Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק XXXIV
זה היה סמוך לחג המולד על ידי כל הזמן היה מיושב: עונת החגים בכלל
התקרב.
אני עכשיו סגור מורטון הספר, דואג כי הפרידה לא צריך להיות עקרה על שלי
הצד.
מזל טוב פותח את היד, כמו גם את לב להפליא, ולתת קצת
כאשר קיבלנו במידה רבה, אבל הוא להרשות לעצמו פורקן ebullition החריג של
את התחושות.
חשתי זמן רב בהנאה כי רבים של חוקרים כפרי שלי אהבו אותי, כאשר אנו
נפרדו, ההכרה כי אושר: הם ביטוי החיבה שלהם בפשטות
בתוקף.
עמוק היה סיפוק שלי למצוא לי באמת מקום מתוחכם שלהם
לבבות: הבטחתי להם כי מעולם לא שבוע צריך לעבור בעתיד כי לא ביקרתי
אותם, ולתת להם הוראה שעה בבית הספר שלהם.
ריברס מר עלה כמו, שראה את המעמדות, עכשיו מספור sixty בנות, קובץ
לפני, ונעלה את הדלת, עמדתי עם המפתח ביד, מחליפים כמה
מילים של פרידה מיוחד עם חצי
עשרות מטובי החוקרים שלי: הגון כמו, מכובד, צנוע, יודעי
נשים צעירות, כפי שניתן למצוא בשורות האיכרים הבריטים.
וזה אומר הרבה, כי אחרי הכל, האיכרים הבריטים הם הטובים ביותר
לימד, הליכות הטובה ביותר, רוב שמכבד את עצמו באף אחת באירופה: מאז אותם ימים יש לי
ראיתי paysannes ו Bauerinnen: והדבר הטוב ביותר
אחד מהם נראה לי בור, גס, והיתה מוקסמת, לעומת בנות מורטון שלי.
"האם אתה מחשיב יש לך שכרך לעונה של מאמץ?" שאל מר
ריברס, כשהם נעלמו.
"האם לא תודעת שעשיתי כמה ממש טוב היום שלך דור
הנאה? "" אין ספק ".
"ויש לך עמל חודשים ספורים בלבד!
האם לא חיים הקדיש למשימה של התחדשות הגזע שלך להיות טוב בילו? "
"כן," אמרתי, "אבל לא יכולתי להמשיך לנצח כך: אני רוצה ליהנות הפקולטות שלי
כמו גם לטפח את אלה של אנשים אחרים.
אני חייב ליהנות מהם עכשיו; לא זוכר לא את המוח שלי או הגוף לבית הספר, אני מתוך
זה ולהיפטר לחג מלא. "הוא הביט בקבר.
"מה עכשיו?
מה הלהיטות פתאום מגלים את זה? מה אתה מתכוון לעשות? "
"כדי להיות פעיל: פעיל ככל שאני יכול.
וקודם אני צריך להתחנן לך להגדיר חנה חופשי, ולקבל מישהו אחר להמתין
אותך "." אתה רוצה אותה? "
"כן, ללכת איתי מור בית.
דיאנה מרי יהיה בבית שבוע, אני רוצה הכל על מנת
נגד בואם. "" אני מבין.
חשבתי שאת לטיסה מעל לאיזה טיול.
עדיף כך: חנה אלך איתך ".
"תגיד לה כדי להיות מוכן עד מחר אז: כאן הוא המפתח בכיתה: אני אתן
אתה מפתח של הקוטג' שלי בבוקר. "הוא לקח את זה.
"אתה מאוד לוותר עליו בשמחה," אמר: "אני לא ממש מבין אור שלך
הלב, כי אני לא יכול להגיד מה אתה מציע תעסוקה עצמך
תחליף אחד אתה ויתור.
מה מטרתו, מה מטרתו, מה השאיפה בחיים שיש לך עכשיו? "
"המטרה הראשונה שלי יהיה נקי למטה (אתם להבין את מלוא עוצמתה של
הביטוי) - כדי לנקות את מור בית מתא למרתף;? הבא שלי לשפשף אותו
עם דבורים, שעווה, שמן, בלתי מוגבלת
מספר בדים, עד שנוצץ שוב, השלישי שלי לסדר כל כיסא, שולחן,
מיטה, שטיח, עם דיוק מתמטי, אחר כך אלך ליד להרוס לך
גחלים ופחם לשמור על שריפות טוב
בכל חדר: ולבסוף, ביומיים שקדמו כי שבו האחיות שלך
צפוי יוקדש ידי חנה לי מכה כזאת של ביצים, מיון של
דומדמניות, צורמת של תבלינים, הרכבה של
חג המולד עוגות, קיצוץ של חומרים עבור בשר טחון, פשטידות, ו solemnising של אחרים
טקסי קולינרית, כמו מילים יכול להעביר אבל רעיון לקוי של עד uninitiated
כמוך.
המטרה שלי, בקיצור, הוא צריך את כל הדברים במצב של מוכנות מושלמת
עבור דיאנה מרי לפני יום חמישי הבא, ואת השאיפה שלי היא לתת להם Beau-
האידיאל של בברכה כשהם באים. "
סנט ג'ון חייך מעט: הוא עדיין לא היתה מרוצה.
"זה טוב ויפה עבור הנוכחי," אמר, "אבל ברצינות, אני מאמין כי כאשר
סומק הראשון של רעננות נגמר, אתה תראה קצת יותר גבוה מאשר המקומי
מילות החיבה ואת ההנאות הבית ".
"הדברים הכי טובים בעולם יש!" קטעתי אותו.
"לא, ג'יין, לא: בעולם הזה הוא לא זירת לפועל, אל תנסה לעשות את זה כך:
ולא של שאר; לא להפוך עצלני ".
"אני מתכוון, להפך, להיות עסוק."
"ג'יין, אני תירוץ לך על ההווה: חסד חודשיים אני מרשה לך המלא
ההנאה של העמדה החדשה שלך, על עצמך נעים עם זה מאוחר מצאו
הקסם של מערכת היחסים, אבל אז, אני מקווה
תתחיל להסתכל מעבר מור בית מורטון, והחברה אחיות, ואת
נוחות רגוע וחושני אנוכי העושר התרבותי.
אני מקווה את האנרגיות שלך אז יהיה עוד פעם אחת אתה בצרות עם כוחם. "
הבטתי בו בהפתעה. "סנט ג'ון, "אמרתי," אני חושב שאתה כמעט
רשע לדבר כך.
אני נוטה להיות מרוצה כמו מלכה, ואתה מנסה לעורר אותי עד חוסר מנוחה!
לשם מה? "
"עד סוף שנת מפנה לרווח את הכישרון שבו אלוהים התחייבה שלך
שמירה, ואשר הוא בוודאי דרישה אחת יום חשבון קפדנית.
ג'יין, אני אבוא לראות אותך מקרוב בדאגה - אני מזהיר אותך על זה.
ולנסות לרסן את ההתלהבות מידתי שבה אתה זורק את עצמך
בית התענוגות שבשגרה.
לא כל כך דבקים בעקשנות קשרים הבשר; להציל את הקביעות שלך ואת הלהט עבור
גורם נאותה; להבליג לבזבז אותם על חפצים חולף נדוש.
אתה שומע, ג'יין? "
"כן, ממש כאילו אתה מדבר יוונית. אני מרגישה שיש לי סיבה מספיק כדי להיות מאושר,
ואני אהיה מאושר. להתראות! "
שמח בבית מור בית אני, עבדתי קשה, וכך גם חנה: היא היתה מוקסמת
כדי לראות איך אני יכול להיות עליז בתוך ההמולה של בית פנתה הפוך - איך אני
יכול לצחצח, ואבק, ונקי, לבשל.
ובאמת, אחרי יום או יומיים של בלבול מבולבל יותר גרוע, זה היה מענג על ידי
מעלות להפעיל הסדר מתוך הכאוס עצמנו עשה.
לקחתי בעבר מסע S --- לרכוש רהיטים חדשים: בני הדודים שלי
שנתן לי יד חופשית השפעה מה שינויים אני שמח, וסכום
לאחר שהוקצה למטרה זו.
רגיל הסלון וחדרי השינה השארתי כמה שהם היו: כי ידעתי דיאנה
ומרי היו מפיקים הנאה יותר מלראות שוב את הטבלאות ביתי הישן,
כיסאות, מיטות, יותר מהמראה של החידושים הכי חכם.
עדיין חידוש כמה היה נחוץ, כדי לתת שובם את הפיקנטיות שבה אני
רוצה שזה יהיה מושקע.
