Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 20. ג'ונתן הארקר של כתב העת
1 אוקטובר, ערב .-- מצאתי תומאס סנלינג בביתו בתנל גרין, אבל
למרבה הצער הוא לא היה במצב לזכור משהו.
הסיכוי מאוד של בירה, אשר צפוי לבוא שלי פתחה לו הוכיח יותר מדי
הרבה, והוא התחיל מוקדם מדי על להדיח צפוי שלו.
למדתי זאת, מאשתו, שנראה נפש הגון, עניים, שהוא
רק העוזר של Smollet, מי מבין שני בני הזוג היה האחראי.
אז נסעתי משם Walworth, ומצא מר יוסף Smollet בבית שלו
שרוולים, לקחת תה מאוחר מתוך צלחת.
הוא בחור הגון, אינטליגנטי, בבירור סוג טוב, אמין
הפועל, עם כיסוי ראש משלו.
הוא זכר הכל על האירוע של קופסאות, ומן נפלא מלא קפלים
המחברת, שבו הוא מופק קיבול מסתורית על המושב שלו
מכנסיים, ואשר הירוגליפי
רישומים בעיפרון עבה חצי נמחק, הוא נתן לי את היעדים של הקופסאות.
היו, הוא אמר, שש עגלה מלאה אשר לקח מן Carfax ועזב ב 197
רחוב Chicksand, טאון אנד מייל חדש, ועוד שישה שהוא מופקד על ג'מייקה
ליין, ברמונדסי.
אז אם הרוזן נועד לפזר אלה פליטים מבעית שלו על לונדון, אלה
המקומות נבחרו הראשון של הלידה, כדי שאחר כך הוא יכול להפיץ
מלא יותר.
האופן השיטתי שבו זה נעשה גרם לי לחשוב שהוא לא יכול להיות
להגביל את עצמו שני צדדים של לונדון.
הוא היה קבוע עכשיו על החוף הצפוני על המזרח הרחוק, על ממזרח הדרומי
החוף, על הדרום.
צפונה ומערבה בטח מעולם לא היו אמורים להישאר מחוץ תכנית שטנית שלו,
שלא לדבר על העיר עצמה בלב לבה של לונדון אופנתי בדרום
מערב ומערב.
חזרתי Smollet, ושאלתי אותו אם הוא יכול לספר לנו אם כל תיבות אחרות היה
שנלקחו Carfax.
הוא השיב: "ובכן guv'nor, יש לך התייחסו אלי מאוד" an'some ", נתתי לו חצי
ריבונית, "אני אגיד 'תה כל מה שאני יודע.
שמעתי אדם בשם Bloxam לומר לפני ארבעה לילות של 'האם' Ounds ', ב
פינצ'ר של Alley, כמו "אוו הוא" מודעות "מודעה" בת זוגו עבודה מאובקים נדיר ouse "הישן
פיורפליט.
יש ain'ta משרות רבות כאלה כמו "פה," זה אני חושב שאולי סם Bloxam
יכול לספר לך summut. "שאלתי אם הוא יכול להגיד לי איפה למצוא
אותו.
אמרתי לו שאם הוא יכול להשיג לי את הכתובת זה יהיה שווה עוד חצי
ריבונית לו.
אז הוא גמע את שארית התה שלו, קם, ואמר כי הוא עומד להתחיל
את החיפוש במקום.
ליד הדלת הוא נעצר, ואמר: "'תראה פה, guv'nor, אין טעם לי
החזיקו אותך פה.
אני עלול למצוא את סם בקרוב, או שאני גם עלול לא, אבל בכל מקרה הוא לא רוצה להיות בדרך לספר
אתם הרבה הלילה. סם הוא אחד הנדירים שבהם הוא מתחיל על
אלכוהול.
אם אתה יכול לתת לי מעטפה עם חותמת על זה, לשים כתובת 'תה על זה, אני אמצא
איפה סם נמצא ופוסט זה אתם הערב.
אבל ye'd טוב להיות למעלה arter "im בקרוב בבוקר, שלא לדבר על אלכוהול בלילה
בעבר. "
זה היה כל מעשי, אז אחד הילדים יצאו עם פרוטה כדי לקנות
המעטפה דף נייר, ועל מנת לשמור את השינוי.
כשהיא חזרה, פניתי את המעטפה חותמת אותו, וכאשר Smollet
היה שוב הבטיח נאמנה להודעה הכתובת כאשר נמצא, לקחתי את דרכי הביתה.
אנחנו על המסלול ממילא.
אני עייף הערב, ואני רוצה לישון. מינה היא שקועה בשינה עמוקה, והוא נראה קצת יותר מדי
חיוור. העיניים שלה נראית כאילו היא הייתה
לבכות.
