Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 6
אחר הצהריים היה מושלם. דממה עמוקה דיבוק באוויר,
נצנצים הסתיו האמריקאי נמהלה ערפל אשר מתפזרת
בהירות ללא מקהה את זה.
בחללים עציים של הפארק כבר היה קור קלוש, אבל כמו הקרקע
עלה לאוויר התבהרו, והוא עולה במורדות ארוכים מעבר גבוהה הכביש, לילי
ובן לווייתה הגיע לאזור של הקיץ משתהה.
נתיב הפצע על פני אחו עם עצים פזורים, ואז זה ירד לנתיב
נוצה עם אסתרים תרסיסים ארגמניות של מאין אטד, באמצעות אשפת האור
אפר, עלים, המדינה ופרש עצמו מרחקים פסטורלי.
גבוה יותר, בנתיב הראה ציצות עיבוי של שרך ושל ירק מבריק זוחל
מדרונות מוצלים: העצים החלו הסככה אותה, בצל העמיק את משובץ
החשכה של אשור, חורשת.
בולם העצים עמדו היטב זה מזה, רק עם אור feathering של
הצמחייה: השביל פצע בשולי היער, מפעם לפעם משקיפה על
שטוף שמש מרעה או במטע פירות מרוססים.
לילי לא היתה אינטימיות אמיתית עם הטבע, אבל היא היתה תשוקה המתאים
יכול להיות רגישה לזירת שהיה רקע מתאים משלה
תחושות.
הנוף מושטת מתחת לה נראה הגדלה של מצב הרוח הנוכחי שלה, והיא
מצאתי משהו של רוגע שלה עצמה, רוחבה, מגיע בחינם הארוכה שלה.
במדרונות קרוב סוכר אדר נע כמו מדורות של אור; נמוך יותר היה
ריכוז של פרדסים אפור, פה ושם הירוק המתמשכת של חורש, אלון.
שניים או שלושה אדומים בתי חווה נמנם תחת עצי התפוח, ואת מגדל עץ לבן
כנסייה בכפר הראה מעבר לכתפו של הגבעה, ואילו הרחק למטה, בתוך
אובך של אבק, הכביש גבוהה רץ בין השדות.
"הבה נשב כאן," הציע סלדן, כמו שהם הגיעו מדף פתוח של סלע מעל
אשר האשורים עלו בתלילות בין הסלעים מכוסי טחב.
לילי ירדה על הסלע, זוהר עם טיפוס ארוך שלה.
היא ישבה בשקט, שפתיה פשוקות על ידי הלחץ של העלייה, עיניה נדודים
בשלווה על טווחי שבור של הנוף.
סלדן התמתח על הדשא לרגליה, כובע הטיה שלו נגד רמת
קרני השמש, וגם משלב את ידיו מאחורי ראשו, אשר נשען על הצד של
סלע.
הוא לא רצה לגרום לה לדבר, שתיקה נשימה מהירה שלה נראה חלק
הס בכלל הרמוניה של הדברים.
בעיני שלו היה רק תחושה של הנאה עצלן, מכסה את הקצוות החדים של
תחושה כמו האובך ספטמבר מוסווה למקום לרגליהם.
אך לילי, למרות יחסה היה רגוע כמו שלו, היה פועם מבפנים בפרץ
של מחשבות.
היו בה כרגע שתי ישויות, אחת ציור נשימות עמוקות של חופש
התרוממות הרוח, השני בחיפוש אחר אוויר ב שחור קטן מאסר הבית של פחדים.
אבל בהדרגה התנשפויות של שבוי נחלש, או שילם פחות להתחשב
אותם: האופק התרחב, באוויר התחזקה, ורוח חופשית עבור רעד
הטיסה.
היא עצמה לא יכלה להסביר את תחושת ציפה שנראה להרים
הנדנדה שלה מעל העולם השמש מילא את לרגליה.
זאת היתה אהבה, היא תהתה, או שילוב מקרי בלבד מחשבות שמחות
ותחושות?
