Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק XXV מגיע הרגע בכל בצדק,
בנה את חייו של ילד כאשר יש לו תשוקה סוערת ללכת למקום ולחפור
אוצר חבוי.
רצון זה בא פתאום על טום יום אחד.
הוא הסתער החוצה כדי למצוא ג'ו הארפר, אך לא הצלחה.
לאחר מכן הוא ביקש בן רוג'רס: הוא הלך לדוג.
כיום הוא נתקל הקלברי פין על חם.
האק יענה.
טום לקח אותו למקום פרטית ופתח לפניו את העניין בסוד.
האק היה מוכן.
האק היה תמיד מוכן לקחת יד בארגון כלשהו הציע בידור
וגם לא נדרש הון, שכן הוא היה שפע בעייתי מן הסוג הזה
זמן וזה לא כסף.
"אנו Where'll לחפור?" אמר האק.
"אה, כמעט בכל מקום." "למה, זה הסתיר מסביב?"
"לא, אכן זה לא.
זה התחבאו במקומות מסוימים אדיר, האק - לפעמים על איים, לפעמים
שידות רקוב תחת בסופו של איבר של עץ מת זקן, רק שם את הצל
נופל בחצות, אבל בעיקר מתחת לרצפה בבתים ha'nted ".
"מי מסתיר את זה?" "למה, שודדים, כמובן - אתה who'd
חושב?
יום ראשון בבית הספר sup'rintendents? "" אני לא יודע.
אם היה זה "שלי לא הייתי להסתיר את זה, הייתי מבלה אותו לבלות".
"גם אני רוצה
אבל השודדים לא עושים ככה. הם תמיד להסתיר אותה ולהשאיר אותה שם ".
"הם לא באים אחרי זה יותר?"
"לא, הם חושבים שהם יהיו, אבל הם בדרך כלל לשכוח את הסימנים, או שהם
למות.
בכל מקרה, זה מניח שיש הרבה זמן מקבל חלודה, ועל ידי ועל ידי מישהו מוצא זקן
נייר צהוב שאומר איך למצוא את הסימנים - נייר צריך להיות מוצפנת
במשך כשבוע, כי זה בעיקר סימנים hy'roglyphics ".
"Hyro - אשר" "Hy'roglyphics - תמונות ועוד דברים, אתה
יודע, כי לא נראה שום משמעות. "
"יש לך אחד מהם המסמכים, טום?" "לא"
"טוב, אז איך אתה הולך למצוא את הסימנים?"
"אני לא רוצה שום סימנים.
הם תמיד לקבור אותו תחת בית ha'nted או על אי, או תחת עץ מת
כי יש לו זרוע אחת בולטת.
ובכן, ניסינו האי של ג'קסון קצת, ואנחנו יכולים לנסות את זה שוב כמה זמן;
ויש את הבית הישן ha'nted את הסניף עדיין בבית, ויש הרבה
איבר מת, עצים - המון מתים מהם ".
"האם זה תחת כולם?" "איך אתה מדבר!
לא! "" אז איך אתה הולך לדעת איזה מהם
ללכת? "
"לך על כל אותם!" "למה, טום, זה ייקח כל הקיץ".
"ובכן, מה בכך?
נניח שאתה נמצא סיר נחושת עם מאה דולר, הכל חלוד ואפור,
או החזה רקוב מלא di'monds. איך זה? "
עיניו של האק קרנו.
"זה מציק. הרבה בריון מספיק לי.
רק אתה תיתן לי את מאה דולר ואני לא רוצה שום di'monds ".
"בסדר.
אבל אני מתערב איתך אני לא הולך לזרוק את על di'monds.
כמה מהם שווה עשרים דולר לכל אחד-אין שום, בקושי, אבל זה בשווי שש
ביטים או דולר ".
"לא! האם זה כך? "
"Cert'nly - anybody'll להגיד לך כל כך. Hain't ראית פעם אחת, האק? "
"לא זכור לי."
"הו, מלכי יש כמות נדיבה של אותם". "ובכן, אני לא יודעת שום מלכים, טום."
"אני מניח שאתה לא יודע. אבל אם היה לנסוע לאירופה הייתם רואים
רפסודה מהם מקפץ מסביב. "
"האם הם הופ?" "הופ - סבתא שלך!
לא! "" נו, ומה אמרת שהם עשו, עבור? "
"אוף, התכוונתי רק היית רואה אותם - לא מקפץ, כמובן - מה הם רוצים
הופ - אבל אני מתכוון רק היית רואה אותם - הפזורות, אתה יודע, במעין
באופן כללי.
כמו הישן וקמור ריצ'רד. "" ריצ'רד?
מה השם השני שלו? "" הוא לא היה כל שם אחר.
מלכים אין לי אלא השם שניתן ".
"לא?" "אבל הם לא."
"ובכן, אם הם אוהבים את זה, טום, בסדר, אבל אני לא רוצה להיות מלך יש
רק שם נתון, כמו כושי.
אבל להגיד - לאן אתה הולך לחפור הראשון "" ובכן, אני לא יודע.
נגיד שאנחנו להתמודד עם זה עץ זקן איבר מת, בצד לכיוון השני של הגבעה עם זאת, בית
"אני מסכים." אז הם יש לבחור נכה ואת חפירה,
ויצא הנווד שלושה קילומטר שלהם.
הם הגיעו חם מתנשף, והשליכו את עצמם בצל
בוקיצה השכנות למנוחה לעשן. "אני אוהב את זה," אמר טום.
"גם אני"
"תגיד, האק, אם אנו מוצאים אוצר כאן, מה אתה הולך לעשות עם המניות שלך?"
"ובכן, אני אצטרך עוגה וכוס סודה בכל יום, אני אלך בכל קרקס
זה בא.
אני בטוח יהיה לי זמן הומו. "" טוב, לא אתה הולך להציל את כל זה? "
"שמור את זה? בשביל מה? "
"למה, כדי שיהיה לו מה לחיות, על ידי ועל ידי".
"אה, זה לא כל שימוש.
פאפ יחזור לעיר thish, 'תה יום ולקבל את ציפורניו על זה שאם אני לא
להזדרז, ואני אומר לכם שהוא נקי זה די מהר.
מה אתה הולך לעשות עם כסף שלך, טום? "
"אני הולכת לקנות תופים חדשים, חרב בטוחה" nough, ועניבה אדומה שור
סיירים, להתחתן "." נשואה! "
"זהו זה".
"טום, אתה - למה, אתה לא שפוי שלך."
"חכה - תראי." "ובכן, זה הדבר foolishest אותך
יכול לעשות.
תראו פאפ ואת אמא שלי. קרב!
למה, הם השתמשו כדי להילחם כל הזמן. אני זוכר גם אדיר ".
"זה לא כלום.
הילדה אני הולכת להתחתן עם לא יילחמו "." טום, אני מניח שהם כולם כאחד.
הם כל מסרק הגוף. עכשיו כדאי לחשוב דעתך על זה קצת.
אני אומר לך שאתה טוב יותר.
? מה שמו של גל "" זה ain'ta גל בכלל -. It'sa בחורה "
"זה בכל זאת, אני מניח, חלקם אומר גל, כמה אומר ילדה - גם זה נכון, כמו
מספיק.
בכל אופן, איך קוראים לה, טום "," אני אספר לך קצת זמן -. לא עכשיו "?
"בסדר - זה יהיה מספיק טוב. רק אם מתחתנים אהיה יותר
lonesomer מתמיד. "
"לא נכון. תוכל לבוא לגור איתי.
עכשיו ומערבבים מתוך זה נלך לחפור. "
הם עבדו והזיעו למשך חצי שעה.
שום תוצאה. הם עמלו עוד חצי שעה.
עדיין אין תוצאה. האק אמר:
"האם הם תמיד לקבור אותו עמוק כמו זה?"
"לפעמים - לא תמיד. בדרך כלל לא.
אני חושב שאין לנו את המקום הנכון. "אז הם בחרו פינה חדשה והחלה שוב.
העבודה גררה קצת, אבל עדיין הם עשו התקדמות.
הם pegged משם בדממה במשך זמן מה.
לבסוף האק נשען על האת שלו, וניקה את טיפות חרוזים ממצחו שלו
שרוול, ואמר: "לאן אתה הולך לחפור הבא, לאחר שנגיע
זה? "
"אני חושב שאולי נצטרך להתמודד עם עץ עתיק זה ההוא שמה על קרדיף היל האחורי של
אלמנתו של. "" אני חושב שזה יהיה טוב.
אבל לא אלמנה ייקח אותה מאיתנו, טום?
זה על הקרקע שלה. "" היא לקחת את זה ממנה!
אולי היא רוצה לנסות את זה פעם אחת.
מי שימצא את אחד האוצרות האלה הסתתרו, היא שייכת לו.
זה לא משנה שאדמותיהם זה הלאה. "
זה היה משביע רצון.
העבודה המשיכה. על ידי ועל ידי האק אמר:
"להאשים אותו, אנחנו חייבים להיות במקום הלא נכון שוב.
מה אתה חושב? "
"זה סקרן אדיר, האק. אני לא מבין את זה.
לפעמים מכשפות להתערב. אני חושב שאולי זה מה הבעיה
עכשיו ".
"אוף! מכשפות אין לי שום כוח
בשעות היום. "" טוב, זה כל כך.
לא חשבתי על זה.
אה, אני יודע מה העניין! מה הרבה האשים של טיפשים אנחנו!
אתה חייב לגלות איפה צל של איבר נופל בחצות, וזה
איפה אתה לחפור! "
"אז consound זה, יש לנו שולל את כל העבודה הזאת לחינם.
עכשיו לתלות את כל זה, אנחנו צריכים לחזור בלילה.
זוהי דרך ארוכה נורא.
אתה יכול לצאת? "" אני בטוח שאני אעשה.
אנחנו חייבים לעשות את זה הלילה, יותר מדי, כי אם מישהו רואה את החורים האלה הם יידעו
רגע מה פה הם יילכו על זה ".
"טוב, אני אבוא סביב maow אל הלילה".
"בסדר. בואו להסתיר את הכלים בשיחים. "
הבנים היו שם באותו לילה, בערך היעודה.
הם ישבו בצל ההמתנה. זה היה מקום בודד, שעה עשה
חגיגי על ידי מסורות עתיקות.
רוחות לחש העלים מרשרשים, רוחות ארב פינות אפלות, העמוק
נביחות של כלב צף ועלה מתוך המרחק, ינשוף ענה שלו
נכאים לב.
הבנים היו מאופקת על ידי solemnities אלה, ודיברנו קצת.
עד מהרה הם שפטו כי twelve באה, הם מסומנים שם צל נפל,
והחל לחפור.
התקוות שלהם החלה לעלות. האינטרס שלהם התחזק שלהם
התעשייה בקצב עם זה.
החור העמיקו ועדיין העמיק, אך בכל פעם ליבם קפץ לשמוע את
לבחור שביתה על משהו, הם רק אכזבה חדשה.
זה היה רק אבן או גוש.
לבסוף טום אמר: "זה לא כל שימוש, האק, אנחנו טועים
שוב. "" טוב, אבל אנחנו לא יכולים לטעות.
אנו הבחין shadder לכדי נקודה. "
"אני יודע את זה, אבל יש דבר אחר".
"מה זה?". "למה, אנחנו רק לנחש בזמנו.
כמו מספיק זה היה מאוחר מדי או מוקדם מדי ".
האק ירד האת שלו. "זהו זה", אמר.
"זו הצרה מאוד. יש לנו לוותר על זה אחד.
אנחנו לא יכולים אף פעם להגיד את הזמן הנכון, וחוץ מזה מהסוג הזה נורא מדי,
כאן בשעה זו של הלילה עם מכשפות ורוחות רפאים, מרפרף סביב כך.
אני מרגיש כאילו משהו מאחורי כל הזמן, ואני פחדנו להסתובב, becuz
אולי יש אחרים בחזית, מחכה להזדמנות.
הייתי זוחל בכל מקום, מאז שהגעתי לכאן ".
"ובכן, אני כבר פחות או יותר כך גם האק.
הם הכניסו ביותר תמיד אדם מת כאשר הם לקבור אוצר מתחת לעץ, להסתכל
בשביל זה "." חי נפשי! "
"כן, הם עושים.
תמיד שמעתי את זה. "" טום, אני לא אוהב להתעסק הרבה
שם של אנשים מתים. גוף זה חייב להסתבך עם
אותם, בטח. "
"אני לא אוהב לערבב אותם למעלה, או. נגיד את זה כאן היה המקל שלו
הגולגולת החוצה לומר משהו! "" אל טום!
זה נורא. "
"ובכן, זה פשוט. האק, אני לא מרגיש נוח קצת. "
"תגיד, טום, בואו לתת את המקום הזה, ולנסות במקום אחר."
"בסדר, אני חושב שאנחנו טובים יותר".
"מה יהיה" נחשב טום זמן מה, ואז אמר:
"הבית ha'nted. זהו זה! "
"להאשים אותו, אני לא אוהבת בתים ha'nted, טום.
למה, הם יותר גרוע המזורגג הזה מראה אנשים מתים.
אנשים מתים עשוי לדבר, אולי, אבל הם לא באים הזזה סביב בתכריכים,
כשאתה לא לשים לב, להציץ מעבר לכתף שלך פתאום וחצץ
השיניים שלהם, הדרך רפאים עושה.
לא יכולתי לסבול דבר כזה, כי טום - אף אחד לא יכול ".
"כן, אבל, האק, רוחות רפאים לא להסתובב רק בלילה.
הם לא hender מאיתנו לחפור שם בשעות היום. "
"טוב, זה כל כך.
אבל אתה יודע אדיר גם אנשים לא הולכים על בית ha'nted היום ולא
את הלילה. "
"טוב, זה בעיקר בגלל שהם לא אוהבים ללכת לאן אדם נרצח,
בכל מקרה - אבל שום דבר אי פעם לראות בבית כי למעט בלילה -
רק כמה אורות כחולים חומק ליד החלונות - אין רוחות רגיל ".
"נו, איפה אתה רואה אחד מהם אורות כחולים מהבהבים מסביב, טום, אתה יכול להמר
רוח רפאים קרוב there'sa אדיר מאחוריו.
זה הגיוני. Becuz אתה יודע שהם לא כל אחד אבל
רוחות להשתמש בהם. "" כן, זה כך.
אבל בכל מקרה הם לא באים סביב בשעות היום, אז מה השימוש של הווייתנו
פחדנו? "" טוב, בסדר.
נצטרך להתמודד עם בית ha'nted אם אתה אומר כך - אבל אני מניחה שזה לקחת סיכונים ".
הם התחילו במורד הגבעה ההיא.
יש באמצע העמק ירח מתחתם עמד הבית "ha'nted",
מבודד לחלוטין, גדרות שלה נעלם מזמן, עשבים בדרגת החונקת מאוד
מפתן, הארובה מפורר להרוס,
את החלון, sashes פנוי, פינה של הגג התמוטט
הילדים הביטו זמן, חצי מצפה לראות הומו אור כחול על פני החלון, ואז
לדבר בקול נמוך, כיאה הזמן והנסיבות, הם פגעו
הרחק ימינה, כדי לתת רדוף
בית בסיבוב רחב, ולקח את דרכם הביתה דרך היער שעיטרו
הצד האחוריים של קרדיף היל.
>
פרק כ"ו אודות למחרת בצהריים הגיעו הנערים
על העץ המת, הם באו הכלים שלהם.
טום היה חסר סבלנות כדי לעבור את הבית רדוף; האק היתה מדידה כך, גם - אבל
פתאום אמר: "Lookyhere, טום, אתה יודע איזה יום היום
הוא? "
טום נפשית דרס ימי השבוע, ולאחר מכן הרים את עיניו במהירות
במבט מבוהל בהם - "שלי!
אני אף פעם לא חשבתי על זה, האק! "
"ובכן, אני לא לא, אבל בבת אחת הוא קפץ על לי שזה היה יום שישי".
"תאשימו את זה, הגוף אינו יכול להיות זהיר מדי, האק.
אנחנו אולי 'א' נכנס לגרד נורא, בהתמודדות עם דבר כזה ביום שישי. "
"אולי! עדיף לומר לנו איך!
יש כמה ימים מזל, אולי, אבל יום שישי הוא לא. "
"כל אידיוט יודע את זה. אני לא חושב עליך היה הראשון
מצאו את זה, האק. "
"ובכן, אני מעולם לא אמרתי שאני, נכון? וזה לא כל יום שישי, לא.
היה לי חלום רע רקוב אתמול בלילה - dreampt על חולדות ".
"לא!
סימן בטוח לצרות. האם הם נלחמים? "
"לא" "טוב, זה טוב, האק.
כאשר הם אינם נלחמים זה רק סימן לכך שיש בעיות מסביב, אתה יודע.
כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה להסתכל חדה אדיר לשמור ממנה.
אנחנו טיפה הדבר הזה היום ל, ולשחק.
האם אתה יודע רובין הוד, האק? "" לא
מי זה רובין הוד? "
"למה, הוא היה אחד האנשים הגדול ביותר שהיה אי פעם באנגליה - ואת הטוב ביותר.
הוא היה שודד "." Cracky, חבל שאין לי.
את מי הוא לשדוד? "
"רק שריפים ובישופים ואנשים עשירים ומלכים, וכדומה.
אבל הוא מעולם לא טרח העניים. הוא אהב אותם.
הוא תמיד התחלקו עם אותם מרובע מושלם. "
"טוב, הוא צריך 'א' היה לבנים." "אני מתערב איתך שהוא, האק.
אה, הוא היה האיש האצילי ביותר שאי פעם היה.
הם לא כל הגברים כאלה עכשיו, אני יכול להגיד לך.
הוא יכול ללקק כל אדם באנגליה, עם יד אחת קשורה מאחורי גבו, והוא יכול לקחת
שלו טקסוס וקשת תקע מטבע של עשר אגורות בכל פעם, קילומטר וחצי. "
"What'sa קשת טקסוס?"
"אני לא יודע. זה סוג כלשהו של קשת, כמובן.
ואם הוא פגע אגורה כי רק על קצה הוא היה להגדיר ויבכה - ולקלל.
אבל נצטרך לשחק רובין הוד - זה כיף נובי.
אלמד אותך. "" אני מסכים ".
אז הם שיחקו רובין הוד כל אחר הצהריים, מדי פעם הליהוק כמיהה
עיניים למטה על הבית רדוף עובר הערה לגבי מחר של
הסיכויים והאפשרויות שם.
כשהשמש החלה לשקוע במערב הם לקחו את דרכם הביתה וחסמה את
צללים ארוכים העצים ועד מהרה נקברו מהעין ביערות
קרדיף היל.
ביום שבת, זמן קצר אחרי הצהריים, הנערים היו על העץ המת שוב.
היה להם עשן שיחה בצל ולאחר מכן חפרו קצת חור האחרון שלהם,
לא עם תקווה גדולה, אבל רק בגלל טום אמר היו מקרים רבים שבהם
אנשים ויתרו אוצר לאחר
לרדת בתוך שישה אינצ'ים של זה, ואז מישהו אחר בא ו
הפכו את זה עם דחף אחד של את חפירה.
הדבר נכשל הפעם, לעומת זאת, כך הבנים כתפיים כלים שלהם והלך
בהרגשה כי הם לא מתעסקת הון, אבל מילא את כל
דרישות ששייכים העסק של אוצר ציד.
כשהגיעו לבית רדוף היה משהו מוזר כל כך זוועתי על
את השקט ששרר שם מת תחת השמש אפיה, ומשהו כל כך
מדכא על בדידות ועל
שממה של המקום, כי הם פחדו, לרגע, על מיזם פנימה
אחר כך הם התגנבו אל הדלת ולקחו ציוץ רועד.
הם ראו עשב גדל, חדר floorless, מחוץ לגבס, אח עתיק, פנוי
חלונות, מדרגות הרוס, וגם כאן, שם ובכל מקום תלוי מרופט
נטוש קורי עכביש.
כיום הם נכנסו בשקט, עם פולסים הואץ, מדברים בלחש,
האוזניים ערני כדי לתפוס את צליל קל שבקלים, ושרירים מתוחים ומוכנים לרגע
נסיגה.