מסכן, אין לי ספק שהוא דואג לה להישאר בחושך, וזה עלול לגרום לה
חרד כפליים עלי ועל אחרים. אבל הדרך הטובה ביותר היא כפי שהיא.
עדיף להיות מאוכזב ומודאג בצורה כזו עכשיו מאשר להיות העצב שלה
שבור.
הרופאים היו לגמרי בסדר להתעקש על היותה שמר מתוך זה נורא
עסקים. אני חייב להיות תקיף, עבור עלי המסוים הזה
נטל השתיקה חייב לנוח.
אני לא אהיה אי פעם להיכנס בנושא איתה בשום פנים ואופן.
אכן, זה לא יכול להיות משימה קשה, אחרי הכל, כי היא עצמה הפכה להיות מאופק על
הנושא, והוא לא מדבר של הרוזן או מעלליו מאז סיפרנו לה
ההחלטה שלנו.
2 אוקטובר, ערב - יום ארוך ומתיש ומרגש.
לפי ההודעה הראשונה קיבלתי מעטפה מכוונת שלי עם פיסת נייר מלוכלך
סגור, שעליו היה כתוב בעיפרון נגרים ביד השרוע,
"סם Bloxam, Korkrans, 4 Poters קורט, רחוב ברטל, Walworth.
Arsk עבור depite. "קיבלתי את המכתב במיטה, עלה ללא
הערות מינה.
היא נראתה כבדה ישנוני וחיוור, ורחוק היטב.
אני נחוש לא להעיר אותה, אבל כאשר אני צריך לחזור מהחיפוש החדש הזה, אני
ידאג הולך לה בחזרה אקסטר.
אני חושבת שהיא תהיה מאושרת בבית שלנו, עם המטלות היומיומיות לה אינטרס שלה,
מאשר להיות כאן בקרבנו וגם בורות.
ראיתי רק ד"ר Seward לרגע, ואמר לו לאן אני נוסע, מבטיח
לחזור ולספר את שאר כך ברגע שאני צריך לגלות שום דבר.
נסעתי Walworth ומצא, עם קצת קושי, בית המשפט פוטר.
איות של מר Smollet הטעה אותי, ביקשתי בית המשפט Poter במקום פוטר
בית המשפט.
עם זאת, כאשר מצאתי את בית המשפט, לא היה לי שום קושי בגילוי של קורקורן
לינה בבית.
כאשר שאלתי את האיש ניגש אל הדלת עבור "depite", הוא הניד בראשו, ו
אמר, "im אנ 'לא יודע'. אין פה לא כזה "אדם.
אני אף פעם לא "eard של" im בכל יום שפרח שלי.
אל תאמינו אין אף אחד מהסוג הזה Livin 'הנה או לאיזשהו מקום. "
הוצאתי מכתב של Smollet, וכן קראתי את זה נראה לי כי הלקח של
האיות של השם של בית המשפט עשוי להדריך אותי.
"מה אתה?"
שאלתי. "אני depity", הוא ענה.
מיד ראיתי שאני על המסלול הנכון.
איות פונטי הטעה אותי שוב.
טיפ כתר מעמיד את הידע של סגן לרשות שלי, למדתי כי מר
Bloxam, שישן את שרידי הבירה שלו על הלילה הקודם בבית
של קורקורן, עזב את עבודתו בבית צפצפה בשעה 05:00 באותו בוקר.
הוא לא יכול לומר לי היכן מקום העבודה נמצא, אבל היה לו מושג קלוש
שזה סוג כלשהו של "חדש מתוחכמים ware'us," ועם זאת רמז דק היה לי
להתחיל עבור צפצפה.
זה היה 0:00 לפני שהגעתי כל רמז משביע רצון של בניין כזה,
זה שקיבלתי בבית קפה, שבו פועלים כמה אכלו את ארוחת הערב שלהם.
אחד מהם הציע שיש המוקמת על הצלב אנג'ל סטריט קר חדש "
"הבניין, כתנאי זה מתאים של" אחסון חדש מתוחכמים ware'us, "אני בבית
פעם נסעו אליו.
ראיון עם השוער זועף ואת מנהל העבודה surlier, ששניהם היו נעתרים
עם המטבע של התחום, שמו אותי על המסלול של Bloxam.
הוא נשלח על ההצעה שלי שאני מוכן לשלם שכר ימיו שלו
מנהל העבודה על הזכות לשאול אותו כמה שאלות בעניין פרטי.
הוא היה בחור די חכם, מחוספס אך הדיבור הנושא.