כמה מזה היה בגלל הכישוף של אחר הצהריים מושלם, ריח של
ביער דהייה, המחשבה על dulness נמלטה מן?
לילי לא היה ניסיון מובהק שבו לבדוק את האיכות של רגשותיה.
היו לה מספר פעמים מאוהב הון או קריירה, אבל רק פעם אחת עם
גבר.
זה היה לפני שנים, כשהיתה הראשון יצא, והיה מאוהב רומנטי
תשוקה ג'נטלמן צעיר בשם הרברט Melson, שהיה עיניים כחולות גל קטן
בשיערו.
מר Melson, שהיה ברשותו של כל ניירות ערך סחירים אחרים, מיהר
מעסיקים אלה לכידת הבכור מיס ואן Osburgh: מאז הוא גדל עבה
ומתנשם, וכן ניתנה לספר אנקדוטות על ילדיו.
אם לילי נזכר הרגש הזה מוקדם זה לא היה כדי להשוות אותו עם מה עכשיו
דיבוק שלה; הנקודה היחידה השוואה הייתה תחושה של קלילות, של
האמנציפציה, אשר נזכרה תחושה,
בתוך מערבולת של ואלס או הסתגרות של חממה, במהלך קצר של
רומן נעורים שלה.
היא לא ידעה עד היום שוב כי קלילות, כי הזוהר של חופש, אבל עכשיו זה
היה משהו יותר מגששים עיוור הדם.
הקסם המיוחד של רגשותיה סלדן היה שהיא הבינה את זה, היא
יכול לשים את האצבע על הקישור כל שרשרת זה היה ציור אותם יחד.
למרות הפופולריות שלו היתה מהסוג השקט, הרגיש ולא הביעה באופן פעיל
בקרב חבריו, היא מעולם לא טועה ההתבלטות שלו הנשייה.
הטיפוח שלו נחשב נחשב בדרך כלל מכשול קלה קל
, יחסי מין, אך לילי, אשר התגאתה בכך הכרה שלה רחב אופקים של
ספרות, ותמיד נשא עומר
Khayam בתיק נסיעה שלה, נמשך על ידי תכונה זו, היא הרגישה לא
היה ההבחנה שלה בחברה מבוגר.
זה היה יתר על כן, אחת המתנות שלו להיראות חלק שלו; יש גובה אשר הרים את שלו
הראש מעל ההמון, את התכונות כהה בחריפות, על פי הדגם שבו, בארץ של
סוגי אמורפי, נתן לו את האוויר
השתייכות לגזע מיוחד יותר, של נשיאת להרשים של מרוכזת
בעבר.
אנשים מרחיבה מצאו אותו קצת יבש, נערות צעירות מאוד סרקסטי לו מחשבה;
אבל האוויר הזה של הריחוק ידידותי, כפי רחוקה טענה כל האפשר
יתרון אישי, היה איכות אשר עורר עניין של לילי.
הכל עליו בקנה אחד עם אלמנט אנין טעם אותה, אפילו
האירוניה האור שבה הוא סקר מה שנראה המקודש ביותר שלה.
היא העריצה אותו יותר מכל, אולי, להיות מסוגל להעביר להבדיל תחושה של
עליונות כאיש העשיר ביותר שפגשה אי פעם.
זה היה מחוסר הכרה הארכה של מחשבה זו שהובילה אותה לומר כיום,
בצחוק: "יש לי שבר two התקשרויות בשבילך היום.
כמה יש לך נשבר לי מזה? "
"אף אחד," אמר סלק בשלווה. "העיסוק היחיד שלי בבית Bellomont היה עם
אתם. "היא הציצה בו, מחייך קלושות.
"האם באמת לבוא Bellomont לראות אותי?"
"כמובן שאני עשיתי". המבט שלה העמיק מהורהרת.
"למה?" מלמלה, עם מבטא אשר לקח את כל שמץ של גנדרנות מן
השאלה. "כי אתה כזה מחזה נפלא:
אני תמיד רוצה לראות מה אתה עושה. "
"איך אתה יודע מה אני צריך לעשות אם לא היית כאן?"
סלדן חייך.
