Tip:
Highlight text to annotate it
X
חלק א מסע אל ליליפוט.
פרק III.
המחבר מסיטה את הקיסר ואת האצולה שלו משני המינים, תוך נדיר מאוד
אופן. הסחות דעת של בית המשפט של ליליפוט
תיאר.
המחבר יש חירותו שניתנו לו בתנאים מסוימים.
העדינות שלי התנהגות טובה הרוויח עד כה על הקיסר ובית המשפט שלו,
אכן על הצבא ועל אנשים בכלל, התחלתי להרות בתקווה לקבל
החופש שלי בתוך זמן קצר.
לקחתי את כל השיטות שאפשר לטפח זה אופי חיובי.
המקומיים הגיעו, על ידי מעלות, לחשוש פחות סכנה כלשהי ממני.
הייתי לפעמים לשכב, ולתת חמישה או שישה מהם לרקוד על היד שלי, וסוף סוף
הנערים והנערות יעז לבוא לשחק מחבואים לחפש בשיער שלי.
עשיתי עכשיו התקדמות טוב בהבנה דוברי השפה.
הקיסר היה הנפש יום אחד כדי לבדר אותי עם כמה עולה למדינה,
שבה הם יעלה על כל האומות אני מכיר, גם מיומנות וגם הפאר.
אני הוסט עם אף אחד כל כך הרבה כמו זה של החבל, רקדנים, המבוצעת על דק
חוט לבן, מורחבת על שני מטרים, סנטימטרים מהקרקע.
עם אשר אעשה הרצון לחירות, עם סבלנות של הקורא, כדי להגדיל מעט.
הסחת דעת זה הוא התאמן רק על ידי גדול אותם אנשים הם מועמדים
תעסוקות, וכן לטובת גבוהה בבית המשפט.
הם מאומנים באמנות זו מן הנוער שלהם, הם לא תמיד הלידה אצילי,
או חינוך ליברלי.
כאשר המשרד הגדול הוא ריק, או על ידי מוות או קלון (דבר שקורה לעתים קרובות,)
חמישה או שישה מועמדים אלה העתירה הקיסר לבדר ההוד שלו
בית המשפט עם ריקוד על החבל; ו
מי קופץ הגבוהה ביותר, מבלי ליפול, מצליח המשרד.
לעתים קרובות שרי הראשי עצמם מצווים להראות הכישורים שלהם, וכדי
לשכנע את הקיסר כי הם לא איבדו את הסגל שלהם.
Flimnap, גזבר, מותר לחתוך צלפים על החבל ישר, לפחות
סנטימטר גבוה יותר מאשר אדון אחר באימפריה כולה.
ראיתי אותו עושה מספר פעמים summerset יחד, על trencher קבוע על
חבל שהוא לא עבה יותר packthread משותף באנגליה.
חבר Reldresal שלי, המזכירה המנהל לענייני פרטיות, היא, לדעתי, אם
אני לא חלקית, השני לאחר כגזבר; שאר הקצינים גדול
הם הרבה על נקוב.
הסחות אלו הם השתתפו לעיתים קרובות עם התאונות הקטלניות, מספרים על מה הם גדול
על התקליט. אני עצמי ראיתי שניים או שלושה מועמדים
לשבור איבר.
אבל הסכנה היא הרבה יותר גדולה, כאשר השרים עצמם מצווים להראות
המיומנות שלהם, כי, בטענה להצטיין עצמם ואת זולתם, הם
מתח עד כה כי אין כמעט אחד
אותם שלא קיבלה בסתיו, וחלק מהם שניים או שלושה.
הובטח לי, שנה או שנתיים לפני ההגעה שלי, Flimnap היה לטעות יש
שבר את המפרקת, אם אחת הכריות של המלך, כי בטעות שכב על
הקרקע, לא החלישו את עוצמת נפילתו.
יש גם עוד הסחת דעת, אשר תוצג רק לפני הקיסר,
הקיסרית, ואת ראש הממשלה הראשון, על מקרים מסוימים.