כשאני הבטיח לשלם עבור המידע שלו ונתן לו ברצינות, הוא
סיפר לי שהוא עשה שני מסעות בין Carfax ובית פיקדילי,
וגם לקחו מן הבית הזה האחרון
תשעה ארגזים גדולים, "אלה כבד הראשי," עם סוס ועגלה נשכר על ידי אותו על כך
מטרה.
שאלתי אותו אם הוא יכול לומר לי את מספר הבית פיקדילי, אליו הוא
השיב: "ובכן, guv'nor, אני forgits את המספר, אבל זה היה רק דלת ספורים
הכנסייה לבן גדול, או somethink כזה, לא בנוי ארוך.
זה היה "ouse, אם כי שום דבר ישן ומאובק אל לאבק של ouse" אנו
tooked תיבות הארור מ. "
"איך הגעת אם שני הבתים היו ריקים?"
"היתה המפלגה הישנה מה העוסקת לי מחכה ב 'ouse ב פיורפליט.
הוא elped לי להרים את תיבות ולשים אותם קרונית.
קללת אותי, אבל הוא היה הבחור החזק ביותר שאי פעם פגע, "אותו בחור זקן, עם
שפם לבן, אחד רזה היית חושב שהוא לא יכול לזרוק shadder ".
איך המשפט הזה ריגש אותי דרך!
"למה," לקח את ה 'הוא סוף o' תיבות כמו שהם היו קילוגרמים של תה, לי יסעור "
שצויינו "מפוצצים יכולתי להעמיד על הקצה שלי בכל מקרה," אני לא עוף, לא ".
"איך הגעת לבית בפיקדילי?"
שאלתי. "הוא היה שם.
הוא חייב "התחיל והגעתי לשם לפני אני, כאשר אני עבור שלב של הפעמון הוא הפנימייה"
פתח "אחד לעצמו" את הדלת "elped לי לסחוב את הקופסאות לתוך" כל ".
"תשעת שלם?"
שאלתי. "Yus, היה חמש עומס הראשון"
ארבע השני. זו הייתה עבודה יבש הראשי, "אני לא כל כך טוב
לזכור "אוו קיבלתי" Ome ".
קטעתי אותו, "האם את תיבות שמאל באולם?"
"Yus, זה היה גדול" כל, "לא היה שום דבר אחר זה".
עשיתי ניסיון אחד יותר לעניינים נוספים.
"לא היה לנו שום מפתח?" "לעולם לא השתמש במפתח ולא nothink.
אדון זקן, הוא פתח את "אחד לעצמו" את הדלת סגר אותו שוב כאשר אני druv משם.
אני לא זוכר את הפעם האחרונה, אבל זה היה בירה. "
"ואתה לא זוכר את מספר הבית?"
"לא, אדוני.
אבל אתם לא צריכים להיות כל קושי על זה.
It'sa האו"ם igh "עם חזית אבן עם קשת על זה, igh 'צעדים עד הדלת.
אני מכיר אותם צעדים, מודעות "אבין" "לבצע את תיבות עם שלושה מוקסינים מה לבוא עגול
להרוויח נחושת. אדון זקן לתת להם של שילינג, והם
שראיתי יש להם כל כך הרבה, הם רצו יותר.
אבל 'ה לקח אחת מהן בכתף היה כמו לזרוק "im במורד המדרגות, עד
הרבה מהם הלך "לקלל".
חשבתי כי עם התיאור הזה אני יכול למצוא את הבית, כך שיש שילם שלי
חבר למידע שלו, יצאתי לדרך עבור פיקדילי.
זכיתי חוויה מכאיבה חדש.
הרוזן יכול, היה ברור, להתמודד עם תיבות כדור הארץ עצמו.
אם כן, הזמן היה יקר, עכשיו שהוא השיג כמות מסוימת של
הפצה, הוא יכול, על ידי בחירת הזמן שלו, להשלים את המשימה באין רואים.
באותה כיכר פיקדילי אני משוחרר המונית שלי, והלכתי מערבה.
מעבר החוקתי ג'וניור נתקלתי הבית תיאר והיה
מרוצה שזה הבא של במאורות מסודרים לפי דרקולה.
הבית נראה כאילו זה היה ללא דיירים רב.
החלונות היו מכוסות אבק, התריסים היו מוגפים.
כל מסגרת שחורה עם הזמן, מן הברזל לצבוע את טיפסו בעיקר
משם.
היה ברור כי עד לאחרונה לא היה לוח מודעות גדול מול
מרפסת.
זה היה, עם זאת, נקרע ממנו בכוח, את הזקפים שתמכה עדיין
הנותרים.
מאחורי המעקה של המרפסת ראיתי שהיו שם כמה קרשים רופפים, אשר הקצוות גלם
נראה לבן.