"אני לא להחמיא לעצמי הקרובים שלי מוסח כמובן הפעולה שלך על ידי השיער של
רוחב ".
"זה אבסורד - שכן, אם לא היית כאן, אני כמובן לא יכול לקחת
ללכת איתך "" לא,. אבל שלך לטייל איתי רק
עוד דרך של עשיית שימוש בחומר שלך.
אתה אמן ואני לקרות להיות קצת צבע אתה משתמש היום.
חלק it'sa של פקחות שלך כדי להיות מסוגל לייצר תופעות בכוונה תחילה
ללא הכנה מוקדמת ".
לילי חייכה גם: דבריו היו חריפים מדי לא להכות את חוש ההומור שלה.
זה היה נכון, כי היא מתכוונת להשתמש במקרה של נוכחותו כחלק מאוד
אפקט מובהק, או, לפחות, היה תירוץ סוד שמצאה לשבירת
אותה הבטחה ללכת עם מר Gryce.
היא לפעמים הואשם להיות להוט מדי - אפילו ג'ודי Trenor הזהיר אותה
ללכת לאט.
טוב, היא לא תהיה להוט מדי במקרה הזה, היא תיתן לה עוד מחזר
טעם של מתח.
איפה החובה הנטייה קפצו ביחד, זה לא היה בטבע של לילי כדי להחזיק אותם
לגזרים.
היא התנצלה מן ההליכה על הטיעון של כאב ראש: כאב הראש הנורא
אשר, בבוקר, מנעו אותה להעז לכנסייה.
המראה שלה בארוחת צהריים הצדיק את התירוץ.
היא הביטה אונים, מלא מתיקות סבל; נשאה ניחוח-בקבוק
ידה.
מר Gryce היה חדש ביטויים כאלה; תהה בעצבנות אם היא
עדין, לאחר מרחיקות לכת חששות לגבי העתיד של צאצאיו.
אבל אהדה זכתה היום, והוא הפצרתי בה שלא לחשוף את עצמה: הוא תמיד
מחובר האוויר החיצוני עם רעיונות של חשיפה.
לילי קיבלה את אהדתו בהכרת תודה נרפה, דוחק בו, שכן היא צריכה להיות
החברה עני כזה, להצטרף לשאר המפלגה, שלאחר ארוחת הצהריים, החלו ב
מכוניות על ביקור Osburghs ואן ב Peekskill.
מר Gryce נגע האובייקטיביות שלה, לברוח מן
האטימות איים אחר הצהריים, לקח את עצתה וילכו בעגמומיות,
בשכונה אבק ומשקפי: כמו מנוע
המכונית צלל במורד השדרה היא חייכה דמיונו חיפושית מבולבל.
סלדן צפתה תמרונים לה בהנאה עצלן.
היא לא השיב להצעתו כי הם צריכים לבלות את אחר הצהריים
יחד, אבל תוכניתה פרש עצמו שהוא חש בטוח למדי להיכלל
בו.
הבית היה ריק כאשר באריכות הוא שמע את צעדיה על המדרגה ויצא בנחת של
חדר הביליארד להצטרף אליה. היא לבשה כובע הליכה השמלה, ואת
הכלבים היו מדלג לרגליה.
"חשבתי, אחרי הכל, האוויר יכול לעשות לי טובה", היא הסבירה, והוא הסכים כי כל כך
פשוט תרופה שווה לנסות.
Excursionists ייעדר לפחות ארבע שעות; לילי סלדן היה כולו
אחר הצהריים לפניהם, את תחושת פנאי בטיחות נתן את המגע האחרון של
קלילות על רוחה.
עם כל כך הרבה זמן לדבר, ולא אובייקט מוגדר להיות שהובילו, היא הרגישה את טעם
השמחות נדיר של שוטטות נפשית.
היא הרגישה כל כך חופשי מתוך מניעים נסתרים שהיא לקחה את תשלום שלו עם קורטוב של
טינה. "אני לא יודע", היא אומרת, "למה אתה
תמיד מאשימים אותי בכוונה תחילה ".
