Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 7
מסיבה זו או אחרת, הבית היה מלא באותו לילה, ומנהל שומן יהודי
מי פגשתי אותם ליד הדלת היה זורח מאוזן לאוזן בחיוך רוטט שמנוני.
הוא ליווה אותם אל התיבה שלהם במין ענווה מנופח, מנופף השומן שלו
תכשיטים ידיים מדבר בראש קולו.
דוריאן גריי תיעב אותו יותר מתמיד.
הוא חש כאילו הוא בא לחפש מירנדה כבר פגש קליבן.
לורד הנרי, על מצד שני, דווקא מצא חן בעיני.
לפחות הוא הכריז שהוא עשה, והתעקש ללחוץ את ידו והבטיח לו
כי הוא גאה לפגוש אדם שגילה גאון אמיתי פשט את הרגל
על משורר.
Hallward השתעשע צופה פני בבור.
החום היה מעיק נורא, השמש להטה כמו ענק מפלצתי
דהליה עם עלי כותרת של אש צהוב.
הנערים בגלריה לקח את מעיליהם מותניות ותלה אותם
על הצד.
הם דיברו זה עם זה על פני התיאטרון המשותף שלהם עם תפוזים
בנות זולה שישב לידם. חלק מהנשים היו צוחקים בבור.
קולותיהם היו צווחני להחריד צורמים.
קול נפץ של פקקים באו הבר.
"איזה מקום למצוא את האלוהות של אחד!", אמר לורד הנרי.
"כן!" ענה דוריאן גריי. "זה היה כאן מצאתי אותה, והיא אלוהית
מעבר לכל היצורים החיים.
כשהיא פועלת, תוכלו לשכוח הכל. האנשים האלה מחוספס משותף, עם שלהם
פרצופים ומחוות גס אכזרי, להיות שונה לגמרי כאשר היא על הבמה.
הם יושבים בשקט ולצפות בה.
הם בוכים וצוחקים כמו שהיא צוואות להם לעשות.
היא הופכת אותם מגיבים כמו כינור.
היא spiritualizes אותם, ואף אחד מרגיש כי הם בשר ודם אותו כמו
אחד של עצמי "." בשר ודם אותו כדבר מובן אחד!
אוי, אני מקווה שלא! "קרא לורד הנרי, שהיה סריקה דיירי בגלריה
מבעד לזכוכית האופרה שלו. "אל תשימי לב אליו, דוריאן,"
אמר הצייר.
"אני מבין למה אתה מתכוון, ואני מאמין הבחורה הזאת.
כל אחד שאתה אוהב חייב להיות נפלא, וכל בחורה יש את האפקט שאתה מתאר
חייב להיות עדין ואצילי.
כדי רוחנית בגיל אחת - זה משהו ששווה לעשות.
אם הילדה הזאת יכולה לתת נשמה לאלה שחיו ללא אחד, אם היא יכולה ליצור
תחושה של יופי אנשים שחייהם היו מכוערות ושפלות, אם היא יכולה להתפשט
אותם האנוכיות שלהם להלוות להם
דמעות של צער, כי הם לא שלהם, היא ראויה לכל הערצה שלך, ראוי
את ההערצה של העולם. נישואים זה לגמרי בסדר.
לא חשבתי כך בהתחלה, אבל אני מודה שזה עכשיו.
האלים עשויים סכינים סיביל בשבילך. בלעדיה היית
שלם. "
"תודה, בזיל," ענה דוריאן גריי, לוחץ את ידו.
"ידעתי שאתה תבין אותי. הארי הוא ציני כל כך, הוא מבהיל אותי.
אבל כאן הוא התזמורת.
זה די נורא, אבל זה נמשך רק חמש דקות בערך.
ואז המסך עולה, ואתה תראה את הנערה למי אני הולך לתת את כל כולי
חיים, למי נתתי את כל מה שטוב בי ".
רבע שעה לאחר מכן, בתוך המהומה יוצאת דופן של תשואות, סיביל
סכינים עלה על הבמה.