בשנת היכרות קצת שונה הפחדים שלהם והם נתנו את המקום
בחינה ביקורתית מעוניין, אלא מתפעל התעוזה שלהם,
תוהה על זה, יותר מדי.
לאחר מכן הם רצו להסתכל למעלה במדרגות.
זה היה משהו כמו ניתוק נסיגה, אבל הם חייבים נועז כל
אחרים, וכמובן יכול להיות שיש אבל תוצאה אחת - הם זרקו את הכלים שלהם לתוך
בפינה ועשה את העלייה.
עד היו הסימנים זהה של ריקבון. בפינה אחת הם מצאו בארון
הבטיח תעלומה, אבל ההבטחה היתה הונאה - לא היה שום דבר.
האומץ שלהם היה עד עכשיו טוב ביד.
הם עומדים לרדת ולהתחיל לעבוד כאשר -
"ששש!" אמר טום.
"מה זה?"
לחש האק, הלבנה עם פחד. "ששש! ...
יש! ... לשמוע אותו? "
"כן! ...
הו! שלי בוא נרוץ! "
"אל תזוז! אתה לא זז!
הם באים ימין לכיוון הדלת. "
הנערים עצמם נמתח על הרצפה בעיניים שלהם, הקשר חורים
הקורות, ולהניח המתנה, באומללות של פחד.
"הם עצרו ....
לא - מגיע .... הנה הם.
אל ללחוש מילה אחרת, האק. אלוהים אדירים, הלוואי שהייתי מזה! "
שני גברים נכנסו.
כל ילד אמר לעצמו: "יש הספרדי חירש ואילם הישן היה על
העיר פעם או פעמיים בזמן האחרון - מעולם לא ראיתי אדם לפני לכיוון השני ".
"לכיוון השני" היה יצור בלויים, מוזנח, בלי שום דבר נעים מאוד בפניו.
הספרדי היה עטוף serape: היה לו שפם לבן עבות, שיער לבן ארוך
זרמו מתחת הסומבררו שלו, והוא הרכיב משקפיים ירוקים.
כשהגיעו, "לכיוון השני" דיבר בקול נמוך, הם התיישבו על
הקרקע, מול הדלת, עם גבם אל הקיר, המשיך הדובר שלו
דבריו.
התנהגותו הפכה שמרו פחות דבריו ברורים יותר המשיך:
"לא", אמר, "חשבתי שזה נגמר, ואני לא אוהב את זה.
זה מסוכן ".
! "מסוכנים" נהם "חירש אילם" ספרדי - אל
ההפתעה המכריע של הבנים. "גבר נשי!"
קול זה עצר את נשימתו בנים רעידת האדמה.
זה היה אינדיאני של ג'ו! השתררה דממה למשך זמן מה.
ואז ג'ו אמר: "כל מה מסוכן יותר עבודה
עד הלז - אבל שום דבר לא ייצא מזה ".
"זה שונה. הרחק במעלה הנהר כל כך, ולא אחרת
על בית. "Twon't אי פעם ידוע כי ניסינו,
בכל מקרה, עוד לא הצלחנו ".
"ובכן, מה מסוכן יותר לבוא לכאן בשעות היום - מישהו היה
לנו חשד כי ראו אותנו. "" אני יודע.
אבל לא היה רעיון כל מקום אחר כמו נוח אחרי טיפש זה של עבודה.
אני רוצה לעזוב את העוני.
רציתי אתמול, רק שזה לא היה רעיון כל שימוש בניסיון לעורר מכאן, עם אלה
נערים שטני לשחק שם מימין גבעה לעיני ".
"אלה נערים שטני" רעדו שוב בהשראת ההערה הזאת,
חשבתי איזה מזל היה שהם זכרה שזה היה יום שישי והגיע למסקנה ל
לחכות ליום.
הם רצו בליבם הם חיכו שנה.
השניים יצאו קצת אוכל ועשה צהריים.
אחרי שתיקה ארוכה ומהורהרת, אמר ג'ו האינדיאני:
"תראה, בחור - אתה חוזר במעלה הנהר לאן שאתה שייך.
חכו שם עד שתשמע ממני.
אני אקח את הסיכוי על הטלת לעיר הזאת רק פעם אחת יותר, להשגת מראה.
אנחנו נעשה את העבודה "מסוכן" אחרי שאני ריגל סביב קצת לחשוב על דברים
נראית טוב בשביל זה.
אז עבור טקסס! אנחנו נהיה הרגל זה ביחד! "
זה היה משביע רצון. שניהם כיום נפל מפהק,
ג'ו האינדיאני אמר:
"אני מת לישון! תורך לצפות ".
הוא עיקם למטה העשבים ועד מהרה החל לנחור.
חברו ריגש אותו פעם או פעמיים והוא הפך שקט.
כיום הצופה החל להנהן, ראשו נשמט נמוך יותר, הן לגברים
החל לנחור עכשיו.
הבנים נשם נשימה ארוכה, תודה. טום לחש:
"! עכשיו ההזדמנות שלנו - לבוא", אמר האק:
"אני לא יכול - אני מוכן למות אם הם היו להתעורר."
טום קרא - האק התאפק. לבסוף טום עלה לאט ברכות,
התחיל לבד.
אבל הצעד הראשון הוא עשה סחט כזה חריקה מחריד מהרצפה משוגע שהוא
צנח כמעט מת מפחד. הוא מעולם לא עשה ניסיון שני.
הנערים שכב שם סופרים את הרגעים עד גרירת נראה להם זמן
חייב להיעשות והנצח גדל אפור, ולאחר מכן הם היו אסירי תודה לציין כי
סוף סוף שקעה השמש.
עכשיו אף אחד חדל לנחור. ג'ו האינדיאני התיישב, הביט סביב - חייך
בקדרות על חברו, שראשו היה שמוט על ברכיו - עוררה אותו
עם הרגל שלו, ואמר:
"הנה! אתה שומר, הוא לא אתה!
בסדר, אם כי - לא קרה שום דבר "" שלי.!
ישנתי? "
"אה, חלקית, חלקית. כמעט הזמן בשבילנו להיות נעים, שותף.
מה נעשה עם מה שלל מעט יש לנו שמאל? "
"אני לא יודע - להשאיר אותו כאן כמו שעשינו תמיד, אני מניח.
אין טעם לקחת אותו עד שנתחיל בדרום.
שש מאות וחמישים במשהו של כסף לביצוע ".
"נו - בסדר - זה לא משנה לבוא לכאן פעם נוספת."
"לא - אבל הייתי אומר לבוא בלילה כפי שאנו רגילים לעשות - זה טוב יותר".
"כן: אבל תסתכל כאן, זה עשוי להיות זמן טוב לפני שאני מקבל את ההזדמנות הנכון
כי העבודה; תאונות עלול לקרות: "tain't במקום כזה טוב מאוד, אנחנו פשוט
באופן קבוע לקבור אותו - לקבור אותו עמוק ".
"רעיון טוב", אמר חבר, אשר חצה את החדר, כרע על ברכיו, הרים אחד
אחורנית האח אבני והוציא שקית אשר צלצל לטובה.
הוא מפחיתים את זה עשרים או שלושים דולר עבור עצמו כמו הרבה אינדיאני
ג'ו, והעביר את התיק האחרון, שהיה על ברכיו בפינה, עכשיו,
לחפור עם סכין מתקפלת שלו.
הנערים שכח את כל הפחדים שלהם, את כל המצוקות שלהם באופן מיידי.
בעיניים שמחה לאיד הם צפו בכל תנועה.
מזל - את פאר זה היה מעבר לכל דמיון!
שש מאות דולר היה מספיק כסף כדי לעשות חצי תריסר נערים עשיר!
הנה אוצר ציד בחסות המאושר - לא יהיה כל
אי ודאות מטרידה לגבי מקום לחפור.
הם דחקו זה בזה בכל רגע - דוחף רהוט וקל להבנה, עבור
הם פשוט התכוון - "אה, אבל הוא לא שמח עכשיו אנחנו כאן!"
סכין של ג'ו פגע על משהו.
"שלום!" אמר.
"מה זה?", אמר חברו.
"חצי רקוב קרש - לא, תיבת it'sa, אני מאמין.
הנה - דוב יד ונראה מה זה כאן.
לא נורא, אני כבר שברו חור ".
הוא שלח את ידו ומשך אותו החוצה - "בן אדם, זה כסף!"
השניים בחנו את חופן מטבעות. הם היו זהב.
הבנים מעל התרגשו כמו עצמם, שמחים באותה מידה.
חבר של ג'ו אמר: "נצטרך לעשות עבודה מהירה של זה.
יש חלוד להרים מעל בין העשבים בפינה את הצד השני של
האח -. ראיתי את זה לפני רגע "הוא רץ והביא לבחור את הבנים
את חפירה.
אינדיאני ג'ו לקח את לקטוף, בחן אותו אנושות, נד בראשו, מילמל
משהו לעצמו, ולאחר מכן החלו להשתמש בו.
הקופסה נחשף בקרוב.
זה לא היה גדול מאוד, זה היה ברזל כבול היה חזק מאוד לפני איטי
שנים היה פצוע אותו. הגברים שקל האוצר זמן
בשתיקה מבורכת.
"שותף, יש אלפי דולרים כאן," אמר ג'ו האינדיאני.
"היה זה תמיד אמר כי הכנופיה Murrel היה אמור להיות כאן קיץ אחד"
זר ציין.
"אני מכיר אותו," אמר ג'ו האינדיאני: "וזה נראה כאילו, אני צריך לומר".
"עכשיו אתה לא צריך לעשות את העבודה." חצי גזע קימט את מצחו.
הוא אמר:
"אתה לא מכיר אותי. לפחות אתה לא יודע על כל דבר.
"שוד Tain't לגמרי - נקמתו של זה" אור רשעים flamed בעיניו!.
"אני צריך את העזרה שלך בו.
מתי זה נגמר - אז טקסס. לכי הביתה ננסי שלך ואת הילדים שלך,
לעמוד עד שתשמע ממני "" טוב - אם אתה אומר כך:. מה נעשה עם
זה - לקבור את זה שוב? "
"כן. [כובשת ממעל בשמחה.] לא!
על ידי עטופים גדול, לא! [ממעל מצוקה עמוקה.] הייתי כמעט
שכח.
לבחור הזה היה אדמה טרי על זה! [הבנים היו חולים עם הטרור
רגע.] איזה עסק יש לקטוף את חפירה כאן?
מה העסק עם האדמה טרי עליהם?
מי הביא אותם כאן - איפה הם נעלמו?
שמעת מישהו - מישהו ראה? מה!
לקבור אותו שוב ולהשאיר אותם לבוא ולראות את הקרקע מופרע?
לא בדיוק - לא בדיוק. ניקח את זה העבודה שלי ".
"למה, כמובן!
אולי חשבו על זה קודם. אתה מתכוון מספר אחת? "
"לא - מספר דו - תחת הצלב. המקום השני הוא רע - נפוץ מדי ".
"בסדר.
חשוך מספיק כדי להתחיל. "יש אינדיאני ג'ו והלך על מ
לחלון בזהירות מציץ החוצה. כעבור זמן קצר אמר:
"מי יכול היה להביא אותם כלים כאן?
האם אתה חושב שהם יכולים להיות למעלה במדרגות? "נשימה הבנים נטש אותם.
ג'ו האינדיאני הניח את ידו על סכינו, נעצרה לרגע, מתלבטים, ולאחר מכן
פנה אל המדרגות.
הבנים חשבו מהארון, אבל כוחם נעלם.
הצעדים באו חורקים במדרגות - את המצוקה הבלתי נסבלת של המצב התעורר
ההחלטה מוכה של הבחורים - הם עומדים באביב עבור הארון, כאשר
נשמע קול נפץ של העץ רקוב
ג'ו האינדיאני נחת על הקרקע בין החורבות של חדר המדרגות הרוס.
הוא אסף את עצמו קללות, וחברו אמר:
"עכשיו, מה הטעם של כל זה?
אם למישהו זה, והם שם למעלה, לתת להם להישאר שם - למי אכפת?
אם הם רוצים לקפוץ למטה, עכשיו, להסתבך בצרות, מי שמתנגד?
זה יהיה כהה רבע שעה - ואז לתת להם לעקוב אחרינו, אם הם רוצים.
אני מוכן.
לדעתי, מי הוב הדברים האלה תפסו כאן מראה לנו ולקחו אותנו
עבור רוחות רפאים או שדים או משהו כזה. אני בטוח שהם עדיין פועל. "
ג'ו רטן זמן מה, ואז הוא הסכים עם חברו, כי מה נשאר היום
צריך להיות חסכו להכנות ליציאה.
זמן קצר לאחר מכן הם חמקו מחוץ לבית באור הדמדומים המחשיך, ועבר
לעבר הנהר עם תיבת היקר שלהם.
טום האק קם, חלש אבל הקלה עצומה, ובהה אחריהם דרך
סדקים בין יומנים של הבית. עקוב אחר?
לא הם.
הם הסתפקו להגיע לקרקע שוב ללא צוואר שבור, לקחת את
townward מסלול מעבר לגבעה. הם לא דיברו הרבה.
הם היו שקועים יותר מדי לשנוא את עצמם - לשנוא את המזל הרע שגרמה
אותם לקחת את האת הבחירה שם. אבל בשביל זה, אינדיאני ג'ו לא היה
חשד.
הוא היה מוסתר כסף עם זהב לחכות שם עד "נקמה" שלו
מרוצים, ואז היה לי מזל למצוא כסף להופיע
חסרים.
ביטר, מזל מריר שהכלים הובאו אי פעם!
הם החליטו לשמור על תצפית עבור הספרדי כי כאשר הוא צריך לבוא אל העיר
ריגול בשביל הסיכוי לעשות את העבודה שלו נקם ובצע אותו מספר "
שניים, "בכל מקום שאפשר.
ואז מחשבה מבעיתה עלה טום. "נקמה?
מה אם הוא מתכוון ארה"ב, האק! "" הו, לא! "
אמר האק, כמעט התעלפות.
הם דיברו על הכול, וככל שהם נכנסו לעיר הם הסכימו להאמין
הוא אומר שאולי מישהו אחר - לפחות שאולי הוא לפחות אף אחד לא אומר
אבל טום, שכן רק טום העיד.
מאוד, נחמה קטנה מאוד זה היה לטום להיות לבד בסכנה!
החברה יהיה שיפור מוחשי, הוא חשב.
>
פרק XXVII הרפתקה של היום בחזקה
טום מעונה של חלומות באותו לילה.
ארבע פעמים הוא את ידיו על אוצר עשיר ארבע פעמים זה מבוזבז על
האין בין אצבעותיו כמו לישון נטש אותו ואת ערות החזיר
המציאות הקשה של מזלו הרע.
כששכב בשעות הבוקר המוקדמות להיזכר באירועים של ההרפתקה הגדולה שלו, הוא
הבחין כי הם נראו מדוכדכים בסקרנות רחוק - קצת כאילו
קרה בעולם אחר, או בתוך זמן כבר מזמן על ידי.
ואז עלה בדעתו כי ההרפתקה הגדולה עצמו חייב להיות חלום!
היה טיעון אחד חזק מאוד לטובת הרעיון הזה - כלומר, כי
כמות מטבע שראה היה עצום מכדי להיות אמיתי.
הוא מעולם לא ראה כמו חמישים דולר במסה אחת לפני, והוא היה כמו כל
נערים בגילו ותחנת בחיים, שהוא דמיין שכל הפניות
"מאות" ו "אלפי" היו רק
צורות דמיוניות של הדיבור, וזה לא היה קיים באמת סכומים כאלה בעולם.
הוא מעולם לא אמור לרגע כי סכום גדול כל כך כמו מאה דולר היה אמור להיות
נמצא הכסף בפועל בידי כל אחד.
אם המושגים שלו אוצר חבוי היה מנותח, הם נמצאו
מורכב קומץ מטבעות אמיתיים לבושל של מעורפל, מפואר, בלתי נתפס
דולר.
אולם האירועים של ההרפתקה שלו גדל בתבונה חדה וברורה תחת
התשה של חשיבה אותם, וכך מצא את עצמו נשען על
הרושם כי הדבר לא היה יכול להיות חלום, אחרי הכל.
חוסר הוודאות הזה צריך להיסחף. הוא מיהר לחטוף ארוחת בוקר וללכת
למצוא האק.
האק ישב על הלזבזת של flatboat, באדישות מתנדנדות רגליו
המים מחפשים מלנכולי מאוד. טום סיים לתת האק להוביל עד
הנושא.
אם הוא לא עשה את זה, אז ההרפתקה יהיה הוכיח כי היה רק חלום.
"שלום, האק!" "שלום, את עצמך."
שתיקה לרגע.
"טום, אם היינו 'א' עזב את הכלים האשמה על העץ מת, היינו 'א' קיבל את הכסף.
הו, לא נורא! "" Tain'ta חלום, ואז, "חלום tain'ta!
משום מה אני הכי רוצה זה היה.
Dog'd אם אני לא, האק. "" מה החלום ain'ta? "
"אה, זה הדבר אתמול. אני חושב שזה היה half ".
"חלום!
אם אותם במדרגות לא נשבר היית "" חלום הרבה ראו איך זה היה!
היו לי חלומות די כל הלילה - עם השטן תיקון עיניים כי הספרדי הולך לי
במשך כל אותם - להירקב אותו! "
"לא, לא נרקב לו. מצא אותו!
עקוב אחר הכסף! "" טום, לעולם לא נצליח למצוא אותו.
ברנש לא צריך רק הזדמנות אחת עבור ערימת כאלה - שאף אחד הלך לאיבוד.
הייתי מרגיש רעוע אדיר אם הייתי רואה אותו, בכל מקרה. "
"ובכן, אני so'd, אבל הייתי רוצה לראות אותו, בכל מקרה - ולעקוב אחר אותו החוצה - אל מספר שלו
. שני "" מספר שתיים - כן, זהו זה.
אני חושב בקשר לזה.
אבל אני לא יכול לעשות שום דבר מחוץ לזה. מה אתה חושב שזה? "
"אני dono. זה עמוק מדי.
תגיד, האק - אולי זה המספר של בית! "
"יופיי ... לא, טום, זה לא זה.
אם כן, זה לא בעיר אחת זה סוס.
הם בכלל לא מספרים כאן. "" טוב, זה כל כך.
תני לי לחשוב רגע. הנה - זה המספר של חדר - ב
בית המרזח, אתה יודע! "
"אה, זה העניין! הם לא רק שני בתי מרזח.
אנחנו יכולים לגלות מהר. "" אתה נשאר כאן, האק, עד שאני בא. "
טום היה כבוי בעת ובעונה אחת.
לא היה אכפת לו להיות חברה של האק במקומות ציבוריים.
הוא נעלם חצי שעה.
הוא מצא כי בבית המרזח הטוב ביותר, מס '2 כבר מזמן נכבשה על ידי עורך דין צעיר,
ועדיין היה כל כך עסוק. בבית ראוותני פחות, היה מס '2
תעלומה.
בנו הצעיר של בית מרזח, שומר אמר שזה היה נעול כל הזמן, והוא אף פעם לא ראיתי
לאף אחד להיכנס או לצאת ממנו אלא בלילה, הוא לא ידע כל
סיבה מיוחדת במצב דברים זה
דברים: היו כמה מעט סקרנות, אבל זה היה חלש למדי: עשה את המירב
את התעלומה על ידי משעשע את עצמו עם הרעיון כי זה היה חדר "ha'nted"; היה
שמתי לב שיש אור שם בלילה הקודם.
"זה מה גיליתי, האק. אני חושב שזה מאוד מס '2 אנחנו
אחרי ".
"אני מניח שכן, טום. עכשיו מה אתה הולך לעשות? "
"תני לי לחשוב." טום חשבתי זמן רב.
ואז הוא אמר:
"אני אגיד לך. הדלת האחורית של מס '2 כי הוא דלת
שיוצא לסמטה כי קרוב מעט בין המרזח לבין הישן
רעשן מלכודת של חנות הלבנים.
עכשיו אתה להשיג את כל המפתחות מדלת אתה יכול למצוא, ואני כל צביטה של דודה,
ובלילה אפל הראשונה שאנחנו נלך לשם ולנסות אותם.
ואם לא איכפת לך, לפקוח עין על האינדיאני ג'ו, כי הוא אמר שהוא הולך טיפה
העירה מרגל סביב פעם נוספת להזדמנות שלו לנקום.