"חשבתי שאת הודה לו: אתה אמרת לי לפני כמה ימים שיש לך לעקוב אחרי
קו מסוים - ואם אחד עושה דבר בכלל זה ראוי לעשות את זה ביסודיות ".
"אם אתה אומר שיש לו ילדה אף אחד לא לחשוב עליה חייב לחשוב
עצמה, אני מוכן בהחלט לקבל את הזקיפה.
אבל אתה חייב למצוא לי סוג העגום של אדם אם אתה חושב שאני לעולם לא להיכנע
דחף ".
"אה, אבל אני לא מניח כי: לא אמרתי לך גאון שלך נעוצה
המרת אותות לתוך כוונות? "" גאון שלי? "היא חזרה עם פתק פתאומי
של עייפות.
"האם יש בדיקה סופית של גאון אבל הצלחה?
ואני בהחלט לא הצליחו. "דחף סלדן כובעו בחזרה ולקח צד
מבט שלה.
"הצלחה - מהי הצלחה? אני אהיה מעוניין להיות שלך
הגדרה "." הצלחה? "
היא היססה.
"למה, כדי לקבל כמה שאפשר את החיים, אני מניח.
It'sa איכות יחסית, אחרי הכל. זה לא הרעיון שלך של זה? "
"הרעיון שלי מזה?
חס וחלילה! "הוא ישב עם אנרגיה פתאומי, נח שלו
מרפקיו על ברכיו, בוהה החוצה על השדות רך.
"הרעיון שלי של הצלחה", הוא אמר, "הוא חופש אישי."
"חופש? חופש מדאגות? "
"מן הכל - מן הכסף, מן העוני, מן הקלות וחרדה, מכל
תאונות החומר. כדי לשמור על סוג של הרפובליקה של הרוח -
זה מה שאני קורא לו הצלחה ".
היא רכנה קדימה עם פלאש תגובה. "אני יודע - אני יודע - זה מוזר, אבל זה
בדיוק מה שאני מרגישה היום. "הוא פגש את עיניה עם מתיקות סמויה
שלו.
"האם את התחושה הנדירה כל כך איתך?" הוא אמר. היא הסמיקה קצת תחת מבטו.
"אתה חושב אותי שפל נורא, נכון? אבל אולי זה דווקא כי אני מעולם לא
ברירה.
לא היה אף אחד, אני מתכוון לספר לי על הרפובליקה של הרוח ".
"מעולם לא הוא - מדינה אחת it'sa חייב למצוא את הדרך אל העצמי של האדם."
"אבל לא הייתי צריך למצוא את הדרך שלי שם אם אתה לא סיפר לי."
"אה, יש כניסה ההודעות - אבל צריך לדעת איך לקרוא אותם."
"ובכן, אני מכיר, אני מכיר!" קראה בזוהר של להיטות.
"בכל פעם שאני רואה אותך, אני מוצא את עצמי החוצה איות מכתב של השלט - ואתמול -
הערב האחרון בארוחה - פתאום ראיתי דרך קצת לרפובליקה שלך ".
סלדן עדיין מסתכל עליה, אבל בעין שונה.
עד כה הוא מצא, בנוכחות שלה, לדבר איתה, השעשועים האסתטי שבו
גבר מהורהר הוא נוטה לחפש יחסי שטחית עם נשים יפות.
היחס שלו היה אחד מתפעל הצפייה, והוא היה
כמעט מצטער לגלות בה כל חולשה רגשית אשר אמור להפריע
הגשמת המטרות שלה.
אבל עכשיו את הרמז של חולשה זו הפכה הדבר המעניין ביותר
שלה.
הוא בא אליה באותו בוקר ברגע של בלבול, פניה היו חיוורות
שינו, ואת הפחתה של יופיה השאילה לה קסם נוקבת.
ככה היא נראית כשהיא לבד! היתה המחשבה הראשונה שלו, והשנייה
היה פתק לשנות לה את אשר מגיע לו הפיק.
זו היתה נקודת הסכנה של קיום יחסי מין שלהם שהוא לא יכול להטיל ספק
הספונטניות של לטעמה.