כן, היא בהחלט היה נחמד להסתכל על - אחד היצורים היפים, לורד הנרי
חשבתי, שהוא ראה מעודו. היה משהו של איילה ב ביישן אותה
חן ועיניים מבוהלות.
סומק קל, כמו צל של ורד במראה של כסף, הגיע לחייה כמו
היא העיפה מבט על הבית נלהב צפוף.
היא נסוגה כמה צעדים ושפתיה נראו לרעוד.
בזיל Hallward קפץ על רגליו והחל למחוא כפיים.
תנועה, כאחד בחלום, ישבו דוריאן גריי, מביט בה.
לורד הנרי הציץ מבעד משקפיו, ממלמל, "מקסימה! מקסים! "
המחזה היה באולם הבית של Capulet, ורומיאו בשמלה של הצליין שלו
נכנס עם מרקוטיו וחברים אחרים שלו.
הלהקה, כמו שזה היה, פצחה כמה צלילים של מוסיקה, מחול החלה.
באמצעות קהל, שחקנים מגושם בגדים מרופטים, עבר סיביל ויין כמו
יצור מעולם עדינה.
גופה התנודד, ואילו היא רקדה, כמו צמח מתנדנד במים.
הקימורים של גרונה את הקימורים של שושן לבן.
ידיה שנראה עשוי שנהב מגניב.
אבל היא היתה אדישה בסקרנות. היא לא הראתה שום סימן של שמחה כאשר עיניה
נחה על רומיאו. כמה מילים שהיא צריכה לדבר -
הרגל טוב, אתה עושה טעות בידך יותר מדי, איזו מסירות מנומסת מראה
זה; לקדושים יש ידיים כי הידיים הצליינים לעשות מגע, כף אל כף קדושה
פאלמר "נשיקה - עם דיאלוג קצר
העוקב, נאמרו באופן מלאכותי לחלוטין.
הקול היה מעולה, אבל מנקודת המבט של צליל זה היה שקר מוחלט.
זה היה רע בצבע.
זה לקח את כל חיי מן הפסוק. זה גרם התשוקה מציאותי.
דוריאן גריי החוויר כשצפה בה. הוא היה מבולבל וחרד.
אף אחד מחבריו לא העז לומר לו כלום.
היא נראתה להם להיות כשיר לחלוטין.
הם היו מאוכזבים נורא.
עם זאת, הם חשו כי המבחן האמיתי של כל ויוליה הוא סצנת המרפסת של השני
לפעול. הם חיכו לזה.
אם היא לא שם, לא היה שום דבר בה.
היא נראתה מקסימה כמו שהיא יצאה לאור הירח.
זה לא יכול להיות הכחיש.
אבל תאטרליות של המשחק שלה היה בלתי נסבל, ואת התגברו היא המשיכה.
תנועותיה הפכו מלאכותי אבסורדי. היא overemphasized מה שיש לה
להגיד.
הקטע היפה -
אתה ידעת את המסכה של הלילה הוא על הפנים שלי, אחר סומק הנעורים שלי היה bepaint
הלחי בשביל מה אתה שמעת אותי מדבר על הלילה - היה בלהט עם
דיוק כואב של תלמידת בית ספר אשר
לימדו אותנו לדקלם על ידי פרופסור מדרגה שנייה חלק בהיגוי.
כשהיא התכופפה המרפסת הגיע לשורות נפלא -
למרות שאני שמחה בך, אין לי שמחה של חוזה זה עד הלילה: הוא פזיז מדי,
נמהר, פתאומי מדי, יותר מדי כמו ברק, אשר תצמח להפסיק להיות פה one
אפשר לומר, "זה מבהיר".
מתוק, לילה טוב! זה ניצן של אהבה על ידי הבשלה של הקיץ
נשימה מאי להוכיח פרח יפהפה כאשר הבאה שניפגש - היא דיברה במילים כמו
למרות שהעבירו לה שום משמעות.
