היא גמגמה.
"אז אני שואל אתכם - אני אולי עכשיו?" "כמובן, ייתכן, ססיל.
ייתכן לפני. אני לא יכול לרוץ אליך, אתה יודע. "
באותו רגע עילאי הוא היה מודע אלא אבסורדים.
תשובתה היתה מספקת. היא נתנה כזאת להרים עסק כמו לה
רעלה.
כאשר התקרב אליה, הוא מצא זמן רוצה שהוא יוכל רתע.
כאשר הוא נגע בה, זהב משקפי המצבט שלו הפך וחילצה ונראה שטוח בין
אותם.
כזה היה החיבוק. הוא נחשב, עם האמת, כי זה היה
כישלון. תשוקה צריך להאמין עצמו לעמוד בפניו.
זה צריך לשכוח אדיבות והתחשבות וכל קללות אחרות של מעודן
הטבע. מעל לכל, לא צריך לבקש לעזוב
שם יש זכות קדימה.
למה הוא לא יכול לעשות כפועל או פועל שחור - לאו, כמו כל גבר צעיר מאחורי
הנגד היה עושה? הוא לשכתב את הסצינה.
לוסי עמד הפרח על ידי המים, הוא מיהר ולקח אותה בזרועותיו, היא
גער בו, מותר לו הנערץ עליו ועושר עבור הגבריות שלו.
כי הוא האמין כי גברים מעריצים נשים הגבריות שלהם.
הם השאירו את הבריכה בשקט, אחרי הברכה הזאת.
הוא המתין לה לעשות כמה ההערה שאמור להראות לו מחשבות העיקרי שלה.
לבסוף דיברה, ועם כוח הכבידה הולם.
"אמרסון היה שם, לא האריס".
"מה שמו?" "של הזקן."
"מה זקן?" "הזקן הזה שסיפרתי לך עליו.
האחד מר להוט היה אכזרי כל כך. "
הוא לא יכול היה לדעת כי זו היתה השיחה האינטימית ביותר שהיו אי פעם.
>
פרק X: ססיל כמו הומוריסט
את חברה של ססיל אשר הציע להציל את לוסי אולי לא מפואר מאוד
הפרשה, אך זה היה נפלא יותר תקדימים לה זכאי לה.
אביה, עורך דין המקומית משגשגת, בנה פינת ווינדי, כמו השערות בבית
הפעם מחוז היה להיפתח, ו, מתאהבת היצירה שלו, היה
הסתיים על ידי חיים שם בעצמו.
זמן קצר לאחר נישואיו את האווירה החברתית החלו לשנות.
בתים אחרים נבנו על המצח של המדרון הדרומי ואחרים תלול, שוב,
בין האורנים מאחור, צפונה על המכשול הגיר של הגבעות.
רוב הבתים היו אלה יותר מאשר פינת ווינדי, ו מולאו על ידי אנשים שבאו,
לא מן המחוז, אך מלונדון, ואשר בטעות Honeychurches עבור
שרידים של האצולה המקומית.
הוא נטה להיות מפוחדת, אבל אשתו קיבלה את המצב גם בלי
גאווה או ענווה.
"אני לא יכול לחשוב על מה שאנשים עושים", היא אומרת, "אבל זה מזל מאוד
עבור הילדים ".
היא התקשרה בכל מקום; קורא לה הוחזרו בהתלהבות, ועד
אנשים גיליתי שהיא לא בדיוק המיליה שלהם, הם אהבו אותה, והיא לא
לא נראה משנה.
כאשר מר Honeychurch מת, היה לו את הסיפוק - אשר כמה עורכי דין ישרים
בז - לעזוב את משפחתו מושרש בחברה הטובה ביותר להשגה.
השגה הטוב ביותר.
בוודאי רבים מהעולים היו משעממים למדי, לוסי הבין את זה יותר
בבהירות מאז חזרתה מאיטליה.
עד כה היא קיבלה את האידיאלים שלהם בלי לשאול שאלות - חביב שלהם
שפע, דת inexplosive שלהם, אוהבים שלהם שקיות נייר, קליפת התפוז,
ובקבוקים שבורים.
Radical החוצה, היא למדה לדבר עם אימה של הפרוורים.
החיים, עד כמה היא מוטרדת לתפוס אותו, היה מעגל של אנשים עשירים נעים,
עם אינטרסים זהים אויבים זהים.
במעגל הזה, מחשבה אחת, נשוי, ומת.
בחוץ היו עוני וולגריות לנצח מנסה להיכנס, בדיוק כמו בלונדון
ערפל מנסה להיכנס יערות האורן שוטף באמצעות הפערים בהרי הצפון.
אבל, באיטליה, שם כל אחד שבוחר עלול להתחמם בשוויון, כמו
השמש, זו התפיסה של החיים נעלמו.
חושיה מורחבת: היא חשה כי לא היה אף אחד מהם לא יכול להגיע כמו,
כי המחסומים החברתיים היו irremovable, ללא ספק, אבל לא גבוה במיוחד.
אתה לקפוץ מעל אותם בדיוק כפי שאתה לקפוץ לתוך החצר זית של איכר האפנינים, ו
הוא שמח לראות אותך. היא חזרה עם עיניים חדשות.
כך עשו גם ססיל, אבל איטליה החיש ססיל, לא סובלנות, אלא גירוי.
הוא ראה את החברה המקומית היה צר, אבל, במקום לומר, "האם זה מאוד
משנה הרבה? "הוא מרד, וניסה תחליף את החברה הוא קרא
רחבה.
הוא לא מבין לוסי מקודש בסביבה שלה על ידי אלף
גינונים קטנים ליצור רגישות בזמן, כי אם את עיניה ראתה את שלה
פגמים, לבה סירב לתעב אותה לחלוטין.
הוא גם לא מבינים נקודה חשובה יותר - כי אם היא היתה גדולה מדי עבור חברה זו,
היא היתה גדולה מדי עבור כל חברה, והגיע לשלב שבו אישי
יחסי מין לא לבד לספק אותה.
המורדים היא היתה, אבל לא מהסוג הבין - מורד אשר הרצוי, לא
חדר מגורים רחב יותר, אבל שוויון לצד האיש שהיא אוהבת.
עבור איטליה היה מציע לה את יסולא בפז מכל הנכסים - הנפש שלה.
משחק Bumble-הגור עם מיני ביב, אחיינית אל הרקטור, ואת בני ושלוש עשרה -
משחק עתיק ומכובד ביותר, אשר מורכב מרשימה טניס כדורים גבוה לתוך
באוויר, כך הם נופלים מעל הרשת ו
בהפרזה להקפיץ, חלקם פגע הגברת Honeychurch, אחרים יאבדו.
העונש הוא מבולבל, אבל יותר טוב ממחיש מצב של לוסי הנפש, שכן היא
ניסיתי לדבר עם מר ביב באותו זמן.
"אה, זה כבר כזה מטרד - הראשון הוא, אז הם - אף אחד לא יודע מה הם רוצים,
וכל אחד מייגע כל כך. "" אבל הם באמת באים עכשיו, "אמר מר
ביב.
"כתבתי מיס תרזה לפני כמה ימים - היא תוהה כמה פעמים הקצב נקרא,
והתשובה שלי פעם בחודש כנראה הרשימו אותה לטובה.
הם באים.
שמעתי אותם הבוקר. "אני אשנא אותם Alans גברת!"
הגברת Honeychurch בכתה. "רק בגלל שהם ישנים מטופש אחד
צפוי לומר "כמה מתוק!"
אני שונא את שלהם "if'-ing ו 'but'-ing ו' and'-ing.
המסכן לוסי - לשרת - זכותה ללבוש צל ".
מר ביב צפו צל קופץ וצועק על בית המשפט טניס.
ססיל נעדר - אחד לא שיחק Bumble-הגור כשהוא היה שם.
"ובכן, אם הם באים -. לא, מיני, לא שבתאי"
שבתאי היה כדור טניס שעורו היה unsewn חלקית.
כאשר בתנועה כדור שלו היה מוקף בטבעת.
"אם הם באים, סר הארי תיתן להם לנוע לפני 29 ו
הוא יחצה את הסעיף על בטיוח תקרות, כי זה גרם
אותם עצבים, ולשים ללבוש הוגן לתלוש אחת .-- זה לא נחשב.
אמרתי לך לא שבתאי. "" כל שבתאי הנכון עבור הגור-Bumble "
קרא פרדי, להצטרף אליהם.
"מיני, אתה לא מקשיב לה". "שבתאי לא תחזור."
"שבתאי קופץ מספיק". "לא, הוא לא."
"ובכן, הוא קופץ טוב יותר מאשר השטן הלבן יפה."
"שקט, יקירתי," אמרה גברת Honeychurch.
"אבל תראי לוסי - מתלונן על שבתאי, וכל הזמן יש הלבן יפה
השטן בידה, מוכנה לחבר אותו פנימה
זה נכון, מיני, ללכת בשבילה - לגרום לה על השוקיים עם המחבט - לקבל אותה
על השוקיים! "נפל לוסי, השטן יפה לבן מגולגל
מתוך ידה.
מר ביב הרים אותו, ואמר: "שמו של הכדור הזה ויטוריה Corombona,
בבקשה. "אבל התיקון שלו חלף על אוזניים ערלות.
פרדי ניחן במידה גבוהה את כוחו של מצליף ילדות קטנות זעם, וב
חצי דקה הוא הפך למיני מילד מחונך לתוך מיילל
שממה.
למעלה ססיל בית שמע אותם,, למרות שהוא היה מלא חדשות מבדר, הוא
לא ירד להקנות אותו, במקרה שהוא נפגע.
הוא לא היה פחדן וכאב צורך לשעמם וכן כל אדם.
אבל הוא שנא את האלימות הפיזית של הצעירים.
איך זה היה נכון!
ואכן זה הסתיים בכי. "אני מאחל Alans מיס יכול לראות את זה",
ציין מר ביב, בדיוק כמו לוסי, שהיה ההנקה מיני נפגע, היה בתורו
הרים את רגליה על ידי אחיה.
"מי הם Alans מיס?" התנשפה פרדי.
"הם לקחו סיסי וילה." "זה לא היה שם -"
הנה רגלו החליק, וכולם נפלו ביותר בנעימות על הדשא.
מרווח שיחלוף. "האם לא היה שם מה?" שאלה לוסי, איתה
אחיו של ראש בחיקה.
"אלן לא היה שמו של העם סר הארי בוא אל".
"שטויות, פרדי! אתה לא יודע כלום על זה ".
"שטויות עצמך!
אני ראיתי אותו ברגע זה. הוא אמר לי: "אהם!
Honeychurch ,'"-- פרדי היה אדיש לחקות - "אהם! אהם!
יש לי בבית די, אדוני, המורדים הדיירים רכש האחרון ממש. "
אמרתי, "ילד ooray, זקן!" וסטר לו על הגב. "
"בדיוק.
מיס Alans? "" במקום לא.
יותר כמו אנדרסון. "" אוי, רבונו של עולם, לא הולך להיות
אחר בבלגן! "
הגברת Honeychurch קרא. "אתה שם לב, לוסי, אני תמיד צודק?
אמרתי לא להפריע סיסי וילה. אני תמיד צודקת.
אני ממש לא נוח בלהיות תמיד צודק לעתים קרובות כל כך. "
"זה רק עוד בלבול של פרדי. פרדי לא יודע אפילו את שמו של
אנשים שהוא מעמיד פנים לקחו אותו במקום. "
"כן, אני יודעת. יש לי את זה.
אמרסון. "" מה שמו? "
"אמרסון.