Dark שטיחים ווילונות חדשים נאה, הסדר של כמה שנבחרו בקפידה
קישוטים עתיקים פורצלן וברונזה, כיסויים חדשים, מראות, האיפור
המקרים, על שולחנות טואלט, ענה
סוף: הם נראו טריים מבלי בולטת.
האורחים חילוף השינה אני שופץ לחלוטין, עם מהגוני ישנים ארגמן
ריפוד: הנחתי בד על המעבר, שטיחים על המדרגות.
כאשר הכל היה גמור, חשבתי מור בית כמו להשלים דגם של צנוע בהיר
בתוך בחיבוק ההדוק, כפי שהיה, בעונה זו של השנה, טיפוס של פסולת המדבר חורפיים
שממון בלי.
מאורעות יום חמישי באריכות בא. הם היו צפויים על ערב כהים, בטרם
מדורות הודלקו למעלה ולמטה; המטבח היה לקצץ מושלם; חנה אני
היו לבושים, והכול היה מוכן.
יוחנן הגיע הראשון.
היה לי ויעתר לו לשמור ברורה של הבית עד שהכול סודר:
ואכן, הרעיון החשוף של המהומה, לעבר שפל אחת טריוויאלי,
קורה בתוך קירותיו די להפחיד אותו ניכור.
הוא מצא אותי במטבח, צופה התקדמות מסוימת עוגות לתה, אז
אפייה.
פנייה האח, הוא שאל, "אם הייתי סוף סוף מרוצה העבודה של עוזרת בית?"
עניתי על ידי המזמין אותו ללוות אותי על בדיקה כללית של התוצאה של שלי
עמל.
בקושי מסוים, קיבלתי אותו לעשות את הסיור של הבית.
הוא פשוט הסתכל על הדלתות פתחתי, וכאשר הוא תעה למעלה
למטה, הוא אמר אני חייב עברו המון עייפות בצרות
יש והשפיעה רב כזה
בתוך זמן קצר כל כך: אך לא הברה הוא תענוג מוחלט המעיד על
היבט משופרת של משכנו. שתיקה זה דיכא אותי.
חשבתי אולי שינויים הטריד כמה אסוציאציות הישן הוא מוערך.
שאלתי אם זה היה המקרה: אין ספק בנימה קצת שמוטת כרבולת.
"בכלל לא, הוא היה, להיפך, ציין כי היה לי בכל החומרה
כל עמותה: חשש, ואכן, אני חייב העניק יותר מחשבה על
משנה ממה שזה היה שווה.
כמה דקות, למשל, לא הקדשתי ללימוד סידור זה
מאוד בחדר - ידי ה-שלום, אני יכול להגיד לו איפה ספר כזה היה "?
הראיתי לו את נפח על המדף: הוא לקח את זה למטה, נסיגה שלו
רגילים ההפסקה חלון, הוא החל לקרוא אותו.
עכשיו, אני לא אוהב את זה, הקורא.
יוחנן הקדוש היה אדם טוב, אבל התחלתי להרגיש שהוא דיבר אמת של עצמו כאשר הוא
אמר שהוא קשה וקר.
הרוח הנוחיות של החיים לא היה לו משיכה - שלום ההנאות שלו
אין קסם.
פשוטו כמשמעו, הוא חי רק לשאוף - אחרי מה היה טוב מאוד, בהחלט, אבל
עדיין הוא לא ינוח ולא לאשר האחרים נחים סביבו.
כשהסתכלתי המצח הנעלים שלו, עדיין חיוור כמו אבן לבן - קנס על שלו
קלסתר קבוע במחקר - אני הבין בבת אחת כי הוא בקושי לעשות
בעל טוב: שזה יהיה דבר מנסה להיות אשתו.
הבנתי, לפי השראה, אופי אהבתו מיס אוליבר, אני מסכים עם
לו זה היה אך אהבה החושים.
אני הבין איך הוא אמור לתעב את עצמו להשפיע על קודח זה
הפעילו עליו, איך הוא ירצה לכבוש ולהרוס אותו, איך הוא צריך
חוסר האמון שלו אי פעם לנהל לצמיתות אל האושר שלו או שלה.
ראיתי שהוא החומר שממנו הטבע hews הגיבורים שלה - נוצרים
פגאני - המחוקק שלה, מדינאים שלה, כובשים אותה: מעוז איתן עבור גדול
האינטרסים לנוח על, אבל, ב
האח, לעתים קרובות מדי טור מגושם קר, קודר מחוץ למקום.
"סלון זה לא התחום שלו," אני באה לידי ביטוי: "רכס ההימלאיה או Caffre
שיח, אפילו מגיפה, קילל גינאה חוף הביצה יתאים לו יותר טוב.
ובכן, הוא יכול להמנע השקט של החיים המקומי, היא לא האלמנט שלו: יש לו
לקפוא על השמרים הפקולטות - הם לא יכולים לפתח או להופיע ליתרון.
זה בסצנות של סכסוכים וסכנה - שם הוא הוכיח אומץ לב, ואת האנרגיה שבוצעו,
ועל אומץ המוטל - שהוא ידבר ולעבור, מנהיג מעולה.
ילד עליז היה את היתרון של אותו על האח הזה.
הוא צודק לבחור בקריירה של מיסיונר - אני רואה את זה עכשיו ".
"הם באים! הם באים! "קראה חנה פתחה בתנופה את דלת הסלון.
באותו רגע הישן קרלו נבח בשמחה.
רצתי החוצה.
עכשיו היה חשוך, אבל רעש גלגלי נשמע.
חנה בקרוב היה פנס דולק.
הרכב עצר ליד נצרים, הנהג פתח את הדלת: הראשון היטב
ידוע הטופס, ואז עוד אחד, יצא.
תוך דקה היה לי את הפנים שלי מתחת לכובעי שלהם, במגע הראשון עם הרכה של מרי
הלחי, ואז זורמים עם תלתלים של דיאנה.
הם צחקו - נישק אותי - אז חנה: טפח קרלו, שהיה בר וחצי עם
תענוג, שאל בהתלהבות אם הכל כשורה, ולהיות בטוחים בחיוב, מיהר
אל תוך הבית.
הם היו נוקשים עם כונן ארוכה וקופצנית שלהם Whitcross ו צונן עם
אוויר הלילה הקפוא, אך מוצאים את הנעימה שלהם הרחיבה את עליזה
המדורה.
בעוד הנהג חנה הביאה בקופסאות, הם דרשו סנט ג'ון.
ברגע זה הוא מתקדם מן הסלון.
שניהם זרקו זרועותיהם סביב צווארו בבת אחת.
הוא נתן כל נשיקה אחת שקט, אמר בקול נמוך כמה מילים בברכה, עמד זמן
להיות דיבר, ואז, לרמוז כי הוא אמור להצטרף בקרוב הם היו אותו
בסלון, שם נסוגו למקום מקלט.
אני הדליקו נרות שלהם לעלות למעלה, אבל דיאנה היתה הראשונה לתת פקודות מסבירי
לכבד את הנהג, זה נעשה, הן ליוו אותי.
הם היו מאושרים עם השיפוץ ועיטורים של החדרים שלהם, עם החדש
וילונות, שטיחים ורענן, עשיר אגרטלים כהים סין: הם הביעו שלהם
סיפוק ungrudgingly.
היה לי העונג של התחושה שלי ההסדרים נפגשו רצונותיהם בדיוק,
זה מה שעשיתי הוסיף קסם חי כדי לחזור הביתה שמחה שלהם.
היה מתוק באותו ערב.
בני הדודים שלי, מלא חדווה, היו משכנעים כל כך בסיפור ולהעיר, כי
שטף שלהם מכוסה שתקנות סנט ג'ון: הוא היה שמח לראות בכנות
אחיותיו, אך בזוהר שלהם להט וזרימה שמחה שהוא לא יכול להזדהות.
האירוע של היום - כלומר, התשואה של דיאנה מרי - לו הנאה, אבל
ליווי של אירוע זה, את המולת שמחה, שמחה הפטפטן של הקבלה
הרגיזה אותו: ראיתי שרצה היה לבוא רגועים מחר.
ב מרידיאן מאוד של הנאה הלילה, כשעה לאחר תה, ראפ
נשמע בדלת.
חנה נכנסה עם רמז כי "הבחור המסכן היה לבוא, באותו זמן סביר,
להביא ריברס מר לראות את אמו, שהיה ציור משם. "
"איפה היא גרה, חנה?"