זו לא היתה עצבנות. ואכן, כל כך רחוק מלהיות עצבני, היא היתה
לגמרי עצמאי. זה היה פשוט אמנות גרועה.
היא היתה כישלון מוחלט.
אפילו הקהל השכלה משותף של הבור גלריה איבד עניין שלהם
לשחק. הם קיבלו מנוחה, החלו לדבר בקול רם
ו לשרוק.
מנהל יהודי, שעמד בחלק האחורי של מעגל, השמלה, חותמת ונשבע
מרוב זעם. האדם היחיד מתרגשים הנערה
עצמה.
כאשר המערכה השנייה הסתיימה, הגיע סופה של מסננת, ולורד הנרי קם
הכיסא שלו לבש את מעילו. "היא יפה למדי, דוריאן," הוא אמר,
"אבל היא לא יכולה לפעול.
הבה נלך. "" אני הולך לראות את ההצגה דרך "
ענה הנער בקול מריר קשה. "אני נורא מצטער, כי עשיתי לך
לבזבז ערב, הארי.
אני מתנצל בפני שניכם. "" יקירתי דוריאן, אני צריך לחשוב מיס סכינים
היה חולה, "קטע Hallward. "אנחנו יבואו כמה לילות."
"הלוואי שהיא היתה חולה", הוא השיב.
"אבל היא נראית לי פשוט להיות קשוח וקר.
היא שינתה לחלוטין. אתמול בלילה היא היתה אמנית גדולה.
הערב היא רק שחקנית בינונית שבשגרה. "
"אל תדבר ככה על כל אחד שאתה אוהב, דוריאן.
אהבה היא דבר נפלא יותר מאשר אמנות. "
"הם פשוט שני סוגים של חיקוי," העיר לורד הנרי.
"אבל נותנים לנו ללכת. דוריאן, אסור לך להישאר כאן יותר.
זה לא טוב על המוסר של האדם לראות את המשחק רע.
חוץ מזה, אני מניח שלא תרצו אשתך לפעול, אז מה זה משנה אם היא
משחק ויוליה כמו בובת עץ?
היא יפה מאוד, אם היא יודעת מעט על החיים כפי שהיא עושה לגבי המשחק,
היא תהיה חוויה מענגת.
ישנם רק שני סוגים של אנשים מרתקים באמת - אנשים שיודעים
בהחלט הכל, אנשים שיודעים דבר וחצי דבר.
אלוהים אדירים, ילד יקר שלי, לא נראה כל כך טרגי!
הסוד של צעיר שנותר הוא מעולם לא רגש אינו הולם.
בואו למועדון עם בזיליקום ואת עצמי.
אנו לעשן סיגריות ולשתות את היופי של סיביל ויין.
היא יפה. מה עוד אפשר לרצות? "
"לך מפה, הארי," קרא הנער.
"אני רוצה להיות לבד. בזיל, אתה חייב ללכת.
אה! אתה לא רואה כי ליבי נשבר? "
דמעות חמות הציפו את עיניו.
שפתיו רעדו, והוא ממהר לחלק האחורי של התיבה, הוא נשען אל הקיר,
מליט את פניו בידיו.
"הבה נלך, בזיל," אמר לורד הנרי ברכות מוזר בקולו, ואת
שני צעירים התעלף יחד.
כמה רגעים לאחר מכן הזרקורים התלקחה ו עלה המסך על השלישי
לפעול. דוריאן גריי וחזר למושבו.
הוא נראה חיוור, וגאה, ואדיש.
המחזה נמשך, ונראה סוף.
מחצית מהקהל יצא, מבוסס מגפיים כבדים וצוחקים.
כל העניין היה כשלון.
המערכה האחרונה הושמעה על ספסלים כמעט ריקה.
המסך ירד על בצחקוק וכמה אנחות.
ברגע שזה נגמר, מיהר דוריאן גריי מאחורי הקלעים לתוך לחדר ההמתנה.
הילדה עמדה שם לבד, עם מבט של ניצחון על פניה.