אני מתערב איתך כל מה שתרצה. "" איזה סר הארי הוא שבשבת ", אמר
לוסי בשקט. "הלוואי שלא טרח על זה בבית
הכל. "
אחר כך היא שכבה על גבה והביטה השמים הבהירים.
מר ביב, שדעתו של לה ורד יומי, לחש אחייניתו שזה היה
הדרך הנכונה להתנהג אם כל דבר קטן השתבש.
בינתיים שמו של הדיירים החדשים הסיח את הגברת Honeychurch מן
התבוננות ביכולות שלה. "אמרסון, פרדי?
אתה יודע מה Emersons הם? "
"אני לא יודע אם הם כל Emersons," החזיר פרדי, שהיה
דמוקרטית.
כמו אחותו כמו רוב הצעירים, הוא נמשך באופן טבעי על ידי הרעיון של
שוויון, ואת העובדה שאין להכחישה כי ישנם סוגים שונים של Emersons
הרגיז אותו לאין שיעור.
"אני סומך הם את הסוג הנכון של האדם. בסדר, לוסי "- היא ישבה שוב,
- "אני רואה אותך מביט למטה האף חשיבה סנוב mother'sa שלך.
אבל יש מעין ימין מעין רע, וזה מעושה להעמיד פנים שיש
לא. "" שם Emerson'sa שכיחה למדי, "לוסי
העיר.
היא הביטה לצדדים. יושבת על צוק עצמה, היא יכולה
לראות את אורן לבושי צוקים יורד אחד מעבר אחר לתוך וילד.
אחד קדימה ירד לגינה, המפוארת יותר היה זה מבט לרוחב.
"הייתי רק הולך להעיר, פרדי, כי בטחתי לא היו יחסים של אמרסון
הפילוסוף, איש ביותר לנסות.
תתפלל, זה מספק אותך? "" אה, כן, "הוא רטן.
"ואתה תהיה מרוצה, גם עבור הם חברים של ססיל; כך" - לפרט
אירוניה - "אתה והמשפחות מדינה אחרת יוכלו להתקשר בטיחות מושלמת."
"ססיל?" קראה לוסי.
"אל תהיה חצוף, יקירי," אמרה אמו בנחת.
"לוסי, לא צריחה. It'sa הרגל רע חדש אתה נכנס. "
"אבל יש ססיל -"
"חברים של ססיל," הוא חזר ואמר, "וכך באמת די, אדוני, המורדים.
אהם! Honeychurch, יש לי רק הבריק
אותם '".
היא קמה מן הדשא. זה היה קשה על לוסי.
מר ביב מזדהה עם הרבה מאוד שלה.
בעוד היא האמינה סולד לה על Alans מיס הגיע סר הארי Otway, היא
נשאה אותו כמו ילדה טובה. היא עשויה היטב "חריקה" כששמעה
כי זה בא בחלקה אהובה.
מר וייז היה להקניט - משהו גרוע יותר מאשר להקניט: הוא לקח הנאה זדוני
סיכול אנשים.
הכומר, בידיעה זו, הביטה מיס Honeychurch עם יותר מהרגיל שלו
חסד.
כאשר היא קראה, "אבל Emersons של ססיל - הם לא יכולים להיות אלה זהה - יש
היא - "הוא לא ראה כי קריאה היה מוזר, אבל ראה זה
ההזדמנות להסיט את השיחה בזמן שהיא התעשת שלה.
הוא הסיט את זה כדלקמן: "Emersons שהיו בפירנצה, אתה
אומר?
לא, אני לא מניח שזה יתברר להם.
זה כנראה לבכות ארוכה אותם לחברים של מר וייז של.
הו, גברת Honeychurch, האנשים המוזרים ביותר!
העם המוזר ביותר! אנו מצידנו אהבנו אותם, לא? "
הוא פנה אל לוסי. "הייתה סצנה גדולה על כמה סיגליות.
הם בחרו סיגליות ומילא את כל אגרטלים בחדר של אלה Alans מאוד מיס
שנכשלו להגיע לסיסי וילה. גבירותי קטן ומסכן!
המום כל כך כל כך מרוצה.
זה היה אמור להיות אחד הסיפורים הגדולים של מיס קתרין.
"אחותי היקרה אוהבת פרחים," זה התחיל.
הם מצאו את כל החדר מסה של כחול - אגרטלים וכדים - והסיפור מסתיים עם "אז
ungentlemanly ובכל זאת כל כך יפה. "זה כל קשה מאוד.
כן, אני תמיד לחבר אותם Emersons פלורנטין עם סיגליות ".
"הפיאסקו עשה לך הפעם", ציין פרדי, לא רואים את הפנים של אחותו
היה אדום מאוד.
היא לא הצליחה לשחזר את עצמה. מר ביב ראיתי אותו, והמשיך להסיט
את השיחה.
"אלה Emersons מסוים מורכבת של אב ובן - בן נאה, אם לא
צעיר טוב, לא טיפש, נדמה לי, אבל לא בוגר מאוד - פסימיות וכולי.
שמחה מיוחדת שלנו היה אבי - כזה חמוד סנטימנטלי, ואנשים הכריז שהוא
רצח את אשתו ".
במצב נורמלי שלו מר ביב לא היה חוזר רכילות כזה, אבל הוא היה
מנסה מחסה לוסי בצרות הקטן שלה.
הוא חזר על כל הזבל שנכנס ראשו.
"רצח את אשתו?" אמרה גברת Honeychurch. "לוסי, לא מדבר איתנו - להמשיך לשחק
באמת, Bertolini פנסיה בוודאי את המקום המוזר ביותר.
זה הרוצח השני אני שמעתי כמו להיות שם.
מה היה עושה שרלוט להפסיק?
על ידי ה-על ידי, אנחנו באמת צריכים לשאול את שרלוט כאן זמן מה. "
מר ביב לא הצליח להיזכר הרוצח השני. הוא הציע כי המארחת שלו טעה.
בשלב רמז של התנגדות היא חיממה.
היא היתה בטוחה לחלוטין כי היו תייר השני של מי היה אותו סיפור
אמרו. השם ברח לה.
מה היה שם?
הו, מה היה שמו? היא הצמידה את ברכיה לשם.
משהו תאקרי. היא פגעה במצחו המטרונית.
לוסי ביקשה מאחיה אם ססיל שהה
"אוי, אל תלכי!" הוא צעק, וניסה לתפוס אותה בקרסוליים.
"אני חייבת ללכת", היא אומרת ברצינות.
"אל תהיה טיפש. אתה תמיד להגזים כאשר אתה משחק ".
כאשר עזבה אותם לצעוק אמה של "האריס!" רעד האוויר רגוע, ו
הזכיר לה שהיא אמרה שקר מעולם לא לשים את זה נכון.
כזה שקר חסר טעם, גם, אך ניפצו העצבים שלה גרם לה להתחבר אלה
Emersons, חברים של ססיל, עם זוג תיירים ייחוד.
האמת עד כה הגיע אליה באופן טבעי.
היא ראתה לעתיד היא חייבת להיות ערניים יותר, להיות - אמיתי לחלוטין?
ובכן, בכל מקרה, היא לא צריכה לשקר.
היא מיהרה אל הגן, עדיין סמוק מבושה.
מילה של ססיל היה להרגיע אותה, היא היתה בטוחה.
"ססיל!"
"הלו!" הוא קרא, ורכן אל מחוץ לחלון חדר עישון.
הוא נראה במצב רוח מרומם. "קיוויתי שתבואי.
שמעתי אותך כל דוב גינון, אבל יש יותר כיף כאן.
אני, אפילו אני, זכו ניצחון גדול המוזה Comic.
הזכות של ג'ורג' מרדית - הגורם קומדיה ואת סיבת האמת באמת
אותו, ואני, אפילו אני, מצאו הדיירים עבור מצוקה סיסי וילה.
אל תכעס!
אל תכעס! תסלח לי כשאתה שומע את כל זה. "
הוא נראה מאוד אטרקטיבי, כאשר פניו היה בהיר, והוא הפיג המגוחך שלה
תחושה מבשרת רעות בבת אחת.
"שמעתי", היא אומרת. "פרדי אמר לנו.
ססיל שובב! אני מניח שאני חייב לסלוח לך.
רק לחשוב על כל הצרות לקחתי לחינם!
אין ספק Alans מיס הם קצת מייגע, ואני מעדיף חברים נחמד
שלך.
אבל את לא צריכה להקניט אחד כל כך. "" חברים שלי? "הוא צחק.
"אבל, לוסי, את הבדיחה כולה לבוא! בוא הנה. "
אבל היא נשארה לעמוד שם היא היתה.
"אתה יודע, שם פגשתי את אלה הדיירים רצוי?
ב הגלריה הלאומית, כשהייתי למעלה כדי לראות את אמא שלי בשבוע שעבר. "
"איזה מקום מוזר לפגוש אנשים!" היא אמרה בעצבנות.
"אני לא ממש מבין." "בחדר של אומבריה.
Absolute זרים.
הם היו מתפעלים לוקה סיניורלי - כמובן, די מטופשת.
עם זאת, התחלנו לדבר, והם רעננים לי לא - מעט.
הם היו לאיטליה. "
"אבל, ססיל -" המשיך בצהלה. "במהלך השיחה הם אמרו
כי הם רצו הקוטג' הכפרי - האב לגור שם, בנו לרוץ למטה
במשך שבוע מסתיים.
חשבתי לעצמי, 'איזה סיכוי הבקיע את סר הארי! "לקחתי את הכתובת שלהם ו
התייחסות בלונדון, גילו שהם לא היו נבלים בפועל - זה היה הספורט הגדול - כתבה
לו, מה שהופך את - "
"ססיל! לא, זה לא הוגן.
אני כנראה פגשתי אותם לפני - "הוא נשא אותה.
"הוגן לחלוטין.
כל דבר הוגן כי מעניש סנוב. הזקן הזה יעשה את השכונה
עולם של טוב. סר הארי הוא מגעיל גם עם שלו
"Gentlewomen רקובים."
התכוונתי לקרוא אותו לקח קצת זמן. לא, לוסי, השיעורים צריך לערבב
לפני זמן אתם מסכימים איתי. לא צריך להיות נישואי תערובת - כל מיני
של הדברים.
אני מאמין בדמוקרטיה - "" לא, לא, "היא סיננה.
"אתה לא יודע מה משמעות המילה." הוא בהה בה, חש שוב שהיא
לא הצליח להיות Leonardesque.
"לא, אתה לא!" פניה היו inartistic - זה של זעף
מרשעת. "זה לא הוגן, ססיל.
אני מאשים אותך - אני מאשים אותך מאוד מאוד.
לא היתה לך זכות לבטל את העבודה שלי על Alans מיס, ולעשות לי להיראות
מגוחך. אתה קורא לזה הבקיע את סר הארי, אבל לעשות
אתה מבין שזה הכל על חשבוני?
אני מחשיב את זה הכי נאמן לך. "היא עזבה אותו.
"הירגע!" חשב לעצמו, מרים את גבותיו. לא, זה היה גרוע יותר מאשר מזג - הסנוביות.
עוד לוסי חשבתי שהחברים שלו היו חכמות תופסת Alans מיס,
לה לא היה אכפת. הוא נתפס כי הדיירים החדשים האלה עשויים
להיות בעל ערך מבחינה חינוכית.
הוא היה לסבול את האב להוציא את בנו, שהיה שקט.
ב את האינטרסים של המוזה קומיים של האמת, הוא יביא אותם אל פינת ווינדי.
>
פרק XI: בדירה של גברת וייז כהלכה
המוזה קומיקס, מסוגלים אף לדאוג לאינטרסים שלה, לא לבוז
סיוע של מר וייז.