"נקה אל המצח Whitcross, כמעט ארבעה קילומטרים משם, לעגון וטחב כל הדרך".
"תגיד לו אני אלך." "אני בטוח, אדוני, מוטב היה שלא.
זו הדרך הגרועה ביותר לנסוע אחרי רדת החשיכה, כי יכול להיות: אין בכלל על המסלול
את הביצה. ואז הוא כזה לילה מר -
נלהב רוח אי פעם הרגשת.
כדאי לשלוח את המילה, אדוני, אתה תהיה שם בבוקר. "
אבל הוא היה כבר בקטע, ללבוש את גלימתו, וללא התנגדות אחד,
one למלמל, הוא עזב.
זה היה אז 09:00: הוא לא חזר עד חצות.
רעב ועייף מספיק היה: אבל הוא נראה מאושר ממנו כאשר יצא.
הוא ביצע מעשה של חובה, עשה מאמץ, הרגשתי כוח משלו לעשות
להכחיש, והיה על תנאים טובים יותר עם עצמו. אני פוחד כל השבוע שלאחר מכן
ניסו את סבלנותו.
זה היה שבוע חג המולד: לקחנו לתעסוקה לא מיושב, אך בילה את זה במעין
פיזור של עליזה המקומי.
האוויר של הביצות, את חופש הביתה, השחר של שגשוג, פעלו על דיאנה
רוחות של מרי כמו סם חיים נותן כמה: הם היו הומואים מהבוקר עד
, בצהריים מהצהריים עד הלילה.
הם תמיד יכולים לדבר; השיח שלהם, שנון, תמציתי, המקורי, היה כזה
קסם בשבילי, כי אני מעדיף להקשיב, ולשתף בו, כדי לעשות משהו
אחר.
יוחנן לא נזיפה רעננות שלנו, אבל הוא ברח ממנו: הוא היה לעתים רחוקות
הבית; הקהילה שלו היה גדול, האוכלוסייה מפוזרים, והוא מצא את עסקי היומיום
ביקור חולים עניים במחוזות השונים.
בוקר אחד, בארוחת הבוקר, דיאנה, אחרי מבט מהורהרת מעט במשך כמה דקות,
שאל אותו: "אם התוכניות שלו השתנו עדיין."
"ללא שינוי ובלתי ניתן לשינוי", היתה התשובה.
והוא המשיך להודיע לנו כי עזיבתו את אנגליה עכשיו בוודאות
קבוע במשך השנה שלאחר מכן.
"וגם Rosamond אוליבר?" הציע מרי, המילים כאילו לברוח שפתיה
באופן לא רצוני: כי ברגע שהגיע שהגתה אותם, ממה שהיא עשתה תנועה כאילו
המעוניינים להיזכר בהם.
יוחנן היה ספר ביד - זה היה המנהג הבלתי קיימים שלו לקרוא בארוחות - הוא סגור
זה, הרים את מבטו.
"Rosamond אוליבר," אמר, "עומד להיות נשוי מר Granby, אחד הטובים
מחוברים תושבי להערכה ביותר נכדו S, ו-היורש של סר פרדריק
Granby: היה לי אינטליגנציה מאביה אתמול ".
אחיותיו הביטו זה בזה ואת אלי, אנחנו כל שלושת הביט בו: הוא היה רגוע
כמו זכוכית.
"המשחק היה בוודאי קם בחופזה," אמרה דיאנה: "הם לא יכולים מכירים
זמן אחר "" אבל חודשיים:. נפגשו בחודש אוקטובר ב
המחוז הכדור S-.
אבל שם אין מכשולים לאיחוד, כמו במקרה הנוכחי, שבו
החיבור בכל נקודה רצויה, עיכובים מיותרים: הם יהיו
נשוי ברגע מקום --- S, אשר סר
פרדריק מוותר להם, הוא יכול שהותאמו על קבלת הפנים שלהם ".
בפעם הראשונה מצאתי את סנט ג'ון לבד אחרי תקשורת זה, הרגשתי מתפתה
לברר אם האירוע הטריד אותו: אבל הוא נראה כל כך מעט על הצורך אהדה, כי, כך
הרחק להעז להציע לו יותר, אני
חוו בושה על הזיכרון של מה שהיה לי כבר הסתכן.
חוץ מזה, אני לא באה בפועל לדבר איתו: המילואים שלו הוקפא שוב ושוב,
והכנות שלי היה קרוש מתחתיו.
הוא לא קיים את הבטחתו לטפל בי כמו אחיותיו, הוא כל הזמן עשה
ההבדלים מצמרר קצת בינינו, אשר לא כלל נוטים
הפיתוח של לבביות: בקיצור, עכשיו
כי אני קרובת משפחה שלו הוכרה, וחיו תחת קורת גג אחת איתו, הרגשתי
המרחק בינינו להיות הרבה יותר כאשר הוא הכיר אותי רק בתור
מורה הכפר.
כאשר אני נזכר כמה רחוק אני שפעם הודה בטחונו, בקושי יכולתי
להבין קרירות הנוכחי.
הואיל שכך, אני לא הרגשתי קצת מופתע כאשר הוא הרים את ראשו לפתע
מהשולחן שעליו הוא היה שפוף, ואמר -
"אתה רואה, ג'יין, הקרב הוא נלחם הניצחון זכה".
נדהם שפונים ולכן, אני לא השיב מיד: לאחר רגע של
היסוס עניתי -
"אבל אתה בטוח שאתה לא בעמדה של אלו הכובשים שאת הניצחונות
יש מחיר יקר מדי? כזה עוד לא יהרוס לך? "
"אני חושב שלא, ואם הייתי, זה לא הרבה מסמנים: אני אף פעם לא ייקרא על
להתמודד על כזה אחר. האירוע של הסכסוך הוא מכריע: שלי
הדרך כעת ברור, אני מודה לאלוהים על זה! "
אז אומרים, הוא חזר אל ניירותיו שתיקתו.
כמו האושר המשותף שלנו (כלומר, דיאנה, מרי, ושלי) התמקם שקט
אופי, ואנחנו להרגלי הרגיל שלנו ומחקרים רגילים, סנט ג'ון נשאר יותר
בבית: הוא ישב איתנו באותו חדר, לפעמים במשך שעות ביחד.
בעוד מרי צייר, דיאנה רדף קורס קריאה אנציקלופדי לה (אל היראה שלי
ופליאה) התחייבה, ואני משרת' ממנו על גרמניה, הוא הרהר תורת המיסטית
משל עצמו: כי הלשון כמה המזרחי,
רכישת אשר חשב צורך תוכניותיו.
עוסקת לפיכך, הוא הופיע, יושב בהפסקה שלו, שקט נספג מספיק, אבל
כי העיניים הכחולות שלו נהג לעזוב את הדקדוק מוזרה למראה,
נדודים על פני, ולפעמים תיקון על
לנו, ללימודים שלו, בעוצמה מוזרה של התבוננות: אם ייתפס, הוא
יהיה למשיכה מיידית, ובכל זאת אי פעם anon, הוא חזר חקרני אל השולחן שלנו.
תהיתי מה זה אומר: גם אני תהיתי, על שביעות רצון דייקן הוא מעולם
לא תערוכה לרגל שנראה לי רגע קטן, כלומר, שלי
ביקור שבועי מורטון הספר, ועדיין
עוד הייתי מבולבל כאשר, אם היום היה שלילי, אם היה שלג או גשם,
או רוח גבוהה, אחיותיו הפצירו בי לא לנסוע, הוא היה תמיד לעשות לאור
הדאגה שלהם, לעודד אותי
לבצע את המשימה מבלי להתייחס לאלמנטים.
"ג'יין הוא לא כזה חלש כמו שאתה יגרום לה," הוא היה אומר: "היא יכולה לשאת
הפיצוץ ההר, או מקלחת, או כמה פתיתים של שלג, כמו גם כל אחד מאיתנו.
החוקה שלה היא גם קול אלסטי; - מחושב יותר לסבול
וריאציות של האקלים מאשר רבים חזקים יותר ".
וכאשר חזרתי, לפעמים הרבה מאוד עייף, לא מעט מפגעי מזג האוויר, אני
מעולם לא העז להתלונן, כי ראיתי למלמל יהיה להקניט אותו: על כל
חוסן הזדמנויות חן בעיניו: הפוך היה מטרד מיוחד.
אחר צהריים אחד, לעומת זאת, קיבלתי לעזוב להישאר בבית, כי אני באמת היה קר.