עיניה היו מוארים באש מעודן.
היה זוהר עליה. השפתיים שלה היו נפרדו מחייך במשך כמה
הסוד שלהם. כשהוא נכנס, היא הביטה בו,
ביטוי של שמחה אינסופית ניגש אליה.
"כמה רע אני פעלו הלילה, דוריאן," קראה.
"להחריד!" הוא ענה, מביט בה בתדהמה.
"להחריד!
זה היה נורא. אתה חולה?
אין לך מושג מה זה היה. אין לך מושג מה שסבלתי ".
הילדה חייכה.
"דוריאן", ענתה, מתעכב על שמו עם מוסיקה ממושך בקולה, כמו
כאילו היה מתוק מדבש את עלי הכותרת האדומים של פיה.
"דוריאן, אתה צריך להבין.
אבל אתה מבין עכשיו, נכון? "" להבין מה? "הוא שאל בכעס.
"למה הייתי כל כך רע עד הלילה. למה תמיד אהיה רע.
למה אני אף פעם לא תפעל היטב שוב. "
הוא משך בכתפיו. "אתה חולה, אני מניח.
כשאתה חולה אתה לא צריך להתנהג. אתה עצמך ללעג.
החברים שלי היו משועממים.
היה לי משעמם. "היא נראתה לא להקשיב לו.
היא היתה מקודש בשמחה. אקסטזה של אושר נשלט שלה.
"דוריאן, דוריאן," היא קראה, "לפני שהכרתי אותך, פעל את המציאות אחד בחיים שלי.
זה היה רק בתיאטרון שחייתי. חשבתי שזה היה נכון.
הייתי רוזלינד לילה אחד ופורשיה השני.
השמחה של ביאטריס היתה השמחה שלי, ואת הצער של קורדליה היו גם שלי.
האמנתי בכל דבר.
האנשים הפשוטים שפעלו איתי נראה לי להיות אלים.
הסצנות היו צבועים העולם שלי. לא ידעתי כלום אבל הצללים, ואני חשבתי
להם אמיתי.
באת - אה, אהבה יפה שלי - ואתה משוחרר נפשי מהכלא.
לימדת אותי מה המציאות באמת.
הלילה, בפעם הראשונה בחיי, ראיתי דרך ריקנות, את דמה,
טפשות של תחרות הריק שבו שיחקתי תמיד.
הלילה, בפעם הראשונה, נעשיתי מודע לכך רומיאו היה נורא,
הישן, צבועים, כי הירח בפרדס היה שקר, כי הנוף היה
וולגרי, כי המילים היו לי לדבר
היו מציאותיים, לא היו המילים שלי, היו לא מה שרציתי לומר.
אתה הביא לי משהו גבוה יותר, דבר אשר כל אמנות היא אך
השתקפות.
אתה גרם לי להבין מהי אהבה באמת.
האהבה שלי! האהבה שלי!
נסיך החלומות!
הנסיך של החיים! לי נמאס הצללים.
אתה לי יותר מאשר כל אמנות יכולה להיות אי פעם.
מה יש לי לעשות עם הבובות של משחק?
כשחזרתי בלילה אל, לא הצלחתי להבין איך זה שהכל היה
נעלם ממני.
חשבתי שאני הולך להיות נפלא. גיליתי שאני יכולה לעשות כלום.
לפתע התחוור הנשמה שלי מה המשמעות של כל זה.
ידע היה מעולה בשבילי.
שמעתי אותם שריקות, ואני חייכתי. מה יכלו לדעת על אהבה כמו שלנו?
קח אותי מכאן, דוריאן - לקחת אותי איתך, שבו נוכל להיות לגמרי לבד.
אני שונא את הבמה.
אני יכול לחקות תשוקה כי אני לא מרגיש, אבל אני לא יכול לחקות אחד שורף לי כמו
האש. אה, דוריאן, דוריאן, אתה מבין עכשיו מה
זה מסמל?