מתוך כל זווית הוא ראה אינטימיות השחר שלהם, שהוא לא יכול לראות אותו כחלק
תכנית חייה; ולהיות אלמנט בלתי צפויות בקריירה כל כך
תכננו במדויק היה מגרה אפילו
אדם שוויתר ניסויים סנטימנטלי.
"טוב," הוא אמר, "עשה את זה גורם לך לרצות לראות יותר?
האם אתה הולך להיות אחד מאיתנו? "
הוא צייר את הסיגריות שלו כשהוא דיבר, והיא שלחה את ידה לעבר
במקרה. "הו, תיתן לי אחת - אני לא מעשן
ימים! "
"למה התנזרות טבעי כזה? כולם מעשנים בבית Bellomont ".
"כן - אבל זה לא נחשב להיות בתוך MARIER ז'ן FILLE; ועל ההווה
רגע אני ז'ן FILLE MARIER ".
"אה, אז אני חושש שאנחנו לא יכולים לתת לך לתוך הרפובליקה".
"למה לא? האם זה בסדר מתנזר? "
"בכלל לא, אם כי אני חייב לומר שאין אנשים נשואים רבים.
אבל אתה תתחתן עם מישהו עשיר מאוד, וזה קשה עבור אנשים עשירים להיכנס בתור
מלכות השמים ".
"זה לא צודק, אני חושב, כי, כפי שאני מבין אותה, אחד התנאים של
אזרחות היא לא לחשוב יותר מדי על כסף, הדרך היחידה לא לחשוב על
כסף הוא צריך מידה רבה של זה ".
"באותה מידה אתה יכול לומר כי הדרך היחידה לא לחשוב על האוויר יש מספיק
לנשום.
זה נכון מספיק במובן מסוים, אבל הריאות שלך חושבים על האוויר, אם אתה
לא.
וככה זה עם אנשים עשירים שלך - יכול להיות שהם לא לחשוב על כסף, אבל הם
נושם אותה כל הזמן, לקחת אותם לתוך אלמנט אחר ולראות איך הם להתפתל
התנשמות! "
לילי ישבה ובהתה בהיסח הדעת דרך הטבעות כחול של עשן הסיגריות שלה.
"נראה לי", אמרה לבסוף, "כי אתה מבלה הרבה מאוד זמן ב
אלמנט שאתה מתנגד ".
סלדן זה קיבל דחיפה ללא בלבול.
"כן, אבל ניסיתי להישאר אמפיבי: זה בסדר כל עוד אחד
הריאות יכול לעבוד אוויר אחר.
אלכימיה אמיתית מורכב להיות מסוגל להפוך זהב שוב למשהו אחר;
וזה סוד שרוב החברים שלך איבדו ".
לילי הרהר.
"אתה לא חושב", היא השיבה אחרי רגע, "כי אנשים למצוא פגם
עם החברה נוטים גם לראות בה כמטרה ולא כאמצעי, בדיוק כמו האנשים אשר
מתעב כסף לדבר כאילו להשתמש רק שלה היו להישמר בשקיות ושמחתי לאידו?
זה לא הוגן להסתכל על שניהם הזדמנויות, אשר עשוי לשמש גם
בטיפשות או בחוכמה, על פי היכולת של המשתמש? "
"זה בהחלט את תצוגת שפוי, אבל הדבר המשונה על החברה היא כי
אנשים רואים בו סוף מי הם, ולא את המבקרים על
גדר.
זה פשוט דרך אחרת עם רוב מראה - הקהל יכול להיות באשליה, אבל
השחקנים יודעים כי בחיים האמיתיים הוא בצד השני של אורות הבמה.
אנשים שלוקחים חברה כבריחה מן העבודה לשים את זה כדי להשתמש הראוי;
אבל כאשר זה הופך להיות דבר עבדו על זה מעוות את כל היחסים של החיים. "
סלדן התרומם על מרפקו.
"אלוהים אדירים!" הוא המשיך, "אני לא מזלזל הצד דקורטיבי של החיים.