אחיותיו הלכו אל מורטון במקומי: ישבתי וקראתי שילר, הוא,
פענוח המגילות מזרחי המרירות שלו.
כפי שאני החליפו תרגום תרגיל, יצא לי להסתכל דרכו: יש
מצאתי את עצמי תחת ההשפעה של פיקוחם הכחול.
כמה זמן חיפש אותי לפני ולפנים, ושוב, אני לא יכול
לומר: כך להוט היה זה, ובכל זאת כל כך קר, הרגשתי לרגע באמונות תפלות - כאילו אני
ישבו בחדר עם משהו מסתורי.
"ג'יין, מה אתה עושה?" "למידה הגרמני".
"אני רוצה לוותר על גרמניה ללמוד Hindostanee".
"אתה לא ברצינות?" "ב רציני כזה אני חייב את זה כך:
ואני אגיד לך למה. "
לאחר מכן הוא המשיך והסביר כי Hindostanee הייתה השפה שהוא עצמו כיום
לומד; כי, כפי שהוא מתקדם, הוא היה נוטה לשכוח את תחילתו; שזה
לסייע לו מאוד להיות עם תלמיד
מי הוא עלול שוב ושוב לעבור על האלמנטים, וכך לתקן אותם ביסודיות שלו
המוח; שהבחירה שלו ריחפה במשך זמן מה ביני לבין אחיותיו, אך כי
הוא סידר לי כי הוא ראה שאני יכול לשבת ליד משימה הארוך ביותר מבין השלושה.
האם הייתי עושה לו את הטובה הזאת?
אני לא צריך, אולי, יש להקריב את הקורבן ארוך, כפי שהוא רצה עכשיו בקושי
שלושה חודשים על עזיבתו.
יוחנן לא היה אדם להיות סירב קלות: אתה חש כי כל רושם
עשו עליו, או על כאב או הנאה, היה עמוק graved וקבוע.
הסכמתי.
כאשר דיאנה מרי חזר, לשעבר גילה חוקר שלה הועברו ממנה
האח שלה: היא צחקה, גם היא וגם מרי הסכימו כי יוחנן לא היה צריך
שכנע אותם צעד כזה.
הוא ענה בשקט - "אני יודע את זה."
מצאתי אותו מטופל מאוד, מאוד סבלנית, ובכל זאת אדון מחמיר: הוא
ציפו ממני לעשות הרבה, וכשאני על ציפיותיו, הוא, ב שלו
דרך, מלא העידו הסכמה שלו.
בהדרגה, הוא רכש השפעה מסוימת עלי כי לקח חופש נפשי:
שבח שלו הודעה הרחקה היו יותר האדישות שלו.
אני כבר לא יכול לדבר או לצחוק בחופשיות כשהוא היה על ידי, כי תובעני לעייפה
האינסטינקט הזכיר לי רעננות (לפחות אותי) היה נעים לו.
הייתי כל כך מודע שרק מצבי רוח רציני ועיסוקים שהיו מקובלים, כי
בנוכחותו כל מאמץ כדי לקיים או לעקוב אחר הפכה לשווא: נפלתי תחת
כישוף המקפיא.
כשהוא אמר "נלך," הלכתי: "בוא," באתי, "לעשות את זה," עשיתי את זה.
אבל אני לא אוהב את השעבוד שלי: רציתי, הרבה פעמים, הוא המשיך הזנחה
לי.
כאשר ערב אחד, לפני השינה, אחיותיו עמדתי סביבו, הצעת לו טוב
בלילה, הוא נישק כל אחת מהן, כדרכו וכן, כפי שהיה שווה מותאם אישית שלו, הוא
נתן לי את ידו.
דיאנה, אשר הזדמן להיות במצב רוח עליז (שהיא לא מבוקר עד כאב
על ידי רצונו, כי שלה, בדרך אחרת, היה חזק כמו), קרא -
"סנט ג'ון! פעם היית קורא ג'יין האחות השלישית שלך, אבל אתה לא להתייחס אליה ככזו:
אתה צריך לנשק אותה יותר מדי. "היא דחפה אותי אליו.
חשבתי דיאנה מעוררות מאוד, הרגשתי מבולבל נוחות, ובזמן שהייתי
וכך חושבים ומרגישים, כפוף יוחנן ראשו; הפנים היווני שלו הובא
רמה עם שלי, עיניו נחקר עיני נוקב - הוא נישק אותי.
אין דברים כגון נשיקות נשיקות השיש או קרח, או שאני צריך לומר שלי
הצדעה בן דודו של הכנסייה שייכת באחד השיעורים הללו, אך ייתכנו
הניסוי נשיקות, ואת שלו היתה נשיקה הניסוי.
כאשר נתון, הוא ראה אותי ללמוד את התוצאה: זה לא היה בולט: אני בטוח
לא מסמיק, אולי אני יכול הפכו קצת חיוור, עבור הרגשתי כאילו זה נשיקה
היו חותם מודבקת הכבלים שלי.
הוא מעולם לא השמיט את הטקס לאחר מכן, ואת כוח המשיכה קפאון שבה אני
עברו את זה, נראה להשקיע את זה בשבילו עם קסם מסוים.
באשר לי, אני רוצה יותר מדי יום כדי לשמח אותו, אבל כדי לעשות זאת, הרגשתי מדי יום יותר
יותר כי אני חייב להתנער half הטבע שלי, להחניק half הפקולטות שלי, להוציא הטעמים שלי
מן כפוף המקורי שלהם, להכריח את עצמי
אימוץ עיסוקים שבהם לא היה לי מקצוע הטבע.
הוא רצה לאמן אותי בגובה אני אף פעם לא יכול להגיע, זה שעינו אותי עד לשעה
לשאוף לרמת הוא מרומם.
הדבר היה בלתי אפשרי כמו לעצב תכונות חריגות שלי לתקן את שלו
דפוס קלאסי, לתת עיניים ירוקות שלי משתנה גוון ים כחול חגיגי
ברק משלו.
לא עלייתו לבד, לעומת זאת, החזיק אותי משועבדת כרגע.
בזמן האחרון זה היה די קל לי מבט עצוב: רע cankering ישב ליד הלב שלי
ורוקן את האושר שלי על המקור שלה - הרע של מתח.
אולי אתה חושב ששכחתי את מר רוצ'סטר, הקורא, בין השינויים האלה של
במקום הון. אף לא לרגע.
הרעיון שלו היה עדיין איתי, כי זה לא היה אור שמש אדי יכול להתפזר, ולא
סופות חול לייחס בובה יכול לשטוף, זה היה פסל שם על לוח, נגזר על
האחרון ככל השיש עליו הקדשה.
התשוקה לדעת מה עלה בגורלו אחרי בכל מקום, כשהייתי בבית
מורטון, אני נכנס מחדש קוטג' שלי כל ערב לחשוב על זה, ועכשיו בבית מור
בית, ביקשתי חדר השינה שלי בכל לילה כדי להרהר על זה.
במהלך התכתבות שלי עם מר הכרחי בריגס על
לא, לא היה לי שאל אם הוא יודע משהו המגורים הנוכחי של מר רוצ'סטר המדינה
הבריאות, אבל, כפי יוחנן הקדוש
השערה, הוא היה די בורים בכל הנוגע אליו.
כתבתי אז גברת פיירפקס, מפציר מידע בנושא.
היה לי מחושב בוודאות על שלב זה סוף עונה: אני בטוח שזה
לעורר תשובה מוקדם.
נדהמתי כאשר שבועיים עברו ללא תגובה, אבל כאשר חודשיים לבשו
משם, יום אחרי יום שלאחר הגיע והביא לי כלום, אני נפלתי טרף
לחרדה חדות במיוחד.
כתבתי שוב: יש סיכוי של המכתב הראשון שלי שהחמיץ.
תקווה מחודשת בעקבות מאמץ מחודש: הוא זרח כמו לשעבר במשך כמה שבועות, ולאחר מכן,
כמו זה, זה נמוג, הבהבה: לא קו, אפילו לא מילה הגיע לי.
לאחר חצי שנה בתוחלת מבוזבז לשווא, התקווה שלי מתה, ואז הרגשתי כהה
אכן. אביבי נאה זרחה סביבי, אשר יכולתי
לא ליהנות.
הקיץ התקרב; דיאנה ניסה לעודד אותי: היא אמרה שאני נראה חולה, ביקש
ללוות אותי לצד הים.