גם אם אני יכול לעשות את זה, זה יהיה חילול לי לשחק להיות
האהבה. גרמת לי לראות את זה. "
הוא השליך את עצמו על הספה ופנתה משם פניו.
"אתה הורג האהבה שלי," הוא מלמל. היא הביטה בו בפליאה וצחק.
הוא לא ענה.
היא התקרבה אל אותו עם האצבעות הקטנות שלה ליטפה את שערו.
היא כרעה על ברכיה הידק את ידיו על שפתיה.
הוא צייר אותם משם, וצמרמורת עברה בו.
ואז הוא קפץ ממקומו וניגש אל הדלת. "כן," הוא צעק, "אתה הורג האהבה שלי.
היית פעם לבחוש את הדמיון שלי.
עכשיו אתה אפילו לא לעורר את סקרנותי. אתה פשוט לייצר כל השפעה.
אני אוהב אותך כי היית נפלא, כי אתה כבר גאון והאינטלקט,
כי הבין את החלומות של המשוררים הגדולים ונתן צורה ותוכן
הצללים של האמנות.
אתה צריך לזרוק את הכול. אתם רדודים וטיפשים.
אלוהים! איך מטורף הייתי אוהבת אותך! איזה אידיוט הייתי!
אתה כלום בשבילי עכשיו.
אני לעולם לא אראה אותך שוב. אני לעולם לא חושבת עליך.
אני לא אזכיר את השם שלך. אתה לא יודע מה היית לי, פעם אחת.
למה, פעם ...
אה, אני לא מסוגלת לחשוב על זה! הלוואי שמעולם לא הניח את העיניים עליכם!
יש לך מפונק הרומנטיקה של חיי. כמה מעט אפשר לדעת של אהבה, אם אתה אומר
זה מאדים האמנות שלך!
בלי האמנות שלך, אתה כלום. הייתי עושה אותך מפורסמת, מפואר,
מפואר. העולם היה מעריץ אותך,
היית מובל את השם שלי.
מה אתה עכשיו? שחקנית מדרגה שלישית עם פנים יפות. "
הילדה גדלה לבן, רעדו. היא קפצה את ידיה יחד, שלה
קול נראה לתפוס בגרונה.
"אתה לא רציני, דוריאן?" היא מלמלה.
"אתה מתנהג". "ממלא מקום!
אני משאיר לך את זה.
אתה עושה את זה כל כך טוב ", הוא ענה במרירות. היא קמה מן ברכיה, עם מעורר רחמים
הבעת כאב על פניה, חצה את החדר אליו.
היא הניחה את ידה על זרועו והביט לתוך עיניו.
הוא דחף אותה חזרה. "אל תיגע בי!" הוא קרא.
אנקה עמומה פרצה ממנה, והיא השליכה את עצמה לרגליו שכב שם כמו
רמסו פרח. "דוריאן, דוריאן, אל תעזבי אותי!" היא
לחש.
"אני כל כך מצטער שאני לא פעלו היטב. חשבתי עליך כל הזמן.
אבל אני אנסה - אכן, אני אנסה. הוא בא בהפתעה כה ברחבי אותי, האהבה שלי
אתם.
אני חושב שאני לא צריך לדעת את זה אם אתה לא נישק אותי - אם אנחנו לא התנשקה
אחד את השני. נשקי אותי שוב, אהובתי.
אל תלך ממני.
לא יכולתי לסבול את זה. הו! אל תלכי ממני.
אחי ... לא, זה לא משנה.
הוא לא מתכוון לזה.
הוא היה בצחוק .... אבל אתה, הו! אתה לא יכול לסלוח לי על אל
בלילה? אני אעבוד כל כך קשה ולנסות להשתפר.
אל תהיה אכזרי אלי, כי אני אוהב אותך יותר מכל דבר בעולם.
אחרי הכל, זה רק פעם אחת כי אני לא מרוצה ממך.
אבל אתה בהחלט צודק, דוריאן.
אני צריכה להראות את עצמי יותר של אמן.