הרעיון שלו להביא את Emersons לפינת ווינדי נראה לה טוב בהחלט, ועל
היא נשאה דרך משא ומתן ללא תקלה.
סר הארי Otway חתם על ההסכם, נפגש מר אמרסון, שהיה מאוכזב כדין.
Alans מיס נעלבו כדין, וכתב מכתב מכובד ללוסי, שאותו
אחראים לכישלון.
מר ביב מתוכנן רגעים נעימים החדשה, פינות, ואמר כי הגברת Honeychurch
פרדי חייב לקרוא אותם ברגע שהם הגיעו.
ואכן, כך היה מספיק ציוד של מוזה שהיא מותרת מר האריס, לא מאוד
פלילי חזקים, לצנוח ראשו, להישכח, כדי למות.
לוסי - לרדת מן השמים בהירים לכדור הארץ, המשכב יש צללים כי
יש גבעות - לוסי היה בהתחלה צלל לתוך יאוש, אבל התיישבו אחרי קצת
חשבתי שזה לא משנה לכל הפחות.
עכשיו שהיא מאורסת, Emersons היה כמעט עלבון שלה היו מברכים
לשכונה.
וזה היה ססיל מוזמן להביא למי הוא היה לשכונה.
ססיל לכן רצוי להביא את Emersons לשכונה.
אבל, כמו שאמרתי, זה לקח קצת מחשבה, ו - כל כך לא הגיוני בנות - האירוע
נותר אלא יותר ולא יותר נורא ממה שהוא צריך לעשות.
היא שמחה על כך ביקור הגברת וייז עכשיו נפל בשל, הדיירים נכנסו לסיסי
וילה בזמן שהיא בטוח בדירה בלונדון.
"ססיל - ססיל יקירתי," היא לחשה הערב היא הגיעה, התגנב שלו
נשק. ססיל גם הפך הפגנתי.
הוא ראה את האש דרוש היה ניצת לוסי.
לבסוף השתוקקה על תשומת הלב, כמו שאישה צריכה, והביט אליו בגלל
הוא היה אדם.
"אז אתה אוהב אותי, דבר קטן?" הוא מלמל.
"אה, ססיל, אני עושה, אני עושה! אני לא יודע מה אני צריך לעשות בלעדיך. "
עברו כמה ימים.
ואז היא קיבלה מכתב מיס בארטלט. קרירות שצצו בין שתי
בני דודים, והם לא תאמו מאז שנפרדו בחודש אוגוסט.
הקרירות מיום ממה שרלוט יקרא "את הטיסה לרומא," וגם
רומא זה עלה להפליא.
עבור לוויה מי נעימות רק בעולם מימי הביניים הופך להיות מרגיז
ב הקלאסי.
שרלוט, אנוכית בפורום, היה מנסה למתן מתוק יותר של לוסי,
ופעם אחת, ב במרחצאות קרקלה, היה להם ספק אם הם יוכלו להמשיך
הסיור שלהם.
לוסי אמרה שהיא תצטרף Vyses - גב 'וייז היה מכר של אותה
אמא, כך שלא היתה שום התנהגות בלתי הולמת בתוכנית ומיס ברטלט השיבה שהיא
היה בשימוש די שננטשה פתאום.
לבסוף לא קרה כלום, אבל הקרירות נשארה, ועבור לוסי, הוגדל גם
כשפתחה את המכתב וקרא כדלקמן.
היא הועברה מן פינת ווינדי.
"Tunbridge Wells," ספטמבר.
"יקירתי לוסיה," יש לי חדשות אותך סוף סוף!
מיס מפוארים כבר אופניים בחלקים, אבל לא היה בטוח אם שיחה
יתקבל בברכה.
ניקוב הצמיגים שלה ליד רחוב קיץ, וזה להיות מתוקן בעוד היא יושבת מאוד
ואומללים בחצר כנסיית כל כך יפה, היא ראתה לתדהמתה, דלת פתוחה
ממול הצעיר אמרסון לצאת.
הוא אמר שאביו לקח רק את הבית.
הוא אמר שהוא לא יודע כי אתה גר בשכונה (?).
הוא מעולם לא הציע לתת אלינור כוס תה.
לוסי היקרה, אני מודאג הרבה, אני מציע לך לעשות השד נקי של העבר שלו
התנהגות לאמא שלך, פרדי, מר וייז, אשר אוסר עליו להיכנס
הבית וכו '
זה היה אסון גדול, ואני מעז לומר לך אמר להם כבר.
מר וייז הוא כל כך רגיש. אני זוכר איך נהגתי לעלות על העצבים
ברומא.
אני מאוד מצטער על הכל, לא צריך להרגיש קל אלא אם כן הזהרתי אותך.
"תאמין לי," בן דוד חרד האוהבת,
"שרלוט".
לוסי הרגיז הרבה, השיב כדלקמן:
"Beauchamp אחוזות, SW" יקרים שרלוט,
"תודה רבה על האזהרה שלך.
כאשר מר אמרסון שכח את עצמו על ההר, אתה השביעה אותי לא לספר
אמא, כי אמרה שהיא מאשימה אותך על כך שלא תמיד איתי.
שמרתי את ההבטחה הזאת, ולא יכולה לספר לה עכשיו.
אמרתי גם לה ססיל כי פגשתי את Emersons בפירנצה, וכי הם
הם אנשים מכובדים - מה אני חושב - ואת הסיבה שהוא הציע מיס מפוארים
תה לא היה כנראה שאין לו אף אחד לעצמו.
היא צריכה לנסות בבית הכומר. אני לא יכול להתחיל לעשות עניין בשלב זה.
אתה חייב לראות כי זה יהיה מגוחך מדי.
אם Emersons שמעו אני התלוננו עליהם, הם היו חושבים עצמם
חשיבות, וזה בדיוק מה שהם לא.
אני אוהב את אביו הישן, מצפים לראות אותו שוב.
לגבי הבן, אני מצטער בשבילו, כאשר אנחנו נפגשים, ולא בשביל עצמי.
הם ידועים ססיל, מי הוא היטב דיברה עליך לפני כמה ימים.
אנו מצפים להיות נשוי בינואר.
"מיס מפוארים לא יכול לספר לך הרבה על עצמי, כי אני לא פינת ווינדי בבית
כל, אבל כאן. נא לא לשים "פרטית" מחוץ שלך
המעטפה שוב.
אף אחד לא פותח את המכתבים שלי. "שלך בחיבה,
"LM Honeychurch".
סודיות זו יש חסרון: אנחנו מאבדים את חוש מידה, אנחנו לא יכולים לדעת אם
הסוד שלנו הוא חשוב או לא.
האם לוסי בת דודתה בארון עם דבר גדול אשר יהרוס של ססיל
חיים אם הוא גילה את זה, או עם דבר קטן שהוא יצחקו?
מיס בארטלט הציע לשעבר.
אולי היא צדקה. זה הפך להיות דבר גדול עכשיו.
השמאל לעצמה, לוסי היה סיפרה לאמה והמאהב שלה בתמימות, וזה
היה נשאר דבר קטן.
"אמרסון, לא האריס", זה היה רק לפני כמה שבועות.
היא ניסתה לספר ססיל אפילו עכשיו כאשר הם צוחקים על הגברת כמה יפה מי
היה הלום לבו בבית הספר.
אבל הגוף שלה התנהג כך מגוחכת כי היא הפסיקה.
היא הסוד שלה נשארו עשרה ימים כבר מטרופוליס הנטוש ביקור
הקלעים היו לדעת כל כך טוב לאחר מכן.
זה עשה לה שום נזק, חשב ססיל, כדי ללמוד את המסגרת של החברה, ואילו החברה
עצמו נעדר על גולף, קישורים או הערבות.
מזג האוויר היה קריר, וזה עשה לה שום נזק.
למרות העונה, הצליחה גב 'וייז לגרד ארוחת ערב צד
שכולו הנכדים של אנשים מפורסמים.
האוכל היה עני, אבל הדיבורים היו עייפות שנון שהרשים את הילדה.
אחד מהם היה עייף מכל דבר, כך נראה.
אחת פצח ההתלהבות רק כדי לכווץ בחן, לקחת את עצמו
בין צחוק אוהד.
באווירה זו הפנסיה Bertolini פינת ווינדי הופיע גולמי באותה מידה,
ולוסי ראתה הקריירה שלה בלונדון היה מרחיק אותה קצת מכל מה שיש לה
אהבתי בעבר.
הנכדים שאל אותה לנגן בפסנתר.
היא שיחקה שומאן. "עכשיו קצת בטהובן" קרא ססיל, כאשר
יופי נרגן של המוסיקה מתה.
היא הנידה בראשה ושיחק שומאן שוב.
מנגינה עלה, קסום רווחי. זה שבר, היא חודשה שבור, לא
צועדים פעם מהעריסה אל הקבר.
העצבות של שלם - את העצב כי היא לעתים קרובות החיים, אבל לא צריך להיות
אמנות - הלם משפטים disjected שלו, ועשה את העצבים של הקהל לפעום.
לא כך היה שהיא שיחקה על הפסנתר מונח מעט על Bertolini, ו "מדי
שומאן הרבה "לא היתה ההערה כי מר ביב חלף לעצמו כאשר היא
חזר.
כשהאורחים הלכו, ולוסי הלכה לישון, בקצב גב 'וייז למעלה ולמטה
הטרקלין, דנים מסיבה קטנה עם בנה.
גב 'וייז היתה אישה נחמדה, אבל האישיות שלה, כמו רבים אחר, היה
מוצף על ידי לונדון, בשביל זה צריך ראש חזק לחיות בין אנשים רבים.
גלגל רחב מדי גורלה היה מרסק אותה, והיא ראתה עונות רבות מדי,
בערים רבות, גברים רבים מדי, על היכולות שלה, ואפילו עם ססיל היא
מכנית, התנהג כאילו הוא לא היה בן אחד, אבל, כביכול, קהל של בן.
"הפוך את לוסי אחד מאיתנו," אמרה, והביטה סביב בתבונה בסוף כל
משפט, ומאמץ את שפתיה בנפרד עד שהיא דיברה שוב.
"לוסי הופכת נפלא -. נפלא"
"המוזיקה שלה תמיד היה נפלא." "כן, אבל היא מטהרת את
כתם Honeychurch, Honeychurches מעולה ביותר, אבל אתה יודע למה אני מתכוון.
היא לא תמיד מצטט משרתים, או לבקש מאחד כיצד פודינג הוא עשה. "
"איטליה עשתה את זה." "אולי," היא מלמלה, חשיבה של
מוזיאון שייצג איטליה לה.
"זה אפשרי רק. ססיל, אם לא אכפת לך להתחתן איתה ינואר הבא.
היא אחד מאיתנו כבר. "" אבל המוסיקה שלה! "הוא קרא.
"הסגנון שלה!
איך היא שמרה על שומאן כאשר, כמו אידיוט, אני רוצה בטהובן.
שומאן היה נכון לערב זה. שומאן היה הדבר.
אתה יודע, אמא, אני אצטרך ילדינו משכיל בדיוק כמו לוסי.
תביאו אותם בין אנשים במדינה כנה רעננות, שולחים אותם לאיטליה
עידון, ולאחר מכן - לא עד אז - תנו להם לבוא ללונדון.
אני לא מאמין אלה בלונדון, השכלה - "הוא השתתק, נזכר שיש לו
היה אחד בעצמו, סיכם, "בכל מקרה, לא לנשים".
"תעשה לה אחד מאיתנו," חזרה גברת וייז, ומעובד למיטה.