זה בניגוד סנט ג'ון, הוא אמר שאני לא רוצה פיזור, רציתי עבודה; שלי
החיים הנוכחי תכלית מדי, אני נדרש מטרה וכן, אני מניח, בדרך של
ליקויים באספקת, הוא עדיין ממושכת
עוד שיעורים שלי Hindostanee, וגדל דחוף יותר הדורשים שלהם
הישג: ואני, כמו אידיוט, אף פעם לא חשבתי להתנגד לו - לא יכולתי
להתנגד לו.
יום אחד באתי ללימודים שלי במצב רוח נמוך מהרגיל; השפל נבע
על ידי אכזבה הרגשתי בחריפות.
חנה סיפרה לי בבוקר היה לי מכתב, וכאשר ירדתי
לקחת את זה, כמעט בטוח ארוכות חיפשו בשורה היו זיכה אותי ב
לאחרונה, מצאתי רק חשוב לציין ממר בריגס על העסק.
לבדוק מריר סחטו ממני כמה דמעות, ועכשיו, כשישבתי ועיינתי
דמויות מעוותות דימויים משגשגת של סופר הודי, התמלאו עיני שוב.
סנט ג'ון קרא לי לצידו לקרוא, בניסיון לעשות את זה הקול שלי לא הצליח לי:
המילים אבדו בבכי.
הוא ואני היינו דיירי רק של הסלון: דיאנה התאמן המוזיקה שלה
הטרקלין, מרי גינון - זה היה יום יפה מאוד מאי, ברור, שמש,
קליל.
המלווה שלי לא הביע תמיהה על הרגש הזה, והוא גם לא שאלה אותי על שלה
הסיבה: הוא רק אמר - "אנחנו נחכה כמה דקות, ג'יין, עד שאתה
מורכבים יותר ".
ובעוד החנקתי את עווית בחיפזון כל, הוא ישב רגוע וסבלני, נשען על
שולחן הכתיבה שלו, והוא נראה כמו רופא צופה עם עין של המדע
צפוי מובנת לחלוטין משבר מחלה של המטופל.
לאחר יפחות חנוקות שלי, ניגבתי את עיני, ומילמל משהו על כך שהם לא מאוד
גם באותו בוקר, חידשתי את המשימה שלי, הצליח להשלים אותה.
סנט ג'ון לשים את הספרים שלי נעול, שלו שולחנו, ואמר -
"עכשיו, ג'יין, והייתם לטייל, ועם אלי."
"אני אקרא דיאנה מרי."
"לא, אני רוצה רק אחד לוויה הבוקר, כי חייב להיות אתה.
שימו את הדברים שלכם; לצאת ליד הדלת, במטבח: לקחת את הכביש לעבר ראשו של
מארש גלן: אצטרף אליכם בעוד רגע ".
אני יודע שאין בינוני: אני בחיים שלי לא ידעו שום בינוני בהתמודדות שלי עם
חיובי, הדמויות קשה, אנטגוניסטית אל שלי, בין כניעה מוחלטת
נקבע מרד.
יש לי תמיד נצפתה בנאמנות אחד, עד לרגע מאוד של מתפרצת,
לפעמים בלהט וולקני, אל האחר; וכן לא בנסיבות הנוכחיות
מוצדקת, וגם מצב הרוח הנוכחי שלי נוטה אותי
למרד, צפיתי ציות קפדני להוראות סנט ג'ון, ובתוך עשר דקות אני
היה דורך את המסלול של בר לצד גלן, לצד איתו.
הרוח היתה ממערב: זה בא על הגבעות, מתוק עם ניחוחות של הית
פרץ: השמים היו כחולים של חלד; הנחל יורד הנקיק, תפח עם
הגשמים באביב האחרון, זרמו לאורך בשפע
וברור, תופס בוהק זהוב מן השמש, גוונים ספיר מן הרקיע.
ככל שאנו מתקדמים עזב את המסלול, דרכו אנו דשא רך, עדין טחב ירוק אזמרגד
אמייל בדקדקנות עם פרח לבן זעיר, זרוע עם כוכב דמוי
פרח צהוב: הגבעות, בינתיים, לסגור
די לנו, כי גלן, לכיוון הראש, פצע ליבה שלהם.
"תנו לנו לנוח כאן," אמר יוחנן הקדוש, כשהגענו נחשלים הראשון של גדוד
סלעים, שמירה מעין לעבור, מעבר אשר מיהרו הנחל במורד מפל; ו
שם, עדיין קצת רחוק יותר, ההר
התנער דשא ופרחים, רק הית עבור בגד ו צוק עבור פנינה - איפה זה
מוגזם בטבע כדי הפראית, והחליף את טרי עבור מקמט את מצחו - שם
היא שמרה על תקווה נואשת של בדידות, וכן המפלט האחרון עבור השתיקה.
התיישבתי: סנט ג'ון עמד לידי.
הוא הביט למעלה עוברים לאורך חלול, מבטו נדד משם עם הנחל,
וחזר חוצה את השמים הבהירים אשר בצבע זה: הוא הסיר את שלו
כובע, בואו ברוח ומערבבים שערו לנשק את מצחו.
הוא נראה מתייחד עם גאון של לרדוף: בעין שלו הוא נפרד
משהו.
"ואני אראה אותו שוב," הוא אמר בקול, "בחלומות כשאני ישנה של הגנגס: ו
שוב שעה מרוחק יותר - כאשר שינה אחר מתגבר לי - על חוף
זרם אפל! "
מילים של אהבה מוזר מוזר! פטריוט צנוע של תשוקה שלו
המולדת!
הוא התיישב, חצי שעה, אנחנו אף פעם לא דיבר, לא הוא לי ולא אני לו: כי
בעבר מרווח, הוא התחדשו -
"ג'יין, אני הולך בעוד שישה שבועות, לקחתי הדרגש שלי Indiaman המזרח אשר מפרשים על
. יוני 20 "," אלוהים ישמור עליך, כי יש לך
התחייבה עבודתו, "עניתי.
"כן," אמר, "יש לי כבוד ושמחה. אני המשרת של מאסטר לטעות.
אני לא הולך החוצה תחת הדרכתו אדם, כפופים לחוקי פגומים שוגג
השליטה שלי, תולעים בחור רפה: מלכי, המחוקק שלי, הקפטן שלי, הוא ה-All-
מושלמת.
זה נראה לי מוזר, כי כל סיבוב לי לא לשרוף להתגייס תחת הכותרת זהה, -
להצטרף למיזם אותו. "
"לכולם יש כוחות לא שלך, זה יהיה שטות עבור רפה לרצות לצעוד עם
חזקה. "
"אני לא מדבר על רפה, או לחשוב עליהם: אני הכתובת היחידה כגון ראויים
את העבודה, מוסמך לבצע את זה. "" אלה מעטים, וקשה
לגלות. "
"אתה אומר באמת, אך כאשר נמצא, נכון לעורר אותם - כדי לדחוק ומוכיחים להם
את המאמץ - כדי להראות להם מה המתנות שלהם, ולמה הם קיבלו - לדבר
המסר של שמים באוזן שלהם - כדי להציע
מהם, ישירות מאלוהים, מקום בשורות הבחירה שלו ".
"אם הם באמת מתאימים למשימה, לא לבבות שלהם יהיה הראשון
ליידע אותם על זה? "
הרגשתי כאילו קסם נורא היה מסגור עגול ואיסוף עלי: רעדתי ל
לשמוע מילה מדוברת קטלנית אשר בעת ובעונה אחת להצהיר מסמרת את הכישוף.
"ומה הלב שלך אומר?" דרש סנט ג'ון.
"הלב שלי הוא אילם, - הלב שלי הוא אילם", עניתי, פגע נפעם.
"אז אני חייב לדבר על זה", המשיך הקול העמוק, חסר רחמים.
"ג'יין, לבוא איתי להודו: לבוא כמו עזר כנגדו שלי בחור-פועל".
גלן והשמים הסתובבה: הגבעות פלטה!
זה היה כאילו שמעתי זימון משמים - כאילו שליח חזון, כמו
לו מקדוניה, היה enounced, "בוא תעזור לנו!"
אבל לא הייתי השליח, - לא יכולתי והנה מבשר, - לא יכולתי לקבל את קריאתו.
"הו, סנט ג'ון," צעקתי, "יש רחמים!"
פניתי אל מי, במילוי מה שהאמין חובתו, לא ידע
רחמים או חרטה. הוא המשיך -
"אלוהים והטבע נועדו לך על אשתו של מיסיונר.
זה לא אישי, אבל ההקדשים נפשית הם נתנו לך: אתה נוצרות עבור
עבודה, לא אהבה.