זה היה טיפשי מצידי, ובכל זאת לא יכולתי להימנע מזה.
אוי, אל תעזבי אותי, אל תעזבי אותי ".
התאמה של בכי חנוק נלהב שלה. היא כרעה על הרצפה כמו פצוע
דבר, דוריאן גריי, עם העיניים היפות שלו, הביט בה, מחוטב שלו
השפתיים המשורבבות בוז מעודן.
תמיד יש משהו מגוחך על רגשות של אנשים שאף אחד חדלה
לאהוב. סיביל שבשבת נראה לו להיות עד כדי גיחוך
מלודרמטי.
דמעותיה ומתייפחת עיצבן אותו. "אני הולך," אמר לבסוף בשקט שלו
קול ברור. "אני לא רוצה להיות לא מנומס, אבל אני לא יכול לראות
אתה שוב.
יש לך איכזב אותי. "היא בכתה בשקט, ועשה תשובה, אבל
התגנב קרוב יותר. ידיה הקטנות נמתח בצורה עיוורת החוצה,
נראה כי מחפשים אותו.
הוא סב על עקביו ויצא מהחדר. תוך כמה רגעים הוא היה מחוץ לתיאטרון.
לאן הוא הלך, הוא בקושי מכיר.
הוא זכר משוטט ברחובות האפלולי, בעבר כחוש, שחור בצל
הקשתות ורע למראה הבתים. נשים עם קול צרוד וצחוק קשה
קרא אחריו.
שיכורים היו הסתחרר על ידי, מקללים את עצמם מפטפטים כמו מפלצתי
הקופים.
הוא ראה ילדים גרוטסקי הצטופפו על הדלת, מדרגות, שמעתי צווחות השבועות
מבית המשפט קודרת. כמו שחר היה רק שבירה, הוא מצא
עצמו קרוב קובנט גארדן.
החושך הרים, ו, סמוקה שריפות קלוש, השמים חלולים עצמו לתוך
פנינה מושלמת.
עגלות ענק מלא שושנים מהנהן רעם לאט הריק מלוטש
הרחוב.
האוויר היה כבד עם הבושם של הפרחים, היופי שלהם נראה להביא
לו משקיט את הכאב שלו. הוא הלך לשוק וצפו
גברים פריקה הקרונות שלהם.
בחלוקים לבנים, קרטר הציע לו כמה דובדבנים.
הוא הודה לו, תהה מדוע הוא סירב לקבל כסף עבורם, והחלה לאכול
אותם באדישות.
הם היו מרוטות בחצות, והקור של הירח נכנס לתוכם.
שורה ארוכה של נערים נושאי ארגזים של פסים צבעונים, של צהוב ואדום
ורדים, טימאו לפניו, מפלסים להם דרך בין הענקית, ירקן בצבע ירוק
ערמות של ירקות.
מתחת לעמודי הבניין, עם, אפור שלו צרוב שמש עמודים, הסתובבו גייסות של
מוטלים הבנות גלויי ראש, מחכה המכרז ייגמר.
אחרים התקהלו סביב הדלתות המסתובבות של בית הקפה בפיאצה.
כבד עגלת סוסי החליק חותמת על יהלומי גלם, רועד בפעמוניהם
ואת הקישוטים.
חלק מן הנהגים נחו ישן על ערימת שקים.
איריס בעלת צווארון ורוד רגל, היונים התרוצצו לאסוף זרעים.
אחרי זמן מה, הוא עצר כרכרה ונסע הביתה.
למשך כמה רגעים הוא שוטט על הסף, מביט אל הדומם
רבועים, עם, ריק שלה לסגור תריסים חלונות ותריסים בוהה שלה.
השמים היו טהורים אופל עכשיו, ועל גגות הבתים ככסף נגד
זה. מן הארובה כמה מול זר דקה של
עשן עלה.
היא מכורבלת, riband סגול, באוויר צדף בצבע.