הקיסר מניח על השולחן את שלושת הנושאים קנס משי של שישה סנטימטרים; אחד
כחול, אדום השני, הירוק השלישי.
נושאים אלו הם כפי שהוצע פרסים עבור אותם אנשים אשר לקיסר יש מוח
להבדיל באמצעות סימן מוזר של לטובתו.
הטקס מתבצע בחדר גדול של הוד מלכותו של המדינה, שם
המועמדים לעבור ניסוי של מיומנות שונה מאוד לשעבר,
וככזה אני לא צפו לפחות
דמיון של מדינה אחרת בעולם חדש או ישן.
הקיסר מחזיק מקל בידיו, בשני הקצוות במקביל לאופק, בעוד
המועמדים לקידום, אחד אחד, לפעמים לדלג מעל מקל, לפעמים
לזחול מתחתיו, קדימה ואחורה,
מספר פעמים, על פי כמו מקל מתקדמת או מדוכאים.
לפעמים הקיסר מחזיק קצה אחד של המקל, ושר הראשון שלו האחר;
לפעמים שר יש את זה לגמרי בעצמו.
מי מבצע את חלקו עם הזריזות ביותר, מושיט הארוך ביותר
קופץ זוחל, הוא מתוגמל משי בצבע כחול, אדום ניתנת
הבא, ואת ירוק השלישי, אשר
כולם לובשים חגור עגול פעמיים באמצע, ואתה רואה כמה אנשים גדול על
בית משפט זה שלא מעוטרים אחד מחוכים אלה.
הסוסים של הצבא, ושל האורוות המלכותי, לאחר שהוביל יום לפני
לי, כבר לא ביישן, אבל יגיע עד הרגליים שלי מאוד ללא מוצא.
הרוכבים יזנקו אותם על היד שלי, כמו החזקתי אותו על הקרקע, ואחד
הציידים של הקיסר, על courser גדול, לקח את הרגל שלי, נעליים וכל; שהיה
אכן זינוק אדיר.
היה לי מזל טוב להסיט את הקיסר יום אחד לאחר מאוד יוצא דופן
אופן.
אני הרצוי הוא היה בסדר כמה מקלות של שני מטרים, ואת עובי של
מקל הליכה רגיל, יובא אותי; ואז הוד מלכותו ציווה האב שלו
ביער לתת כיוונים בהתאם; ו
למחרת בבוקר six woodmen הגיעו עם עגלות כמו רבים, נמשך על ידי שמונה סוסים
כל אחד מהם.
לקחתי תשעה מקלות אלו, ותיקון אותם היטב בשטח מרובע
דמות, שני מטר מרובע וחצי, לקחתי ארבעה מקלות אחרים, וקשרו אותם במקביל
בכל פינה, כשני מטרים מן
הקרקע, ואז הידקתי את הממחטה שלי תשעת מקלות כי עמד זקוף, ואת
המורחבת זה מכל הצדדים, עד שזה היה חזק כמו החלק העליון של תוף; ואת במקביל four
מקלות, עולה על חמישה סנטימטרים גבוה יותר
מ המטפחת, שימש מדפים בכל צד.
כשסיימתי את העבודה שלי, אני הרצויה הקיסר לתת גייסות של מיטב סוסיו
24 במספר, באים על תרגיל פשוט זה.
הוד מלכותו אישרה ההצעה, ואני לקחתי אותם, אחד אחד, בידיים שלי,
מוכן רכוב וחמוש, עם הקצינים הנכון לממש אותן.
ברגע שהם נכנסו כדי שהם מחולק לשני הצדדים, ביצע מדומה
תגרות, חיצים בוטה משוחררים, שלפו את חרבותיהם, ברח רדף תקף
ופרשו, ובקיצור גילו את המשמעת הצבאית הטובה ביותר שאני מעודו.
במקביל מקלות מאובטח אותם ואת סוסיהם ליפול על הבמה, ואת
הקיסר היה כה מאושר הרבה יותר, כי הוא הורה זה בידור תחזור על עצמה
מספר ימים, ופעם היה שמח להיות
וישא ולתת את דבר הפקודה, ועם קושי רב לשכנע אפילו את
הקיסרית עצמה לתת לי להחזיק אותה על כיסא קרוב שלה בטווח של שני מטרים של הבמה,
כאשר היא הצליחה לקחת לעיני כל ההופעה.