אשתו של מיסיונר עליך - תהיה. אתה תהיה שלי: אני טוען שאתה - לא שלי
תענוג, אבל עבור שירות Sovereign שלי "" אני לא כשיר זה: אין לי מקצוע ".
אמרתי.
הוא מחושב על ההתנגדויות האלה, הראשון: הוא לא הרגיזה אותם.
ואכן, כפי שהוא נשען על צוק מאחוריו, שילב את זרועותיו על חזהו,
ואת ארשת קבועה שלו, ראיתי שהוא מוכן התנגדות ארוכה מנסה,
ו לקח במלאי של סבלנות
האחרון ממנו לסגור שלה - נפתרה, עם זאת, כי קרוב שיש כיבוש בשבילו.
"ענווה, ג'יין," אמר, "הוא הבסיס של המידות הטובות הנוצריות: אתה אומר
נכון שאתה לא מתאים לעבודה.
מי מתאים את זה? או מי, כי אי פעם היה נקרא באמת,
האמין שהוא ראוי לזימון? אני, למשל, אבל אני עפר ואפר.
עם סנט פול, אני מכיר את עצמי chiefest של חוטאים, אבל אני לא סובל
התחושה הזאת של השפלות האישי שלי כדי להפחיד אותי.
אני יודע המנהיג שלי: כי הוא בדיוק כמו אדיר, ובעוד הוא בחר רפה
מכשיר לביצוע משימה גדולה, הוא יהיה, מחנויות גבולות של שלו
ההשגחה, לספק את חוסר היכולת של אמצעי עד הסוף.
חשבו כמוני, ג'יין - אמון כמוני.
זהו רוק של גילאים אני שואל אתכם להישען על: אין לי ספק אבל זה ישא
. במשקל של חולשה אנושית שלך "" אני לא מבין חיים מיסיונרית: אני
מעולם לא למד עמל מיסיונרית ".
"אין אני, צנוע כמו שאני, יכול לתת לך את הסיוע שאתה רוצה: אני יכול להגדיר את המשימה שלך
משעה לשעה, לעמוד תמיד; לעזור לך מרגע לרגע.
זה מה שיכולתי לעשות בהתחלה: בקרוב (אני יודע על הכוחות שלך) אתה תהיה חזק
ו apt כמוני, ולא תחייב את העזרה שלי ".
"אבל הכוחות שלי - איפה הם על התחייבות זו?
אני לא מרגיש אותם. שום דבר לא מדבר או מעורר בי בזמן שאתה
לדבר.
אני הגיונית של הצתה אין אור - החיים לא האצה - אין קול או ייעוץ
מריעים.
אוי, הלוואי שיכולתי לגרום לך לראות כמה המוח שלי ברגע זה כמו rayless
צינוק, עם בפחד אחד מתכווץ כבול במעמקיה - הפחד שיכנע
על ידי לך לנסות את מה שאני לא יכול להשיג! "
"יש לי תשובה בשבילך - לשמוע את זה. צפיתי אי פעם מאז שנפגשנו לראשונה:
עשיתי את המחקר שלי במשך עשרה חודשים.
אני הוכיחו לך זמן על ידי בדיקות ומשונים: ומה ראיתי, הפיק?
בבית הספר בכפר מצאתי אתה יכול לתפקד היטב, בדיוק בזמן, הישר, העבודה
נעימות להרגלים שלך נטיות, ראיתי שאתה יכול לבצע אותה
עם קיבולת טאקט: אתה יכול לזכות בזמן שאתה בשליטה.
בשלווה שבה למדת לך להתעשר פתאום, קראתי על ראש צלול
של סגן של דימאס: - בצע כסף לא היה כוח מופרז מעליך.
בשנת הנכונות הנחרצת שבה אתה חותך את העושר שלך לארבע מניות, שמירה
אבל אחד עצמך, ויתור על שלושה אחרים לטענה של מופשט
צדק, זיהיתי נשמה נהנתה הלהבה וההתרגשות של הקרבה.
ב נהילות שבה, על המשאלה שלי, אתה נטש מחקר שבו היית
מעוניין, ואימץ אחר כי זה עניין אותי; ב חריצותה הבלתי נלאים
שבה יש לך התמיד מאז בו,
ב-האנרגיה הבלתי נלאית ואת המזג מעורערות עם אשר שפגשתם שלה
קשיים - אני מכיר המשלים של התכונות שאני מחפש.
ג'יין, אתה חרוץ כנוע, חסר פניות, נאמנה, מתמיד,
אמיץ: עדין מאוד, מאוד הרואי: להפסיק אמון בעצמך - אני יכול לסמוך עליך
ללא סייג.
כפי כרטיסנית בתי ספר ההודי, עוזר בקרב נשים הודיות, שלך
. לסיוע יהיו לי שלא יסולא בפז "נדבק בתכריכים ברזל שלי סביבי;
שכנוע מתקדם בצעד בטוח איטי.
עצמתי את עיני כפי שהייתי, אלה המילים האחרונות של הצליח לעשות את הדרך שלו,
נדמה היה נסתם, ברור יחסית.
עבודתי, אשר הופיע מעורפל כל כך, כל כך מפוזר ללא תקנה, כפי שהוא עצמו מרוכז
המשיך, והניחו צורה מוגדרת תחת יד בעיצוב שלו.
הוא חיכה לתשובה.
דרשתי רבע שעה לחשוב, לפני שאני שוב הסתכן תשובה.
"מאוד ברצון", הוא השיב: ו עולה, הוא פסע מרחק קטן במעלה המעבר,
השליך את עצמו על להתנפח של הית, ויש שכבה ללא ניע.
{הוא השליך את עצמו על גל של הית, ושם שכב בשקט: p389.jpg}
"אני יכול לעשות מה שהוא רוצה ממני לעשות: אני נאלץ לראות ולהכיר בכך," אני
מדיטציה - "כלומר, אם החיים להינצל אותי.
אבל אני מרגישה שלי אין את קיומה להיות ארוך וממושך תחת השמש הודי.
מה אז?
לא אכפת לו על כך: כאשר הגיע הזמן שלי למות, הוא יתפטר אותי, בכל
שלווה קדושה, לאלוהים שנתן בי.
המקרה הוא פשוט מאוד לפני.
ב שעזבו את אנגליה, אני צריך לעזוב את ארץ אהבתי אבל ריק - מר. רוצ'סטר הוא לא שם;
ואם היו, מה, מה אפשר בכלל להגיע אלי?
העסק שלי הוא לחיות בלעדיו עכשיו: דבר כל כך אבסורדי, כל כך חלשה כמו לגרור על
מיום ליום, כאילו אני מחכה איזה שינוי אפשרי בנסיבות, אשר
אולי להתאחד אותי אליו.
כמובן (כמו יוחנן אמר פעם) אני חייב לחפש אחר עניין בחיים להחליף
אחד אבד: לא הכיבוש הוא עכשיו מציע לי באמת האיש המפואר ביותר יכול
לאמץ או אלוהים להקצות?
האם זה לא, על ידי מטפלת אצילי ותוצאותיו הנשגב, זה מחושב הטובה ביותר למלא
החלל שהותירו החיבה uptorn והרסו התקוות?
אני מאמין אני חייב לומר, כן - ובכל זאת אני מצטמרר.
אך אבוי! אם אני מצטרף סנט ג'ון, אני לנטוש half עצמי:
אם אני נוסע להודו, אני הולכת למוות בטרם עת.
ואיך את המרווח בין שעזבו את אנגליה להודו, והודו על הקבר יהיה,
להיות מלא? אה, אני יודע היטב!
גם זה, ברור מאוד לחזון שלי.
על ידי מאמץ כדי לספק את יוחנן עד כאב שלי גידים, אעשה לספק אותו - אל
מרכזי מיטב הצבע החוצה הרחוק מעגל ציפיותיו.
אם אני עושה ללכת איתו - אם אני עושה את ההקרבה הוא מפציר, אני יעשה את זה
בהחלט: אני אזרוק הכל על המזבח - לב, האיברים החיוניים, הקורבן כולו.
הוא אף פעם לא יאהב אותי, אבל הוא יאשר לי, אני אראה לו את האנרגיות שהוא עדיין לא
ראו, משאבים הוא מעולם לא חשד. כן, אני יכול לעבוד קשה ככל שהוא יכול, ועם
כמו נוטרת טינה קטנה.
"הסכמה, אם כן, דרישתו אפשרי: אבל עבור הפריט 1-1 פריט נורא.