בעודה מנמנם, זעקה - זעקה של סיוט - צלצל מהחדר של לוסי.
לוסי יכולה להתקשר לעוזרת אם היא אוהבת אבל גב 'וייז חשבתי שזה סוג ללכת
עצמה. היא מצאה את הילדה יושבת זקופה איתה
יד על לחיה.
"אני כל כך מצטער, גב 'וייז - הוא את החלומות האלה".
"חלומות רעים?" "רק חלומות."
הגברת זקן חייך ונישק אותה, אומר בבהירות רבה: "היית צריכה
שמע אותנו מדברים עליך, יקירתי. הוא מעריץ אותך יותר מתמיד.
חלום זה ".
לוסי חזרה את הנשיקה, עדיין מכסה לחי אחת בידה.
גב 'וייז הפסקה למיטה. ססיל, מי לבכות לא התעורר, נוחר.
חושך אפף את הדירה.
>
פרק יב ': פרק י"ב
זו היתה שבת אחר הצהריים, הומואים מבריק לאחר הגשמים בשפע, ואת
רוח של בני נוער ישבו בו, למרות העונה עכשיו סתיו.
כל זה היה אדיב ניצח.
כמו מכוניות עבר דרך רחוב קיץ הם העלו רק אבק קטן,
הצחנה שלהם התפזר במהרה על ידי הרוח ובמקומו ריח של רטוב
עצי הליבנה או האורנים.
מר ביב, בשעות הפנאי עבור הנוחיות של החיים, רכנה מעל השער הכומר שלו.
פרדי נשען על ידו, מעשן מקטרת תליון.
"נניח שנלך וכן לעכב אותם מול אנשים חדשים בשביל קצת."
"גברתי." "הם עשויים לשעשע אתכם."
פרדי, אשר הברואים שלו מעולם לא משועשע, הציע כי אנשים חדשים עשויים
להרגיש קצת עסוק, וכן הלאה, שכן הם עברו רק פנימה
"הצעתי שאנחנו צריכים לעכב אותם", אמר מר ביב.
"הם שווים את זה." פתח את השער, הוא ניגש אלי
משולש ירוק עם סיסי וילה.
"הלו!" קרא, צעקות ליד הדלת הפתוחה, שדרכה בעליבות הרבה היה
גלוי. קול הקבר ענה: "הלו!"
"הבאתי מישהו לראות אותך."
"אני אהיה למטה בעוד דקה." המעבר היה חסום על ידי ארון,
אשר לגברים הסרת נכשל לבצע במעלה המדרגות.
מר ביב היטתה את זה עם קושי.
הסלון עצמו היה חסום עם ספרים.
"האם האנשים האלה קוראים גדול?" לחש פרדי.
"האם הם מסוג זה?"
"אני משער שהם יודעים לקרוא - הישג נדיר.
מה יש להם? ביירון.
בדיוק כך.
Lad שרופשייר. מעולם לא שמעתי על זה.
בדרך כל בשר. מעולם לא שמעתי על זה.
גיבון.
הלו! ג'ורג' היקר קורא גרמנית. אום - אממ - שופנהאואר, ניטשה, ולכן אנחנו
להמשיך. טוב, אני מניח הדור שלך מכיר שלה
עסק עצמאי, Honeychurch ".
"מר ביב, תראו את זה ", אמר פרדי בטונים המום.
על כרכוב הארון, את ידו של חובב צייר זו הכתובת:
"כל בחשד ארגונים הדורשים בגדים חדשים."
"אני יודע.
האם זה לא עליז? אני אוהב את זה.
אני בטוח שזה הזקן עושה. "" מוזר מאוד ממנו! "
"הרי אתה מסכים?"
אבל פרדי היה הבן של אמא שלו והרגשתי שאסור להמשיך מקלקלת את
רהיטים. "תמונות!" דת המשיכו,
נאבקים על החדר.
"ג'וטו - הם קיבלו כי בפירנצה, אני בטוח."
"כמו של לוסי לו." "אה, על ידי ה-על ידי, האם מיס Honeychurch ליהנות
לונדון? "
"היא חזרה אתמול." "אני מניח שיש לה זמן טוב?"
"כן, מאוד", אמר פרדי, תופס ספר. "היא ססיל הם עבים יותר מאשר אי פעם."
"זה טוב לשמוע."
"הלוואי שלא הייתי כזה טיפש, מר ביב". התעלם מר ביב ההערה.
"לוסי פעם כמעט טיפש כמו שאני, אבל זה יהיה שונה מאוד עכשיו, אמא
חושב.
היא תקרא כל מיני ספרים. "" אז אתה. "
"רק ספרי רפואה. לא ספרים, כי אתה יכול לדבר על
לאחר מכן.
ססיל מלמד לוסי איטלקית, והוא אומר אותה משחקת נפלא.
יש כל מיני דברים זה שאנחנו אף פעם לא שמתם לב.
ססיל אומר - "
"על מה לעזאזל הם האנשים האלה עושים למעלה?
אמרסון -. אנחנו חושבים שאנחנו אבוא בפעם אחרת "ג'ורג' רץ למטה במדרגות ודחפה אותם לתוך
את החדר בלי אומר ודברים.
"תן לי להציג את מר Honeychurch, שכן".
ואז פרדי יידו אחד ברקים של הנוער.
אולי הוא היה ביישן, אולי הוא היה ידידותי, או אולי הוא חשב
פניו של ג'ורג' רצה כביסה. בכל מקרה הוא בירך אותו: "איך
'תה עושה?
בואו יש להתרחץ. "" אה, בסדר, "אמר ג'ורג', אדישים.
מר ביב היה משועשע מאוד. "איך עשית? איך עשית?
בואו יש להתרחץ ", הוא גיחך.
"זה פותח שיחה הטוב ביותר ששמעתי אי פעם.
אבל אני חושש שזה יהיה רק לפעול בין גברים.
אתם יכולים לתאר לעצמכם אישה אשר כבר הציג אישה אחרת על ידי הגברת 1 / 3
הנימוס הפתיחה עם 'איך אתה עושה? בואו יש לרחוץ?
ובכל זאת, תוכלו להגיד לי המינים שווים ".
"אני אומר לך שהם יהיו", אמר אמרסון, שהיה יורד לאט
המדרגות.
"צהריים טובים, מר ביב. אני אומר לך שהם יהיו חברים, ו
ג'ורג' חושב את אותו הדבר. "" אנחנו לגייס נשים לרמה שלנו? "
שאל הכומר.
"גן עדן", המשיך מר אמרסון, עדיין יורד ", אשר תמקם את
בעבר, הוא באמת עדיין לפנינו. אנחנו צריכים להיכנס אליו כאשר אנחנו כבר לא בז
הגוף שלנו ".
מר ביב הכחיש הצבת גן עדן בכל מקום.
"בכל זאת - לא דברים אחרים - אנחנו גברים קדימה.
אנחנו מתעבים את הגוף פחות מאשר נשים לעשות.
אבל לא עד שאנחנו חברים ואנחנו ייכנס לגן. "
"אני אומר, מה זה לרחוץ?" מלמל פרדי, נחרד המונית של הפילוסופיה
זה היה מתקרב אליו.
"האמנתי להחזיר לטבע פעם. אבל איך נוכל לחזור אל הטבע כאשר אנו
מעולם לא היו איתה? עד היום, אני מאמין כי עלינו לגלות
הטבע.
אחרי כיבושים רבים שנראה להשיג פשטות.
זוהי המורשת שלנו "." תן לי להציג את מר Honeychurch, אשר
אחות שתזכרו בפירנצה ".
"איך אתה עושה? מאוד שמחה לראות אותך, ושאתה
לוקח ג'ורג' להתרחץ. מאוד שמחה לשמוע כי אחותך הולך
להתחתן.
נישואין הם בתפקיד. אני בטוח שהיא תשמח, כי אנו
לדעת מר וייז, יותר מדי. הוא היה סוג ביותר.
הוא פגש אותנו במקרה של הגלריה הלאומית, וסידר הכל על זה
בית מקסים. למרות שאני מקווה שאני לא כועסת סר הארי
Otway.
פגשתי בעלי הקרקעות הליברלית כל כך מעט, ואני חרד להשוות את יחסו
חוקי המשחק עם הגישה השמרנית.
אה, זו הרוח!
אתה גם להתרחץ. בכבוד היא מדינה נהדרת, Honeychurch! "
"בכלל לא!" מלמל פרדי.
"אני חייב - כלומר, אני צריך - יש את התענוג של קורא לך בהמשך, שלי
אמא אומרת, אני מקווה. "" CALL, בחור שלי?
מי לימד אותנו כי הטרקלין הקשקוש?
שיחה על סבתא שלך! הקשיבו הרוח בין האורנים!
בכבוד היא מדינה מפוארת. "מר ביב בא לעזרתה.
"מר אמרסון, הוא יתקשר, אני אקרא, אתה או הבן שלך יחזור לשיחות שלנו
לפני עשרה ימים שחלפו. אני מאמין שיש לך הבין על
עשרה ימים "מרווח.
זה לא נחשב כי אני עזרתי לך עם המדרגות, עיני אתמול.
זה לא נחשב כי הם הולכים להתרחץ אחר הצהריים. "
"כן, הולך להתרחץ, ג'ורג'.
למה אתה מתבטל מדבר? להחזיר אותם לתה.
להחזיר קצת חלב, עוגות, דבש. השינוי יעשה לך טוב.
ג'ורג' עובדת קשה מאוד במשרדו.
אני לא מאמין שהוא טוב. "
ג'ורג' הרכין את ראשו, מאובק וקודר, פולט ריח מוזר של מי
טיפל רהיטים. "אתה באמת רוצה את זה להתרחץ?"
פרדי ביקש ממנו.
"זה רק בריכה, אתה לא יודע. אני מעז לומר שאתה רגיל משהו
טוב יותר "." כן - אמרתי "כן" כבר ".
מר ביב חש מחויב לסייע ידידו הצעיר, והוביל את הדרך מהבית
ואל יערות האורן. כמה נהדר זה היה!
בפעם מעט את קולו של מר בן אמרסון רדף אחריהם מחלק איחולים
ופילוסופיה. היא חדלה, והם רק שמעו את הוגן
הרוח הנושבת בין השיחים והעצים.
מר ביב, אשר יכול להיות שקט, אבל מי לא יכול היה לשאת שתיקה, נאלץ
פטפוט, שכן המשלחת שנראה כמו כישלון, וגם חבריו
לא הוציא הגה מפיו.
הוא דיבר על פירנצה. ג'ורג' למד ברצינות, ההסכמה או
מיעוט בתנועות קלות אך קבע כי היו בלתי מוסבר כמו
התנועות של צמרות העצים מעל ראשיהם.
"ומה צירוף מקרים, כי אתה צריך לפגוש את מר וייז!
האם אתה מבין שאתה תמצא את כל הפנסיה Bertolini כאן למטה? "
"לא.
מיס מפוארים סיפר לי. "" כשהייתי צעיר, תמיד רציתי
לכתוב "היסטוריה של צירוף מקרים." "אין התלהבות.
"אמנם, כעניין של עובדה, צירופי מקרים הם הרבה יותר נדיר מכפי שאנחנו משערים.
לדוגמה, אין זה אך ורק במקרה שאתה כאן עכשיו, כשבאים
לשקף ".
לשמחתו, פתח ג'ורג' לדבר. "זה.
יש לי משקפת. זה הגורל.
הכל גורל.
אנחנו מיטלטלים יחד על ידי הגורל, נמשכים זה מזה על ידי הגורל - השליך ביחד, נמשכים זה מזה.