אם אתה רואה אותו, אתה פשוט לעקוב אחריו, ואם הוא לא הולכים כי מס '2, כי הוא לא
המקום "." חי נפשי, אני לא רוצה foller לו על ידי
את עצמי! "
"למה, זה יהיה לילה, בטוח. הוא לא יכול לראות אותך אי פעם - ואם הוא עשה,
אולי הוא אף פעם לא חושב כלום. "" טוב, אם זה די חשוך אני מניח אני
המסלול אותו.
אני dono - אני dono. אני אנסה. "
"אתה בטוח אעקוב אחריו, אם זה כהה, האק.
למה, אולי הוא 'a' גילה שהוא לא יכול לנקום שלו, הולך מיד אחרי
את הכסף הזה. "" זה כל כך, טום, זה כל כך.
אני foller אותו, אעשה זאת, על ידי jingoes "!
"עכשיו אתה מדבר! אתה אף פעם לא להחליש, האק, ואני לא. "
>
פרק XXVIII אותו לילה, טום האק היו מוכנים
ההרפתקה שלהם.
הם היו תלויים על השכונה של בפונדק עד אחרי תשעה, אחד צופה
בסמטה במרחק והשני את דלת בית המרזח.
אף אחד לא נכנס לסמטה או עזבו את זה; אף אחד הדומה הספרדי נכנס או
השאיר את הדלת בפונדק.
הלילה הבטיח להיות אחד הוגן; כך טום הלך הביתה עם ההבנה כי
אם מידה רבה של החשכה עלתה, היה האק לבוא "maow", ואז
הוא היה לחמוק ולנסות את המפתחות.
אבל בלילה נשאר ברור, האק סגור בשעונו פרש לישון
סוכר חביות ריקות כבן שתים עשרה. יום שלישי הבנים היה מזל באותו חולה.
כמו כן, יום רביעי.
אבל ביום חמישי בלילה הבטיח טוב יותר. טום חמק העונה טוב עם שלו
דודתו של הפנס הישן פח, ומגבת גדולה עם כיסוי העיניים.
הוא הסתיר את הפנס בתוך חביות סוכר של האק ולצפות התחיל.
שעה לפני חצות המרזח הסגור שלה מעלה אורות (היחידים
בקירוב) היו לכבות.
הספרדי לא נראו. אף אחד לא נכנס או שמאלה בסמטה.
הכל היה מוצלח.
השחור של חושך מלך, את הדממה המושלם הופרע רק על ידי
מלמולים מדי פעם רעם מרוחק.
טום יש את הפנס שלו, הדליק אותה חביות, עטף אותו היטב במגבת,
ואת שני הרפתקנים זחל באפלולית לעבר בית המרזח.
האק ניצב זקיף וטום וגישש את דרכו אל הסמטה.
אחר כך היתה עונה של המתנה חרדה שקל על רוחות של האק כמו
ההר.
הוא החל רוצה הוא יכול לראות הבזק של הפנס - זה יפחיד אותו, אבל זה
לפחות לספר לו כי טום היה חי עדיין.
נראה שעות מאז טום נעלם.
אין ספק שהוא בוודאי התעלף, אולי הוא היה מת, אולי הלב שלו התפוצץ תחת
טרור והתרגשות.
ב מבוכתו האק מצא את עצמו מתקרב יותר ויותר אל הסימטה;
מחשש כל מיני דברים נוראים, ולרגע מצפה לאיזו קטסטרופה כדי
לקרות כי ייקחו את נשימתו.
לא היה הרבה מה לקחת, כי הוא נראה רק יכול לשאוף אותו על ידי
thimblefuls, ולבו שבקרוב ללבוש את עצמו, כפי שהוא פועם.
פתאום היה הבזק של אור וטום הגיעו קריעה על ידו: "רוץ!"
אמר: "לרוץ, על החיים שלך!"
הוא לא צריך להיות חזרה על כך: פעם היה מספיק; האק עושה שלושים או ארבעים
מייל לשעה לפני החזרה נאמרה.
הבנים לא הפסיק עד הגיעו למחסן של בית, טבח בבית נטוש
את חלקו התחתון של הכפר. בדיוק כפי שיש להם בתוך מקלט שלה
פרצה סערה והגשם ניתך.
ברגע טום קיבל את נשימתו, אמר: "האק, זה היה נורא!
ניסיתי את שני המפתחות, כפי רכה ככל שיכולתי, אבל נראה שהם עושים כזה
הכוח של המחבט שאני לא יכול לקבל כמעט את נשימתי כל כך פחדתי.
הם לא היו פונים בחור המנעול, או.
ובכן, מבלי לשים לב מה אני עושה, לקחתי את הידית, ולפתוח מגיע
הדלת! זה לא היה רעיון נעול!
קפצתי פנימה, ניער מעליו את המגבת, ו, GHOST הגדול של קיסר! "
"מה -? מה ד 'אתה רואה, טום", "האק, דרכתי על רוב אינדיאני של ג'ו
יד! "
"לא!" "כן!
הוא שכב שם, שקוע בשינה עמוקה על הרצפה, עם תיקון הישן שלו על העין שלו
ידיו פרושות לצדדים. "
"חי נפשי, מה עשית? האם הוא מתעורר? "
"לא, אף פעם לא זז. שיכור, אני מניח.
אני פשוט תפס את המגבת והתחלתי! "
"מעולם לא" "חשבתי על המגבת, אני בטוח!"
"טוב, הייתי. דודה שלי יגרום לי אם אני חולה מאוד
איבד אותו. "
"תגיד, טום, ראית את התיבה?" "האק, לא חיכיתי להסתכל מסביב.
אני לא רואה את התיבה, לא ראיתי את הצלב.
לא ראיתי דבר מלבד בקבוק ספל פח על הרצפה על ידי ג'ו האינדיאני: כן, אני
ראיתי שתי חביות והרבה בקבוקי יותר בחדר.
אתה לא רואה, עכשיו, מה קורה עם חדר ha'nted? "
"איך?" "למה, זה ha'nted עם וויסקי!
אולי כל המרזח מאלכוהול יש לי חדר ha'nted, היי, האק? "
"ובכן, אני חושב אולי זה כך. מי היה 'a' חשבתי דבר כזה?
אבל להגיד, טום, זמן טוב now'sa האדיר להשיג את התיבה, אם שיכור האינדיאני של ג'ו. "
"זהו, זה! אתה מנסה את זה! "
האק רעד.
"ובכן, לא - אני מניח שלא." "ואני לא חושב, האק.
רק בקבוק אחד לצד של ג'ו האינדיאני אינו מספיק.
אם היה שלוש, הוא יהיה שיכור מספיק הייתי עושה את זה ".
השתררה שתיקה ארוכה השתקפות ולאחר מכן טום אמר:
"Lookyhere, האק, לא פחות לנסות את הדבר הזה עוד לפני שנדע האינדיאני של ג'ו לא
שם. זה מפחיד מדי.
עכשיו, אם אנחנו צופים בכל ערב, אנחנו נהיה מתים בטוח לראות אותו לצאת, זמן או
אחרים, ולאחר מכן נצטרך לחטוף כי ברק יותר מהר התיבה ".
"ובכן, אני מסכים.
אני אשמור כל הלילה, ואני אעשה את זה בכל לילה, גם אם נעשה את
החלק השני של העבודה. "" בסדר, אעשה זאת.
כל מה שאתם צריכים לעשות הוא לרוץ למעלה הופר רחוב אבן ו maow - ואם אני
ישן, אתה זורק כמה חצץ ליד החלון, כי אביא לי ".
"אני מסכים איתך, וטוב כמו חיטה!"
"עכשיו, האק, הסערה נגמר, ואני אלך הביתה.
הוא יתחיל להיות אור יום כמה שעות.
אתה לחזור ולראות כל כך הרבה זמן, נכון? "
"אמרתי שאני לא, טום, וכך אעשה. אני ha'nt כי המרזח כל לילה במשך
בשנה!
אני אשן כל היום אני אשמור כל הלילה ".
"זה בסדר. עכשיו, לאן אתה הולך לישון? "
"במתבן בן רוג'רס.
הוא מאפשר לי, וכך גם גבר כושי פאפ שלו, דוד ג'ייק.
אני לשאת מים לדוד ג'ייק בכל פעם שהוא רוצה אותי, וכל הזמן אני שואלת אותו הוא
נותן לי משהו קטן לאכול אם הוא יכול לחסוך את זה.
That'sa כושי טוב אדיר, טום.
הוא אוהב אותי, becuz אני אף פעם לא מתנהגים כאילו הייתי מעליו.
מתישהו אני קבענו ימין למטה לאכול אותו.
אבל אתה לא צריך להגיד את זה.
הגוף צריך לעשות את הדברים כאשר הוא רעב נורא שהוא לא רוצה לעשות כמו יציב
דבר. "" טוב, אם אני לא רוצה אותך ביום,
אני אתן לך לישון.
אני לא אבוא להטריד סביב. בכל פעם שאתה רואה משהו קורה, ב
לילה, פשוט לדלג הזכות סביב maow ".
>
פרק XXIX הדבר הראשון טום שמע ביום שישי
בבוקר היה חתיכת שמח החדשות - משפחה של השופט תאצ'ר חזר לעיר
בלילה הקודם.
שני אינדיאני ג'ו האוצר שקע חשיבות משנית לרגע, ו
בקי לקחה את המקום הראשי האינטרס של הילד.
הוא ראה אותה ולא היה להם זמן טוב מתיש לשחק "היי מרגל" ו "הערוץ שומר"
עם קהל של בני זוג בית הספר שלהם.
היום הושלמה הוכתר באופן משביע רצון במיוחד: בקי התגרו
אמה למנות למחרת לפיקניק לטווח ארוך הבטיח להתעכב,
היא הסכימה.
תענוג של הילד היה ללא גבול, וטום לא מתון יותר.
ההזמנות נשלחו לפני השקיעה, ומיד האנשים הצעירים
בכפר הושלכו חום הכנה וציפייה מהנה.
ההתרגשות של טום אפשרה לו להישאר ער עד שעה מאוחרת למדי, והוא היה טוב
בתקווה לשמוע האק של "maow," ו שיש האוצר שלו להדהים את בקי
פיקניק עם, למחרת, אבל הוא היה מאוכזב.
אות לא הגיע באותו לילה.
הבוקר הגיע, בסופו של דבר, על ידי עשרה או 11:00 מסוחררת מתגלגל
החברה התקבצו ליד השופט תאצ'ר, והכל היה מוכן להתחיל.
זה לא היה המנהג לקשישים לפגום פיקניקים בנוכחותם.
הילדים היו נחשבים בטוחים מספיק תחת כנפי נשים צעירות אחדות
שמונה עשרה הג'נטלמנים הצעירים כמה 23 או משהו כזה.
המעבורת הקיטור הישן היה שכר לאירוע; כיום המון הומואים
הגישו את הרחוב הראשי עמוס הוראה סלים.
סיד היה חולה ונאלץ להחמיץ את הכיף, מארי נשארה בבית כדי לשעשע אותו.
הדבר האחרון מרגרט תאצ'ר אמרה בקי, היה:
"לא אחזור עד מאוחר.
אולי עדיף להישאר כל הלילה עם כמה בחורות כי לחיות ליד
מעבורת-הנחיתה, ילד. "" אז אני אשאר עם סוזי הארפר, אמא ".
"טוב מאוד.
וגם הנפש להתנהג עצמך לא להיות שום בעיה. "
נכון להיום, כפי שהם מעד יחד, אמר טום כדי בקי:
"תגיד - אני אגיד לך מה נעשה.
"סטיד ללכת ג'ו הארפר של נצטרך לטפס ימינה במעלה הגבעה ולהפסיק את
האלמנה דאגלס ". יהיה לה גלידה!
יש לה את זה ביותר מדי יום - המון מתים על זה.
והיא תשמח נורא יש לנו. "" אה, זה יהיה כיף! "
אז בקי משתקף רגע ואמר:
"אבל מה אמא תגיד?" "How'll היא בכלל יודעת?"
הילדה הפכה את רעיון במחשבתה, ואמר בחוסר רצון:
"אני חושב שזה לא בסדר - אבל -"
"אבל אוף! אמא שלך לא תדע, אז מה
נזק?
כל מה שהיא רוצה זה שאתה תהיה בטוח, ואני בטוח שהיא '"אמר ללכת לשם אם היא
"" חשבתי על זה. אני יודע שהיא לא! "
אירוח מפואר דאגלס "האלמנה הייתה פיתיון מפתה.
זה והשקפות של טום כיום נשא היום.
אז הוחלט לומר לאף אחד שום דבר על התוכנית של הלילה.
כיום עלה טום שאולי האק עלול לבוא בלילה הזה ולתת
את האות.
המחשבה לקח עסקה של הרוח מתוך ציפיות שלו.
ובכל זאת הוא לא יכול היה לשאת לוותר על כיף האלמנה דאגלס ".
ולמה הוא צריך לוותר עליו, הוא מנומק-האות לא באה אמש,
אז למה זה צריך להיות כל סיכוי גבוה יותר להגיע הלילה?
כיף בטוח של הערב גברו על אוצר בטוח וכן, כמו ילד, הוא
נקבע להיכנע היצר חזק ולא להרשות לעצמו לחשוב
תיבת כסף פעם נוספת באותו יום.
שלושה קילומטרים מתחת לעיר לסירה נעצר בפתחו של וודי חלול
קשור.
הקהל הציף החוף ועד מהרה המרחקים יער מסולעים בגבהים הדהד
רחוק וקרוב עם צעקות וצחוק.
כל הדרכים השונות להגיע חם עייף נעלמו עם דרך, ועל ידי-and-
על ידי הרכבים נעו ונדו חזרה למחנה מבוצר עם תיאבון אחראי,
אז השמדת את הדברים הטובים התחיל.
לאחר החג היתה העונה מרענן מנוחה צ'אט בצל
הפצת אלונים.
By-and-על ידי מישהו צעק: "מי מוכן המערה?"
כולם היו.
חבילות של נרות היו רכש, ומיד היה גנרל רץ במעלה
הגבעה. פתח המערה היה במעלה הגבעה,
, פתח בצורת מכתב א
דלת עץ אלון מסיבית שלה עמד unbarred. בתוך היה חדר קטן, קריר כמו
קרח הבית, חומה על ידי הטבע עם גיר מוצק שהיה טללי עם זיעה קרה.
זה היה רומנטי ומסתורי לעמוד כאן באפלולית עמוקה להשגיח על
עמק ירוק בוהק בשמש.
אבל impressiveness המצב במהירות התפוגג, ואת ומשתובבים החלה
שוב.
ברגע נר היה מואר היה העומס הכללי על הבעלים של זה;
מאבק הגנה אבירי אחריו, אבל את הנר הופל מיד למטה או
מנופחת, ואז נעשה שם רעש שמח צחוק מרדף חדש.
אבל כל הדברים להם קץ.
By-and-על ידי התהלוכה נסע הגשת את הירידה התלולה של הרחוב הראשי,
דרגה הבהוב אורות במעומעם לחשוף את קירות הנעלים של סלע כמעט שלהם
נקודת צומת עשרים מטרים ממעל.
זו השדרה הראשית לא יותר משמונה או עשרה מטרים רוחבו.
כל כמה צעדים הסדקים נשגבים עדיין צר אחרים הקנים ממנה על
גם ביד - עבור מערת מקדוגאל היה אך מבוך עצום של המעברים עקום כי רץ
לתוך אחד את השני החוצה שוב הוביל לשום מקום.
נאמר כי אפשר לשוטט ימים ולילות יחד דרך המורכבים שלה
סבך של השסעים ואת תהומות, ולא למצוא את קצה המערה, וכי הוא עלול ללכת
למטה, למטה, עדיין כלפי מטה, אל תוך
כדור הארץ, וזה היה בדיוק אותו דבר - מבוך תחת מבוך, ואין קץ לכל
אותם. איש לא "ידע" המערה.
זה היה דבר בלתי אפשרי.
רוב הצעירים ידע חלק ממנה, וזה לא היה נהוג סיכון
הרבה מעבר חלק זה ידוע. טום סוייר ידע רב ככל המערה כמו כל
אחד.
התהלוכה עברה לאורך השדרה הראשית כשלושה רבעים קילומטר, ולאחר מכן
קבוצות וזוגות התחיל להחליק הצידה לתוך השדרות הסניף, לטוס לאורך עגום
במסדרונות, ולקחת אחד את השני בהפתעה
בנקודות בהן במסדרונות הצטרף שוב.
הצדדים הצליחו לחמוק ביניהם על שטח של חצי שעה מבלי לעבור
מעבר לקרקע "ידוע".
By-and-על ידי, קבוצה אחת אחרי השנייה הגיעו התועות בחזרה המערה,
מתנשף, מצחיק, מרוח מכף רגל ועד ראש עם טפטופים חלב, מרוחים
חימר, ושמח לחלוטין עם ההצלחה של היום.
לאחר מכן הם נדהמו לגלות כי הם היו לוקחים שום פתק של זמן
הלילה ההוא היה בהישג יד.
צלצול הפעמון היה קורא במשך חצי שעה.
עם זאת, זה סוג של קרוב ההרפתקאות של היום היה רומנטי ולכן
משביעת רצון.
כאשר המעבורת עם משא בר דחף אותה לתוך זרם, אף אחד לא היה אכפת
ושישה פני בפעם מבוזבז אבל הקפטן של החללית.
האק כבר על בשעונו כאשר האורות של המעבורת הלך מנצנץ בעבר
הרציף.
הוא לא שמע רעש על הלוח, עבור הצעירים היו מדוכדכים ועדיין אנשים
בדרך כלל מי הם עייפים כמעט עד מוות.
הוא תהה מה סירה זה היה, למה היא לא לעצור ליד הרציף - ואז הוא
ירד לה מהראש ולשים את תשומת לבו על העסק שלו.
הלילה היה גדל מעונן וחשוך.
בעשר הגיע, רעש של כלי רכב פסקו, האורות הפזורים החלה
קריצה החוצה, כל הנחשלים רגל נוסעים נעלם, בכפר betook עצמו
התנומות שלו ועזב את הצופה קטן לבד עם הדממה רוחות רפאים.
אחת עשרה הגיע, האורות כובו המרזח, החושך בכל מקום, עכשיו.
האק המתינו מה שנראה זמן רב עייף, אבל דבר לא קרה.
האמונה שלו היתה החלשה. האם יש להשתמש בכל?
האם באמת כל שימוש?
למה לא לוותר ולפנות? רעש נפל על אוזנו.
הוא היה כל תשומת לב מיידית. דלת בסמטה סגור ברכות.
הוא זינק לפינה של חנות הלבנים.
הבא שני גברים רגע חלף על ידו, ואף אחד כנראה משהו מתחת שלו
הזרוע.
זה חייב להיות כי התיבה! אז הם הולכים להוציא את האוצר.
למה קוראים טום עכשיו? יהיה זה אבסורד - גברים היו לברוח
עם הקופסה ולא יימצא שוב.
לא, הוא היה מקל להעיר שלהם, לעקוב אחריהם, הוא היה אמון על
חושך לביטחון מן הגילוי.
אז מתייחד עם עצמו, צעד האק החוצה דאתה מאחורי הגברים, חתול
כמו, ברגליים יחפות, ומאפשר להם לשמור רק רחוק מספיק קדימה לא להיות
נראה.
הם נעו במעלה הרחוב שלושה רחובות הנהר, ואז פנתה שמאלה למעלה
חוצה רחוב.
הם הלכו ישר קדימה, ואז, עד שהגיעו לדרך שהובילו קרדיף היל;
זה שהם לקחו.
הם עברו דרך חצי הבית הוולשי זקנה, במעלה הגבעה, ללא היסוס,
ועדיין טיפסו מעלה. יופי, חשבתי האק, הם יקברו אותו
המחצבה הישנה.
אבל הם לא הפסיקו במחצבה. הם המשיכו בדרכם עד הפסגה.
הם צללו לתוך השביל הצר בין שיחי אוג גבוה, היו בעת ובעונה אחת
נסתרים באפלולית.
האק סגור מעלה קיצרו את המרחק שלו, עכשיו, הם לעולם לא יוכלו לראות
אותו.