זה היה המזל שלי, זה לא במקרה חולה קרה בידור אלה;
רק פעם אחת סוס לוהט, שהיה שייך לאחד הקפטנים, לשרוט עם הפרסה שלו,
הכה חור הממחטה שלי, שלו
הרגל מחליקה, הוא הפיל הרוכב שלו עצמו, אבל אני מיד הוקל להם
שניהם, המכסה את החור ביד אחת, הנחתי את הכוחות עם זאת,
באופן זהה לקחתי אותם.
סוס שנפל היה מתוח בכתף השמאלית, אבל הרוכב נפגע לא;
ואני לתקן את הממחטה שלי, כמו גם אני יכול: עם זאת, לא הייתי סומך על
כוחו של זה יותר, במפעלים מסוכנים כאלה.
בערך יומיים או שלושה לפני שאני נקבע על החירות, כפי שאני משעשע את בית המשפט
עם סוג כזה של הישג, לא הגיעו להביע ליידע את הוד מלכותו, כי חלק
נתיניו, רכיבה ליד המקום שבו אני
נלקח הראשונה באוויר, ראה חומר שחור גדול שוכב על מסביב, מאוד מוזר
בצורת, הארכת סיבוב הקצוות שלה, רחב כמו חדר השינה של הוד מלכותו, ואת עולה
באמצע גבוה ככל אדם, כי זה היה
שום יצור חי, כפי שהם נתפסו בהתחלה, בשביל זה שכב על הדשא
ללא תנועה, וחלק מהם הקיף אותו מספר פעמים, כי, על ידי הרכבה
על כתפי רעהו, הם הסתדרו
למעלה, שהיה שטוח ואפילו, ו, הטבעה על זה, הם גילו כי זה היה
חלול בתוך: שהם בענווה הגה זה יכול להיות משהו השייך אדם
ההר, ואם הוד מלכותו מרוצה, הם
יתחייבו להביא את זה רק עם חמישה סוסים.
כיום אני יודע מה הם התכוונו, ושמח בלב לקבל את המודיעין.
נראה, עם הגעתם לחוף לאחר הטביעה שלנו הראשון שלי, אני הייתי כזה
בלבול, כי לפני שהגעתי אל המקום בו הלכתי לישון, כובע שלי, היה לי
וקשורה בחוט בראש שלי בזמן שאני
היתה חתירה, והיה תקוע כל הזמן שאני שוחה, נפלו לאחר שבאתי
קרקע; את המחרוזת, כפי שאני השערה, שבירת בטעות כלשהי, אשר מעולם לא נצפתה,
אבל חשבתי הכובע שלי אבד בים.
הפצרתי הוד רוממותו הקיסרית לתת פקודות זה יכול להיות הביאו לי בהקדם
אפשרי, ותיאר לו להשתמש ואת אופי זה: ולמחרת
waggoners הגיע עם זה, אבל לא
מצבו טוב מאוד, הם היו משועממים שני חורים גדותיו, בתוך סנטימטר וחצי
של הקצה, והצמיד שני ווים החורים; אלה ווים נקשרו על ידי חוט ארוך
לרתום את, ולכן את הכובע שלי נגררה
יחד עבור מעל קילומטר חצי אנגלית, אבל, את הקרקע במדינה שלהיות מאוד
חלקה ברמה, היא קיבלה פחות נזק ממה שציפיתי.
יומיים אחרי ההרפתקה הזאת, הקיסר, לאחר שהורה לחלק את צבאו אשר
רבעים של כ מטרופולין שלו, כדי להיות מוכנות, לקח מפוארת של הסטת
את עצמו באופן ייחודי מאוד.
הוא חשק אעמוד כמו קולוסוס, עם הרגליים עד לגזרים כמו שאני
יכול בנוחות.