שנים עשר רוחות מכה אותנו - אנחנו ליישב דבר - "
"לא שיקף בכלל", והקיש הכומר.
"הרשו לי לתת לכם טיפ שימושי, אמרסון: שום דבר מייחסים הגורל.
אל תגיד, "אני לא עשיתי את זה," לך עשה את זה, 00:50.
עכשיו אני חוצה את השאלה. איפה פגשת לראשונה את מיס Honeychurch
ואני? "
"איטליה". "ואיפה פגשת את מר וייז, אשר
הולכת להתחתן מיס Honeychurch? "" הגלריה הלאומית ".
"כאשר מסתכלים על האמנות האיטלקית.
הנה אתה, ובכל זאת אתה מדבר על מקרה וגורל.
אתה באופן טבעי לחפש את הדברים האיטלקי, כך גם אנחנו והחברים שלנו.
זה מצמצם את השדה לאין שיעור אנו פוגשים שוב את זה. "
"זה הגורל, כי אני כאן," המשיך ג'ורג'.
"אבל אתה יכול לקרוא לזה באיטליה אם זה גורם לכם להיות מאושרים פחות."
מר ביב החליק מן הטיפול כבד כזה של הנושא.
אבל הוא היה סובלני אינסופי של צעירים, לא היה שום חשק סולד ג'ורג'.
"אז בשביל זה מסיבות אחרות" היסטוריה של צירוף מקרים "שלי עדיין
לכתוב ".
שתיקה. מתוך רצון לעגל את הפרק, הוא הוסיף;
"אנחנו כל כך שמחה שבאת." שתיקה.
"אנחנו כאן!" בשם פרדי.
"אה, טוב!" קרא מר ביב, ומחה את מצחו.
"שם של הבריכה. הלוואי שזה היה גדול יותר ", הוסיף
בהתנצלות.
הם ירדו בנק חלקלק של מחטי אורן.
יש להניח את הבריכה, להגדיר Alp הקטן של ירוק - רק בבריכה, אבל גדול מספיק כדי
להכיל את גוף האדם, ועל טהור מספיק כדי לשקף את השמים.
מחמת הגשמים, המים כבר הציפו את הדשא שמסביב, אשר הראו
כמו שביל ברקת יפה, מפתה אלה הרגליים כלפי הבריכה המרכזית.
"זה מוצלח בעליל, כמו בריכות ללכת," אמר מר ביב.
"התנצלות לא נחוצים הבריכה." ישב ג'ורג' למטה שם הקרקע היתה יבשה,
ו משמימה לפרום את שרוכי נעליו.
"האם לא אלה המוני עשב, ערבה מפואר?
אני אוהב ערבה עשב זרע ב. מה שמו של צמח זה ארומטיים? "
אף אחד לא ידע, או היה אכפת.
"אלה שינויים פתאומיים של צמחייה - זה בדרכי spongeous קטן של צמחי מים,
משני צדי כל זה גידולים קשים או פריכים - אברש, שרך, כואב,
האורנים.
מקסים מאוד, מקסימה. "מר ביב, נכון ים? "נקרא
פרדי, כאשר הסיר את עצמו. מר ביב חשב שהוא לא היה.
"מים זה נפלא!" קרא פרדי, מקפצים פנימה
"מים זה מים," מלמל ג'ורג'.
הרטבת שערו הראשון - סימן בטוח של אדישות - הוא עקב פרדי אל האלוהי,
אדיש כאילו היה פסל את הבריכה דלי של מי סבון.
זה היה צורך להשתמש בשריריו.
היה צורך לשמור על ניקיון. מר ביב התבונן בהם, וצפו
זרעים של ריקוד ערבה עשב chorically מעל ראשיהם.
"Apooshoo, apooshoo, apooshoo", המשיך פרדי, שחייה שתי משיכות באף
כיוון, ולאחר מכן הופכים מעורבים קנים או בוץ.
"האם זה שווה את זה?" שאל השני, Michelangelesque בשולי מוצף.
הבנק ניתק, והוא נפל לתוך הבריכה לפני שהוא שוקל את השאלה
כראוי.
"הי, פוף - תכנונים בלע pollywog, מר ביב, מים נפלא של מים פשוט
קריעה ".
"מים לא כל כך נורא," אמר ג'ורג', ומופיעים מן הצעד שלו, המקרטעת
אל השמש. "מים זה נהדר.
מר ביב, לעשות ".
"Apooshoo, kouf." מר ביב, שהיה חם, שתמיד
נענה במידת האפשר, והביט סביבו.
הוא יכול לזהות שום פרט הקהילה האשוחים, עולה בתלילות מכל הצדדים,
ו מחווה זו לזו על רקע הכחול.
כמה נהדר זה היה!
העולם של מנוע מכוניות דיקנים כפריים נסוג שאי אפשר לחקותו.
מים, שמים, עצים ירוקי, רוח - הדברים האלה אפילו לא יכול לגעת העונות, ו
ללא ספק הם שוכבים מעבר חדירה של אדם?
"אני יכול גם לשטוף מדי", ובקרוב בגדיו עשה ערמה קטנה השלישי
דשא, וגם הוא קבע את הפלא של המים.
זה היה מים רגילים, ולא היה שם הרבה מאוד ממנו, וכמו פרדי אמר, זה
הזכיר אחד שוחה סלט.
שלושת האדונים לסובב גבוהה השד הבריכה, אחרי האופנה של
נימפות של שקיעת האלים.
אבל גם בגלל הגשמים נתן רעננות או בגלל השמש שפיכת
חום מפואר ביותר, או בגלל שני אדונים היו צעירים בשנים והשלישי
צעירים ברוח - מסיבה זו או אחרת
השינוי בא להם, הם שכחו איטליה בוטניקה וגורל.
הם התחילו לשחק. מר ביב ופרדי ניתז אחד את השני.
מעט ביראת כבוד, הם התיזו ג'ורג'.
הוא היה שקט: הם חששו שהם פגעה בו.
ואז כל הכוחות של הנוער התפרץ.
הוא חייך, השליך את עצמו אליהם, התיזו עליהם, צלל אותם, בעטו בהם, עכורים
להם, הסיע אותם אל מחוץ לבריכה.
"מרוץ אותך בסיבוב זה, אם כן," קרא פרדי, והם דהרו בשמש, וג'ורג'
לקח קצר, dirtied בשלו, היה להתרחץ פעם נוספת.
אז מר ביב הסכים לרוץ - מראה בלתי נשכח.
הם רצו להגיע יבש, הם רחצו לקבל מגניב, הם שיחקו האינדיאנים להיות
ערבה עשבי תיבול בין השיחים, הם רחצו כדי להתנקות.
וכל הזמן שלוש חבילות קטנות להניח בדיסקרטיות על הדשא, ומכריז:
"לא. אנחנו מה שחשוב. בלעדינו אין מפעל יחל.
כדי להפוך את כולנו בשר בסופו של דבר יהיה ".
"לנסות! לנסות! "צעק פרדי, חטפה את
ג'ורג' חבילה ומניח אותה לצד דמיוני המטרה פוסט.
"הכללים Socker," החזיר ג'ורג', פיזור צרור של פרדי בבעיטה.
! "מטרה" "מטרה!"
"Pass!"
"תשמור על השעון שלי!" קרא מר ביב. בגדים עפו לכל הכיוונים.
"תשמרי את הכובע שלי! לא, זה מספיק, פרדי.
השמלה עכשיו.
לא, אני אומר! "אבל שני הצעירים היו הוזה.
חוץ הם ריצדו בין העצים, פרדי במותניית פקידות תחת זרועו,
ג'ורג' עם כובע רחב ער על השיער שלו מטפטף.
"זה יספיק!" צעק מר ביב, לזכור כי אחרי הכל הוא היה שלו
הקהילה עצמה. ואז הקול שלו השתנה כאילו כל אורנים
העץ היה דיקן כפרי.
"היי! יציב על! אני רואה אנשים באים חברים! "
צועק, והרחבת מעגלי מעל האדמה הרטובה.
"היי! היי!
גבירותיי! "היה גם ג'ורג' וגם פרדי באמת
מעודן.
ובכל זאת, לא שמעו האזהרה האחרונה של מר ביב או הם היו נמנעים גב
Honeychurch, ססיל, ולוסי, שהלכו למטה כדי לקרוא על הגברת זקן
Butterworth.
פרדי זרק את המקטורן לרגליהם, ונמלטו לתוך כמה שרכים.
ג'ורג' whooped בפניהם, פנה משם נעו במהירות במורד השביל אל האגם,
עדיין לבושים בכובע של מר ביב.
"אלוהים אדירים בחיים!" קראה הגברת Honeychurch. "מי האנשים האלה מצערת?
הו, יקירי, המבט! המסכן מר ביב, יותר מדי!
מה קרה? "
"בואי מכאן מיד", ציווה ססיל, שתמיד הרגיש שהוא חייב להוביל
נשים, אם כי לא ידע לאן, ולהגן עליהם, למרות שהוא לא ידע על מה.
הוא הוביל אותם עכשיו לכיוון השיחים שבו פרדי ישב מוסתר.
"אוי, מסכן מר ביב! האם זה מותנייתו יצאנו בדרך?
ססיל, המקטורן של מר ביב - "
לא עסק שלנו, אמר ססיל, מציץ לוסי, שהייתה כל הנראה שמשייה
"אופקים". "נדמה לי מר ביב קפץ בחזרה
בריכה ".
"מכאן, בבקשה, גברת Honeychurch, זו הדרך."
הם עקבו אחריו את הבנק בניסיון הביטוי מתוח עדיין נונשלנטי זה
מתאים לנשים בהזדמנויות כאלה.
"ובכן, אני לא יכול לעזור", אמר קול קרוב קדימה, פרדי שגדלו פנים מנומשות
וזוג כתפיים מושלג מתוך כפות.
"אני לא יכול להיות מובס על, אני יכול?"
"ריבון העולמים, יקירתי, אז זה אתם! מה וניהול אומלל!
למה לא לעשות אמבטיה נוחה בבית, עם חמה וקרה מונחת על? "
"תראי, אמא, בחור צריך לשטוף, ועמית יש לייבש, ואם אחר
עמית - "" יקרים, אין ספק שאתה צודק כרגיל, אבל
אתה לא בעמדה להתווכח.
נו, לוסי. "הם פנו.
"אוי, תראו - תראו מ"אתה לא! אוי, מסכן מר ביב!
כמה חבל שוב - "
עבור מר ביב היה רק לזחול החוצה של הבריכה, על פני השטח של מי הבגדים
אופי אינטימי לא לצוף, בעוד ג'ורג', יגעה ג'ורג', צעק פרדי
כי הוא מכור דג.
"ואני, בלעתי אחד", הוא ענה של שרך.
"בלעתי pollywog. זה wriggleth בבטן.
אני אמות - אמרסון אתה בהמה, יש לך על התיקים שלי ".
"שקט, יקירי," אמרה גברת Honeychurch, שמצא את זה אי אפשר להישאר בהלם.
"האם להיות בטוח שאתה יבש עצמכם קודם ביסודיות.
כל אלה באים הצטננות של לא לייבש ביסודיות ".
"אמא, באים משם," אמרה לוסי.
"הו, למען השם, אל תבוא." "הלו!" קרא ג'ורג', כך שוב
גבירותי עצר. הוא ראה את עצמו מחופש.
יחפים, חשופי חזה, קורנת נאה מול היער האפל, הוא
קרא: "הלו, מיס Honeychurch!
שלום! "
"Bow, לוסי, קשת יותר טוב. מי זה?