נראה לי תחושת פאר הצדיקה את עצמה על ידי מה זה הפיק.
הדבר הגרוע ביותר הוא כי הטבע האנושי כל כך הרבה משמש למעלה בתהליך.
אם אנחנו כל חומר הגלם של השפעות קוסמיות, אחד מעדיף להיות האש
הרוחות חרב מאשר הדגים כי גלימה בצבעי סגול.
וגם חברה כמו שלנו פסולת חומר טוב כזה בייצור תיקון קטן שלה
סגול!
תראו ילד כמו נד Silverton - הוא באמת טוב מדי כדי לשמש לשפץ
העליבות החברתית של כל אחד.
בחור There'sa רק הגדרה לגלות את היקום: הוא לא חבל שהוא צריך סוף
על ידי מציאת אותה הגברת פישר בסלון? "
"נד הוא ילד יקר, ואני מקווה שהוא ימשיך האשליות שלו מספיק זמן לכתוב כמה
שירה יפה עליהם, אבל אתה חושב שזה רק בחברה כי הוא צפוי
לאבד אותם? "
סלדן השיב לה במשיכת כתפיים. "למה אנחנו קוראים את כל הרעיונות שלנו נדיב
אשליות, ואת אמיתות אלה אומר?
האם זה לא מספיק גינוי של החברה כדי למצוא את עצמיותו של האדם לקבל כזה
המילים?
רכשתי כמעט את העגה בגיל של סילברטון, ואני יודע כמה שמות יכולים
לשנות את הצבע של אמונות. "היא מעולם לא שמעה אותו מדבר עם כאלה
האנרגיה של חיוב.
מגע הרגל שלו היתה של אקלקטי, אשר קלות מתהפך
משווה, והיא הועברה על ידי הצצה הפתאומית הזאת למעבדה שבה שלו
הדתות נוצרו.
"אה, אתה גרוע כמו הכת האחרים," היא קראה: "למה אתה
לקרוא הרפובליקה רפובליקה שלך?
זה תאגיד סגור, אתה יוצר התנגדות שרירותית על מנת לשמור
אנשים ".
"זה לא רפובליקה שלי, אם היה, הייתי צריך הפיכה ומושב אותך
כסא "." בעוד במציאות, אתה חושב שאני לא יכול
אפילו הרגל שלי מעבר לסף?
אה, אני מבין למה אתה מתכוון. אתה בז השאיפות שלי - אתה חושב אותם
ראוי לי! "חייך סלדן, אבל לא באירוניה.
"ובכן, זה לא מחווה?
אני חושב אותם ראוי למדי של רוב האנשים שחיים על ידי אותם ".
היא פנתה להביט בו בכובד ראש.
"אבל אין זה אפשרי, אם היו לי את ההזדמנויות של האנשים האלה, אני יכול לעשות
שימוש טוב יותר מהם?
כסף מייצג כל מיני דברים - איכות הרכש שלו אינה מוגבלת
יהלומים ואוטומובילים "" כלל וכלל לא:. תוכל לכפר שלך
הנאה מהם על ידי הקמת בית חולים. "
"אבל אם אתה חושב שהם מה שאני באמת צריך ליהנות, עליך לחשוב השאיפות שלי
הם מספיק טוב בשבילי ". נפגשו סלדן זה ערעור בצחוק.
"אה, מיס היקרה בארט, אני לא השגחה אלוהית, כדי להבטיח הנאה שלך
דברים שאתה מנסה להשיג! "
"אז הכי טוב שאתה יכול לומר לי הוא, כי לאחר נאבקים כדי לקבל אותם אני כנראה
וגר לא אוהב אותם? "היא נשמה נשימה עמוקה.
"איזה עתיד אומלל אתה צופה בשבילי!"
"ובכן - אתה אף פעם לא חזה את זה בעצמך?"
הצבע איטי עלה לחיה, לא סומק של התרגשות אבל שנשאבו עמוק
בארות התחושה, זה היה כאילו מאמץ של הרוח שלה הפיק אותו.