הוא דהר לאורך זמן, האט את צעדיו, מחשש שהוא צובר מהר מדי;
עברו על פיסת, ואז נפסקו לגמרי, הקשיב, לא נשמע, אף אחד מהם, מלבד זאת שהוא
נראה היה לשמוע את פעימות הלב שלו.
לצפור של ינשוף הגיע מעבר לגבעה - קול מבשר רעות!
אבל שום צעדים.
השמים, היה הכל אבוד! הוא עמד באביב עם הרגליים כנפיים,
כשגבר כחכח בגרונו לא במרחק מטר וחצי ממנו!
הלב של האק ירו לתוך גרונו, אבל הוא בלע את זה שוב, ואז הוא נעמד
שם רועד כאילו agues עשרות לקח את האחריות על אותו בבת אחת, כל כך חלש
כי הוא חשב שהוא בוודאי ליפול אל הקרקע.
הוא ידע היכן הוא נמצא. הוא ידע שהוא בתוך חמש מדרגות
מדרגות מובילות לתוך שטח האלמנה דאגלס.
טוב מאוד, הוא חשב, לאפשר להם לקבור אותו שם, זה לא יהיה קשה למצוא.
ויהי קול - קול נמוך מאוד - אינדיאני של ג'ו:
"לעזאזל איתה, אולי יש לה חברה - יש אורות, מאוחר כפי שהוא."
"אני לא רואה שום." זה היה הקול הזה זר -
זר של הבית רדוף רוחות.
קור קטלני נכנס ללב של האק - הזה, אם כן, את העבודה "נקמה"!
המחשבה שלו היתה, לעוף.
ואז הוא נזכר כי האלמנה דאגלס היה נחמד אליו יותר מפעם אחת, ואת
אולי האנשים האלה התכוונו לרצוח אותה.
הוא הצטער שהוא לא העז מיזם להזהיר אותה, אבל הוא ידע שהוא לא העז - הם עלולים
לבוא לתפוס אותו.
הוא חשב על כל זאת ועוד את הרגע שחלף בין ההערה של הזר
ו האינדיאני של ג'ו הבא - אשר - "כי בוש הוא בדרך שלך.
עכשיו - כך - עכשיו אתה רואה, אתה לא "?
"כן. ובכן, יש חברה שם, אני מניח.
עדיף לוותר עליו. "" תן את זה, ואני פשוט עוזבת את זה
מדינה לנצח!
עזוב את זה, ואולי מעולם לא הזדמנות נוספת.
אני אומר לך שוב, כמו שאמרתי לך קודם, לא אכפת לי עבור שלל אותה - ייתכן שיהיה
זה.
אבל בעלה היה קשה לי - הרבה פעמים הוא היה לי קשה - ובעיקר הוא
היה שופט השלום כי המבושלת אותי נווד.
וזה לא הכל.
זה ain'ta חלק המיליון של זה! היה לי הצליפה - הצליפה ב
מול הכלא, כמו כושון - עם כל העיר בחיפוש על!
הצליפה - אתה מבין?
הוא ניצל אותי ומת. אבל אני אקח את זה ממנה. "
"הו, לא להרוג אותה! אל תעשה את זה! "
"להרוג?
מי אמר משהו על הריגה? הייתי הורג אותו אם הוא היה פה, אבל לא
שלה. כאשר אתה רוצה להשיג נקמה על אישה
אתה לא להרוג אותה - שטויות!
אתה הולך על המראה שלה. אתה חריץ בנחיריה - אתה חריץ אוזניה
! כמו חזירה "," אלוהים, כלומר - "
"שמור את הדעות שלך לעצמך!
זה יהיה הכי בטוח בשבילך. אני אקשור אותה למיטה.
אם היא מדממת למוות, זאת אשמתי? אני לא אבכה, אם היא עושה.
ידידי, תוכל לעזור לי בדבר הזה - למעני - בגלל זה אתם כאן - אני
לא יוכל לבד. אם אתם נרתעים, אני אהרוג אותך.
האם אתם מבינים את זה?
ואם אני צריך להרוג אותך, אני אהרוג אותה - ואז אני מניח שאף אחד לא יידע לעולם הרבה
על מי לעשות את העסק הזה. "" טוב, אם זה חייב להיעשות, בואו
על זה.
כמה שיותר מהר, יותר טוב -. אני כל צמרמורת "
"תעשי את זה עכשיו? וגם החברה שם?
תראו כאן - אביא לחשוד בך, הדבר הראשון שאתה יודע.
לא - נמצא לנו לחכות עד האורות כבויים - אין מה למהר ".
האק חש כי שתיקה עומד להתחולל - דבר עדיין נורא יותר מכל
כמות לדבר הרצחנית; אז הוא עצר את נשימתו ופסע בזהירות בחזרה, נטוע
הרגל שלו בזהירות בתקיפות, לאחר
איזון, רגל אחת, בצורה מסוכנת וכמעט מתהפכים, תחילה על אחד
בצד ולאחר מכן על השני.
הוא לקח עוד צעד אחורה, עם פירוט אותו ואת הסיכונים אותו, ואז
עוד אחד ועוד אחד, ו - ענף נשבר תחת רגלו!
הוא הפסיק לנשום והוא האזין.
לא נשמע שום קול - הדממה היתה מושלמת.
הכרת התודה שלו היה לאמוד אותו.
עכשיו הוא על עקבותיו, בין קירות שיחי אוג - הסגיר את עצמו כמו
בזהירות, כאילו היה ספינה - ואז יצא מהר אבל בזהירות יחד.
כשיצא במחצבה הוא חש בטוח, ולכן הוא הרים את אצבעותיו הזריזות
עקבים וטס. מטה, מטה הוא האיץ, עד שהגיע
הוולשי של.
הוא דפק בדלת, וכיום מראשי הזקן וחסון שתי
הבנים היו דחף מחלונות. "מה השורה שם?
מי זה דופק?
מה אתה רוצה "," תנו לי ב -? מהר!
אני אספר הכל. "" למה, מי אתה? "
"הקלברי פין - מהיר, תני לי להיכנס!"
"הקלברי פין, באמת! זה ain'ta שם כדי לפתוח דלתות רבות, אני
שופט! אבל תן לו, בחורים, ובואו לראות מה
את הטרחה ".
"בבקשה אל תגיד אף פעם אמרתי לך", היו מילותיו הראשונות של האק כשהוא נכנס פנימה
"בבקשה אל - אני מוכן להיהרג, בטוח - אבל אלמנה כבר חברים טובים לי
לפעמים, אני רוצה להגיד - אני אגיד אם תוכל להבטיח לך לעולם לא להגיד את זה
היה לי ".
"על ידי ג'ורג', יש לו משהו להגיד, או שהוא לא היה מעשה כל כך!"
קרא הזקן, "עם זה ואף אחד לא טעים בכלל לספר, בחור."
שלוש דקות מאוחר יותר הזקן ובניו, חמושים היטב, היו במעלה הגבעה, ו
פשוט נכנסים דרך אוג על קצות האצבעות, את כלי הנשק שלהם בידיהם.
האק מלווה אותם כל עוד.
הוא הסתתר מאחורי bowlder גדולה נפלה האזנה.
השתררה שתיקה מפגרת, חרד, ואז פתאום היה
פיצוץ של כלי נשק לבכות.
האק חיכה הפרטים לא. הוא קפץ ממנו ונמלט במורד הגבעה כמו
מהר ככל שרגליו יכלו לשאת אותו.
>
פרק *** AS החשד המוקדם של שחר הופיע
ביום ראשון בבוקר, הגיעו האק לגשש במעלה הגבעה והקיש בעדינות את הישן
הוולשי של הדלת.
האסירים ישנו, אבל זה היה לישון שהוקם על ההדק שיער, על
החשבון הפרק המרתק של הלילה.
נשמעה קריאה מחלון:
"מי שם!" קול מבוהל של האק ענה נמוך
הטון: "בבקשה תני לי להיכנס!
זה רק הקלברי פין! "
"שם it'sa שיכול לפתוח את הדלת בלילה או ביום, בחור -! וברוכים הבאים!"
אלה היו המילים מוזר לאוזניים של הילד נווד, ו הנעימים לו
שמע אי פעם.
הוא לא הצליח להיזכר שהמילה סגירת מעולם לא יושמו במקרה שלו
לפני. הדלת היתה נעולה במהירות, והוא
נכנס.
האק קיבל המושב את הזקן שלו מישען של בנים גבוה במהירות לבוש
עצמם.
"עכשיו, ילד שלי, אני מקווה שאתה טוב ורעב, כי ארוחת הבוקר תהיה מוכנה כמו
ברגע שהשמש של מעלה, יהיה לנו חם מאוד אחד, מדי - קל להפוך את עצמך
על זה!
אני והבנים קיווה היית פונה מעלה לעצור כאן אתמול בלילה. "
"פחדתי נורא", אמר האק, "ואני לרוץ.
הוצאתי כאשר האקדחים הלך, ואני לא הפסקתי קילומטר שלוש.
באתי עכשיו becuz רציתי לדעת על זה, אתה יודע, ואני בא לפני היום
becuz אני לא רוצה לרוץ על אותם שדים, גם אם היה מת. "
"ובכן, בחור מסכן, אתה נראה כאילו אתה עליו לילה קשה של זה - אבל במיטה there'sa
כאן בשבילך כשאתה כבר את ארוחת הבוקר שלך.
לא, הם לא הבחור מת, - אנו מצטערים מספיק בשביל זה.
אתה רואה ידענו בדיוק איפה לשים את הידיים שלנו עליהם, לפי התיאור שלך, אז אנחנו
זחלתי על קצות האצבעות עד שהגענו למרחק של כחמישה מטרים מהם - חשוך כמו במרתף
זה היה נתיב אוג - ובדיוק אז גיליתי שאני עומד להתעטש.
זה היה סוג העני ביותר של מזל! ניסיתי לשמור אותו בחזרה, אבל אין טעם -
הבה נבדוק חייב לבוא, והוא בא!
הייתי בראש עם האקדח שלי מורם, וכאשר החלה להתעטש אלה
נבלים רשרוש-לצאת לדרך, אני שרה החוצה, הבנים אש! 'ו יקדה
הרחק במקום שבו היה רשרוש.
כך עשו הבנים. אבל הם היו מחוץ כהרף עין, אלה
הרשעים, ואנחנו אחריהם, למטה דרך היער.
אני שופט אנחנו אף פעם לא נגע בהם.
הם וירה לכל אחד כפי שהם נכתבו, אבל הכדורים שרקו ליד שלהם ולא לעשות
לנו נזק.
ברגע שאיבדנו את קול רגליהם לנו להפסיק לרדוף, וירד ובחש
את השוטרים.
הם קיבלו פלוגת יחד, הלך השומר גדת הנהר, וברגע זה
האור השריף כנופיה הולכים מכות היער.
הבנים שלי יהיו איתם כיום.
הלוואי שהיה לנו איזשהו תיאור של המנוולים האלה -'twould לעזור עסקה טובה.
אבל אתה לא יכול לראות מה הם היו כמו, ב הנער, חשוך, אני מניח? "
"אה, כן, ראיתי אותם למטה העיר follered אותם".
"נהדר! תאר אותם - לתאר אותם, הילד שלי! "
"אחת של הספרדי חירש אילם בן זה בן כאן פעם או פעמיים,
t'other'sa מתכוון למראה, מרופט - "" זה מספיק, בחור, אנחנו יודעים הגברים!
קרה אותם בחזרה ליער היום של האלמנה אחד, והם וחמק.
לכי לך, בנים, ולספר את השריף - לקבל את ארוחת הבוקר שלך מחר בבוקר "
הבנים של הוולשי עזבו בבת אחת.
כשעמדו לעזוב את החדר האק צצו ואמר:
"הו, בבקשה אל תספרי לאף אחד זה היה לי צנצנת על אותם!
הו, בבקשה! "
"בסדר אם אתה אומר את זה, האק, אבל אתה צריך את האשראי של מה שעשית."
"הו לא, לא! נא לא לספר! "
כאשר הצעירים נעלמו, אמר הוולשי בן:
"הם לא יגידו - ואני לא. אבל למה אתה לא רוצה לדעת? "
האק לא יכול להסביר, יותר מאשר לומר שהוא כבר ידע יותר מדי על
אחד האנשים האלה לא היה האיש יודע כי הוא יודע דבר נגדו
עבור העולם כולו - הוא יהרוג אותו כדי לדעת את זה, בטוח.
הזקן הבטיח סודיות פעם נוספת, ואמר:
"איך הגעת לעקוב הבחורים האלה, בחור?
האם הם מחפשים חשוד? "האק שתק כאשר הוא ממוסגר כדין
תשובה זהירה.
ואז הוא אמר:
"נו, אתה רואה, סוג I'ma הרבה קשה - לפחות, כולם אומרים כך, ואני לא רואה
דבר זה שוב פ - ולפעמים אני לא יכולה לישון הרבה, על חשבון החשיבה על
זה סוג של מנסה למחוק דרך חדשה של עשייה.
זו היתה דרכו של זה אתמול בלילה.
לא יכולתי לישון, ולכן אני לבוא חצות התקף "מעלה רחוב, מפנה את כל זה
ושוב, וכשהגעתי לחנות לבנים ישנות shackly ידי בפונדק מאלכוהול, אני
מגובים שוב פ הקיר יש עוד לחשוב.
ובכן, בדיוק אז מגיע יחד שני בחורים מחליקים לאורך קרוב אלי, עם
משהו השחי שלהם, הנחתי שהם גנבו את זה.
אחד מהם היה עישון, ואף אחד לכיוון השני רצה אור, אז הם עצרו אותי ממש לפני
וסיגרים אורו פניהם אני רואה אחד גדול היה חירש ואילם
הספרדי, על ידי שפם לבן שלו ואת
כתם על העין שלו, ואף אחד לכיוון השני היה חלוד ומרופט השטן ".
"אתה יכול לראות את הסמרטוטים לאור סיגרים?"
זה האק מעד לרגע.
ואז הוא אמר: "ובכן, אני לא יודע - אבל איכשהו זה נראה
כאילו עשיתי "" אז הם הלכו על, ואתה - ".
"Follered אותם - כן.
זה מה שזה היה. רציתי לראות מה קורה - הם התגנבו
לאורך כל כך.
אני עקשנית אותם על מדרגות של widder, ועמד בחושך שמעתי אחד מרופט
להתחנן widder, ואת הספרדי נשבע שהוא spile שלה נראה בדיוק כמו שאמרתי לך
ושני שלך - "
"מה! האיש חירש אילם אמר את כל זה! "
האק עשה עוד טעות איומה!
הוא ניסה כמיטב יכולתו כדי לשמור על הזקן להגיע שמץ קלוש של מי
הספרדי יכול להיות, ובכל זאת לשונו נראה נחוש לסבך אותו
למרות כל מה שהוא יכול לעשות.
הוא עשה מאמצים כמה לזחול מתוך לגרד שלו, אבל העין של הזקן היה על
והוא עשה טעות אחרי טעות. כיום הוולשי אמר:
"הילד שלי, לא לפחד ממני.
אני לא מסוגל לפגוע בשערה משערות ראשך לכל העולם.
לא - אני מוכן להגן עליך - אני מוכן להגן עליך.
ספרדי זה לא חירש ואילם, יש לך לתת לזה לחמוק מבלי להתכוון לכך, אתה
לא יכול לכסות את זה עכשיו. אתה יודע משהו על זה ספרדי
כי אתה רוצה לשמור כהה.
עכשיו תאמין לי - תגיד לי מה זה, ואת לסמוך עלי - אני לא יבגוד בך ".
האק הביט בעיניו כנה של הזקן לרגע, ואז התכופף ולחש
האוזן שלו:
"Tain'ta ספרדי - זה ג'ו האינדיאני" הוולשי כמעט קפץ שלו
כיסא. בעוד רגע הוא אמר:
"זה די פשוט, עכשיו.
כאשר דיבר על חרוק האוזניים שיסוף אפים הערכתי שזה שלך
קישוט עצמו, כי גברים לבנים לא לקחת את זה סוג של נקמה.
אבל אינדיאני!
That'sa עניין שונה לגמרי. "
במהלך הבוקר לדבר המשיך, ובמהלך זה אמר הזקן כי
הדבר האחרון שהוא ובניו עשו, לפני השינה, היה כדי לקבל פנס
ולבחון את מדרגות ובסביבתה סימנים של דם.
הם מצאו אף אחד, אבל נתפס צרור גדול של -
"על מה?"
אם המילים היו ברקים הם לא יכלו זינק מדהימה יותר
הפתאומיות מהשפתיים החוויר של האק. עיניו היו נעוצות רחב, עכשיו, שלו
נשימה מושעה - מחכה לתשובה.
הוולשי התחיל - נעץ ובתמורה - שלוש שניות - חמש שניות - עשר - אז
השיב: "כלים של פורץ.
למה, מה קרה לך? "
האק צנח בחזרה, מתנשף בעדינות, אבל מאוד, תודה להלל.
הוולשי בחן אותו בכובד ראש, בסקרנות - וכיום אמר:
"כן, כלים של פורץ.
זה נראה לך להקל על עסקה טובה. אבל מה לתת לך לפנות?
למה ציפית שמצאנו? "
האק היה במקום קרוב - העין לעמדתו היה עליו - הוא היה נותן
דבר חומר תשובה סבירה - דבר הציע עצמו -
עין חוקר היה משעמם עמוק
עמוק - תשובה חסרת המוצעים - לא היה זמן לשקול את זה, אז בכל מיזם
הוא השמיע את זה - חלושות: "יום ראשון בבית הספר ספרים, אולי."
מסכן האק היה במצוקה גם לחייך, אבל הזקן צחק בקול רם בשמחה,
ניער את הפרטים של האנטומיה שלו מכף רגל ועד ראש, וסיים באומרו כי
כזה היה בצחוק כסף בכיס של אדם,
כי זה לקצץ שטר של הרופא כמו כל דבר.
ואז הוסיף:
"זקן בחור מסכן, אתה לבן תשוש - אתה לא טוב קצת - אין פלא שאתה
קלת מעט את שיווי המשקל שלך. אבל אתה תצא מזה.
מנוחה ושינה נביא לך בסדר, אני מקווה. "
האק היה מגורה לחשוב שהוא היה כזה אווז בגד כזה
התרגשות חשוד, כי הוא זנח את הרעיון כי החבילה הביא מן
בית המרזח היה אוצר, ברגע שהוא שמע את הדיבורים על מדרגות של האלמנה.
הוא רק חשב שזה לא את האוצר, לעומת זאת - הוא לא ידע כי
זה לא היה כך - וכך את ההצעה של צרור שנתפסו היה יותר מדי עבור העצמי שלו
ברשותו.
אבל בסך הכול הוא הרגיש שמח הפרק קצת קרה, עכשיו הוא יודע
מעבר לשאלה כל חבילה זה לא היה צרור, ולכן דעתו היתה
שאר ונוח ביותר.
למעשה, הכל נראה פשוט נסחף בכיוון הנכון, עכשיו;
אוצר יש עדיין מס '2, הגברים יהיה בשבי ונכלא ביום ההוא,
הוא וטום יכול לתפוס את הזהב באותו לילה
בלי בעיות או כל חשש הפרעה.
בדיוק כמו ארוחת בוקר הושלם נשמעה דפיקה בדלת.
האק קפץ למקום המחבוא, כי לא היה לו אכפת להיות מחובר גם מרחוק עם
האירוע מאוחר.
הוולשי הודה גבירותי ורבותי כמה, ביניהם האלמנה דגלאס,
והבחין כי קבוצות של אזרחים טיפסו במעלה הגבעה - לבהות
מדרגות.
אז הבשורה התפשטה. הוולשי היה לספר את הסיפור של
לילה למבקרים. אלמנתו של הכרת תודה לשימור שלה
היה גלוי.
"אל תגיד מילה על זה, גברתי. יש עוד שאתה מחויב יותר
עד ממך אלי הבנים שלי, אולי, אבל הוא לא מרשה לי לספר את שמו.
לא היינו שם אבל בשבילו ".
זה כמובן נרגש סקרנות עצומה כך שהוא כמעט זילזל משנה עיקריים -
אבל הוולשי מותר לאכול אותו לתוך קרביו של המבקרים שלו, דרך
אותם להיות מועבר לעיר כולה, שכן הוא סירב להיפרד סודו.