אני ישתחוו. "קד מיס Honeychurch.
באותו ערב וכל לילה המים ברחו.
למחרת בבריכה התכווץ לגודל הישן ואיבד את תהילתו.
זו היתה שיחה בדם לרצון רגוע, ברכה עובר אשר
השפעת לא פסחה, קדושה, כישוף, גביע רגעית לנוער.
>
פרק XIII: איך Boiler מיס בארטלט היה מעייף אז
כמה פעמים לוסי חזרות זה קשת, הראיון הזה!
אבל היא תמיד חזרות להם בפנים, עם אביזרים מסוימים, אשר ללא ספק
יש לנו זכות להניח.
מי יכול היה לנבא כי היא וג'ורג' יפגוש בתבוסה של תרבות,
בתוך צבא של מעילים ומגפיים קולרים כי שכב פצוע על שטוף שמש
כדור הארץ?
היא דמיינה צעיר מר אמרסון, אשר עלול להיות ביישן או חולנית או אדיש או
חצוף בגניבה. היא הוכנה עבור כל אלה.
אבל היא מעולם לא דמיינתי מי יהיה שמח לברך אותה עם הצעקה של
כוכב בוקר.
בתוך הבית בעצמה, partaking תה עם גב 'בן Butterworth, חשבה שזה
אי אפשר לנבא את העתיד במידה כלשהי של דיוק, שזה בלתי אפשרי
לערוך חזרות החיים.
פגם בנוף, פנים בקהל, התפרצות של הקהל על
על הבמה, וכל המחוות המתוכננות בקפידה שלנו אין שום משמעות, או אומר יותר מדי.
"אני פרפר", חשבה.
"אני לא מוכן ללחוץ את ידו. זה יהיה בדיוק הדבר הנכון. "
היא הרכינה - אבל למי? כדי האלים, אל הגיבורים, על שטויות של
בית הספר בנות!
היא הרכינה את פני שטויות כי cumbers את העולם.
אז רץ מחשבותיה, בעוד הפקולטות שלה היו עסוקים עם ססיל.
זה היה עוד אחד מאותם שיחות האירוסין נורא.
הגברת Butterworth רצה לראות אותו, והוא לא רוצה לראות.
הוא לא רצה לשמוע על בקעצור, למה הם משנים את צבעם בבית
חוף הים. הוא לא רצה להצטרף COS
כאשר לחצות תמיד היה משוכלל, ועשה ארוך, שבו תשובות חכם "כן" או
"לא" היה עושה.
לוסי הרגיע אותו, שיחקתי על השיחה באופן הבטיח גם
לשלום הנישואים שלהם.
אף אחד לא מושלם, ובודאי חכם לגלות את הפגמים לפני
לנישואים.
מיס בארטלט, אכן, אם כי לא מילה, לימד את הילדה כי זה החיים שלנו
מכיל שום דבר משביע רצון.
לוסי, אם כי היא לא אהבה את המורה, התייחסו ההוראה עמוקה,
להחיל את זה מאהבה. "לוסי", אמרה אמה, כשהם הגיעו
הביתה ", משהו לא בסדר עם ססיל?"
השאלה היתה מבשרת רעות, עד עכשיו הגברת Honeychurch התנהג עם צדקה
איפוק. "לא, אני לא חושב כך, אמא, ססיל הכל
הנכון ".
". אולי הוא עייף" לוסי בסכנה: אולי היה ססיל
עייף מעט.
"כי אחרת" - שלפה סיכות מכסה המנוע שלה עם איסוף מורת -
"כי אחרת אני לא יכול להסביר אותו".
"אני חושב שגברת Butterworth הוא מייגע למדי, אם אתה מתכוון לזה."
"ססיל אמר לך לחשוב כך.
היית מסור אליה כאל ילדה קטנה, ושום דבר לא יתאר טוב לה
לך דרך קדחת הטיפוס. לא - זה בדיוק אותו הדבר בכל מקום ".
"תן לי רק לשים מכסה המנוע שלך משם, אני יכול?"
"אין ספק שהוא יכול לענות לה בנימוס אחת של חצי שעה?"
"ססיל יש רמה גבוהה מאוד של אנשים," גמגמה לוסי, לראות בצרות
קדימה.
"זה חלק מן האידיאלים שלו - זה באמת כל כך שגורם לו להיראות לפעמים -"
"אה, שטויות!
אם האידיאלים גבוה להפוך גבר צעיר גס, כמה שיותר מהר הוא מסלק אותם טוב יותר ",
אמרה גברת Honeychurch, ומסר את מכסה המנוע שלה.
"עכשיו, אמא!
אני ראיתי אותך לעבור עם הגב Butterworth את עצמך! "
"לא בצורה כזאת. לפעמים אני יכול למלוק את ראשה.
אבל לא בצורה כזאת.
מס 'זה אותו דבר עם ססיל בכל רחבי "" על ידי ה-על ידי -. מעולם לא סיפרתי לך.
היה לי מכתב שרלוט בזמן היעדרי בלונדון. "
זה ניסיון להסיט את השיחה היה ילדותי מדי, גב 'טינה Honeychurch
זה. "מאז ססיל חזר מלונדון, שום דבר
נראה לרצות אותו.
בכל פעם שאני מדבר הוא מתכווץ; - אני רואה אותו, לוסי, אין טעם לסתור אותי.
אין ספק שאני האמנותי ולא ספרותית ולא רוחני ולא מוזיקלי, אבל אני לא יכול
לעזור את הרהיטים בסלון, אבא שלך קנה את זה ואנחנו חייבים להשלים עם
זאת, ססיל תואיל בטובך לזכור. "
"אני - אני מבינה למה אתה מתכוון, ובוודאי שאסור לי ססיל.
אבל הוא לא מתכוון להיות מנומס - הוא הסביר פעם - זה הדברים להרגיז אותו,
, הוא כועס בקלות על ידי דברים מכוערים - הוא לא הנימוס אנשים ".
"האם זה דבר או אדם כאשר פרדי שר?"
"אתה לא יכול לצפות אדם מוסיקלי באמת ליהנות שירים קומיים כמו שאנחנו עושים".
"אז למה הוא לא לעזוב את החדר?
למה לשבת מתפתלים הבוז מקלקל ההנאה של כולם? "
"אנחנו לא חייבים להיות צודקים אנשים," גמגמה לוסי.
משהו מוחלש שלה, במקרה של ססיל, אשר לה שליטה כל כך
מושלמת בלונדון, לא תצא בצורה יעילה.
שתי תרבויות התנגשו - ססיל רמז כי הם עשויים - והיא היתה מסונוור
ומבולבל, כאילו זוהר השוכן מאחורי כל התרבות היה עיוור
עיניה.
טעם טוב וטעם רע היו הסיסמאות בלבד, בגדי לחתוך מגוונים וכן
המוסיקה עצמה מומס ללחוש דרך האורנים, שם השיר הוא לא
להבדיל מהשיר קומיקס.
היא נשארה המבוכה הרבה, תוך הגברת Honeychurch השתנה שמלה שלה
ארוחת ערב, וכל פעם היא אמרה מילה, ועשה דברים לא טובים.
לא היה מסתיר את העובדה, ססיל היה אמור להיות יהיר, והוא
הצליח. ולוסי - היא לא ידעה למה - כי איחל
הבעיה יכולה לבוא בכל זמן אחר.
"לך שמלה, יקירי, אתה תאחר". "כל אמא, נכון -"
"אל תגיד 'בסדר' ולהפסיק. עבור. "
היא צייתה, אלא הסתובבו בייאוש בחלון הנחיתה.
זה הפונה צפונה, כך שלא היה להציג מעט, ולא על רקע השמים.
עכשיו, בחורף, האשוחים תלוי קרוב עיניה.
אחת מחוברת חלון נחיתה עם דיכאון.
אין בעיה ברורה תקפו אותה, אבל היא נאנחה לעצמה, "אוי ואבוי, מה אעשה
לעשות, מה אעשה? "נדמה היה לה שכל אחד אחר היה
מתנהג רע מאוד.
והיא לא היתה צריכה שהוזכרו במכתב של מיס בארטלט.
היא צריכה להיות זהירה יותר, אמה היה סקרן למדי, אולי שאל
מה זה היה.
אוי ואבוי, היא צריכה לעשות - ואז פרדי הגיע בדילוגים, מדרגות, והצטרף
בשורות חולה התנהג. "אני אומר, אלה ציפוי אנשים".
"יקירי התינוק, כמה מעייף אותך כבר!
אין לך עסק לקחת אותם רחצה הקדוש זה הרבה יותר מדי לציבור.
זה היה בסדר בשבילך, אבל מביך ביותר עבור כל אחד אחר.
האם להיות זהירים יותר.
אתה שוכח את המקום גדל בפרברים וחצי ".
"אני אומר משהו על שבוע מחר?" "לא שידוע לי."
"אז אני רוצה לשאול את Emersons טניס עד יום ראשון."
"הו, אני לא הייתי עושה את זה, פרדי, אני לא הייתי עושה את זה עם כל הבלגן הזה."
"מה קרה עם בית המשפט?
הם לא אכפת מכה או שתיים, הזמנתי כדורי חדשים ".
"התכוונתי שזה לא טוב. אני באמת מתכוון לזה. "
הוא תפס אותה המרפקים ועל בהומור רקדו אותה למעלה ולמטה את המעבר.
היא העמידה פנים שלא אכפת לי, אבל היא יכלה צרח עם זעם.
ססיל הביט בהם המשיך לשירותים שלו והם עיכבו מרי איתה
גוזלים של מים חמים בפחיות. ואז הגברת Honeychurch פתחה את הדלת שלה
אמר: "לוסי, איזה רעש אתה עושה!
יש לי משהו לומר לך. אמרת שהיה לך מכתב
שרלוט? "ופרדי וברח. "כן. אני באמת לא יכול להפסיק.
אני חייב להתלבש מדי ".
"מה שלום שרלוט?" "בסדר."
"לוסי!" הנערה האומללה חזר.
"יש הרגל רע של נחפזים באמצע משפט של אחד.
האם שרלוט להזכיר הדוד שלה? "" לה מה? "
"אתה לא זוכר, כי הדוד שלה היה אמור להיות לו לצאת באוקטובר, אמבטיה בור שלה
ניקה, וכל מיני נורא, מעשיו? "
"אני לא יכול לזכור את כל הדאגות של שרלוט," אמרה לוסי במרירות.
"יהיה לי מספיק משלי, עכשיו שאתה לא מרוצה ססיל".
הגברת Honeychurch אולי flamed החוצה.
היא לא. היא אמרה: "בוא הנה, הזקנה - תודה
לשים מכסה המנוע שלי משם - לנשק אותי ".
וזה, אם כי שום דבר אינו מושלם, הרגשתי לוסי לרגע כי אמה ואת ווינדי
פינת ואת וילד בשמש בירידה היו מושלמים.
אז יצאו חוליות של החיים.
זה בדרך כלל לא בפינת ווינדי. ברגע האחרון, כאשר המכונה החברתית
היה סתום ללא תקנה, או אחד מבני המשפחה האחרים זרמו טיפה של שמן.
ססיל בז השיטות שלהם - אולי בצדק.
בכל מקרה, הם לא היו שלו. ארוחת הערב היתה שבע וחצי.
פרדי מילמל החסד, והם משכו כיסאות כבדים שלהם נפל.
למרבה המזל, האנשים היו רעבים. שום דבר לא נעים התרחש עד
פודינג.
ואז פרדי אמר: "לוסי, מה אמרסון אוהב?"
"ראיתי אותו בפירנצה," אמרה לוסי, בתקווה שזה יעבור לתשובה.