הייתי נותן הרבה כדי להיות מסוגל לראות את לוח המודעות תמים, כפי שהוא
היה, אולי, לתת איזה רמז לבעלות על הבית.
נזכרתי מניסיוני החקירה ורכישת Carfax, ואני
לא יכולתי אלא להרגיש שאם אני יכול למצוא את הבעלים לשעבר, ייתכן שיש כמה אמצעי
גילה לקבל גישה אל הבית.
לא היה בבית שום דבר בהווה ללמוד מהצד פיקדילי, ושום דבר לא יכול
לעשות, אז הלכתי מסביב לחלק האחורי כדי לראות אם משהו יכול להיות שנאספו זה
ברבעון.
האורווה היו פעילים, בתי פיקדילי להיות בעיקר הכיבוש.
שאלתי את אחד או שניים של החתנים עוזרים שראיתי מסביב אם הם יכולים
לספר לי משהו על הבית הריק.
אחד מהם אמר שהוא שמע את זה היה בזמן האחרון נלקח, אבל הוא לא יכול להגיד מ
מי.
הוא אמר לי, עם זאת, כי עד מאוד לאחרונה היו לוח המודעות של "למכירה"
מעלה, כי אולי מיטשל, ובניו, קנדי & סוכני הבית יכול לספר לי
משהו, כמו שהוא חשב שהוא נזכר שראה את השם של המשרד הזה על הלוח.
אני לא רוצה להיראות להוט מדי, או לתת המודיע שלי יודע או חושב יותר מדי, אז
מודה לו בדרך הרגילה, פסעתי משם.
זה היה עכשיו אפלולית, והלילה בסתיו היה סוגר, אז אני לא מאבד שום
הזמן.
כמי שלמד את הכתובת של מיטשל, ובניו, & קנדי מספריית בבית
ברקלי, הייתי מיד במשרד שלהם Sackville רחוב.
הג'נטלמן שראו אותי במיוחד היה נעים הליכות בצורה, אבל מסוגר בתוך
שווה פרופורציה.
לאחר אמר לי פעם את הבית פיקדילי, אשר לאורך כל הראיון שלנו הוא
נקרא "אחוזה", נמכר, הוא רואה את העסק שלי כפי שסוכם.
כששאלתי שרכשו אותו, הוא פקח את עיניו מחשבה רחבה יותר, ונעצר
כמה שניות לפני שענה, "הוא נמכר, אדוני."
"סליחה," אמרתי, בנימוס שווה, "אבל יש לי סיבה מיוחדת עבור המבקשים
לדעת מי רכש אותו. "שוב הוא עצר יותר, וגדל שלו
עדיין יותר גבות.
"זה נמכר, אדוני" שוב תשובתו הלקונית שלו.
"בוודאי," אמרתי, "לא אכפת לך לתת לי כל כך הרבה".
"אבל אני אכפת לי," הוא ענה.
"את ענייני לקוחותיהם הם בטוחים לחלוטין בידיו של מיטשל,
Sons & Candy ".
זה היה בעליל שחצן המים הראשון, לא היה טעם להתווכח עם
אותו.
חשבתי הטובה ביותר לפגוש אותו על הקרקע שלו, אז אמרתי, "הלקוחות שלך, אדוני, הם
שמח שיש כל כך נחרצת אפוטרופוס האמון שלהם.
אני עצמי אדם מקצועי ".
הנה נתתי לו את הכרטיס שלי.
"במקרה הזה אני לא מתבקש על ידי סקרנות, אני פועל על החלק של ה '
Godalming, מי שרוצה לדעת משהו של הנכס אשר היה, הוא הבין,
לאחרונה למכירה. "
מילים אלו את עור שונות על העניינים.
הוא אמר, "אני רוצה לחייב אותך אם הייתי יכול, מר הארקר, ובמיוחד לא אני
כמו לחייב את הוד רוממותו.
אנחנו פעם ביצע עניין פעוט של שוכרים מסוימים בתאי לו כשהיה
כבוד ארתור Holmwood.
אם תוכלו לתת לי כתובת של הוד מעלתו אני להתייעץ עם בית על
הנושא יהיה, בכל מקרה, לתקשר עם הוד רוממותו בדואר הערב.
זה יהיה תענוג אם נוכל עד כה לסטות מן הכללים שלנו לתת
המידע הנדרש הוד רוממותו ".
רציתי להשיג חבר, ולא לעשות אויב, ולכן הודיתי לו, נתן
כתובת בבית ד"ר Seward של ובא משם. עכשיו היה חשוך, ואני הייתי עייף
רעב.
קיבלתי כוס תה בחברת לחם סודה וירדו פיורפליט על ידי
הרכבת הבאה. מצאתי את כל האחרים בבית.