ב פנס ענק מוזהב ונציאני, לקלקל דוברה של כמה הדוצ'ה, שהיו תלויים על
התקרה של האולם הגדול ספון עץ אלון, הכניסה, האורות עדיין דלקו מ
שלושה מטוסי מהבהב: עלי כותרת כחולים דקים של להבה הם נראו, מוקפות אש לבנה.
הוא הפנה אותם החוצה, אחרי שזרק את כובעו שכמייה על השולחן, עברו
הספרייה לעבר דלת חדר השינה שלו, חדר מתומן גדול על
בקומת הקרקע, כי התחושה שלו שזה עתה נולד
עבור פאר, הוא פשוט היה מעוטר לעצמו תלוי עם כמה סקרנים
שטיחי קיר מתקופת הרנסאנס שהתגלו מאוחסן בעליית גג נטושה בבית
סלבי המלכותית.
כפי שהוא מסובב את הידית של הדלת, עינו נפלה על בזיל הדיוקן
Hallward ציירה אותו. הוא התחיל שוב, כאילו בהפתעה.
לאחר מכן המשיך לחדר משלו, מבולבל במקצת.
אחרי שהוא לקח את הלולאה מתוך מעילו, הוא נראה מהסס.
לבסוף, הוא חזר, ניגש אל התמונה, ובחנתי אותו.
לאור העמום נעצר נאבק דרך בצבע קרם תריסים משי,
פניו נראו לו להיות שונה קצת.
הביטוי נראה אחרת.
אפשר היה לומר שיש מגע של אכזריות בפה.
זה בהחלט היה מוזר. הוא פנה לאחור, הליכה אל החלון,
צייר את עיוורת.
שחר בהיר הציף את החדר ואת סחף את הצללים פנטסטי לפינות כהה,
שם הם שכבו מצטמרר.
אבל את הביטוי מוזר כי הוא הבחין בפניו של הדיוקן נראה
להשתהות שם, להיות מוגבר עוד יותר.
השמש לוהטת רוטטת הראה לו את קווי הסיבוב באכזריות את הפה כמו
ברור, כאילו הוא היה מסתכל במראה אחרי שהוא עשה כמה נורא
דבר.
הוא עיווה את פניו, לוקח מהשולחן כוס סגלגל ממוסגרת שנהב קופידונים, אחד
מציג רבים של לורד הנרי לו, הביט במהירות לתוך מעמקי המצוחצח.
אין קו כזה שפתיים אדומות מעוותת שלו.
מה זה אומר? הוא שפשף את עיניו, הגיעו קרוב
התמונה, בדקו את זה שוב.
לא היו סימנים של שינוי כשהוא הסתכל לתוך הציור בפועל, ובכל זאת
אין ספק כי הביטוי כולו השתנה.
זה לא היה מפואר בלבד משלו.
הדבר היה ברור להחריד. הוא הטיל את עצמו לתוך כיסא והחל
לחשוב.
לפתע הבזיקה במוחו דבריו בסטודיו ואסילי Hallward
היום התמונה כבר הסתיימה. כן, הוא זכר את זה בצורה מושלמת.
הוא השמיע משאלה משוגע כי הוא עצמו עשוי להישאר צעירים, הדיוקן לגדול
בן: זה היופי שלו עלול להיות מוכתם, והפנים על הבד
לשאת בעול של התשוקות שלו שלו
חטאים, כי התמונה צבוע יכול להיות צרובה עם קווים של סבל
המחשבה, שאולי הוא לשמור את כל יופי הפריחה העדינה שלו אז
רק בהכרה ילדותו.
אין ספק משאלתו לא התגשמה? דברים כאלה היו בלתי אפשרי.
נראה מפלצתי אפילו לחשוב עליהם. וכן, עדיין, לא היה את התמונה לפניו,
עם מגע של אכזריות בפה.
אכזריות! אילו היה אכזרי?
זה היה השבר של הילדה, לא שלו.
הוא חלם על אותה כאמנית גדולה, נתנה לה את אהבתו כי הוא
אותה מחשבה רבה. ואז היא איכזבה אותו.