"האם הוא סוג חכם, או האם הוא בחור הגון?"
"שאל ססיל, היא ססיל שהביא אותו לכאן."
"הוא סוג חכם, כמוני", אמרה ססיל.
פרדי הביט בו בפקפוק. "כמה טוב ידעת אותם בבית
Bertolini? "שאלה הגברת Honeychurch.
"הו, מעט מאוד. אני מתכוון, ידעתי שרלוט להם אפילו פחות
עשיתי "" אוי, זה מזכיר לי -. אתה אף פעם לא אמרו לי
מה שארלוט אמרה במכתבה ".
"דבר אחד ועוד אחד," אמרה לוסי, תוהה אם היא תצליח לסיים את
ארוחה בלי שקר.
"בין היתר, כי חבר שלה נורא היה רכיבה על אופניים דרך קיץ
רחוב, ותהתה אם לבוא ולראות אותנו, למרבה המזל לא. "
"לוסי, אני רוצה לקרוא על איך שאתה מדבר לא נחמדה."
"היא היתה סופרת," אמרה לוסי בערמומיות. ההערה היתה מאושרת, על לא דבר
הגברת Honeychurch עוררו כל כך הרבה כמו ספרות בידי נשים.
היא היתה לנטוש את כל הנושא כדי למחות בחריפות נגד אותן נשים (במקום נזהרת
בתיהם וילדיהם) לחפש גנאי על ידי הדפסה.
הגישה שלה היתה: "אם הספרים חייב להיות כתוב, ולתת להם להיות שנכתב על ידי גברים"; ו
היא פיתחה את זה באריכות רבה, בעוד ססיל פיהק פרדי שיחק ב "זה
שנה בשנה, הבאה, עכשיו, אף פעם ", עם שלו
שזיף אבנים, לוסי בעורמה האכילו את להבות הזעם של אמה.
אבל עד מהרה להתלקחות שככו, והרוחות החלו להתקבץ בחשכה.
היו יותר מדי רוחות רפאים על.
הרוח המקורית - מגע של שפתיים על הלחי - היה ללא ספק הונחו לפני זמן רב;
זה יכול להיות דבר לה כי גבר לא נישק אותה על הר פעם.
אבל זה היה משפחה הולידו רפאים - מר. האריס, מכתב של מיס בארטלט, מר ביב של
זיכרונות של סיגליות - אחד או אחר של אלה היה חייב לרדוף אותה לפני ססיל
בעיני מאוד.
זה היה מיס בארטלט שחזרו עכשיו, בבהירות מחרידה.
"חשבתי, לוסי, מכתב זה של שרלוט.
איך היא? "
"קרעתי את הדבר הזה." "היא לא אומרת איך היא?
איך היא נשמעה? עליזה? "
"אה, כן אני מניח כך - לא - לא עליז מאוד, אני מניח."
"ואז, תלוי את זה, זה הדוד. אני מכיר את עצמי איך המים פושט על אחד
המוח.
אני מעדיף משהו אחר -. אפילו חוסר מזל עם הבשר "
ססיל הניח את ידו על עיניו.
"גם אני", טען פרדי, גיבוי אמו מעלה - מגבה רוח לה
ההערה יותר מאשר החומר.
"ואני כבר חשבתי," היא הוסיפה בעצבנות, "אין ספק שאנחנו יכולים לסחוט
שרלוט כאן בשבוע הבא, לתת חופשה נחמדה שלה בזמן שרברבים ב Tunbridge
וולס לסיים.
לא ראיתי את עני שרלוט במשך זמן כה רב. "
זה היה יותר העצבים שלה יכול לעמוד. והיא לא יכלה למחות באלימות לאחר
אמה של הטוב על אותה למעלה.
"אמא, לא!" התחננה. "זה בלתי אפשרי.
אנחנו לא יכולים לקחת על שארלוט בראש דברים אחרים, אנחנו לחצה עד מוות כפי שהוא
הוא.
פרדי יש לי חבר בא יום שלישי, יש ססיל, ואתה כבר הבטיח לקחת
בכל מיני ביב בגלל להפחיד את דיפטריה.
זה פשוט לא ניתן לעשות זאת ".
"שטויות! זה יכול ".
"אם ומיני ישן באמבטיה. לא אחרת. "
"מיני יכול לישון איתך."
"אני לא צריך אותה." "אז, אם אתה כל כך אנוכי, מר פלויד חייב
לחלוק חדר עם פרדי. "
"מיס בארטלט, מיס בארטלט, מיס בארטלט," גנח ססיל, שוב הנחת שלו
יד על עיניו. "זה בלתי אפשרי", חזר לוסי.
"אני לא רוצה לעשות בעיות, אבל זה באמת לא הוגן על המשרתות למלא
את הבית כל כך. "אבוי!
"האמת היא, יקירי, אתה לא אוהב את שרלוט."
"לא, אני לא. ולא עושה יותר ססיל.
היא עולה לי על העצבים שלנו.
לא ראית אותה לאחרונה, לא מבינים עד כמה היא יכולה להיות מייגע, אבל כל כך
טוב.
אז בבקשה, אמא, אל תדאג לנו בקיץ האחרון, אך לקלקל לנו לא לשאול אותה
לבוא. "" הידד, הידד! "אמר ססיל.
הגברת Honeychurch, עם כוח הכבידה יותר מהרגיל, עם הרגשה יותר ממה שהיא
מותר בדרך כלל עצמה, ענה: "זה לא נחמד מאוד מצדך השניים.
יש לכם אחד את השני וכל היערות הללו ללכת, כל כך מלא דברים יפים; ו
עני שרלוט יש רק מים כבוי שרברבים.
אתה צעיר, יקירות, וצעירים הפיקח הם, וספרים רבים אולם
הם קוראים, הם לעולם לא לנחש איך זה מרגיש להזדקן ".
ססיל מפורר את הלחם שלו.
"אני חייב לומר הדודן שרלוט היתה מאוד נחמדה אלי באותה שנה קראתי על האופניים שלי," לשים
ב פרדי.
"היא הודתה לי שבאתם עד שהרגשתי כמו אידיוט כזה, טרחו מסביב אין סוף להגיע
ביצה מבושלת לתה שלי בדיוק כמו שצריך. "" אני יודע, יקירתי.
היא סוג לכל אחד, ובכל זאת לוסי עושה קושי זה כאשר אנו מנסים לתת
כמה חזרתה מעט. "אבל לוסי הקשתה את לבה.
זה לא היה כזה להיות טוב למיס בארטלט.
היא ניסתה את עצמה לעתים קרובות מדי, יותר מדי לאחרונה.
אפשר להניח את אוצר בשמים על ידי הניסיון, אבל אף אחד לא מועשר מיס
ברטלט או כל אחד אחר על פני האדמה.
היא היתה לצמצם ואמר: "אני לא יכול להתאפק, אמא.
אני לא אוהב את שרלוט. אני מודה שזה מגעיל אותי. "
"מתוך החשבון שלך, אמרת לה כמה."
"ובכן, היא תעזוב פירנצה כך בטיפשות.
היא מבולבל - "
רוחות הרפאים היו חוזרים, הם מילאו איטליה, הם היו אפילו לגזול המקומות
שהכירה בילדותה.
האגם הקדוש לעולם לא יהיה אותו הדבר שוב, על יום ראשון בשבוע, משהו היה
אפילו לקרות פינת ווינדי. איך היתה להילחם נגד רוחות רפאים?
לרגע העולם נראה נמוגו, זיכרונות ורגשות לבד נראה
האמיתי.
"אני מניח מיס בארטלט חייב לבוא, שכן היא שחין ביצים כל כך טוב," אמר ססיל, מי
היה בתוך מסגרת ולא מאושרים יותר של המוח, הודות לבישול להערצה.
"לא התכוונתי הביצה היה מבושל היטב," תיקנה פרדי, "כי למעשה
היא שכחה להוריד אותו, וכן למעשה לא אכפת לי את הביצים.
התכוונתי רק איך היא נראתה עליזה סוג. "
ססיל שוב קימט את מצחו. אה, אלה Honeychurches!
ביצים, דוודים, בקעצור, המשרתות - כאלה היו חייהם קומפקטי.
"אותי ואת לוסי מאי לרדת מן הכיסאות שלנו?" הוא שאל, עם חוצפה מוסווית כמעט.
"אנחנו לא רוצים שום קינוח".
>
פרק XIV: איך לוסי לנוכח מצב חיצוני באומץ
כמובן מיס בארטלט מקובל. וגם, לא פחות כמובן, היא הרגישה בטוחה
היא היתה להוכיח מטרד, והתחנן יינתן חדר חילוף נחותים - משהו
עם כל מבט, כל דבר.
אהבתה של לוסי. וגם, לא פחות כמובן, ג'ורג' אמרסון
יכול לבוא טניס על יום ראשון בשבוע.
לוסי מול המצב באומץ, אם כי, כמו רובנו, היא רק מול
המצב שהקיפה אותה. היא מעולם לא הביטה פנימה.
אם בזמנים תמונות מוזר עלה מן המעמקים, היא הניחה אותם על העצבים.
כאשר ססיל הביא את Emersons לרחוב קיץ, היה נסער העצבים שלה.
שרלוט היתה הברקה עד טיפשות בעבר, וזה עלול להרגיז אותה
עצבים. היא היתה עצבנית בלילה.
כשהיא דיברה עם ג'ורג' - הם נפגשו שוב כמעט מיד הכומר - שלו
קול הרטיט אותה, והיא רוצה להישאר קרוב אליו.
כמה נורא אם היא באמת רוצה להישאר קרוב אליו!
כמובן, הרצון היה בשל עצבים, אשר אוהבים לשחק טריקים מעוות כזה
עלינו.
ברגע שהיא סבלה "דברים יצאו כלום אומר שהיא לא
יודע מה. "
עכשיו ססיל הסביר פסיכולוגיה הצהריים שלה הרטובה, ואת כל הצרות של
הנוער בעולם לא ידוע אפשר להתעלם ממנה.
ברור מספיק עבור הקורא להסיק, "היא אוהבת צעירים אמרסון".
הקורא במקום של לוסי לא תמצא את זה ברור.
החיים זה קל כרוניקה, אבל מבלבל להתאמן, ואנחנו מברכים "עצבים" או כל
שבולת אחרים אשר גלימה הרצון האישי שלנו.
היא אהבה את ססיל, ג'ורג' עיצבן אותה, הקורא יסביר כי שלה
משפטים צריך להיות הפוך? אבל המצב החיצוני - היא תעמוד בפני
כי באומץ.
המפגש בבית הכומר עבר טוב למדי.
עומד בין מר ביב ו ססיל, היא עשתה כמה רמיזות ממוזג
איטליה, ג'ורג' השיב.
היא היתה להוטה להוכיח כי היא לא היתה ביישנית, ושמחתי שהוא לא נראה ביישן
או. "בחור נחמד", אמר מר ביב לאחר מכן
"הוא יעבוד את גסויות שלו בזמן.
אני מעדיפה גברים צעירים אמון להחליק לתוך החיים בחינניות ".
לוסי אמרה, "הוא נראה במצב רוח טוב יותר. הוא צוחק יותר. "
"כן," השיב הכומר.
"הוא מתעורר." זה היה הכל.
אבל, כמו בשבוע התקדם, יותר של ההגנות שלה נפל, והיא אירחה תמונה
זה היה יופי גופני.
למרות ההוראות הברורות, מיס בארטלט מאולץ לקלקל בואה.
היא היתה אמורה להגיע לתחנת דרום מזרח ב Dorking, נסע לאן הגברת Honeychurch ל
לפגוש אותה.