מינה הייתה חיוורת ותשושה, אבל היא עשתה מאמץ אבירי להיות בהיר
עליזה.
זה צבט את לבי לחשוב כי היו לי לשמור שום דבר ממנה נגרם לה כל כך
inquietude.
תודה לאל, זה יהיה הלילה האחרון שלה מסתכל על בכנסים שלנו,
התחושה של עוקץ שלנו לא מראה את הביטחון שלנו.
זה לקח את כל האומץ שלי להחזיק ההחלטה הנבונה של שמירה על אותה העגומה שלנו
המשימה.
היא נראית איכשהו מפויס יותר, אחרת את הנושא מאוד נראה כי יש להפוך
דוחה אותה, כאשר עבור כל רמז מקרי מורכב למעשה היא מצטמררת.
אני שמח שעשינו החלטה שלנו לאורך הזמן, כפי בתחושה כגון זה, הגדל שלנו
הידע יהיה עינוי לה.
לא יכולתי לספר לאחרים על התגלית של היום עד שאנחנו לבד, אז אחרי
ארוחת ערב, ואחריה מוסיקה קצת כדי לחסוך הופעות אפילו בינינו לבין עצמנו, לקחתי
מינה לחדר שלה עזב אותה ללכת לישון.
הבחורה היקרה היתה חיבה רבה יותר איתי מתמיד, נצמד אלי כאילו היא
יעצרו אותי, אבל לא היה הרבה מה דיברו ואני בא משם.
תודה לאל, להפסיק לספר דברים עשה שום הבדל בינינו.
כשירדתי שוב מצאתי את כל האחרים התאספו סביב האש במחקר.
ברכבת כתבתי ביומן שלי עד כה, פשוט לקרוא אותו אליהם כאל הטוב ביותר
אמצעי לתת להם לקבל מידע מעודכן משלי.
כשסיימתי ואן הלסינג אמר, "זה היה, יום עבודה רבה לחבר
יונתן. אין ספק שאנחנו על המסלול של
חסר תיבות.
אם אנו מוצאים את כולם בבית הזה, אז העבודה שלנו היא לקראת סוף.
אבל אם להיות קצת חסר, עלינו לחפש עד שנמצא אותם.
ואז נוכל לעשות הפיכה הסופי שלנו, ציד עלוב למוות האמיתי שלו ".
כולנו ישבנו בשקט זמן מה בבת אחת דיבר מר מוריס, "תגיד! איך אנחנו הולכים
להיכנס לבית הזה? "
"נכנסנו השני," ענה לורד Godalming במהירות.
"אבל, אמנות, זה שונה. שברנו מהבית בשעה Carfax, אבל היה לנו לילה
ופארק חומה כדי להגן עלינו.
זה יהיה דבר שונה אדיר לבצע פריצה בפיקדילי, או על ידי
ביום או בלילה.
אני מודה שאני לא רואה איך אנחנו הולכים להיכנס אלא אם כן זה ברווז סוכנות יכול למצוא אותנו
על מקש כלשהו. "הגבות של לורד Godalming נדבק, והוא
קם והלך על החדר.
By-and-על ידי עצר ואמר, הופך מאחד לשני מאיתנו, "ראשו של קווינסי הוא
רמה. זה עסק פריצה נעשה רציני.
ירדנו פעם בסדר, אבל יש לנו עכשיו עבודה נדיר על ידו.
אם נוכל למצוא סל המפתח של הרוזן. "
כאשר שום דבר לא יכול להיעשות גם לפני בוקר, כמו שזה יהיה לפחות
רצוי לחכות עד ה Godalming צריך לשמוע מיטשל, אנחנו לא החליט
לנקוט בכל צעד פעיל לפני זמן ארוחת הבוקר.
במשך זמן טוב ישבנו ועישנו, לדון בענין האורות השונים
מסבים.
ניצלתי את ההזדמנות להביא את היומן הזה ממש עד הרגע.
אני ישנוני מאוד יהיה ללכת לישון ... רק קו.
מינה ישנה שינה עמוקה ונשימתה הוא קבוע.
מצחה התכווץ לתוך הקמטים הקטנים, כאילו היא חושבת גם אותה
שינה.
היא עדיין חיוורת מדי, אך לא נראה כחוש כל כך כפי שעשתה הבוקר.
מחר, אני מקווה, לתקן את כל זה. היא תהיה עצמה בבית באקסטר.
הו, אבל אני מנומנם!
DR. יומנה Seward'S אוקטובר 1 .-- אני תמה מחדש על
רנפילד.
מצבי הרוח שלו להשתנות במהירות רבה כל כך קשה לי לשמור נגיעה מהם, כפי
הם תמיד אומר משהו יותר משלו רווחה, הם יוצרים יותר
מעניין ללמוד.