כאשר כל השאר כבר למדתי, אמרה האלמנה:
"הלכתי לישון במיטה וקורא ישנו ישר דרך כל הרעש הזה.
למה אתה לא בא להעיר אותי? "" שפטנו שזה לא היה כדאי.
הבחורים האלה לא היה רעיון סביר לבוא שוב, הם לא היו כל הכלים לעבוד עם שמאל,
ומה היה השימוש מעירים אותך ואת להפחיד אותך עד מוות?
שלושה גברים כושי שלי עמד על המשמר בבית שלך כל שארית הלילה.
הם פשוט לחזור. "
מבקרים נוספים הגיעו, והסיפור היה צריך להיות סופר שוב ושוב במשך כמה שעות
יותר.
אין שבת בבית הספר במהלך חופשת יום בבית הספר, אבל כולם מוקדם
בכנסייה. האירוע היה מרגש גם תעמולה.
חדשות באו כי לא סימן של שני נבלים התגלו עדיין.
כאשר דרשה נגמר, אשתו של השופט תאצ'ר ירד לצד הגברת
הרפר בעודה נעה במעבר עם הקהל ואמר:
"האם בקי שלי הולך לישון כל היום?
אני רק צפוי שהיא תהיה עייף עד מוות. "
"בקי שלך?" "כן", עם מבט מבוהל - "היא לא
להישאר איתך אתמול בלילה? "
"למה, לא." פנתה הגברת תאצ'ר חיוור, ושקעה
הספסל, בדיוק כמו דודה פולי, מדבר במהירות עם חבר, עבר.
דודה פולי אמר:
"בוקר טוב, גברת תאצ'ר. בוקר טוב, גברת הרפר.
יש לי ילד זה הופיע חסר. אני מניח טום שלי נשאר בבית שלך האחרונה
לילה - אחד מכם.
ועכשיו הוא מפחד לבוא לכנסייה. יש לי ליישב איתו. "
גברת תאצ'ר הנידה את ראשה חלושות והפך חיוור מתמיד.
"הוא לא להישאר אתנו," אמרה גברת הרפר, מתחיל להיראות לא נוח.
חרדה המסומנים נכנס פניה של דודה פולי.
"ג'ו הארפר, ראית טום שלי הבוקר?"
"לא גיברת." "מתי ראית אותו בפעם האחרונה?"
ג'ו ניסה להיזכר, אבל לא היה בטוח שהוא יכול לומר.
אנשים הפסיקו לנוע אל מחוץ לכנסייה.
לחישות עברו יחד, ואת נוחות מבשרת רע השתלט על כל
ארשת. הילדים נחקרו בחרדה, ו
מורים צעירים.
כולם אמרו שהם לא שם לב אם תום ובקי היו על סיפון המעבורת
בנסיעה הביתה, היה חשוך, אף אחד לא חשב לחקור אם כל אחד היה
חסרים.
גבר צעיר אחד פלט לבסוף הפחד שלו שהם עדיין במערה!
גברת תאצ'ר התעלפה ממנו. דודה פולי נפל בוכה וסוחט אותה
ידיים.
האזעקה נסחף מן מצמידים שפתיים, מקבוצה לקבוצה, מרחוב לרחוב, ו
תוך חמש דקות היו הפעמונים מצלצלים בפראות ואת העיר כולה היתה למעלה!
הפרק היל קרדיף שקע אפסותו מיידיות, הפורצים היו
נשכח, סוסים היו אוכף, סירות מנוע אוישו, לסירה הורה החוצה,
ולפני האימה היה חצי שעה
בן, 200 גברים זלגו לכביש הראשי ואת הנהר לכיוון המערה.
כל אחר הצהריים הארוך הכפר נראה ריק, מת.
נשים רבות ביקר דודה פולי וגברת תאצ'ר ניסתה לנחם אותם.
הם בכו איתם, יותר מדי, כי עדיין היה טוב יותר מאשר מילים.
כל לילה מייגע העיר חיכו לחדשות, אך כאשר בבוקר נחתה סוף סוף,
כל מילה שבאה הייתה: "שלח עוד נרות -. ולשלוח מזון"
מרגרט תאצ'ר היתה מטורפת כמעט, ואת דודה פולי, גם.
השופט תאצ'ר שלחו מסרים של תקווה ועידוד מן המערה, אבל הם
מסר לא לעודד אמיתי.
הוולשי בן חזר הביתה אל האור, מוכתם בשמן נר,
מרוחים חימר, שחוקות כמעט לגמרי.
הוא מצא האק עדיין במיטה, כי היה סיפק לו, הוזה עם
קדחת.
הרופאים היו כולם במערה, ולכן האלמנה דאגלס באו ולקחו אחראי
את החולה.
היא אמרה שהיא תעשה כמיטב יכולתה על ידו, כי אם הוא טוב, רע, או
אדיש, הוא היה ה ', ודבר זה היה ה' היה דבר
להיות מוזנח.
הוולשי אמר האק היו כתמים טוב לו, אמרה האלמנה:
"אתה יכול לסמוך על זה. זה סימן של האל.
הוא לא עוזב אותו.
הוא אף פעם לא עושה. מעביר את זה איפשהו על כל יצור
מגיע מידיו. "
בתחילת הצדדים הצהריים של גברים תשוש החלו להשתרך אל הכפר, אך
החזקה של האזרחים המשיך לחפש.
כל החדשות, כי יכול להיות צבר היה remotenesses של המערה היו להיות
בזזו כי מעולם לא ביקר קודם לכן; שכל פינה בקיע היה
הולך להיות חיפוש יסודי; כי
לכל מקום אחר שאליו נדדו במבוך של מעברים, האורות נראו מרחפים
אנה ואנה מרחוק, והצעקות ואת אקדח יריות נשלח שלהם
הד חלול לאוזן לאורך המעברים קודר.
במקום אחד, רחוק בסעיף חצו בדרך כלל על ידי תיירים, את השמות "בקי &
טום "נמצאו איתר על הקיר הסלעי עם עשן הנר, ליד יד
גריז מלוכלך קצת סרט.
גברת תאצ'ר מוכר את הסרט ובכינו על זה.
היא אמרה שזה היה השריד האחרון שהיא צריכה אי פעם של הילד שלה, וכי אין אחרים
הזיכרון של אותה יוכל להיות כל כך יקר, כי זו האחרונה נפרדו מן
החיים הגוף לפני המוות הנורא הגיע.
חלק אמרו כי מדי פעם, במערה, נקודה הרחוקה היה ניצוץ של אור,
ואז צעקה המפואר היה פורץ קדימה ציון של גברים ללכת יורדת למטה
המעבר מהדהד - ואז מחליאה
אכזבה תמיד אחרי, הילדים לא היו שם, זה היה רק
אור של המחפש.
שלושה ימים נוראים ולילות גרר שעות מייגע שלהם יחד, והכפר
שקע קהות חושים תקווה. לאף אחד לא היה לב לכל דבר.
גילוי מקרי, פשוט עשה, כי הבעלים של פונדק מאלכוהול
משקאות המשיך הנחות שלו, בקושי רפרף את הדופק הציבורי, אדיר כמו
למעשה היה.
ב מרווח צלול, האק חלושות שהובילו בנושא טברנות, ולבסוף שאל,
במעומעם, חרד הגרוע ביותר - אם בכלל התגלו בפאב מאלכוהול
מאז שהוא היה חולה.
"כן", אמרה האלמנה. האק נכתבו במיטה, עיניים פראיות:
"מה? מה זה היה? "
"משקאות חריפים - והמקום כבר לשתוק.
שכבי, ילד - איזה להפוך אותך נתן לי! "
"רק תגיד לי רק דבר אחד - רק אחד - בבקשה!
האם טום סוייר כי מצאתי את זה? "
האלמנה ופרצה בבכי. "שקט, שקט, ילד, הס!
אמרתי לכם לפני, אסור לך לדבר. אתה מאוד מאוד חולה! "
אז דבר מלבד משקאות נמצאו: יש היה יכול להיות נהדר אם זה דיון
היה זהב. אז אוצר נעלם לנצח - נעלם
לנצח!
אבל מה היא יכולה להיות בוכה? סקרן שהיא צריכה לבכות.
מחשבות אלה עבדו באופן עמום שלהם במוחו של האק, ותחת
עייפות נתנו לו הוא נרדם.
האלמנה אמרה לעצמה: "יש - הוא להרוס ישן, עני.
טום סוייר למצוא אותו! חבל אבל מישהו יכול למצוא טום סוייר!
אה, אין שמאל רבים, עכשיו, כי יש תקווה מספיק, או מספיק כוח, או,
להמשיך לחפש. "
>
פרק XXXI עכשיו לחזור לשתף טום של בקי ב
הפיקניק.
הם מעד לאורך המעברים העכורים עם שאר החברה, ביקור
נפלאות מוכר המערה - נפלאות המכונה עם שמות ולא יתר תיאורי,
כגון "הטרקלין", "הקתדרלה", "הארמון של אלדין", וכן הלאה.
כיום מחבואים לחפש המשתובבים החלה, וטום בקי עוסקת זה
בקנאות עד המאמץ התחיל לגדול קצת מייגע, ואז הם נדדו
בשדרה ומתפתל מחזיק שלהם
נרות באוויר וקריאת סבוך אינטרנט עבודה של שמות, תאריכים, במשרד דואר
כתובות סיסמאות שבה קירות סלעיים היה פרסקו (ב נר
עשן).
עדיין נסחף יחד ומדברים, הם בקושי שמו לב שהם עכשיו
חלק מן המערה שקירותיו לא פרסקו.
הם עישנו את שמותיהם מתחת למדף התלויים והמשיך הלאה.
כעבור זמן קצר הגיעו למקום שבו נחל קטן של מים, מטפטפים מעל
מדף ונושא משקע גיר עם זה, היו, בין איטי גרירת הגילאים,
יצרו מפלי תחרה מתבדר בוהקות ואבן אלמוות.
טום סחט את גופו הקטן מאחורי זה כדי להאיר את זה של בקי
סיפוק.
הוא מצא כי זה מעין וילון של גרם מדרגות תלול טבעי שהיה סגור
בין קירות צרים, בבת אחת את השאיפה להיות מגלה תפס אותו.
בקי הגיב לקריאתו, והם עשו עשן סימן הדרכה העתיד,
נכתבו על המסע שלהם.
הם פצע לכאן ולכאן, הרחק אל מעמקי הסוד של המערה, עשוי
עוד סימן ו הסתעפו בחיפוש אחר חידושים לספר לעולם העליון
כ.
במקום אחד הם מצאו מערה מרווחת, מ שתקרתה תלוי המון
זוהר נטיפים אורך והיקף של רגל של אדם, הם הלכו
על כל זה, תוהים ומתפעלים, ו
כיום השאיר אותו על ידי אחד הקטעים הרבים שנפתחו בו.
זה הביא אותם זמן קצר למעיין מקסימים, אשר היה incrusted אגן עם
frostwork של קריסטלים נוצצים, זה היה בעיצומה של מערה שקירותיו
נתמך על ידי עמודי פנטסטי רבים אשר
נוצרו על ידי הצטרפותו של נטיפים נטיפים גדולה יחד,
תוצאה של טפטוף מים בלתי פוסקת של מאות שנים.
תחת קורת גג קשרים המכריע של עטלפים ארזה את עצמם יחד, אלפים
חבורה: האורות מופרע היצורים והם הגיעו בהמוניהם על ידי מאות,
חריקות התרוצצו בזעם על הנרות.
טום הכיר את דרכיהם ואת הסכנה של סוג זה של התנהגות.
הוא תפס את ידו של בקי ומיהר אותה למסדרון הראשון הציע; ו
לא מוקדם מדי, עבור עטלף הכה את האור של בקי עם הזרוע שלה בזמן שהיא
עובר מתוך המערה.
עטלפים רדפו את הילדים מרחק טוב, אבל הנמלטים צלל לתוך
כל קטע חדש הציע, וסוף סוף להיפטר מהדברים מסוכן.
טום נמצא אגם תת קרקעי, זמן קצר, שנמשך לאורך העמום שלה משם עד
צורתו אבדה בין הצללים.
הוא רצה לחקור את גבולותיה, אך הגיע למסקנה כי זה יהיה הכי טוב לשבת
ולנוח זמן מה, הראשון.
עכשיו, בפעם הראשונה, את הדממה העמוקה של המקום הניח יד דביקה
על רוחם של הילדים. בקי אמר:
"למה, לא שמתי לב, אבל נראה אי פעם כל כך הרבה זמן מאז שמעתי את כל האחרים."
"כשאני חושב, בקי, אנחנו הרחק למטה אותם - אני לא יודע כמה רחוק
צפונה, או דרומה או מזרחה, או לפי זה.
לא יכולנו לשמוע אותם כאן. "
בקי גדלה חשש. "אני תוהה כמה זמן אנחנו כבר כאן למטה,
טום? כדאי להתחיל בחזרה. "
"כן, אני חושב שאנחנו טובים יותר.
אולי גם אנחנו טובים יותר. "" אתה יכול למצוא את הדרך, טום?
הכל נוכלות מעורב תלוי בי "," אני חושב שהייתי יכול למצוא אותו -. אבל אז
עטלפים.
אם הם שמים את הנרות שלנו יהיה לתקן נורא.
בוא ננסה בדרך אחרת, כדי לא לעבור שם ".
"טוב.
אבל אני מקווה שאנחנו לא תלך לאיבוד. זה יהיה כל כך נורא! "
והילדה נרעד למחשבה האפשרויות נורא.
הם התחילו דרך מסדרון, ו חצו זה בשתיקה דרך ארוכה,
מציץ פתיחת כל חדש, כדי לראות אם יש שם משהו מוכר על המראה
על זה, אבל כולם היו מוזרים.
בכל פעם טום עשה בדיקה, בקי היה לצפות פניו מעודד
השלט, והוא היה אומר בעליזות: "אה, זה בסדר.
זו לא אחת, אבל נגיע זה מיד! "
אבל הוא חש פחות תקווה פחות עם כל כישלון, ועד מהרה החלו להסתובב
לתוך לסטות אפיקים באקראי מוחלט, בתקווה נואשת למצוא את
כי אחד היה רוצה.
הוא עדיין אמר שזה "בסדר", אבל לא היה כזה פחד כבד בלב שלו
כי המילים איבדו את הטבעת שלהם נשמע כאילו הוא אמר, "הכל
אבוד! "
בקי נצמד לצידו בייסורים של פחד, ניסה בכל כוחו לשמור על הגב
דמעות, אבל הם יבואו. לבסוף היא אמרה:
"אה, טום, שלא לדבר על עטלפים, בואו נחזור כך!
אנחנו נראה ויחמיר את כל הזמן ".
אמר. שתיקה עמוקה, שתיקה עמוקה כל כך
אפילו breathings שלהם בלטו בדממה.
טום צעק.
השיחה נמשכה מהדהד לאורך המעברים ריק ומת החוצה במרחק של
צליל עמום שהזכיר צחוק לעגני.
"הו, לא עושה את זה שוב, טום, זה מגעיל מדי", אמרה בקי.
"זה מגעיל, אבל אני טוב יותר, בקי, הם עלולים לשמוע אותנו, אתה יודע", והוא צעק
שוב.
"אולי" היה אפילו אימה מצמרר מאשר הצחוק רפאים, זה כל כך הודה
תקווה למות. הילדים עמדו עדיין והאזין, אבל
היה תוצאה לא.
טום הסתובב על המסלול חזרה בבת אחת, מיהר צעדיו.
אבל זה היה קצת לפני החלטיות מסוים בהתנהגותו גילה אחר
למעשה פחד כדי בקי - הוא לא הצליח למצוא את דרכו חזרה!
"אה, טום, אתה לא עשה סימנים!"
"בקי, אני כזה טיפש! כזה טיפש!
אף פעם לא חשבתי שאולי רוצה לחזור!
לא - אני לא יכול למצוא את הדרך.
זה הכל מעורבב. "" טום, טום, אנחנו אבודים!
אנחנו אבודים! לעולם לא נוכל לצאת מהמקום הנורא הזה!
אוי, למה אנחנו לא יוצאים אחרים! "
היא צנחה על הרצפה ופרצה השתוללות כזו של בכי כי טום נחרד
עם הרעיון שהיא עלולה למות, או לאבד את הסיבה לה.
הוא התיישב על ידי שלה חיבק אותה, היא קברה את פניה בחיקו, היא
נצמדה אליו, היא שפכה את הפחדים שלה, חרטות הועילו לה, והדי רחוק
הפכו את כולם מלגלגים צחוק.
טום התחנן בפניה למרוט את התקווה שוב, והיא אמרה שהיא לא יכולה.
הוא נפל אל להאשים בהתעללות עצמו מקבל אותה למצב האומלל הזה;
זו היתה השפעה טובה יותר.
היא אמרה שהיא תנסה תקווה שוב, היא היתה לקום בכל מקום אחר שהוא עשוי
להוביל אם רק שהוא לא ידבר ככה יותר.
כי הוא לא היה אשם יותר היא, היא אמרה.
אז הם עברו שוב - ללא מטרה - פשוט באקראי - כל שיכלו לעשות היה לנוע,
להמשיך לנוע.
במשך זמן מה, מקווה עשה הצגה של החייאת - לא עם כל סיבה לגבות אותו,
אבל רק כי זה הטבע שלו להחיות את האביב כאשר לא נלקח
מתוך זה עד גיל והיכרות עם כישלון.
By-and-על ידי טום לקח נר של בקי ופוצץ אותו.
הכלכלה פירוש הדבר כל כך הרבה!
מילים לא היו נחוצים. בקי הבינה, אותה תקווה מתה שוב.
היא ידעה כי טום נר שלם שלוש או ארבע חתיכות בכיסים - אך
הוא חייב לחסוך.
By-and-על ידי, החלה העייפות לטעון טענותיה; ילדים ניסו לשלם
תשומת לב, כי זה היה נורא לחשוב לשבת כאשר הפעם היה גדל להיות כך
יקר, נעים, בכיוון מסוימים,
לכל כיוון, לפחות התקדמות עשוי לשאת פרי, אבל לשבת היה
להזמין מוות לקצר המרדף שלה. לבסוף גפיים השברירי של בקי סירב
לשאת אותה יותר.
היא התיישבה. טום נח איתה, הם דיברו על
הביתה, החברים שם, מיטות נוחות, ומעל לכל, את
אור!
בקי בכתה, טום ניסה לחשוב על דרך כלשהי לנחם אותה, אבל כל שלו
עידוד גדלו מרופט מרוב שימוש, והוא נשמע כמו סרקסטיות.
עייפות לשעמם כל כך בכבדות על בקי שהיא נמנמה בשינה.
טום היה אסיר תודה.
הוא ישב מביט בפניו נמשך וראתה אותו לגדול חלקה וטבעית תחת
השפעתם של חלומות נעימים, ועל ידי-and-על ידי חיוך הפציע ונח שם.
הפנים שלו שיקפו במידת מה של שלום וריפוי לרוח שלו,
מחשבותיו נדדו הרחק אל מימים עברו וזיכרונות חולמני.
למרות שהוא היה עמוק בתוך הרהוריו, והתעורר בקי עם לצחוק קצת קליל - אבל זה
היה מוכה מת על שפתיה, ולגנוח בעקבותיו.
"הו, איך יכולתי לישון!
הלוואי שלא, מעולם לא התעורר! לא!
לא, אני לא, טום! אל תסתכל כל כך!
אני לא אגיד את זה שוב. "
"אני שמח שאתה ישן, בקי, תרגיש נח, עכשיו, אנחנו נמצא את הדרך החוצה".
"אנחנו יכולים לנסות, טום, אבל אני ראיתי כזאת ארץ יפה בחלום שלי.
אני חושב שאנחנו הולכים לשם. "
"אולי לא, אולי לא. תתעודד, בקי, ובואו להמשיך ולנסות. "
הם התרוממו נדדו יחד, יד ביד וחסר תקווה.
הם ניסו להעריך כמה זמן הם היו בתוך המערה, אבל כל מה שהם ידעו היה
כי זה נראה בימים ובשבועות, ובכל זאת היה ברור כי זה לא יכול להיות,
הנרות שלהם לא נעלמו עדיין.