"לעתים קרובות, ולעתים קרובות", אמרה.
"אבל זה נראה הרבה יותר כהה כאשר אתה להראות לי אותו!"
הוא לא ענה על קריאה זו, במשך זמן מה הם ישבו בשקט, בעוד
משהו הלם ביניהם בשקט רחב של האוויר.
אבל פתאום היא פנתה אליו עם סוג של להט.
"למה אתה עושה לי את זה?" היא קראה.
"למה אתם עושים את הדברים שבחרתי נראה לי שנאה, אם אין לך מה
במקום לתת לי? "המלים עוררו סלדן מן להתאים הרהור
שלתוכו נפל.
הוא עצמו לא יודע למה הוא הביא לדבר שלהם לאורך קווים כאלה, זה היה
השימוש האחרון הוא היה לדמיין את עצמו עושה הבדידות של אחר הצהריים עם מיס
בארט.
אבל זה היה אחד מאותם רגעים שבהם לא היה לדבר בכוונה, כאשר
קול השכינה בכל אחד נקרא אל מעמקי אחרים ברחבי אילמת של תחושה.
"לא, אין לי מה לתת לך במקום," הוא אמר, מזדקף והופך כך שהוא
פנה אליה. "אם היה לי, זה צריך להיות שלך, אתה יודע."
היא קיבלה הצהרה זו פתאומי באופן מוזר עוד יותר מאשר בדרך של שלו
ביצוע: היא שמטה את פניה על ידיה ראה לרגע בכתה.
זה היה רק לרגע, לעומת זאת, כי כאשר הוא נשען קרוב יותר ומשך את ידיה
במחווה נלהבת פחות חמורה, היא פנתה אליו פנים שהם מתרככים אך לא
הושחתו על ידי רגש, והוא אמר
עצמו, קצת אכזרי, שאפילו בכי שלה לאמנות.
השתקפות ייצב את קולו כפי שביקש, בין רחמים אירוניה: "זה לא
טבעי שאני צריכה לנסות לגמד את כל הדברים אני לא יכול להציע לך? "
פניה אורו על זה, אבל היא משכה את ידה, לא בתנועה של
גנדרנות, אלא כאילו ויתור על משהו שהיא לא היתה הטענה.
"אבל אתה מזלזל בי, לא אתה", היא חזרה בעדינות, "להיות כל כך בטוח שהם
? הדברים היחידים שאכפת לי "הרגשתי סלדן להתחיל הפנימי, אבל זה היה רק
אשפת האחרון של האגואיזם שלו.
כמעט מיד הוא ענה בפשטות: "אבל אכפת להם, נכון?
ולא המבקשים שלי יכול לשנות את זה ".
הוא חדל לחלוטין כך לשקול כמה רחוק זה יכול לסחוב אותו, שיש לו
תחושה ברורה של אכזבה כאשר היא פנתה אליו פנים נוצצות עם
לעג.
"אה," היא קראה, "כל הביטויים בסדר שלך אתה באמת כמו פחדן גדול כמו שאני,
לך לא היה עושה אחד מהם אם לא היה כל כך בטוח התשובה שלי. "
ההלם של תשובה זו היה אפקט של גיבוש כוונות התלבטויות של סלדן.
"אני לא כל כך בטוח התשובה שלך," הוא אמר בשקט.
"ואני עושה לך את הצדק להאמין שאתה לא."
זה היה תורו לה להביט בו בהפתעה; ואחרי רגע - "אתה רוצה
להתחתן איתי? "היא שאלה.
הוא פרץ בצחוק. "לא, אני לא רוצה - אבל אולי אני צריך
אם עשית! "
"זה מה שאמרתי לך - אתה בטוח כל כך ממני, כי אתה יכול לשעשע את עצמך
ניסויים. "היא נסוגה היד הוא חזר, ואת
ישב והסתכל על אותו בעצב.
"אני לא עושה ניסויים," הוא חזר. "או אם אני, זה לא עליך אלא על
את עצמי.