זה - כי הוא מבקש ממני להיות אשתו, אין יותר הלב של הבעל בשבילי
מ ענק מקמט את מצחו של סלע, מטה אשר זרם היא הקצפה שם בפנים
הערוץ.
הוא בפרסים אותי בתור חייל יהיה נשק טוב, וזה הכל.
נשואות אליו, זה לעולם לא להתאבל אותי, אבל אני יכול לתת לו להשלים את שלו
חישובים - לשים בקור רוח אל הפועל את תוכניותיו - לעבור את טקס החתונה?
האם אני יכול לקבל ממנו את הטבעת כלה, לסבול את כל הטפסים של אהבה (אשר אני בספק
לא היה להבחין בקפידה) ואת יודעת את זה ברוח נעדר לגמרי?
אני יכול לשאת את ההכרה שכל חיבה שהוא מעניק הוא עשה להקריב
על עיקרון? לא: כגון קידוש השם יהיה מפלצתי.
אני אף פעם לא יעברו אותו.
כמו אחותו, אני עשוי להתלוות אליו - לא כמו אשתו: אני אגיד לו כל כך ".
הסתכלתי לכיוון הגבעה: שם הוא שכב, עדיין כעמודה להשתטח; פניו
פנה אלי: עינו הפקוחה קורן וחד.
הוא התחיל את רגליו וניגש אלי.
"אני מוכן לנסוע להודו, אם יורשה לי לצאת לחופשי."
"התשובה שלך מצריכה פרשנות", הוא אמר: "לא ברור".
"יש לכם עד כה אימצה אחי, אני, אחותי אימצה שלך: תן לנו להמשיך כמו
כגון: אתה ואני שמוטב לא להתחתן "הוא נד בראשו לשלילה..
"אחוות שאומצו לא אעשה במקרה זה.
אם היית אחותי האמיתית זה יהיה אחרת: אני צריך לקחת אותך, ומבקשים לא
אשתו.
אבל כפי שהוא, או האיגוד שלנו חייב להיות מקודש וחתום על ידי נישואין, או
לא יכול להתקיים: מכשולים מעשיים עצמם מתנגדים לתוכנית אחרת.
האם אתה לא רואה את זה, ג'יין?
חשבו רגע - תחושה חזקה שלך ידריך אותך ".
שקלתי, ועדיין התחושה שלי, כמו שזה היה, כיוונו אותי רק העובדה
אנחנו לא אוהבים אחד את השני כבעל ואישה צריכה: ולכן עלינו להסיק
לא להתחתן.
אמרתי זאת. "סנט ג'ון, "חזרתי," אני רואה אותך בתור
אחי - לך, לי אחות: אז תן לנו להמשיך ".
"אנחנו לא יכולים - אנחנו לא יכולים", הוא ענה, בנחישות, קצר וחד: "זה לא
לעשות. אמרת שאתה תלך איתי להודו:
לזכור - יש לך, אמר כי ".
"מותנית." "טוב - טוב.
כדי לנקודה העיקרית - היציאה איתי מאנגליה, שיתוף פעולה עם אלי
עמל העתיד שלי - אתה לא מתנגד.
יש לך כבר טוב כמו לשים את היד שלך המחרשה: אתה עקבי מדי
לסגת ממנו.
יש לך אבל קצה אחד לשמור בתצוגה - איך את העבודה שאתה התחייבו יכול להיות הכי טוב
נעשה.
פשט את האינטרסים שלך מסובך, רגשות, מחשבות, רצונות, מטרות, למזג את כל
השיקולים מטרה אחת: כי מילוי עם אפקט - עם כוח -
משימתו של המאסטר הגדול שלך.
כדי לעשות זאת, אתה חייב להיות coadjutor: לא אח - כלומר עניבה רפויה - אבל
הבעל. גם אני לא רוצה אחות: אחות
אולי כל יום להילקח ממני.
אני רוצה אישה: עזר כנגדו היחיד שאני יכול להשפיע באופן יעיל בחיים, ולשמור
לחלוטין עד מוות ".
רעדתי כאשר דיבר: הרגשתי את השפעתו במח שלי - אחיזתו שלי
גפיים. "חפשו במקום אחר מאשר אלי, יוחנן:
לחפש שאחד מהם התאים לך. "
"אחד התאים למטרה שלי, אתה מתכוון - מצויד הייעוד שלי.
שוב אני אומר לכם זה לא אדם פרטי חסר משמעות - עצם
גבר, עם החושים אנוכי של האיש - אני רוצה בן זוג: היא מיסיונרית ".
"ואני אתן את האנרגיות מיסיונרית שלי - זה כל מה שהוא רוצה - אבל לא
לעצמי: זה יהיה רק להוסיף את הקליפה ואת הקליפה לליבה.
מבחינתם אין לו שימוש: אני שומר אותם ".
"אתה לא יכול - אתה לא צריך. האם אתה חושב שאלוהים יהיה מרוצה
חצי המנחה? הוא יקבל קורבן התעללות?
זו הסיבה שאני חסיד של אלוהים: הוא על פי תקן שלו אני לגייס אותך.
אני לא יכול לקבל מטעמו נאמנות מחולקת: זה חייב להיות כולו ".
"הו! אני אתן את לבי אלוהים, "אמרתי.
"אתה לא רוצה אותו." אני לא מוכן להישבע, הקורא, שלא היה
לא משהו של סרקזם מודחקים גם הטון שבו אני השמיע את המשפט הזה,
וגם התחושה שליוותה אותו.
שחששתי בשקט סיינט ג'ון עד עכשיו, כי לא הבנתי אותו.
הוא החזיק אותי ביראת כבוד, כי הוא החזיק לי ספק.
כמה ממנו היה קדוש, כמה בני תמותה, לא יכולתי לספר עד כה: אבל
גילויים נעשו בכנס זה: ניתוח של אופי שלו
הליך לנגד עיני.
ראיתי fallibilities שלו: אני להבין אותם.
הבנתי, יושבת שם עשיתי, על הגדה של הית, ועם זה
טופס נאה לפני, ישבתי לרגליו של אדם, אכפתיות כמו I.
הרעלה ירדה מ הקשיות שלו, עריצות.
לאחר הרגיש בו נוכחות של התכונות הללו, הרגשתי חוסר השלמות שלו ולקח
אומץ.
הייתי עם שווה - עם מי אני יכול לטעון - אחד מהם, אם ראיתי טוב, אני יכול
להתנגד.
הוא שתק אחרי שאני השמיע את המשפט האחרון, ואני כיום סיכנו כלפי מעלה
מבט ארשת פניו. עינו, רכון עלי, הביע בעת ובעונה אחת
הפתעה שטרן חקירה להוט.
"היא צינית, ולא סרקסטי לי!" נראה לומר.
"מה זה מסמל?"
"אל תתנו לנו לשכוח כי מדובר בעניין רציני", אמר בטרם ארוך: "אחד מהם אנחנו
אולי לא לחשוב ולא לדבר בקלילות ללא חטא.
אני סומך, ג'יין, אתה רציני כשאתה אומר שאתה תשרת הלב שלך לאלוהים: זה
כל מה שאני רוצה.
לאחר ברגים הלב מאדם, ולתקן אותה על Maker שלך, את קידום כי
הממלכה הרוחני של יוצר על פני כדור הארץ יהיה תענוג הראשי שלך מאמץ, תוכלו
להיות מוכן לעשות בבת אחת כל מה מקדם מטרה זו.
תראה מה תנופה תינתן המאמצים שלך ושלי על ידי פיזי שלנו
איחוד נפשי בנישואין: האיגוד היחיד שנותן אופי של קבע
התאמה גורלות של עיצובים
בני אדם, ו, חולף על פני כל גחמות קטין - כל הקשיים טריוויאליות
מעדנים של הרגשה - כל מצפון על כוח, תואר, סוג או רגישות של
הנטייה האישית בלבד - תוכלו לזרז להיכנס איחוד בבת אחת ".
"האם כדאי לי?"
אמרתי בקצרה, ואני הסתכלתי על התכונות שלו, יפה בהרמוניה שלהם, אבל
אדיר מוזר בחומרת עדיין שלהם; על מצחו, אך לא מצווה
פתוח: ב עיניו, בוהק ועמוק
חיפוש, אך לא רך: על דמותו התמירה הטלת; ודמיין את עצמי ברעיון
אשתו. הו! זה לא היה עושה!