זמן רב אחרי זה - הם לא יכלו לומר כמה זמן - אמר טום הם חייבים ללכת
בשקט ולהקשיב עבור נוטף מים - הם חייבים למצוא האביב.
הם מצאו אחד כיום, וטום אמר שזה היה זמן לנוח שוב.
שניהם היו עייפים באכזריות, אך בקי אמרה שהיא חושבת שהיא יכולה ללכת קצת רחוק יותר.
היא הופתעה לשמוע התנגדות טום.
היא לא יכלה להבין אותו. הם התיישבו, וטום מהודק נר שלו
על הקיר מולם עם חימר כמה.
המחשבה היתה עסוקה בקרוב: שום דבר לא נאמר כמה זמן.
אז בקי שבר את השתיקה: "טום, אני רעב כל כך!"
טום לקח משהו מכיסו.
"אתה זוכר את זה?" אמר.
בקי כמעט חייך. "זה שלנו, עוגת חתונה, טום."
"כן - הלוואי שזה היה גדול כמו חבית, בשביל זה כל מה שיש לנו."
"אני הצלתי אותו לפיקניק לנו לחלום על טום, הדרך אנשים מבוגרים לעשות
עם עוגת חתונה - אבל זה יהיה שלנו - "
היא שמטה את המשפט שבו היה. טום לחלק את העוגה אכל עם בקי
תיאבון טוב, ואילו טום כירסמה מחצית שלו.
היה שם שפע של מים קרים כדי לסיים את החג עם.
By-and-על ידי בקי הציע שיעברו שוב.
טום שתק רגע.
ואז הוא אמר: "בקי, אתה יכול לשאת את זה אם אני אגיד לך
משהו? "פניה של בקי החוויר, אבל היא חשבה שהיא
יכול.
"טוב, אז בקי, אנחנו חייבים להישאר כאן, שם יש מים לשתות.
זה חתיכה קטנה הוא הנר האחרון שלנו! "נתן בקי רופף עד דמעות wailings.
טום עשה מה שיכול לנחם אותה, אך עם השפעה מועטה.
לבסוף בקי אמר: "טום!"
"ובכן, בקי?"
"הם מתגעגעים אלינו לחפש אותנו!" "כן, הם יהיו!
אין ספק שהם יהיו! "" אולי הם ציד לנו עכשיו, טום. "
"למה, אני חושב שאולי הם.
אני מקווה שהם. "" כאשר הם יחסרו לנו, טום? "
"כשהם לחזור לסירה, אני חושבת."
"טום, זה יכול להיות כהה אז - הם ישימו לב שאנחנו לא בא?"
"אני לא יודע. אבל בכל מקרה, אמא שלך תתגעגע אליך
ברגע שהם הגיעו הביתה. "
מבט מפוחד על פניה של בקי הביא טום חושיו והוא ראה שיש לו
עשיתי טעות. בקי לא היה הלכו הביתה כי
לילה!
הילדים השתתקו ומהורהר.
ברגע פרץ חדש של צער מן בקי הראה טום שהדבר שלו
המוח שלה פגע גם - כי יכול להיות בוקר שבת בילה וחצי לפני
גברת תאצ'ר גילו כי לא היה בקי אל גברת הרפר של.
הילדים הידק את עיניהם על ביט שלהם נר והתבונן בו להמיס
לאט רחמים משם; ראה את הסנטימטר של הפתיל לעמוד לבד סוף סוף, ראה את
עלייה להבה ליפול רפה, לטפס על דק
עמוד עשן, להשתהות רגע העליון שלה, ולאחר מכן - את האימה המוחלטת של
החושך שלט!
כמה זמן לאחר מכן זה היה בקי הגיע לתודעה איטי שהיא
בוכה בזרועותיו של טום, לא יכול לספר.
כל מה שהם ידעו היה, כי לאחר מה שנראה קטע אדיר של זמן, הן
התעורר מתוך קהות חושים מת שינה וחידש המצוקות שלהם פעם נוספת.
טום אמר שזה יכול להיות יום ראשון, עכשיו - אולי יום שני.
הוא ניסה לשכנע בקי לדבר, אבל הצער שלה מעיק מדי, כל תקוותיה
נעלמו.
טום אמר שהם כנראה החמיצו לפני זמן רב, ואין ספק כי החיפוש היה
קורה. הוא היה צועק ואולי אחד היה קצת
לבוא.
הוא ניסה, אבל בחושך הדי רחוק נשמע כל כך מחריד כי
הוא ניסה את זה ולא יותר. שעות מבוזבז משם, הרעב בא
עינוי השבויים שוב.
חלק המחצית של טום של העוגה נשאר, הם חילקו ואכל אותה.
אבל הם נראו רעבים יותר מבעבר. פת עני במזון רק השחיז
תשוקה.
By-and-על ידי טום אמר: "SH!
שמעת את זה? "שניהם נשימתם והקשיבו.
נשמע קול כמו לצעוק מושג רחוק,.
מיד ענה טום זה, מובילה בקי ביד, החלה לגשש למטה
המסדרון לכיוון שלה.
כיום הוא האזין שוב ושוב את הקול נשמע, וכנראה קצת
קרוב יותר. "זה אותם!"
אמר טום, "הם באים!
בוא, בקי - כולנו עכשיו "שמחת האסירים כמעט
המכריע.
המהירות שלהם היה איטי, לעומת זאת, כי החסרונות היו נפוצים למדי, ונאלץ
להיות מוגן נגד. זמן קצר הם הגיעו אחד נאלץ להפסיק.
זה יכול להיות מטר עמוק, זה יכול להיות מאה - לא היה עובר אותו בכל
שיעור. טום ירד על חזהו והגיע כמו
הרחק ככל יכולתו.
אין תחתית. הם חייבים להישאר שם ולחכות עד
המחפשים הגיעו. הם הקשיבו, כנראה הרחוק
צעקות צמחו רחוקות יותר!
רגע או שניים יותר והם נעלמו לגמרי.
אומללות הלב שוקע של זה! טום צרחו עד שהוא היה צרוד, אבל זה
לא הועיל.
הוא דיבר בתקווה לבקי, אבל בגיל של המתנה חרדה עברו ולא נשמע
הגיע שוב. הילדים גיששו את דרכם בחזרה
הזמן עייף נגרר, הם ישנו שוב, התעורר מורעב ואוי-
מוכה. טום האמין זה חייב להיות יום שלישי על ידי זה
הזמן.
עכשיו עלה במוחו רעיון. היו כמה קטעים בצד ליד
זה יהיה יותר טוב לחקור כמה מאלה מאשר לשאת את משקל כבד
זמן בטלה.
הוא לקח עפיפון קו מכיסו, קשרו אותו היטל, והוא בקי
נכתבו, טום בראש, פורם את קו כשגישש יחד.
בתום עשרים צעדים במסדרון הסתיים "מקום קפיצה".
טום ירד על ברכיו והרגיש מתחת, ולאחר מכן עד מעבר לפינה כמו שהוא
יכול להגיע עם הידיים בנוחות, הוא עשה מאמץ כדי למתוח עוד קצת
יותר ימינה, ובאותו רגע,
לא במרחק כעשרים מטרים, יד אדם, מחזיק נר, הופיע מאחור
רוק!
טום הרים צעקה מזהיר, ומיד לאחר מכן כי יד על ידי
גוף זה שייך - אינדיאני של ג'ו! טום היה משותק, הוא לא יכול לזוז.
הוא היה מרוצה במידה רבה את הרגע הבא, כדי לראות את "הספרדי" לקחת עקביו
ולקבל את עצמו מחוץ לטווח הראייה.
טום תהה ג'ו כי לא זיהה את קולו לבוא והרגו אותו
עדות בבית המשפט. אבל הדים חייב להיות מוסווה
קול.
ללא ספק, זה מה שזה היה, חשב. פחד של טום נחלש כל שריר שלו
גוף.
הוא אמר לעצמו שאם הוא היה מספיק כוח כדי לחזור באביב הוא היה
להישאר שם, ושום דבר לא אמור לפתות אותו כדי להפעיל את הסיכון של פגישה ג'ו האינדיאני
שוב.
הוא היה זהיר כדי לא בקי במה מדובר שראה.
הוא אמר לה שהוא רק צעק "בשביל המזל".
אבל רעב ועליבות עלייה מעולה לחששות בטווח הארוך.
עוד להמתין מייגע במעיין ועוד לישון ארוך הביא לשינויים.
הילדים התעוררו מעונה עם רעב משתוללת.
טום האמין כי זה חייב להיות יום שישי רביעי או חמישי או שבת או אפילו עכשיו,
וכי החיפוש ניתנה על.
הוא הציע לחקור עוד מעבר. הוא הרגיש מוכן לסכן ג'ו האינדיאני וכל
אחרים אימי. אבל בקי היתה חלשה מאוד.
היא שקעה אל תוך אדישות עגומה ולא יהיה להעיר.
היא אמרה שהיא תחכה, עכשיו, איפה היא, למות - זה לא יהיה ארוך.
היא סיפרה טום ללכת עם העפיפון קו ולחקור אם הוא בחר, אך היא הפצירה בו
לחזור בכל זמן קצת לדבר איתה, והיא הכריחה אותו להבטיח שכאשר
הגיע הזמן נורא, הוא יישאר בידי אותה ולהחזיק לה את היד עד הכל נגמר.
טום נישק אותה, עם תחושת מחנק בגרונו, ועשה הצגה של אדם
בטוח למצוא את המחפשים או בריחה מן המערה, ואז הוא לקח את
עפיפון קו בידו והלך מגששים
את אחד הקטעים על ידיו וברכיו, מצוקה עם רעב וחולה
עם bodings של אבדון הקרובים.
>
פרק אחר הצהריים XXXII יום שלישי הגיע, דעכה עד
דמדומים. הכפר סנט פטרסבורג עדיין
התאבלו.
הילדים איבדו לא נמצא.
תפילות אישי הוצעה עד להם, ורבים רבים תפילה פרטית
זה היה בלב שלם של העותר בה, אבל עדיין אין חדשות טובות הגיעו
המערה.
רוב המחפשים ויתרו על השאיפה וחזרה היומיום שלהם
avocations, ואמר כי זה היה פשוט הילדים לא ניתן למצוא.
גברת תאצ'ר היה חולה מאוד, חלק גדול הוזה הזמן.
אנשים אמרו שזה שובר את הלב לשמוע אותה לקרוא לילד שלה, להעלות את ראשה
להקשיב דקה שלמה בכל פעם, אז הוא שכב בעייפות שוב עם אנחה.
דודה פולי היה צנחו לתוך מלנכוליה מיושב, ושערה האפור גדל
כמעט לבן. הכפר הלך לנוח שלה ביום שלישי
לילה עצוב ונואש.
חוץ באמצע הלילה צלצול בר פרצו פעמוני הכפר, ב
רגע הרחובות המו אנשים לבושי חצי מטורף, שצעק,
"פנה החוצה!
לכבות! הם מצאו!
הם מצאו! "
מחבתות טין וקרניים נוספו הדין, האוכלוסייה מרוכזת עצמו ועבר
לכיוון הנהר, פגש את הילדים הקרובים בכרכרה פתוחה רתומה לצעוק
אזרחים, סבבו סביב זה, הצטרפו שלה
לצעוד הביתה, וגרף להפליא את הרחוב הראשי שואג לחלל האוויר קריאת הידד לאחר
לחלל האוויר קריאת הידד!
הכפר היה מואר, אף אחד לא הלך לישון שוב, זה היה הלילה הגדול
העיירה הקטנה ראתה מעודה.
במהלך חצי השעה הראשונה תהלוכה של תושבי הכפר הגישו באמצעות השופט תאצ'ר
בית, תפסו אלה הציל ונישק אותם, לחץ את ידה של גברת תאצ'ר,
ניסיתי לדבר אבל לא הצלחנו - ונסחף החוצה גשם דמעות בכל מקום.
האושר של דודה פולי היה שלם, וגברת תאצ'ר כמעט כל כך.
זה יהיה מלא, לעומת זאת, ברגע שיגר שליח עם הגדול
חדשות למערה צריך לקבל את המילה לבעלה.
טום שכב על ספה עם שמיעתי להוט עליו וסיפר את ההיסטוריה של
הרפתקה נפלאה, לשים שנוספו בולט רבים כדי לקשט אותו ויחד עם זאת, ו
סגור עם תיאור של איך הוא עזב
בקי יצאו למסע לחקור, איך הוא עקב שתי דרכים ככל שלו
עפיפון שורת יגיע, איך הוא עקב שלישי למתוח המלאה של עפיפון
קו, ועמד על עקבותיו כשהוא
בחטף נקודה רחוקה שנראה כמו אור יום, שמט את קו וגישש
אליה, דחף את ראשו ואת כתפיו דרך חור קטן, וראיתי הרחב
מיסיסיפי מתגלגל על ידי!
ואם זה קרה רק כדי להיות לילה הוא לא היה נראה כי כתם אור
ולא בחנו את הקטע יותר!
הוא סיפר כיצד הוא חזר על בקי שבר את החדשות הטובות, והיא אמרה לו לא
לדאוג לה עם דברים כאלה, כי היא היתה עייפה, ידעה שהיא עומדת למות,
רצה.
הוא תיאר כיצד הוא עמל איתה שכנעה אותה, ואיך היא כמעט מת
שמחה כשהיא כבר גישש למקום שבו היא בעצם ראה את כתם כחול של היום;
איך הוא פילס את דרכו לעבר החור
אז עזרתי לה, איך הם ישבו ובכו על שמחה, כמה אנשים באו כמה
יחד בסירה ותום עצר אותם ואמר להם את מצבם שלהם
מצב מורעב, איך אנשים לא
מאמינים בסיפור בר בהתחלה, "כי", אמר להם, "אתם קילומטרים במורד
הנהר למטה בעמק המערה הוא "- אז לקח להם על הסיפון, חתרו לבית,
נתנו להם ארוחת ערב, גרם להם לנוח עד שתיים
או שלוש שעות לאחר רדת החשיכה, ואז הביא אותם הביתה.
יום לפני עלות השחר, השופט תאצ'ר ואת קומץ המחפשים איתו אותרו
בחוץ, בתוך המערה, על ידי קלוס החוט מתוח להם מאחוריהם, הודיע על
הבשורה הגדולה.
שלושה ימים ולילות של עמל ורעב במערה לא היו אמורים להיות מזועזע ליד
פעם, כמו טום ובקי מהרה גילה.
הם היו מרותק למיטה כל יום רביעי וחמישי, ונראה לגדול יותר ויותר
עייף ותשוש, כל הזמן.
טום קם על, קצת, ביום חמישי, היה למטה בעיר ביום שישי, כמעט כמו כל
פעם יום שבת, אבל בקי לא יוצאת מחדרה עד יום ראשון, ולאחר מכן היא נראתה כמו
אם היא עברה מחלה ממארת.
טום למד על המחלה של האק והלכתי לראות אותו ביום שישי, אבל לא יכול להיות
הודה לחדר השינה, לא יכול היה בשבת או ביום ראשון.
הוא הודה כי יום אחרי, אך הזהיר לשמור עדיין על ההרפתקה שלו
ולהציג ללא נושא מרגש. דאגלס האלמנה נשארה ליד לראות שהוא
ציית.
טום למד בבית האירוע קרדיף היל, גם כי "אדם מרופט" הגוף
היה בסופו של דבר נמצאה בנהר ליד הנחיתה, המעבורת, הוא היה
טבע בעת שניסה להימלט, אולי.
כשבועיים אחרי הצלה של טום מן המערה, הוא התחיל לבקר האק,
אשר גדל חזקה דיה, עכשיו, כדי לשמוע לדבר מרגש, וטום היו כמה
זה היה מעניין אותו, הוא חשב.
ביתו של השופט תאצ'ר היתה בדרך של טום, והוא הפסיק לראות את בקי.
שופט כמה חברים להגדיר טום לדבר, ואחד שאל אותו כמה אירוני
אם הוא לא רוצה ללכת אל המערה שוב.
טום אמר שהוא חושב שהוא לא היה מתנגד לזה.
השופט אמר: "ובכן, ישנם אחרים בדיוק כמוך,
טום, אני לא ספק לפחות. אבל אנחנו צריכים לטפל בזה.
אף אחד לא ילך לאיבוד במערה, כי כל עוד ".
"למה?"
"כי לא היה לי את הדלת שלה גדולה מחופה ברזל הדוד לפני שבועיים, ו משולשת
נעול -. ויש לי את המפתחות "טום פנה לבן כמו סדין.
"מה את הילד, חשוב!
כאן, לרוץ, מישהו! תביא כוס מים! "
מים הובא והושלכו פניו של טום.
"אה, עכשיו אתה בסדר.
מה קרה לך, טום? "" אה, השופט, ג'ו האינדיאני במערה! "
>
פרק לג
בתוך כמה דקות בחדשות התפשט, ותריסר בוצית, המון אנשים היו על
שלהם דרך מערת מקדוגאל, ואת המעבורת, מילא היטב עם נוסעים,
זמן קצר לאחר מכן.
טום סוייר היה בסירה שנשאה השופט תאצ'ר.
כאשר הדלת היתה נעולה, מערה, מחזה עגום הציגה את עצמה ב
עמום הדמדומים של המקום.
ג'ו האינדיאני שרוע על הקרקע, מת, עם קרוב פניו לפצח של
את הדלת, כאילו בעיניים כלות שלו היה קבוע, עד הרגע האחרון, על
האור בחוץ לעודד של העולם החופשי.
טום נגע, כי הוא ידע על ניסיונו האישי כיצד זה מסכן סבל.
רחמים היה זז, אבל בכל זאת הוא חש תחושה של הקלה abounding
ביטחון, עכשיו, שחשף לו תואר שהוא לא מוערך במלואו
לפני כמה משקל עצום של אימה היה
שוכב עליו מאז אותו יום הוא הרים את קולו נגד מנודה חמום מוח זה.
ג'ו האינדיאני של בואי סכין שכב קרוב, הלהב שלה שבור לשניים.
רב הבסיס קרן של הדלת היתה סדוקה פרוצים דרך, עם
עבודה מייגעת, עבודה חסר תועלת, גם זה היה, על הסלע יליד יצרו אדן החלון בחוץ
זאת, על זה חומר עקשן
סכין שחולל שום השפעה, הנזק היחיד שנעשה היה סכין עצמו.
אבל אם לא היתה חסימה אבן שם העבודה היה חסר תועלת
עדיין, כי אם את קרן נחתך לגמרי משם ג'ו האינדיאני לא יכול היה סחוט שלו
הגוף מתחת לדלת, והוא ידע את זה.
אז הוא היה פרוצים רק מקום כדי לעשות משהו - על מנת להעביר
הזמן עייף - מנת להעסיק הפקולטות המיוסרת.
בדרך כלל אפשר למצוא חצי תריסר חתיכות נר תקוע סביב ב
הסדקים של פרוזדור זה, משם על ידי תיירים, אך לא היו כאלה עכשיו.
האסיר חיפש אותם החוצה לאכול אותם.
הוא גם מאולץ כדי לתפוס כמה עטלפים, ואלה, גם, הוא אכל, עוזב
רק הציפורניים שלהם.
המסכן מתו ברעב. במקום אחד, בהישג יד, נטיף תחתי
היה לאט גדל מן הקרקע לכל הגילאים, ויבן על ידי טפטוף מים מן
הנטיפים תקורה.
בשבי נשברו נטיף תחתי, ועל בגדם הניח אבן,
שבו הוא חפר גומה רדודה לתפוס את טיפה יקר שנפל פעם
כל שלוש דקות עם משמים
סדירות של תקתוק השעון - dessertspoonful פעם בארבע ועשרים
שעות.
ירידה זו היתה נפילה כאשר הפירמידות היו חדשים; כאשר נפלה טרויה: כאשר
יסודות של רומא הונחו, כאשר ישו נצלב, כאשר הכובש יצרו
האימפריה הבריטית, כאשר הפליג קולומבוס; ". לחדשות" כאשר הטבח היה לקסינגטון
הוא נופל עכשיו, זה עדיין יהיה נפילה כאשר כל הדברים האלה יהיו
שקע למטה בשעות אחר הצהריים של ההיסטוריה, הדמדומים של המסורת, היה
נבלע בלילה עבה של תהום הנשייה.