לאחר מכן הוא פיקד הכללית שלו (שהיה מנהיג מנוסה הישן, פטרון גדול
שלי) להכין את החיילים על מנת לסגור, ולצעוד אותם תחת אותי; את כף הרגל על ידי
24 מעודכן, והסוס על ידי
שש עשרה, עם תופים מכים, בהצטיינות, ואת כידונים מתקדמים.
גוף זה מורכב 3000 ברגל, על סוס אלף.
הוד מלכותו הורה, על הכאב של המוות, כי כל חייל מרס שלו
צריך לשמור על הגינות המחמירים לגבי אדם שלי, אשר עם זאת יכול
לא למנוע חלק מן הקצינים הצעירים
מלפנות את עיניהם כשעברו מתחתי: ו, להודות את האמת, שלי
מכנסי היו באותה עת במצב כל כך חולה, כי הם סיפקו כמה
הזדמנויות הצחוק והערצה.
שלחתי אנדרטאות כך הרבה עתירות לחירות שלי, כי הוד מלכותו באריכות
הזכיר את העניין, תחילה בממשלה ולאחר מכן, מועצה מלא; איפה זה היה
התנגדו אף אחד, למעט Skyresh Bolgolam,
מי היה מרוצה, ללא שום התגרות, להיות אויבו המושבע שלי.
אבל זה בוצע נגדו על ידי הדירקטוריון כולו, ואושרו על ידי הקיסר.
שר זה היה galbet, או אדמירל של הממלכה, מאוד של אדונו
ביטחון, אדם בקי בעניינים, אבל קודר חמוץ
עור.
עם זאת, הוא היה באריכות שכנע לציית, אבל ניצחה כי המאמרים
התנאים שעליהם אני צריך להיות מוגדר חופשית, שבה אני חייב להישבע, צריך להיות נמשך
בכוחות עצמו.
מאמרים אלה שהובאו לי על ידי Skyresh Bolgolam באדם השתתפו שני
מתחת מזכירות, ואנשים כמה ההבחנה.
אחרי שהם קוראים, הייתי דרשו נשבע הביצועים של אותם; הראשון
אופן בארצי שלי, ולאחר מכן בשיטת שנקבעו על ידי
החוקים שלהם, שהיה, להחזיק זכותי
רגל שמאל שלי, למקום האצבע האמצעית של יד ימין שלי על הכתר
הראש שלי, האגודל שלי על קצה האוזן הימנית שלי.
אבל משום שהקורא עשוי להיות סקרן לקבל קצת מושג על הסגנון ואופן
ביטוי מוזר שאנשים, כמו גם לדעת את המאמר שעליו אני
התאושש החירות שלי, יש לי עשה
התרגום של המילה כל מכשיר, במילה, קרוב ככל יכולתי, ואני
כאן מציעים לציבור.
"Golbasto Momarem Evlame Gurdilo Shefin Mully Gue Ully, הקיסר האדיר ביותר
ליליפוט, תענוג ואימה של היקום, אשר מושבות להאריך five
אלף blustrugs (כארבעה קילומטרים
היקף) את הגפיים של כדור הארץ; המלך של כל המלכים, גבוה יותר
בני גברים, שכפות רגליו ולחץ כלפי מטה כדי במרכז, שראשו שביתות נגד
השמש: בכל אשר הנהון שרי
האדמה לרעוד ברכיהם; נעים כמו באביב, בקיץ נוח, פורה
כמו הנורא הסתיו, החורף כמו: הוד הנשגב ביותר שלו מציע את האיש,
ההר, לאחרונה הגיעו שמימי שלנו
מושבות, במאמרים הבאים, אשר, על ידי שבועה חגיגית, הוא יהא חייב
מבצעים: - "1, האיש ההר לא יסור מן מושבות שלנו, בלי שלנו
רישיון תחת חותם גדול שלנו.
"2d, הוא לא יעז להיכנס המטרופולין שלנו, ללא צו שלנו להביע; בבית
בו בזמן, התושבים יהיו שעתיים אזהרה לשמור בתוך הדלתות.