כפי לאצור שלו, חבר שלו, כל יהיה נכון: הייתי חוצה אוקיינוסים איתו
כי קיבולת: עמל תחת מזרח שמשות, במדבריות אסיה איתו באותו משרד;
להעריץ ולחקות את אומץ לבו ומסירותו
ומרץ; להכיל בשקט masterhood שלו, החיוך שלו באין מפריע בבית
שאיפה בלתי ניתנת לשינוי; להפלות הנוצרית מן האיש: הערכה עמוקה
האחד, באופן חופשי לסלוח השני.
אני צריך לסבול לעתים קרובות, ללא ספק, מצורף אליו רק בתפקיד זה: הגוף שלי
להיות תחת עול ולא מחמירים, אך לבי ומוחי יהיה בחינם.
אני עדיין צריך להיות עצמי unblighted שלי לפנות אל: שלי רגשות טבעיים unenslaved
לתקשר עם אשר ברגעים של בדידות.
יהיו נבכי במוחי אשר יהיה רק שלי, כדי שהוא לא בא,
ורגשות גדל שם טריים מוגן אשר הצנע שלו לא יכול
שידפון, ולא נמדד שלו לוחם מארס
לרמוס מטה: אך אשתו - לצדו תמיד, מאופק תמיד, ותמיד
בדק - נאלץ לשמור על אש נמוכה ללא הרף הטבע שלי, כדי להכריח אותו
לשרוף מבפנים ולא להוציא לבכות, למרות
את הלהבה כלוא חיוני הנצרך לאחר חיוני - זה יהיה בלתי נסבל.
"סנט ג'ון! "קראתי, כאשר קיבלתי עד כה שלי
מדיטציה.
"נו?" הוא ענה בקרירות. "אני חוזר ואומר אני מסכים חופשי ללכת איתך
כמו שלך, בחור מיסיונרית, אבל לא כמו אשתך, אני לא יכולה להתחתן איתך ולהיות חלק
אותך ".
"חלק ממני אתה חייב להיות," ענה בקול יציב: "אחרת את הסדר כולו
הריק.
איך אני, אדם שטרם מלאו לו שלושים, יכול לקחת איתי להודו ילדה בת תשע עשרה, אלא אם כן
היא להתחתן איתי?
איך נוכל להיות לעולם ביחד - לפעמים בדידויות, לפעמים בתוך פראי
שבטים - ו נשואות? "
"טוב," אמרתי מיד: "בנסיבות העניין, די, כמו גם אם הייתי
גם אחותו האמיתית שלך, או גבר דת כמוך. "
"זה ידוע שאתה לא אחותי, אני לא יכול להכניס אותך ככזה: לנסות את זה
יהיה להדק את החשדות שפגיעתו על שנינו.
וחוץ מזה, אם יש לך מוח נמרץ של אדם, יש לך לב של אישה
ו -. זה לא הייתי עושה "" זה יעשה, "אני אישר עם כמה
בוז, "היטב.
יש לי לב של אישה, אבל לא איפה אתה מודאג, כי אתה יש לי רק
חבר של קביעות; הכנות של הבחור, חייל, נאמנות, אחווה, אם אתה
כמו: כבוד של חניך וכניעה
אל הכוהן הגדול שלו:. דבר נוסף - פחד מ"אתה לא "
"זה מה שאני רוצה", הוא אמר, מדבר אל עצמו: "זה בדיוק מה שאני רוצה.
ויש מכשולים בדרך: הם חייבים להיות חצוב למטה.
ג'יין, אתה לא מתחרט להינשא לי - להיות בטוח בכך, אנחנו חייבים להיות נשואים.
אני חוזר על זה: אין דרך אחרת, וללא ספק מספיק אהבה תבוא
על נישואין כדי להבהיר את זכות באיגוד גם העיניים שלך. "
"אני בז לרעיון שלך של אהבה", לא יכולתי שלא לומר, כפי שאני קם ועמד לפני
לו, נשען בגבי אל הסלע.
"אני בז הרגש המזויף שאתה מציע: כן, סנט ג'ון, ואני בז לך מתי
אתם מציעים את זה. "הוא הביט בי במבט נוקב, דחיסת שלו
גזורה היטב את השפתיים בזמן שהוא עשה זאת.
אם הוא כעס או הפתעה, או מה, זה לא היה קל לומר: הוא יכול
הפקודה ארשת פניו ביסודיות.
"ציפיתי לשמוע את זה בקושי ביטוי ממך", הוא אמר: "אני חושב
עשו והשמיע דבר ראוי לבוז ".
נגעה ללבי צליל עדין שלו, יראת כבוד על ידי הבעת פנים גבוה, קור רוחו.
"סלח לי המילים, סנט ג'ון, אבל זה אשמתך כי אני כבר עוררו את
לדבר כך בלי חשבון.
יש לך הציג נושא שבו הטבע שלנו המנוגדים - נושא שאנחנו צריכים
מעולם לא לדון: שם מאוד אהבה היא תפוח של מחלוקת בינינו.
אם המציאות נדרשו, מה עלינו לעשות?
איך אנחנו אמורים להרגיש? בן דוד יקר שלי, לזנוח תוכנית שלך
נישואין - תשכחו מזה ".
"לא", אמר, "היא תכנית ארוך ויקר, והוא היחיד אשר יכול להבטיח
סיום גדול שלי: אבל אני מפציר בכם לא תהיה עוד כיום.
מחר, אני משאיר בבית קיימברידג': יש לי הרבה חברים שם שאני צריך
רוצה להיפרד.
אני אהיה נעדר שבועיים - לקחת את מרחב הזמן לשקול את ההצעה שלי: ולעשות
לא לשכוח שאם אתם דוחים אותו, זה לא אותי אתה מכחיש, אבל אלוהים.
באמצעות אמצעי שלי, הוא פותח לך קריירה אצילי; כמו אשתי רק אתה יכול להיכנס על
זה.
מסרבים להיות אשתי, אתה מגביל את עצמך לעולם למסלול של אנוכי
הקלות ערפול עקרה.
הרעדת שמא במקרה כזה אתה צריך להיות ממוספר עם מי הכחיש את
אמונה, והם גרועים יותר כופרים! "הוא עשה.
מפנה ממני, הוא שוב
"נראה הנהר, הביט אל הגבעה." אבל הפעם רגשותיו היו כל עצור ב
הלב שלו: לא הייתי ראוי לשמוע אותם מפיו.
כשהלכתי לצדו הביתה, קראתי גם בשתיקה הברזל שלו כל מה שהוא חש
אלי: האכזבה של אופי צנוע רודני, אשר נפגשו
ההתנגדות בו צפוי הגשת -
לגינוי של פסק דין, מגניב נוקשה, אשר זיהה אחר
רגשות ודעות שבו אין כוח להזדהות: בקיצור, כאדם, הוא היה
יש שביקשו לכפות ציות אותי: זה
רק כנוצרי כנה הוא נשא בסבלנות עם הסטייה שלי, מותר
כל כך הרבה זמן מקום להרהור וחרטה.
באותו לילה, אחרי שנישק את אחיותיו, הוא חשב ראוי לשכוח אפילו
ללחוץ ידיים עם לי, אבל עזב את החדר בדממה.
אני - מי, אם כי לא היה לי אהבה, ידידות היו לו הרבה - נפגע המסומן
מחדל: כל כך הרבה כאב ודמעות החלו עיני.
"אני רואה אותך ואת יוחנן הקדוש כבר לריב, ג'יין," אמרה דיאנה, "במהלך
שלך ללכת על הערבה.
אבל ללכת אחריו, הוא עכשיו משתהה במעבר מצפה לך - הוא יעשה את זה
למעלה ".
אין לי גאווה רבה בנסיבות כאלה: אני תמיד אעדיף להיות
מאושרים יותר מכובד, ואני רץ אחריו - הוא עמד למרגלות המדרגות.
"טוב לילה, סנט ג'ון," אמרתי
"לילה טוב, ג'יין," הוא ענה בשלווה. "ואז לוחצים ידיים," הוספתי.
איזה מגע קר, משוחרר, הוא התרשם על האצבעות שלי!
הוא היה מרוצה מאוד ממה שהתרחש באותו יום, לא היו לבביות
חם, ולא דמעות להזיז אותו.
פיוס לא היה אמור להיות מאושר היה איתו - לא חיוך מעודד או מילה נדיבה:
אבל עדיין היה נוצרי המטופל רגוע, וכששאלתי אותו אם הוא סלח
לי, הוא ענה כי הוא לא היה ב
הרגל והוקירה את זכר קנטרנות, שיש לו על מה לסלוח,
שלא הייתי נעלב. ומה עם התשובה שהוא עזב אותי.
הייתי מעדיף שהוא הפיל אותי.