האם כל מטרה ושליחות?
האם ירידה זו נפילה בסבלנות במשך 5,000 שנים כדי להיות מוכנים זה
התעופפות צורך חרק של האדם? ויש בו עוד חפץ חשוב
להשיג 10,000 שנים רבות?
לא משנה.
זה הרבה הרבה שנה מאז האומלל חצי גזע אספה את אבן
לתפוס את טיפות יסולא בפז, אך עד עצם היום הזה את המבטים התיירות הארוך על זה
אבן פתטי וזה לאט יורד
מים כשהוא בא לראות את נפלאות מערת מקדוגאל.
כוס האינדיאני של ג'ו עומד הראשון ברשימה של הפלאים של מערה, אפילו "של אלדין
ארמון "לא יכול להתחרות בו.
ג'ו האינדיאני נקבר ליד המערה, ואנשים נהרו לשם בסירות
ועגלות מעיירות ומכל חוות וכפרים קטנים במשך שבעה קילומטרים;
הם הביאו את ילדיהם, וכל מיני
ההפרשות, והודה כי לא היה להם כמעט משביע רצון כמו זמן בבית
ההלוויה כפי שהם יכלו להיות בבית התלייה.
הלוויה זה עצר את לצמיחה נוספת על דבר אחד - את העתירה למושל
חנינה האינדיאני של ג'ו.
העתירה נחתם במידה רבה; פגישות דומעת ורהוט רבים היו
המוחזקים, ועדה של נשים מטופשת מונתה ללכת באבל עמוק יללה
סביב המושל, ולהשביע אותו להיות
התחת רחום ולרמוס את חובתו לפי כף הרגל.
ג'ו האינדיאני האמינו נהרגו חמישה אזרחים של הכפר, אך מה בכך?
אם הוא היה השטן עצמו שם היה שפע של נמושות מוכן
לשרבט את שמם לעתירה, חנינה, וכן לטפטף דמעה על אותו שלהם
נפגעת לצמיתות דולפים מים עובד.
בבוקר שאחרי הלוויה לקח טום האק למקום פרטית אל יש
חשוב לדבר.
האק למד הכל על ההרפתקה של טום מן הוולשי ואת דגלאס האלמנה,
בזמן הזה, אבל אמר טום הוא שיער היה דבר אחד הם לא אמרו לו;
הדבר הזה מה שהוא רוצה לדבר על עכשיו.
פניו של האק עצוב. הוא אמר:
"אני יודע מה זה.
אתה נכנס מס '2 ואף פעם לא מצאו כלום אבל הוויסקי.
אף אחד לא אמר לי שזה אתה, אבל אני רק ידעתי עליו "" בן לך, ברגע שאני
שמע "התקף עסק וויסקי, ואני ידעתי שאתה לא קיבל את הכסף becuz
היית "" יש לי באיזשהו אופן או אחרים
אמרו לי גם אם היתה אמא אל כולם.
טום, משהו תמיד אמר לי לא היינו מצליחים הולט של שלל זאת ".
"למה, האק, מעולם לא סיפרתי על שומר, כי בית מרזח.
אתה יודע המרזח שלו היה בסדר גמור בשבת הלכתי לפיקניק.
אתה לא זוכר אותך היה לצפות שם באותו לילה? "
"אה, כן! למה, נראה "התקף לפני שנה.
זה היה לילה מאוד כי אני follered ג'ו האינדיאני את widder זה. "
"אתה אחריו" "כן - אבל לך לשתוק.
אני מניח חברים עזבו האינדיאני של ג'ו מאחוריו, אני לא רוצה אותם החמצה עלי
ואת עושה אותי אומר טריקים. אם זה לא היה בן בשבילי הוא יהיה למטה
טקסס עכשיו, בסדר. "
ואז אמר האק הרפתקה כולו שלו ביטחון טום, ששמע רק
הוולשי של חלק זה לפני.
"טוב," אמר האק, כיום, חוזרים לשאלה העיקרית, "מי נשך קלות את
הוויסקי מס '2, צבטה את הכסף, גם אני חושב - בכל מקרה it'sa אבוד בשבילנו
טום. "
"האק, כסף זה לא היה אי פעם מס '2" "מה!"
האק בחנה את פניה של חברו בחריפות. "טום, יש לך על המסלול של זה
הכסף שוב? "
"האק, זה במערה!" עיניו של האק התלקחו.
"תגידי את זה שוב, טום." "הכסף של במערה!"
"טום - אינדיאני כנה, עכשיו - זה כיף, או ברצינות?"
"רצינות, האק - רק רציני כתמיד הייתי בחיים שלי.
האם להיכנס לשם איתי ולעזור להוציא את זה? "
"אני בטוחה! אני אם זה שבו אנחנו יכולים להבה דרכנו
אליו ולא ללכת לאיבוד. "
"האק, נוכל לעשות את זה ללא שמץ קטן של צרות בעולם."
"טוב כמו חיטה! מה גורם לך לחשוב money's - "
"האק, אתה פשוט לחכות עד שנחזור לשם.
אם אנחנו לא מוצאים את זה אני מסכים לתת לך התוף שלי, כל דבר יש לי את
בעולם. אני, על ידי jings ".
"בסדר - it'sa גאון.
כאשר אתה אומר? "" כרגע, אם אתה אומר את זה.
האם אתה מספיק חזק? "" זה רחוק במערה?
אני בן על סיכות שלי קטנה, שלושה או ארבעה ימים, עכשיו, אבל אני לא יכול ללכת קילומטר more'na,
טום - לפחות אני לא חושב שאני יכול ".
"זה כחמישה קילומטר לתוך שם אף אחד חוץ ממני דרך ילך, האק, אבל יש
קיצור האדיר שהם לא מישהו חוץ ממני לדעת.
האק, אני אקח אותך בזכות זה בסירה.
אני לצוף על הסירה שם למטה, ואני למשוך אותו שוב לבדי.
אתה לא צריך בכלל להפוך את ידך על ".
"פחות להתחיל מיד, טום." "בסדר.
אנחנו רוצים קצת לחם ובשר, וצינורות שלנו, תיק קטן או שניים, שניים או
עפיפון three-מחרוזות, וכמה חדשים, מתוחכמים אלה דברים שהם מכנים גפרורים לוציפר.
אני אומר לכם, זה הרבה זמן רציתי היו לי כמה כשהייתי שם לפני כן. "
קצת אחרי הצהריים הבנים לווה בוצית קטנה מאזרח אשר נעדר,
וכן יצא לדרך בבת אחת.
כשהיו כמה קילומטרים בהמשך "הולו מערת," אמר טום:
"עכשיו אתה רואה את הבלוף הזה נראה כאן כולם דומים כל הדרך למטה מן המערה
חלול - לא בתים, לא עץ מטרים, שיחים כולם דומים.
אבל אתה רואה את המקום לבן עד ותיפטר שם עבר מוחץ?
טוב, זה אחד הסימנים שלי. נגיע אל החוף, עכשיו. "
הם נחתו.
"עכשיו, האק, איפה אנחנו עומדים, אתה יכול לגעת כי חור יצאתי עם
דיג מוט. תראה אם אתה יכול למצוא אותו. "
האק חיפשו בכל מקום בערך, ולא מצאו דבר.
טום בגאווה צעדו לתוך סבך עבות של שיחי אוג ואמר:
"הנה אתה!
תסתכל על זה, האק, זה החור snuggest בארץ הזאת.
אתה פשוט לשתוק על זה.
לאורך כל הדרך אני כבר רוצה להיות שודד, אבל ידעתי שאני חייב להם דבר
כמו זה, שבו לפעול ברחבי זה היה מפריע.
יש לנו את זה עכשיו, ואנחנו נשמור את זה בסוד, רק נודיע ג'ו הארפר, בן רוג'רס
ב - כי כמובן יש חייב להיות גאנג, אחרת לא יהיה כל סגנון
על זה.
כנופיית של טום סוייר - זה נשמע נהדר, לא זה, האק "?
"טוב, זה פשוט עושה, טום. ומי אנחנו לשדוד? "
"אה, מישהו ביותר.
לארוב לאנשים - זה בעיקר את הדרך "" ואת להרוג אותם? ".
"לא, לא תמיד. כוורת אותם במערה עד שהם מעלים
"כופר What'sa?" "כסף.
אתה גורם להם להעלות את כל מה שהם יכולים, חברים off'n שלהם, ואחרי שכבר המשיכו אותם
שנה, אם הוא לא העלה אז אתה הורג אותם.
ככה בכלל.
רק לא להרוג את הנשים. אתה תשתוק את הנשים, אבל אתה לא להרוג
אותם. הם תמיד יפה ועשירה, ו
פחד נורא.
אתה לוקח את שעוניהם דברים, אבל אתה תמיד מוריד את הכובע שלך ולדבר בנימוס.
הם לא כמו מישהו מנומס כמו שודדי - תראה בספר כלשהו.
ובכן, הנשים להגיע לאהוב אותך, ואחרי שהם כבר במערה בשבוע או
שבועיים הם להפסיק לבכות ואחרי זה אתה לא יכול לגרום להם לעזוב.
אם הסיע אותם והם פונים ימינה סביב ולחזור.
זה כך בכל הספרים. "" למה, זה בריון אמיתי, טום.
אני מאמין שזה יותר טוב להיות פיראט ".
"כן, זה יותר טוב במובנים מסוימים, כי זה קרוב לבית ושעשועים וכל
כי. "בשלב זה הכל היה מוכן ואת
נערים נכנסו חור, טום בראש.
הם עמלו דרכם אל הקצה המרוחק של המנהרה, ולאחר מכן עשה spliced שלהם
עפיפון-מחרוזות מהר והמשיך הלאה.
כמה צעדים הביא אותם באביב, טום חש רעד חלחלה בכל דרך
אותו.
הוא הראה האק שבר פתיל הנר שניצב על גוש חימר נגד
קיר, ותיאר כיצד הוא בקי צפו להבת המאבק לפוג.
הנערים החלו שקט עד לוחש, עכשיו, השקט והקדרות של
במקום רוחות המדוכאים שלהם.
הם המשיכו בדרכם, ונכנסו כיום ואחריו מסדרון אחרות של טום עד
הגיע "קפיצה מקום".
הנרות חשף את העובדה שזה לא היה באמת תהום, אבל רק תלולה
חימר עשרים או שלושים מטרים הגבעה. טום לחש:
"עכשיו אני אראה לך משהו, האק."
הוא החזיק את הנר שלו באוויר ואמר: "תראו עד מעבר לפינה שאתה יכול.
האם אתה רואה את זה? יש - על הסלע הגדול ההוא שמה - נעשה
עם נרות עשן. "
"טום, it'sa CROSS!" "עכשיו איפה מספר שתיים שלך?
"מתחת לצלב," מה? העכבר ותיפטר שם ראיתי לתקוע ג'ו האינדיאני
את הנר שלו, האק! "
האק בהו סימן המיסטיקן זמן מה, ואז אמר בקול רועד:
"טום, פחות ותלכו מפה!" "מה!
ולהשאיר את האוצר? "
"כן - להשאיר את זה. רוח אינדיאני של ג'ו הוא עגול על שם
מסוימים. "" לא זה לא, האק, לא, זה לא.
זה היה ha'nt המקום שבו הוא מת - הרחק מחוץ בפתחה של המערה - חמש
קילומטר מכאן. "" לא, טום, זה לא.
זה היה לתלות בסיבוב כסף.
אני מכיר את הדרכים של רוחות רפאים, וגם אתה. "טום החל לחשוש כי האק צדק.
חששות שנאספו במוחו. אבל כיום הרעיון עלה בדעתו -
"Lookyhere, האק, מה טיפשים אנחנו עושים לעצמנו!
Ain'ta רוח אינדיאני של ג'ו יבוא סביב שם צלב there'sa! "
נקודת צולמה היטב.
זה השפיע. "טום, אני לא חושב על זה.
אבל זה כך. זה מזל בשבילנו, כי הוא חוצה.
אני מניח נצטרך לרדת שם יש לחפש את התיבה ".
טום הלך בראש, חיתוך גס רוח צעדים בגבעת חימר ברדתו.
האק אחריו.
ארבע דרכים נפתח מתוך מערה קטנה שבה הסלע הגדול עמד להיכנס
הבנים בחנו שלושה מהם ללא כל תוצאות.
הם מצאו גומחה קטנה הקרוב בבסיס הסלע, עם
המזרן של שמיכות התפשטות למטה זה; גם ביריות ישנים, חלקם קליפה בייקון, ואת
היטב כרסם עצמות של שניים או שלושה עופות.
אבל לא היה כסף-box. הבחורים חיפשו וחקר זה
המקום, אך לשווא. טום אמר:
"הוא אמר מתחת לצלב.
ובכן, זה בא הקרוב להיות תחת הצלב.
זה לא יכול להיות מתחת לסלע עצמו, כי זה קובע מוצק על הקרקע. "
הם חיפשו בכל מקום עוד פעם אחת, ואחר כך ישב מיואש כלפי מטה.
האק יכול להציע דבר. By-and-על ידי טום אמר:
"Lookyhere, האק, יש עקבות וכמה נרות שמן על החימר על אחד
בצד של הסלע הזה, אבל לא על הצדדים האחרים.
עכשיו, מה זה?
אני בטוחה שאת הכסף מתחת לסלע. אני הולך לחפור החימר ".
"זה לא מושג רע, טום!", אמר האק עם אנימציה.
טום "בארלו אמיתי" יצא בבת אחת, והוא לא חפרו סנטימטרים לפני שהוא
פגע בעץ. "היי, האק - אתה שומע את זה?"
האק החלו לחפור לגרד עכשיו.
לוחות חלקם נחשפו בקרוב יוסר.
הם הסתירו תהום טבעיים אשר הובילה תחת הסלע.
טום נכנס זה והחזיקה נר שלו עד מתחת לסלע ככל יכולתו, אבל אמר
הוא לא יכול היה לראות עד סוף הקרע. הוא הציע לחקור.
הוא התכופף ועבר תחת: הדרך צרה ירד בהדרגה.
הוא הלך כמובן המפותל, תחילה ימינה, ואז שמאלה, האק בבית שלו
העקבים.
טום פנה עקומת קצר, על ידי-and-על ידי, ואמר:
"אלוהים אדירים, האק, lookyhere!"
זה היה אוצר-box, וכצפוי, כובש מערה קטן ונעים, יחד עם
ריק אבקת חבית, כמה אקדחים במקרים עור, שניים או שלושה זוגות של הישן
מוקסינים, חגורת עור, ועוד כמה שטויות אחרות ספוג היטב עם טפטוף המים.
"הבנתי סוף סוף!", אמר האק, חריש בין מוכתם
מטבעות בידו.
"טום, אבל אנחנו עשירים, שלי!" "האק, הנחתי תמיד נקבל אותה.
זה פשוט טוב מכדי להאמין, אבל יש לנו את זה, בטוח!
תגידו - בואו לא נשלה כאן.
בואו לנחש את זה. בוא נראה אם אני יכול להרים את הקופסה ".
משקלו היה כ - £ 50.
טום מסוגל להרים אותו, לאחר אופנה מביכה, אבל לא יכולתי לשאת את זה
בנוחות.
"כך חשבתי", הוא אמר: "הם נשאו אותו כאילו זה היה כבד, באותו יום בבית ha'nted
הבית. שמתי לב.
אני חושב שאני צודק לחשוב על להביא את התיקים הקטנים יחד. "
הכסף בקרוב בשקיות ואת הבנים לקח אותו אל הסלע לחצות.
"עכשיו פחות להביא את התותחים דברים", אמר האק.
"לא, האק - להשאיר אותם שם. הם פשוט טריקים כדי להיות כשאנחנו הולכים
כדי לשדוד.
נחזיק אותם שם כל הזמן, ואנו מחזיקים אורגיות שלנו גם שם.
זה מקום נורא חמים על אורגיות. "" מה אורגיות? "
"אני dono.
אבל השודדים תמיד יש אורגיות, וכמובן שאנחנו חייבים לקבל אותם, מדי.
בוא, האק, אנחנו כבר כאן זמן רב.
זה מתחיל להיות מאוחר, אני חושבת.
אני רעבה, יותר מדי. נאכל ועשן כשנגיע
כיום הם יצאו אל תוך סבך שיחי אוג, הביט בזהירות החוצה, מצא
החוף ברורה, ועד מהרה סועד ועישון בסירה.
כשהשמש שקעה אל האופק הם דחפו החוצה יצא לדרך.
טום ברפרוף את החוף דרך הדמדומים ארוך, מפטפטים בעליזות עם האק, ו
זמן קצר לאחר נחת חשוך.
"עכשיו, האק," אמר טום, "נצטרך להסתיר את הכסף בעליית הגג של מחסן העצים של האלמנה,
ואני אבוא בבוקר ואנו לספור אותו לחלק, ואז נוכל לצוד
למעלה במקום החוצה ביער עבור אותו במקום שבו יהיה בטוח.
רק אתה שכב שקט כאן ולראות את הדברים עד שאני לרוץ וו בני טיילור
עגלה קטנה, אני לא יעלם דקה ".
הוא נעלם, וחזר כיום עם העגלה, לשים שני שקים קטנים
לתוך זה, זרק כמה סמרטוטים ישנים על גבי אותם, התחיל, גרירת המטען שלו
מאחוריו.
כשהנערים הגיעו לביתו של הוולשי, עצרו לנוח.
בדיוק כפי שהם עומדים לעבור, דרך הוולשי החוצה ואמר:
"הלו, מי זה?"
"האק וטום סוייר." "יופי!
בוא איתי, בנים, אתה שומר כולם מחכים.
הנה - למהר, לדהור קדימה - I'll לגרור את העגלה בשבילך.
למה, זה לא קל כמו שזה יכול להיות. לבנים יש בה -? או מתכת ישנים "
"מתכת ישן," אמר טום.
"אני כל כך לשפוט; הבנים בעיר הזאת ייקח צרות יותר טיפש ממנו זמן רב יותר
ציד למעלה שווה שש חתיכות של ברזל ישן למכור היציקה מכפי שהיו עד
לעשות פעמיים את הכסף בעבודה רגילה.
אבל זה הטבע האנושי - למהר יחד, יחד למהר! "
הבנים רצו לדעת מה למהר עומד.
"לא נורא, תראה, כשנגיע ל 'האלמנה דאגלס".
האק אמר בחשש מסוים - כי הוא היה בשימוש ארוך מואשם לשווא:
"מר ג'ונס, לא היינו עושים דבר. "
הוולשי צחק. "ובכן, אני לא יודע, האק, הילד שלי.
אני לא יודע על זה.
האם אין לך חברים אלמנה טוב? "" כן.
טוב, היא חברים בן טוב לי, בכל מקרה. "
"בסדר, אז.
מה אתה רוצה לפחד הזה? "שאלה זו לא נענתה לחלוטין
המוח איטית של האק לפני שהוא מצא את עצמו נדחף, יחד עם טום, תוך הגברת
דאגלס "הטרקלין.
מר ג'ונס עזב את העגלה ליד הדלת אחריו.
המקום היה מואר בחגיגיות, וכל זה היה תוצאה של כל
הכפר היה שם.
Thatchers היו שם, ההרפרים, לזוג רוג'רס, דודה פולי, סיד, מרים,
שר, עורך, ועוד יותר רבים, לבושים במיטב בגדיהם.
האלמנה קיבלה את הבנים כמו בלבביות כמו כל אחד גם יכול לקבל שני כגון
מחפשים בני. הם היו מכוסים חימר נרות
שומן.
דודה פולי הסמיק ארגמן עם השפלה, קימט את מצחו וטלטל אותה
ראש על טום. אף אחד לא סבלו הרבה פחות כמו שני
הבנים, לעומת זאת.
מר ג'ונס אמר: "טום לא היה בבית, עדיין, אז נתתי לו
למעלה, אבל מעדתי עליו האק ימין ליד הדלת שלי, אז אני פשוט הביאו אותם
יחד ממהר. "
"ואתה לא בדיוק", אמרה האלמנה. "בוא איתי, בחורים."
היא לקחה אותם לחדר השינה ואמר: "עכשיו להתרחץ ולהתלבש עצמכם.