הבוקר, כשהלכתי לראות אותו אחרי שלו להדוף של ואן הלסינג, התנהגותו היתה
כי גורל אדם מצווה. הוא היה, למעשה, מצווה גורל,
באופן סובייקטיבי.
הוא לא באמת אכפת לאף אחד את הדברים של כדור הארץ בלבד, הוא היה בעננים
והסתכלתי על כל החולשות ואת רוצה מאיתנו בני התמותה המסכנים.
חשבתי לשפר את ההזדמנות ללמוד משהו, אז שאלתי אותו, "מה
על זבובים בימים אלה? "
הוא חייך אלי במעין די מעולה של הדרך, כגון חיוך כמו היה להיות
פניו של ומקטורן קטיפה, כפי שהוא ענה לי, "לעוף, אדוני היקר, יש לו תכונה אחת בולטת.
כנפיו אופייניים של כוחות אוויר של הפקולטות נפשית.
הקדמונים לא טוב כאשר הם אפיינו את הנשמה כמו פרפר! "
חשבתי לדחוף את האנלוגיה שלו שביכולתה הגיוני, אז אמרתי במהירות, "אה,
היא נשמה אתה אחרי עכשיו, נכון? "
הטירוף שלו סיכל הסיבה שלו, מבט נבוך התפשט על פניו,
מניד בראשו בהחלטה אשר היה לי אבל ראיתי אותו רק לעתים רחוקות.
הוא אמר, "הו, לא, אוי לא!
אני לא רוצה נשמות. החיים הם כל מה שאני רוצה. "
כאן הוא התבהר. "אני אדיש למדי על זה
ההווה.
החיים הם בסדר. יש לי כל מה שאני רוצה.
אתה חייב להשיג רופא חדש, מטופל, אם אתה רוצה ללמוד zoophagy! "
זה התמיה אותי קצת, אז ציירתי אותו.
"אז את הפקודה החיים. אתה אלוהים, אני מניח? "
הוא חייך עם עליונות שפיר והקפיד.
"הו, לא!
חלילה לי לתבוע לעצמי את התכונות של האלוהים.
אני לא מודאג אפילו מעשיו רוחני במיוחד שלו.
אם יורשה לי עמדת המדינה האינטלקטואלית שלי אני, עד כמה הדברים חששות גרידא
יבשתי, קצת במצב שבו חנוך הכבושים רוחנית! "
זו היתה קושיה לי.
לא יכולתי ב appositeness זוכר את הרגע של חנוך, אז אני חייב לשאול פשוטה
השאלה, אם כי אני חש כי בכך הייתי הפחתת עצמי בעיני
מטורף.
"ולמה עם חנוך?" "כי הוא הלך עם אלוהים."
לא יכולתי לראות את האנלוגיה, אבל לא אוהב להודות בכך, ולכן אני חוזר לדוש במה
הוא הכחיש.
"אז לא אכפת לך על החיים ואתה לא רוצה נשמות.
למה לא? "אני מניח השאלה שלי במהירות קצת
בחומרה, בכוונה כדי לבלבל אותו.
המאמץ הצליח, לרגע הוא הישנות במודע לתוך מתרפס הישן שלו
בדרך, התכופף לפני, בעצם התרפסו עלי כמו השיב.
"אני לא רוצה שום נשמות, אכן, באמת!
אני לא. אני לא יכול להשתמש בהם אם היה לי אותם.
הם לא יהיו אופן השימוש לי. לא יכולתי לאכול אותם או ... "
לפתע הוא עצר את המראה הישן ערמומי התפשט על פניו, כמו רוח
לטאטא על פני המים. "וגם הרופא, כמו בחיים, מה זה אחרי
כל?
כאשר יש לך כל מה שאתה צריך, ואתה יודע כי אתה לעולם לא רוצה, זה הכל.
יש לי חברים, חברים טובים, כמוך, ד"ר Seward ".
זה היה אמר בגיחוך של ערמומיות הבלתי ניתן לביטוי.
"אני יודע שאני לעולם לא חוסר האמצעים של החיים!"
אני חושב שזה דרך עכירות של טירוף הוא ראה כמה אנטגוניזם אותי,
הוא מיד נפל לאחור על מקלט האחרון של שתיקה הוא כמו, עקשנית.
לאחר זמן קצר ראיתי כי לעת עתה לא היה טעם לדבר איתו.
הוא היה זועף, ולכן אני בא משם. בהמשך היום הוא שלח לי.
בדרך כלל לא הייתי בא ללא סיבה מיוחדת, אלא רק כרגע אני כל כך
מעוניינת בו, כי בשמחה הייתי מאמץ.