היא הגיעה ללונדון ברייטון התחנה, ונאלץ לשכור מונית.
אף אחד לא היה בבית מלבד פרדי וחברו, אשר נאלץ להפסיק הטניס שלהם כדי
לשעשע אותה במשך שעה שלמה.
ססיל ולוסי הופיע בשעה ארבע, ואת אלה, עם מעט מיני ביב, עשה
קצת ששיה נוגות על הדשא העליון לתה.
"אני לעולם לא אסלח לעצמי," אמרה גברת ברטלט, ששמרו על העולה ממושבה,
והיה צריך התחנן על ידי החברה המאוחדת להישאר.
"יש לי להרגיז את הכל.
מתפוצצים על הצעירים! אבל אני מתעקש לשלם על מונית שלי.
כי גרנט, בכל אופן. "
"המבקרים שלנו אף פעם לא עושים דברים נוראים כאלה", אמרה לוסי, ואילו אחיה,
אשר לזיכרון ביצה גדל כבר unsubstantial, קראה הרגיז
טונים: "זה בדיוק מה שאני מנסה
לשכנע את בן הדוד של שרלוט, לוסי, בחצי השעה האחרונה ".
"אני לא מרגיש את עצמי מבקר רגיל," אמרה גברת ברטלט, והסתכלתי עליה
בלוי כפפה.
"בסדר, אם אתה באמת מעדיפה. חמישה שילינג, ונתתי את בוב
הנהג ". נראתה מיס בארטלט בארנק.
השליטים רק פרוטות.
כל אחד יכול לתת לשנות אותה? פרדי היה חצי פאונד וחברו היו
four חצי כתרים.
מיס בארטלט קיבל כספים שלהם ולאחר מכן אמר: "אבל מי אני לתת
ריבונית? "" בוא נעזוב את זה כל אמא מגיע עד
בחזרה, "הציע לוסי.
"לא, יקירתי, אמא שלך עלול לקחת נסיעה די ארוכה עכשיו שהיא לא נפגעת
איתי. לכולנו יש חולשות הקטנה שלנו, ושלי
יישוב מהיר של חשבונות. "
כאן חברו של פרדי, מר פלויד, השמיע את ההערה היחידה שלו כי צריך להיות מצוטט: הוא
הציע לזרוק פרדי עבור פאונד מיס בארטלט.
פתרון נראה באופק, ואפילו ססיל, שהיה במופגן השתייה שלו
תה על הנוף, חש משיכה הנצחי של סיכוי, והסתובב.
אבל זה לא עשה, או.
"בבקשה - בבקשה - אני יודע שאני עוכר שמחה עצוב, אבל זה יגרום לי עלוב.
אני צריכה להיות למעשה שוד אחד שאיבד ".
"פרדי חייב לי עשר שילינג," התערב ססיל.
"אז זה יסתדר בסדר אם אתה נותן לי חצי קילו".
"חמש עשרה שילינג," אמרה גברת ברטלט בספקנות.
"איך זה, מר וייז?" "כי, אתה לא רואה, שילמה פרדי שלך
מונית.
תן לי חצי קילו, ואנחנו יימנעו זה הימורים מצער ".
מיס ברטלט, שהיה עני על דמויות, הפך מבולבל שניתנו את
ריבונית, בינות גרגורים מודחקים של נערים אחרים.
לרגע ססיל היה מאושר.
הוא שיחק ב שטויות בקרב עמיתיו. ואז הוא הביט לוסי, שפניו
חרדות קטנוני הכתימה את החיוכים. בינואר הוא היה להציל לאונרדו שלו
מן הקשקוש הזה מהמם.
"אבל אני לא רואה את זה!" קרא מיני ביב שהיה צר צפו
העוול העסקה. "אני לא מבין למה מר וייז היא לקבל את
לירות. "
"בגלל חמש עשרה שילינג חמש", אמרו בכובד ראש.
"חמש עשרה שילינג חמישה שילינג לייצר קילוגרם אחד, אתה מבין."
"אבל אני לא רואה -"
הם ניסו לחנוק אותה עם העוגה. "לא, תודה.
אני גמרתי. אני לא מבינה למה - פרדי, לא לתקוע אותי.
מיס Honeychurch, אחיך כואב לי.
איה! מה כעשר מר פלויד שילינג?
איה! לא, אני לא רואה ואני לא אראה למה לגברת מה שמה לא צריך לשלם כי
bob עבור הנהג "." שכחתי את הנהג, "אמרה מיס
ברטלט, מאדימים.
"תודה לך, יקירה, שהזכרת לי. שילינג זה היה?
כל אחד יכול לפרוט לי כתר וחצי? "
"אני אביא אותו", אמרה המארחת הצעירה, עולה עם ההחלטה.
"ססיל, תן לי ריבונית. לא, לוותר עלי כי ריבונית.
אני אביא יופימיה לשנות את זה, נתחיל שוב את כל העניין מן
ההתחלה. "
"לוסי - לוסי - מה מטרד אני" מחה מיס בארטלט, והלכתי אחריה
על הדשא. לוסי מעד קדימה, לדמות הצחוק.
כשהיו מחוץ לטווח שמיעה מיס בארטלט הפסיק יללות ואמרה די בזריזות:
"סיפרת לו על אותו כבר?"
"לא, אני לא", השיב לוסי, ולאחר מכן יכול היה לנשוך את הלשון שלה
הבנה כל כך מהר מה דודתה התכוון.
"תן לי לראות -. בשווי של הריבונית של כסף"
היא נמלטה למטבח. מעברים פתאומיים של מיס בארטלט היו גם
מסתורי.
לפעמים נדמה כאילו היא מתוכננת לכל מילה שהיא אמרה או שנגרם שידברו; כמו
אם כל זה לדאוג מוניות ולשנות היתה תכסיס כדי להפתיע את הנשמה.
"לא, לא סיפרתי ססיל או כל אחד," העירה, כשהיא חזרה.
"הבטחתי לך שאני לא צריך. הנה הכסף שלך - כל שילינג, למעט
שני חצאי כתרים.
האם לספור את זה? ניתן ליישב את החוב שלך יפה עכשיו. "
מיס בארטלט היה בסלון, בוהה בתמונה של יוחנן הקדוש
עולה, שהיתה ממוסגרת.
"כמה נורא!" מלמלה, "מה יותר נורא, אם מר וייז צריך לבוא
לשמוע על כך ממקור אחר. "" הו, לא, שרלוט, "אמרה הילדה,
נכנסים לקרב.
"ג'ורג' אמרסון, זה בסדר, ומה מקור אחר יש?"
מיס ברטלט נחשב. "לדוגמה, לנהג.
ראיתי אותו מסתכל מבעד לשיחים בך, זוכר שהוא היה בין סגול שלו
השיניים. "לוסי רעד קצת.
"אנחנו נקבל את הפרשה מטופש על העצבים שלנו, אם אנחנו לא זהירים.
איך פלורנטין נהג מונית יוכל להשיג ססיל? "
"אנחנו חייבים לחשוב על כל אפשרות."
"אה, זה בסדר." "ואולי הישן מר אמרסון יודע.
למעשה, הוא בטוח יודע. "" לא אכפת לי אם הוא עושה.
הייתי אסירת תודה לך על מכתבך, אבל גם אם החדשות מקבלת עגול, אני חושב שאני
יכול לסמוך ססיל לצחוק על זה. "" כדי לסתור את זה? "
"לא, לצחוק על זה".
אבל היא ידעה בלבה שהיא לא יכולה לסמוך עליו, כי הוא חושק בה
ללא שינוי. "טוב, יקירתי, את יודעת הכי טוב.
אולי האדונים הם שונים מה הם כשהייתי צעיר.
גבירותיי בהחלט שונה. "" עכשיו, שרלוט! "
היא פגעה בה בשובבות.
"אתה כזה, הדבר חרדה. מה אתה רוצה שאני אעשה?
קודם אתה אומר "אל תספרי", ואז אתה אומר, 'תגיד ".
מה זה להיות?
מהר! "נאנח מיס בארטלט" אני לא משחק בשבילך
בשיחה, יקירתי.
אני מסמיק כשאני חושב איך אני הפריע בפירנצה, ואתה כל כך טוב מסוגל להסתכל
לאחר עצמך, כך חכמה הרבה יותר מכל הבחינות ממני.
אתה לעולם לא תסלח לי. "
"נצא, אם כן. הם לרסק את כל סין אם לא נעשה ".
עבור באוויר צלצל בצווחות של מיני, שהיה להיות מקורקף עם
כפית.
"יקרים, רגע אחד - אנחנו לא תהיה לך הזדמנות כזאת לשיחה שוב.
ראית את אחד צעיר עדיין? "" כן, יש לי. "
"מה קרה?"
"נפגשנו בבית הכומר." "איזה קו הוא תופס?"
"אין קו. הוא דיבר על איטליה, כמו כל האחרים
אדם.
זה באמת בסדר. מה היתרון הוא יקבל מלהיות
CAD, לשים את זה בבוטות? אני רוצה אני יכול לגרום לך לראות את זה בדרך שלי.
הוא באמת לא יהיה מטרד, שרלוט ".
"פעם CAD, תמיד cad. זו הדעה שלי ".
לוסי נעצרה.
"ססיל אמרה יום אחד - ואני חשבתי שזה כל כך עמוק - כי ישנם שני סוגים של cads-
-המודע לבין התת מודע. "היא השתתקה שוב, כדי להיות בטוח לעשות
צדק עם עומק של ססיל.
מבעד לחלון ראתה ססיל עצמו, מתהפך בין דפי הרומן.
זה היה אחד חדש מספרייתו של סמית. אמא שלה בטח חזר מן
התחנה.
"פעם CAD, תמיד CAD," זמזם מיס בארטלט.
"מה שאני מתכוון על ידי התת מודע הוא אמרסון איבד את הראש.
נפלתי לתוך כל אלה סיגליות, והוא היה מטופש מופתע.
אני לא חושב שאנחנו צריכים להאשים אותו מאוד.
זה עושה כזה הבדל כשאתה רואה אדם עם דברים יפים מאחוריו
באופן בלתי צפוי.
זה באמת, זה עושה הבדל עצום, והוא איבד את הראש: הוא
לא מעריץ אותי, או כל השטויות, אחת קש.
פרדי ולא אוהב אותו, והוא שאל אותו לכאן ביום ראשון, כך שאתה יכול לשפוט
את עצמך. הוא השתפר, הוא לא תמיד נראים כמו
אם הוא עומד לפרוץ בבכי.
הוא פקיד במשרד מנהל הכללי באחת הרכבות הגדול - לא
סבל! ורצה אל אביו שבוע מסתיים.
פאפא היה לעשות עם העיתונות, אבל היא שיגרון ויש בדימוס.
יש! עכשיו בגינה. "
היא אחזה אורח זרועה.
"נניח שאנחנו לא מדברים על העסק הזה איטלקית טיפשי יותר.
אנחנו רוצים שיהיה לך ביקור נחמד נינוחה בפינת ווינדי, עם worriting לא ".
לוסי חשבתי שזה דווקא נאום טוב.
הקורא יכול להיות מזוהה להחליק מצער בו.
האם מיס בארטלט זיהה את תלוש אחד לא יכול לומר, זה בלתי אפשרי
לחדור למוחם של אנשים מבוגרים.
יכול להיות שהיא מדוברת עוד, אבל הם נקטעו על ידי הכניסה שלה
המארחת.
הסברים התקיים, וגם בעיצומו של אותם לוסי להימלט, פועם תמונות
קצת יותר בבהירות במוחה.
>