הנה שתי חליפות בגדים חדשים - חולצות, גרביים, הכול מלא.
הם Huck's - לא, לא תודה, האק - מר. ג'ונס קנה אחד ואני השני.
אבל הם מתאימים שניכם.
קבל לתוכם. נחכה - לרדת כאשר אתה מוחלק
מספיק. "ואז היא עזבה.
>
פרק XXXIV האק אמר: "טום, אנחנו יכולים המדרון, אם אנחנו יכולים
למצוא חבל. החלון אינו גבוה מן הקרקע. "
"אוף!
מה אתה רוצה למדרון עבור "" טוב, אני לא רגיל לסוג כזה של
קהל. אני לא יכול לסבול את זה.
אני לא הולך לשם, טום. "
"אה, טרח! זה לא משהו.
לא אכפת לי את זה קצת. אני אטפל בך. "
סיד הופיעה.
"טום," אמר, "דודה כבר מחכה לך את כל אחר הצהריים.
מרי לי בגדים יום ראשון שלך מוכן, וכולם כבר לדאוג לך.
תגידו - גריז ain't זה חימר, על הבגדים שלך "?
"עכשיו, מר Siddy, אתה jist" נוטים עסק משלך.
מה כל זה מכה הקצוב על, בכלל? "
"זה אחד הצדדים של האלמנה שהיא תמיד שיש.
הפעם זה עבור הוולשי ובניו, על חשבון כי הם לגרד
עזר לה לצאת בלילה השני.
וזה אומר - אני יכול להגיד לך משהו, אם אתה רוצה לדעת ".
"נו, מה?"
"למה, בן מר ג'ונס הוא הולך לנסות באביב משהו על האנשים כאן,
לילה, אבל שמעתי אותו אומר דודה היום על זה, כמו סוד, אבל אני חושב
זה לא הרבה סוד עכשיו.
כולם יודעים - האלמנה, גם עבור כל מה שהיא מנסה לתת על היא לא.
האק מר ג'ונס היה חייב להיות כאן - לא יכול להסתדר עם הסוד הגדול שלו
בלי האק, אתה יודע! "
"סודי על מה, סיד?" "אודות האק מעקב השודדים את
אלמנתו של.
אני חושב מר ג'ונס היה הולך לעשות הפעם גדול יותר להפתעתו, אבל אני בטוח
לך זה יהיה טיפה שטוח למדי. "גיחך סיד מרוצה מאוד
דרך מרוצים.
"סיד, היה זה שאמר לך?" "אה, לא משנה מי זה היה.
מישהו אמר -. זה מספיק "," סיד, יש רק אדם אחד בעיר הזאת
כלומר מספיק כדי לעשות את זה, זה אתה.
אם היה מקום של האק היית 'א' התגנב במורד הגבעה מעולם לא סיפר
מישהו על השודדים.
אתה לא יכול לעשות שום אבל אומר דברים, ואתה לא יכול לשאת לראות מישהו לשבחים על
עושה טובות.
שם - לא תודה, כמו האלמנה אומר "- וטום אזוקות האוזניים של סיד ועזר לו
את הדלת עם כמה בעיטות. "עכשיו לך תגיד לדודה אם אתה מעז - ו
מחר תוכל לתפוס אותו! "
כמה דקות מאוחר יותר האורחים של האלמנה היו ליד שולחן ארוחת הערב, ואת תריסר ילדים
היו מונחות לצד שולחנות קטנים באותו חדר, אחרי האופנה של זה
המדינה באותו יום.
בזמן הנכון מר ג'ונס עשה הנאום הקטן שלו, שבו הוא הודה
אלמנה על הכבוד שהיא עושה את עצמו ואת בניו, אך אמר כי לא היה
אדם אחר אשר צניעות -
וכן הלאה וכן הלאה.
הוא זינק סודו על חלקה של האק בהרפתקה ב הדרמטי הטוב ביותר
בדרך הוא היה אמן, אבל ההפתעה היא שנגרם היה מזויף במידה רבה
לא רועש משתפך כמו שזה היה בנסיבות משמחות יותר.
עם זאת, האלמנה ועשה הצגה הוגנת למדי של תדהמה, גדושות כל כך הרבה
מחמאות תודה כל כך הרבה על האק שהוא כמעט שכחתי כמעט
הנוחות הבלתי נסבלת של הבגדים החדשים שלו
על אי הנוחות בלתי נסבל לחלוטין להיות להגדיר כיעד עבור כולם
המבט ואת laudations של כולם.
האלמנה אמרה שהיא מתכוונת לתת האק בית תחת קורת גג לה יש לו השכלה;
וכי כאשר היא יכולה לחסוך את הכסף היא תתחיל איתו עסקים
בדרך צנועה.
סיכוי של טום היה לבוא. הוא אמר:
"האק לא צריך את זה. האק של עשירים ".
שום דבר מלבד זן כבדה על נימוסים טובים של החברה שמרה מאחור עקב
ולצחוק חינם נאות על הבדיחה הזאת נעימה.
אבל השקט היה מעט מביך.
טום שבר אותה: "יש כסף האק.
אולי אתה לא תאמין, אבל יש לו והרבה.
אה, אתה לא צריך לחייך - אני חושב שאני יכול להראות לך.
אתה פשוט חכה רגע. "טום רץ בחוץ.
החברה הביטו זה בזה עם עניין מבולבל - ו בחשד בראש
האק, שהיה כבד לשון. "סיד, מה מציק טום?"
אמר דודה פולי.
"הוא - טוב, אין בכלל כל ההחלטות של ילד זה.
אני אף פעם לא - "
טום נכנס, נאבק עם משקל השקים שלו, דודה פולי לא סיים
לה משפט. טום מזג המוני של המטבע צהוב על
את השולחן ואמר:
"יש - מה אני אגיד לך? מחצית זה האק וחצי זה
שלי! "מחזה לקח את הנשימה כללי
משם.
כל הביט, אף אחד לא דיבר לרגע. ואז נשמעה קריאה פה אחד עבור
הסבר. טום אמר שהוא יכול לספק אותו, והוא עשה.
הסיפור היה ארוך, אך מלא וגדוש של עניין.
לא היה כמעט שום הפרעה מאחד לשבור את הקסם של זרימתו.
כאשר סיים, אמר מר ג'ונס:
"חשבתי שאני סידר הפתעה קטנה לכבוד האירוע הזה, אבל זה לא
הסכום לכל דבר עכשיו. זה אחד שעושה את זה לשיר קטן אדיר, אני
מוכנה לאפשר. "
הכסף נספר. הסכום הסתכם קצת מעל גיל שתים עשרה
אלף דולר.
זה היה יותר מכל להציג את אחד לא ראה מעולם בבת אחת לפני, אם כי מספר
היו שם אנשים שהיו שווים הרבה יותר מזה בנכס.
>
פרק XXXV הקורא יכול לנוח מרוצה של טום
ו מציאה של האק מעוררות מהומה אדירה בכפר הקטן והמסכן של סנט פטרסבורג.
אז סכום עצום, כל במזומן בפועל, נראה ליד מדהים.
זה היה דיבר על, והתפעלתי, מהולל, עד הסיבה של רבים
אזרחי דידה תחת לחץ של התרגשות לא בריא.
בכל בית "רדוף רוחות" בסנט פטרסבורג ואת הכפרים השכנים היה
גזור, על ידי קרש קרש, ועל יסודותיו חפר ו בזזו עבור
האוצר החבוי - ולא על ידי הבנים, אבל גברים
, די חמור, גברים רומנטי, גם חלק מהם.
בכל מקום בו הופיע טום האק הם חיזרו, העריץ, בהה.
הבנים לא היו מסוגלים לזכור כי ההערות שלהם היו ברשותו לפני משקל;
אבל עכשיו אמרות שלהם היו היקרים וחזר, כל מה שהם עשו נראה
איכשהו להיחשב יוצא דופן, הם
ככל הנראה איבד את כוחו של עושה ואומר דברים שבשגרה; יתר על כן, שלהם
ההיסטוריה היתה ואסף וגילה לשאת סימני מקוריות בולט.
העיתון כפר שפורסם הביוגרפיים של הבנים.
דאגלס האלמנה לשים את הכסף של האק החוצה אחוזים שש., והשופט תאצ'ר עשתה את
אותו הדבר עם טום לבקשתו של דודה פולי.
הבחור היה כל הכנסה, עכשיו, זה היה פשוט אדיר - דולר עבור כל
שבוע ימים בשנה וחצי של ראשון.
זה היה בדיוק מה השר קיבל - לא, זה היה מה שהוא הבטיח - הוא בדרך כלל
לא יכול לאסוף אותו.
דולר ורבע בשבוע הלוח, לשכה, ובית הספר היה ילד באותם הישן
ימים פשוט - ולהלביש אותו ולרחוץ אותו גם, לצורך העניין.
השופט תאצ'ר הגה דעה הגדול של טום.
הוא אמר כי לא ילד רגיל אי פעם יש לי את בתו מתוך המערה.
כאשר בקי סיפר אביה, בסודיות מוחלטת, איך טום לקח מצליף בה
בבית הספר, השופט היה נרגש, וכאשר התחננה החסד האדיר
שקר אשר טום סיפר כדי משמרת
כי הצלפה מכתפיה שלו, השופט אמר עם התפרצות קנס
כי זה היה אציל, נדיב, רחב לב שקר - שקר כי היה ראוי
להרים את הראש ולצעוד במורד
ההיסטוריה חזה אל חזה עם האמת הילל ג'ורג' וושינגטון על
גרזן!
בקי חשבה שאביה מעולם לא נראה כל כך גבוה כל כך מעולה כאשר הוא הלך
את הרצפה רקע ברגלו ואמר כי.
היא הלכה ישר ואמר טום על זה.
השופט תאצ'ר קיווה לראות את טום עורך דין גדול או חייל גדול יום אחד.
הוא אמר שהוא התכוון להיראות לכך טום צריכה להתקבל הלאומי
האקדמיה הצבאית מאומן אחר בארץ למשפטים הטובים ביותר,
כדי שיוכל להיות מוכן קריירה או שניהם.
האקלברי פין של העושר ואת העובדה שהוא עכשיו תחת "האלמנה דאגלס
ההגנה הציגה אותו בחברה - לא, וגררו אותו לתוך זה, והשליכו אותו אל
זה - הסבל שלו היו כמעט יותר ממה שהוא יכול לשאת.
המשרתים של האלמנה שמר אותו נקי ומסודר, סירקה והברישה, והם מיטות
אותו לילה בסדינים אוהד אשר לא נקודה אחת קטנה או כתם שהוא
יכול ללחוץ על לבו יודע לחבר.
הוא היה צריך לאכול עם סכין ומזלג, הוא נאלץ להשתמש מפית, כוס, צלחת: הוא
ללמוד בספרו, הוא היה צריך ללכת לכנסייה, הוא היה צריך לדבר כל כך כמו שצריך כי הנאום היה
להיות תפל בפיו; whithersoever
הוא פנה, הבארים מכבלי התרבות לסגור אותו ויאסרהו
כף היד וכף הרגל. הוא נשא באומץ האומללות שלו שלושה שבועות,
ואז יום אחד הופיע חסר.
במשך ארבעים ושמונה שעות האלמנה חיפשו אותו בכל מקום במצוקה גדולה.
הציבור היו מודאגים מאוד, הם חיפשו גבוה ונמוך, הם גררו את
הנהר על גופו.
מוקדם בבוקר היום השלישי טום סוייר בחוכמה והלך לחטט בין כמה חביות ריקות הישן
מאחורי הבית, לשחוט נטוש, באחד מהם הוא מצא את הפליטים.
האק ישנתי שם: הוא רק ארוחת בוקר על כמה הסיכויים נגנב ומסתיים
של מזון, שכבה מעל, עכשיו, בנוחות, עם המקטרת שלו.
הוא היה פרוע, לא מסורק, לבוש בחורבה ישנה סמרטוטים שגרם לו
ציורי בימים כשהיה חופשי ומאושר.
טום מנותבות אותו החוצה, אמרתי לו את הבעיה הוא היה גורם, וקרא לו ללכת
הביתה. פניו של האק איבד תוכן שלווה שלה,
לקח יצוק מלנכוליה.
הוא אמר: "אל תדבר על זה, טום.
ניסיתי את זה, וזה לא עובד, זה לא עובד, טום.
זה לא בשבילי, אני לא רגיל לזה.
Widder טוב לי, ידידותי, אבל אני לא יכולה לסבול אותן דרכים.
היא גורמת לי לקום בדיוק באותו זמן בכל בוקר, היא גורמת לי לשטוף, הם
מסרק אותי כל רעם, היא לא מרשה לי לישון במחסן העצים, אני חייב ללבוש אותם
האשים את הבגדים פשוט חונק אותי, טום;
הם לא נראים כל ממזר אוויר דרך אותם, איכשהו, והם רקוב כל כך נחמד
כי אני לא יכול להגדיר למטה, ולא שכב, ולא להתגלגל של anywher, אני hain't החליק על
מרתף הדלת - טוב, אגסים "שזה יהיה
שנים, אני צריכה ללכת לכנסייה זיעה זיעה - אני שונא אותם דרשות עיקשות!
אני לא יכול הספינה לאיזה זבוב שם, אני לא יכול Chaw.
אני חייב לנעול נעליים כל יום ראשון.
Widder אוכלת על ידי פעמון, היא הולכת לישון על ידי פעמון, היא gits על ידי פעמון -
הכל כל כך נורא reg'lar הגוף לא יכול לסבול את זה ".
"ובכן, כולם עושים ככה, האק."
"טום, זה לא עושה שום הבדל. אני לא כולם, ואני לא יכול לסבול את זה.
זה נורא להיות קשור כל כך. וזה מגיע grub קל מדי - אני לא לוקח שום
עניין vittles, ככה.
אני חייב לשאול ללכת דיג, אני חייב לשאול ללכת שחייה - dern'd אם אני hain't
חייב לשאול לעשות הכל.
ובכן, הייתי צריך לדבר כל כך יפה שזה לא היה שום נחמה - אני מוכן ללכת עד בעליית הגג
לקרוע את זמן מה, כל יום, אל תרימו את הטעם בפה, או I'da מתה, טום.
Widder לא נתנו לי לעשן, היא לא נתנה לי לצעוק, היא לא תיתן לי
לפעור, לא למתוח ולא מאפס, לפני אנשים - "[אז עווית של מיוחד
גירוי ופציעה] - "ואבא להביא אותה, התפללה כל הזמן!
אף פעם לא ראיתי אישה כזאת! אני נאלץ לדחוף, טום - פשוט הייתי חייב.
וחוץ מזה, הספר הזה הולך לפתוח ולאחר I'da צריך ללכת אליו - טוב, אני
לא הייתי עומד בזה, טום. תראי, יש לנו כאן, טום, להיות עשיר זה לא מה
זה שעושים ממנו.
זה פשוט לדאוג ודאגה, והזיעה וזיעה, וכן, מאחלים לך את כל מת
הזמן.
עכשיו הבגדים האלה מתאים לי, ואת bar'l זה מתאים לי, ואני לא פעם הולך לטלטל
אותם יותר.
טום, אני לעולם לא הסתבך כל אם זה לא 'א' בן בשביל זה
כסף, עכשיו אתה פשוט לקחת העצום שלי זה יחד עם your'n ו תן לי עשר מרכז
לפעמים - לא הרבה פעמים, אני לא becuz
לתת המזורגג הזה דבר "גם בלי זה tollable קשה חוטף - ואתה הולך להתחנן
את לי עם widder. "" אה, האק, אתה יודע שאני לא יכול לעשות את זה.
"Tain't הוגן; וחוץ מזה, אם אנסה את הדבר הזה רק עוד קצת אתה תבוא
לאהוב את זה. "" כמו זה!
כן - כמו שאני רוצה תנור חם אם הייתי צריך להגדיר את זה מספיק זמן.
לא, טום, אני לא אהיה עשיר, אני לא רוצה לחיות בהם קילל בתים smothery.
אני אוהב את היער, והנהר, וכן חביות, ואני לדבוק אותם גם.
תאשימו את כל זה!
בדיוק כמו שהגענו אקדחים, מערה, וכל קבוע רק כדי לשדוד, כאן זה המזורגג
טיפשות חייב לעלות spile הכול! "
טום ראה את ההזדמנות שלו -
"Lookyhere, האק, להיות עשיר לא הולך לשמור אותי מלהפוך שודד".
"לא! אה, טוב, מלקק, אתה מת בעץ אמת
ברצינות, טום? "
"כשם ברצינות תהומית כמו שאני יושב כאן. אבל האק, אנחנו לא יכולים לתת לך לתוך הכנופיה
אם אתה לא מכובד, אתה יודע. "השמחה של האק כבוי.
"אני לא יכול לתת לי להיכנס, טום?
האם לא נתנו לי ללכת על פיראט? "" כן, אבל זה שונה.
שודד הוא יותר גבוה שרירי ממה הוא פיראט - כדבר כללי.
ברוב המדינות הם נורא גבוה ב האצולה -. דוכסים כזה "
"עכשיו, טום, אתה תמיד hain't בן ידידותי לי?
לא היית shet אותי, נכון, טום?
לא היית עושה את זה, עכשיו, נכון, טום? "
"האק, לא הייתי רוצה, ואני לא רוצה - אבל מה יגידו?
למה, הם אומרים, 'קמ"ש!
כנופיית של טום סוייר! תווים נמוך למדי זה! "הם ממוצע
אתה, האק. אתה לא רוצה את זה, ואני לא. "
האק שתק במשך זמן מה, במאבק הנפשי.
לבסוף אמר:
"טוב, אני אחזור widder במשך חודש להתמודד עם זה ולראות אם אני יכול לבוא
לעמוד זה, אם תרשי לי b'long אל הכנופיה, טום. "
"בסדר, האק, it'sa גאון!
בוא, חביבי, ואני אשאל אלמנתו להרפות לך קצת, האק. "
"האם אתה, טום - עכשיו אתה? זה טוב.
אם היא תרשה על כמה מהדברים הקשים ביותר, אני אעשן פרטיים לקלל
פרטית, והקהל דרך או חזה. כאשר אתה הולך להתחיל את החבורה ולהפוך
השודדים? "
"אה, מיד. נוציא את הילדים ביחד ויש להם את
חניכה הלילה, אולי. "" האם אשר? "
"האם החניכה".
"מה זה?"
"זה להישבע לעמוד בזה, ואף פעם לא לספר סודות של הכנופיה, גם אם
אתה קצוץ כל פלינדרס, ולהרוג מישהו וכל משפחתו שכואב one
הכנופיה ".
"זה הומו - זה הומו אדיר, טום, אני אומר לך."
"ובכן, אני בטוח שזה הוא.
וכל קללות זה חייב להיעשות בחצות, ב lonesomest, awfulest
במקום ניתן למצוא - בית ha'nted הוא הטוב ביותר, אבל הם קרעו הכל עכשיו ".
"טוב, חצות טוב, בכל מקרה, טום."
"כן, כך. ויש לך להישבע על הארון, ואת
סימן זה בדם. "" עכשיו, זה משהו כמו!
למה, it'sa מיליון פעמים bullier מאשר מגניבת.
אני אשאר נאמן widder עד להירקב אני, טום: ואם אני חוטף להיות המרטש reg'lar של
שודד, וכולם מדברים בקשר לזה, אני חושב שהיא תהיה גאה בי היא התפתל
מתוך הרטוב. "
>
מסקנה אז endeth זו כרוניקה.
זה בהחלט להיות היסטוריה של ילד, הוא חייב לעצור כאן, הסיפור לא יכולתי ללכת
עוד הרבה מבלי להפוך את ההיסטוריה של גבר.
כאשר אחד כותב רומן על אנשים מבוגרים, הוא יודע בדיוק היכן לעצור -
כלומר, עם הנישואים, אבל כאשר הוא כותב על צעירים, הוא חייב לעצור שם הוא
הטוב ביותר יכול.
רוב הדמויות המבצעות בספר זה עדיין חיים, והם משגשגת
ומאושרים.
יום אחד זה עשוי להיראות כדאי לקחת את הסיפור של הצעירים שוב
לראות איזה סוג של גברים ונשים שהם התברר, ולכן זה יהיה לא הכי חכם
כדי לחשוף את כל החלק הזה של חייהם בהווה.
>