"3d, אמר האיש ההר יהיה להגביל את הטיולים שלו גבוהה לכבישים העיקריים שלנו,
לא מציעים ללכת, או לשכב, באחו או שדה של תירס.
"4, בעוד הוא צועד בדרכים אמר, הוא ינקוט בזהירות רבה לא לרמוס
גופותיהם של כל הנושאים לאהוב שלנו, הסוסים שלהם, או עגלות, ולא לקחת שום דבר
שלנו בנושאים לידיו ללא הסכמה שלהם.
"5, אם להביע מחייב משלוח יוצא מן הכלל, איש ההר תהיה מחויבת
לבצע, בכיסו, השליח והסוס מסע שישה ימים, פעם אחת בכל
הירח, אמר שליח להחזיר את גב
(אם נדרש לכך) בטוח הנוכחות האימפריאלית שלנו.
"6, הוא יהיה בעל ברית שלנו נגד אויבינו האי Blefuscu, ולעשות
עליונה שלו להשמיד את הצי שלהם, הנמצא כעת מתכונן לפלוש אלינו.
"7, כך אמר אדם ההר תהיה, לפעמים של שעות הפנאי שלו, להיות בסיוע
סיוע כדי שהפועלים שלנו, עוזר להעלות אבנים גדולות מסוימות, כלפי
מכסה את הקיר של הפארק העיקרי, ושאר המלכות שלנו בניינים.
"8, כך אמר אדם ההר יהיה, בזמן שני ירחים, לספק בסקר מדויק
של ההיקף של מושבות שלנו, על ידי חישוב של צעדים משלו בסיבוב
החוף.
"לבסוף, זאת, על השבועה החגיגית שלו להתבונן כל המאמרים לעיל, אמר
אדם ההר תהיה קצבה יומית של בשר ולשתות מספיק עבור
תמיכה של 1724 של נושאים שלנו, עם חופשי
גישה לאדם המלכותי שלנו, וסימנים אחרים של לטובתנו.
בהתחשב בארמון שלנו Belfaborac, ביום השנים עשר של הירח 91 של שלנו
שלטונו. "נשבעתי ו כמנוי המאמרים האלה בשמחה גדולה
תוכן, למרות שחלק מהם לא היו כל כך
מכובד ככל שיכולתי לייחל לו; אשר המשיך לחלוטין מן זדון של Skyresh
Bolgolam, האדמירל גבוהה: ואז שרשראות שלי היו נעולים מיד, ואני הייתי
חופשי מלא.
הקיסר עצמו, באופן אישי, היה לי את הכבוד להיות על ידי בטקס שלם.
עשיתי את התודות שלי המשתוחחים עצמי לרגליו של הוד מלכותו: אבל הוא
ציוותה עלי לקום, ואחרי אדיב ביטויים רבים, אשר, כדי למנוע את
גינוי של יהירות, לא אחזור על, הוא
הוסיף, "כי הוא מקווה שאני צריכה להוכיח את משרת שימושי, גם מגיע כל
הוא העניק טובות כבר עלי, או אולי לעשות בעתיד. "הקורא
נא להתבונן, כי האחרונה
מאמר ההתאוששות של חירות שלי, הקיסר קובע לאפשר לי כמות
בשר ולשתות מספיק תמיכה של 1724 הגמדים.
זמן מה לאחר, מבקש חבר בבית המשפט כיצד הם הגיעו כדי לתקן את זה דטרמיניסטיות
מספר, הוא אמר לי כי מתמטיקאים הוד מלכותו, לאחר שלקח את גובה
גופי על ידי עזרה של רביע, ואת
ממצא זה יעלה שלהם ביחס של 12-1, הם הסיקו
מתוך הדמיון של גופם, כי מכרה חייב להכיל לפחות 1724 שלהם,
ולכן ידרוש הרבה אוכל כמו
כמו היה צורך לתמוך את המספר של הגמדים.
עד אשר הקורא יכול להגות רעיון היצירתיות של אנשים, כמו גם
הכלכלה זהיר ומדויק של נסיך כל כך גדול.