אני לא יודע איזו השפעה הם הולכים לקבל אותי - אבל אם אתה מתחתן עם אחת
אותם, אני אקח את הסיכון. "היא חייכה חיוך רפה.
"זה יהיה סיכון גדול, ללא ספק - מעולם לא הסתיר ממך כמה גדולה".
"אה, זה אתה מי הם פחדן!" הוא קרא.
היא עלתה, והוא עמד מולה עם עיניו על שלה.
הבידוד רך היום נפילה אפפה אותם: הם נראו הרים לתוך
עדין האוויר.
כל ההשפעות מעודן השעה רעדו בעורקיהם, ומשך אותם
לזה כמו העלים התיר נמשכו האדמה.
"זה אתה מי הם פחדן," הוא חזר, תופס את ידיה שלו.
היא נשענה עליו לרגע, כאילו עם טיפה של כנפיים עייף: הוא הרגיש כאילו
לבה הפועם היו די עם הלחץ של טיסה ארוכה יותר הריגוש של
חדש מרחקים.
ואז, ציור בחזרה בחיוך קטן של אזהרה - "אני אראה מחריד מרושלת
בגדים, אבל אני יכול לקצץ הכובעים שלי ", היא הכריזה.
הם עמדו בשקט זמן מה אחרי זה, מחייכים זה אל זה כמו הרפתקני
ילדים אשר טיפס לגובה אסור שממנו הם מגלים חדש
בעולם.
העולם הממשי לרגליהם היתה הרעלה עצמו באפלולית, ועל פני העמק
הירח עלה ברור בכחול צפופה.
לפתע הם שמעו קול מרחוק, כמו זמזום של חרק ענק, ובעקבות
הכביש גבוהה, אשר פצע לבן באור הדמדומים שמסביב, אובייקט שחור
רץ על פני החזון שלהם.
לילי החל מ יחסה של הקליטה, החיוך שלה נמוג והיא החלה
לנוע לעבר השביל. "לא היה לי מושג שזה כל כך מאוחר!
אנחנו לא תהיה חזרה עד אחרי רדת החשכה, "היא אמרה, כמעט בחוסר סבלנות.
סלדן מביט בה בהפתעה: זה לקח לו רגע כדי להחזיר את התצוגה הרגילה שלו
אותה, ואז הוא אמר, עם פתק בלתי נשלט של יובש: "זה היה
לא אחת צד שלנו; המנוע הולך לכיוון השני ".
"אני יודע - אני יודע ----" היא עצרה, וראה להאדים אותה דרך הדמדומים.
"אבל אמרתי להם שאני לא היה טוב - כי לא הייתי צריך לצאת.
תנו לנו לרדת! "מלמלה.
סלדן המשיכו להביט בה, ואז הוא שלף את הסיגריה שלו, במקרה מכיסו
לאט והדליק סיגריה.
נדמה היה לו צורך, באותו רגע, להכריז, על ידי מחווה כלשהי הרגילה של
סוג זה, החזק התאושש שלו על עצמו: הוא ילדותי כמעט רוצה
בואו לראות את חברו, הטיסה שלהם נגמר, הוא נחת על רגליו.
היא חיכתה זמן הניצוץ הבהבה תחת כף המעוגל שלו, ואז הוא החזיק את
סיגריות לה.
היא לקחה את אחד ביד רועדת, ומכניסים אותה אל שפתיה, רכן קדימה כדי
לשאוב ממנה אור שלו.
ב המובחנות הניצוץ האדום מעט האיר את החלק התחתון של פניה, והוא
ראיתי את פיה לרעוד לחיוך.
"האם אתה רציני?" שאלה, עם ריגוש מוזר של שמחה שהיא אולי
הדביק, בחיפזון, מתוך ערימה של הטיות המניות, מבלי זמן כדי לבחור
רק את הפתק.
קולו של סלדן הייתה תחת שליטה טובה יותר. "למה לא?" הוא חזר.
"אתה רואה לקחתי סיכונים לא להיות כל כך".
ובעוד היא המשיכה לעמוד לפניו, קצת חיוור תחת תשובה, הוסיף
מהר: "תנו לנו לרדת".