חוץ מזה, אני שמח לקבל כל דבר שיעזור להעביר את הזמן.
הארקר בחוץ, בעקבות רמזים, וכך גם לורד Godalming ו קווינסי.
ואן הלסינג יושב בחדר העבודה שלי ועיינתי להקליט את שהוכנו על ידי Harkers.
נראה שהוא חושב שעל ידי ידע מדויק של כל הפרטים הוא יואר
על איזה רמז.
הוא לא רוצה שיפריעו לו בעבודה, ללא סיבה.
הייתי לוקח אותו איתי לראות את החולה, רק חשבתי שאחרי האחרון שלו
להדוף הוא לא יהיה איכפת ללכת שוב.
היתה גם סיבה נוספת. רנפילד לא יכול לדבר בחופשיות לפני
אדם שלישי כאשר הוא ואני היינו לבד.
מצאתי אותו יושב באמצע הרצפה על השרפרף שלו, פוזה אשר
מעיד בדרך כלל של אנרגיה נפשית כלשהי מצידו.
כשנכנסתי, הוא אמר בבת אחת, כאילו השאלה חיכה על שפתיו.
"מה עם נשמות?" היה ברור אז, כי לשער שלי
היה נכון.
משיקולים מודע היה עושה את העבודה שלו, אפילו עם מטורף.
אני נחוש לקבל את החומר החוצה. "מה עם אותם בעצמך?"
שאלתי.
הוא לא ענה לרגע, אבל נראתה כל סביבו, למעלה ולמטה, כאילו
הוא ציפה למצוא השראה לתשובה.
"אני לא רוצה שום נשמות" הוא אמר בדרך, חלוש מתנצלת.
העניין נראה העיקה על מצפונו, ולכן החלטתי להשתמש בה, "להיות אכזרי
רק כדי להיות טוב. "
אז אמרתי, "אתה אוהב את החיים, אתה רוצה חיים?"
"אה, כן! אבל זה בסדר.
אתה לא צריך לדאוג בקשר לזה! "
"אבל," שאלתי, "איך אנחנו אמורים לקבל את החיים מבלי לקבל גם את הנשמה?"
זה כנראה התמיה אותו, אז הלכתי על זה, "זמן נחמד יהיה לך קצת זמן, כאשר
אתה טס כאן, עם נשמותיהם של אלפי זבובים ועכבישים וציפורים
וחתולים מזמזמים מצייצות גונחת סביבכם.
יש לך את חייהם, אתה יודע, אתה חייב להשלים עם נשמתם! "
משהו נראה להשפיע על דמיונו, כי הוא הניח את ידיו על אוזניו ועצם
עיניו, דופק אותם חזק בדיוק כמו ילד קטן עושה כאשר את פניו הוא להיות
לסבן.
היה משהו פתטי זה נגע בי.
זה גם נתן לי שיעור, שכן נראה כי לפני היה ילד, רק ילד,
למרות התכונות היו שחוקים, וכן את זיפי הזקן על הלסתות היה לבן.
היה ברור שהוא היה עובר איזה תהליך של הפרעות נפשיות, ולדעת
כיצד מצבי רוח העבר שלו היה לפרש דברים זרים לכאורה לעצמו, חשבתי
היה נכנס לתוך מוחו כמו גם יכולתי ללכת איתו.
הצעד הראשון היה להחזיר את האמון, אז שאלתי אותו, מדבר בקול רם כל כך יפה
כי הוא היה שומע אותי דרך האוזניים העצומות, "אתה רוצה קצת סוכר כדי לקבל
זבובים סביב שלך שוב? "
נראה שהוא מתעורר בבת אחת, ונענע בראשו.
עם צחוק הוא ענה, "לא הרבה! זבובים הם מסכנים, אחרי הכל! "
אחרי שתיקה קצרה הוא הוסיף, "אבל אני לא רוצה את נשמתם זמזום סביבי, כל
אותו הדבר. "" או עכבישים? "
המשכתי.
"Blow עכבישים! מה הטעם של עכבישים?
אין שום דבר בהם לאכול או ... "הוא עצר פתאום הזכיר כאילו של
אסור בנושא.
"אז, כל כך!" חשבתי לעצמי, "זה השני
הזמן הוא הפסיק לפתע "לשתות" את המילה.
מה זה אומר? "
רנפילד נראה עצמו מודע שעשה מעידה, כי הוא מיהר על, כאילו
להסיט את תשומת הלב שלי ממנה, "אני לא לוקח כל המניות בכלל בעניינים כאלה.
"חולדות ועכברים וצבאים קטן כזה," כמו שייקספיר יש את זה, "עוף להאכיל את
המזווה "הם עשויים להיקרא. אני בעבר מסוג זה כל שטות.