היא הייתה רדודה ובלתי ראוי.
וזה, עדיין, תחושה של חרטה אינסופית ניגש אליו, הוא חשב על אותה שוכבת בבית שלו
הרגליים מתייפח כמו ילד קטן. הוא זכר מה עם האטימות לו
התבוננו בה.
למה הוא נעשה כך? למה היה כזה נשמה שניתנה לו?
אבל הוא סבל גם.
במהלך שלוש שעות נורא לשחק את נמשכה, הוא חי מאות שנים של
כאב, נצח על נצח של עינויים. החיים שלו היה שווה לשלה.
היא הכתימה אותו לרגע, אם הוא היה פצוע לה לזמן רב.
חוץ מזה, נשים היו מתאימים יותר לשאת את צער מאשר גברים.
הם חיו על הרגשות שלהם.
הם רק המחשבה על הרגשות שלהם. כאשר לקחו אוהבים, זה היה רק כדי
יש עם מי הם יכלו הקלעים.
לורד הנרי אמר לו, ולורד הנרי ידע מה הנשים.
למה הוא צריך צרות על סכינים סיביל? היא היתה לו כלום עכשיו.
אבל את התמונה?
מה הוא היה אומר על זה? הוא החזיק את הסוד של חייו, סיפר
את הסיפור שלו. היא לימדה אותו לאהוב את היופי שלו.
האם ללמד אותו מתעב את נפשו?
האם היה אי פעם להסתכל על זה שוב? לא, זה היה רק אשליה מחושל על
החושים מוטרד. הלילה הנורא שהוא עבר היו
רוחות שנותרו מאחור זה.
פתאום נפל על המוח שלו כי גרגר זעיר ארגמן שגורם לאנשים משוגעים.
התמונה לא השתנתה. זו היתה שטות לחשוב כך.
עם זאת, היה מתבונן בו, עם הפנים היפות שלה נפגם וחיוך אכזרי שלה.
השיער הבהיר שלה בהקו באור השמש המוקדמת.
העיניים הכחולות שלה נפגשו שלו.
תחושה של חמלה אינסופית, לא בשביל עצמו, אלא עבור התמונה צייר בעצמו, בא
עליו. זה השתנה כבר, תשנה
יותר.
הזהב שלו יקמלו לאפור. ורדים אדומים ולבנים שלה ימות.
על חטא כל שהוא מחויב, טיפת היה כתם ולהרוס ההגינות שלה.
אבל הוא לא היה חטא.
התמונה, לשנות או ללא שינוי, יהיה לו את סמל הנראה מצפון.
הוא היה לעמוד בפיתוי.
הוא לא יראה לורד הנרי יותר - לא, בכל אופן, להקשיב לאלה עדין
תיאוריות ארסיים בגן ואסילי Hallward לראשונה עורר בקרבו
תשוקה דברים בלתי אפשריים.
הוא יחזור סיביל ויין, לפצות אותה, להתחתן איתה, מנסה לאהוב אותה שוב.
כן, זו היתה חובתו לעשות כן. היא בטח סבלה יותר ממה שהוא היה.
ילדה מסכנה!
הוא היה אנוכי ואכזרי לה. קסם כי היא מימשה את
לו היה חוזר. הם יהיו מאושרים ביחד.
חייו איתה יהיה יפה וטהור.
הוא קם מכיסאו ומשך מסך גדול ממש מול הדיוקן,
רועדת כמו שהוא העיף בו מבט.
"כמה נורא!" הוא מלמל לעצמו, הוא ניגש אל החלון ופתח
זה. כאשר הוא יצא אל הדשא, הוא
נשמה נשימה עמוקה.
אוויר צח נראה לגרש את כל התשוקות הקודרת שלו.
הוא חשב רק של סיביל. הד קלוש של האהבה שלו חזר אליו.
הוא חזר על שמה שוב ושוב.
הציפורים שרו בגן שטוף הטל נראה היה לספר את
פרחים עליה.