באותה מידה אתה יכול לשאול אדם לאכול מולקולות עם זוג מקלות אכילה, כדי
לנסות לעניין אותי על הטרף פחות, כאשר אני יודע על מה הוא לפני
אותי ".
"אני מבין," אמרתי. "אתה רוצה דברים גדולים, כי אתה יכול לעשות את שלך
השיניים נפגשים? איך היית רוצה לאכול ארוחת בוקר על
פיל? "
"איזה שטויות אתה מדבר מגוחך?" הוא היה מקבל רחב מדי ער, כך חשבתי
אני יעודד אותו קשה. "אני תוהה," אמרתי מהורהר, "מה
הנשמה היא כמו פיל! "
האפקט הרצוי אני הושג, שכן הוא בעת ובעונה אחת נפלה מהסוס גבוהה שלו והפך
ילד שוב. "אני לא רוצה נשמה של פיל, או כל
נשמה בכלל! ", אמר.
למשך כמה רגעים הוא ישב בעוגמת נפש. פתאום הוא זינק על רגליו, עם שלו
בעיניים רושפות וכל סימני התרגשות מוחין אינטנסיבי.
"לעזאזל איתך נפשותיכם!" הוא צעק.
"למה אתה מכה אותי על נשמות?
האם לא קיבלתי מספיק כדי לדאוג, הכאב, להסיח את דעתי כבר, בלי לחשוב
נשמות? "
הוא נראה עוין כל כך חשבתי שהוא היה עבור בכושר רצחני נוסף, אז אני פוצץ שלי
שריקה.
מיידית, לעומת זאת, כי עשיתי זאת הוא הפך רגוע, אמר בהתנצלות,
"סלח לי, דוקטור. שכחתי את עצמי.
אתה לא צריך שום עזרה.
אני מודאג כל כך בראש שלי כי אני נוטה להיות עצבני.
אם רק היית יודע את הבעיה שיש לי אל פנים, כי אני עובד החוצה, היית
רחמים, לסבול, ועל סליחה.
בבקשה לא לשים אותי במקטורן מצר. אני רוצה לחשוב, ואני לא יכול לחשוב באופן חופשי
כאשר הגוף שלי מוגבל. אני בטוח שאתה תבין! "
הוא ככל הנראה שליטה עצמית, ולכן כאשר האחים הגיעו אמרתי להם לא אכפת,
והם נסוגו. רנפילד התבונן בהם ללכת.
כאשר נסגרה הדלת אמר בכבוד רב מתיקות, "ד"ר
Seward, היית מתחשב מאוד לעברי.
תאמין לי שאני מאוד, מאוד מודה לך! "
חשבתי שזה טוב להשאיר אותו במצב רוח זה, ולכן אני בא משם.
יש בהחלט משהו להרהר במצב של האיש הזה.
נראה כמה נקודות לעשות מה המראיין האמריקאי מכנה "סיפור", אם
אפשר רק לקבל אותם בסדר הנכון.
הנה הם: לא יזכיר "שתייה".
פחדים המחשבה של להיות עמוס עם "נשמה" של כל דבר.
אין אימה של רצון "חיים" בעתיד.
מתעב את הטפסים מרושע החיים לגמרי, אם כי הוא מתיירא להיות רדוף
על ידי נשמותיהם.
הגיוני כל הדברים האלה מצביעים לכיוון אחד! יש לו הבטחה כלשהי כי הוא יהיה
לרכוש כמה חיים גבוהה יותר. הוא ירא מכך, נטל
הנשמה.
אז זה חיי אדם הוא נראה! וגם את הביטחון ...?
הרחמן אלוהים! הרוזן היה לו, ואין
כמה ערכה חדשה של טרור הרגליים!
מאוחר יותר .-- הלכתי אחרי הסיבוב שלי ואן הלסינג ואמרתי לו את החשד שלי.
הוא גדל חמור מאוד, ואחרי שקלה את העניין במשך זמן מה ביקש ממני לקחת
אותו רנפילד.
עשיתי זאת. כפי שאנו ניגש אל הדלת שמענו מטורף
תוך שירה בעליצות, כפי שנהג לעשות בזמן אשר כעת נראה כל כך מזמן.
כשנכנסנו ראינו בהשתאות שיש לו פרושים סוכר שלו של בן.
זבובים, רדום עם הסתיו, החלו לזמזם לתוך החדר.
ניסינו לגרום לו לדבר על נושא השיחה הקודם שלנו, אבל הוא לא
להשתתף. הוא המשיך עם השירה שלו, ממש כאילו
לא היינו נוכחים.
הוא קיבל פיסת נייר והיה מקפל אותו לתוך מחברת.
היה לנו לצאת משם בורים ונכנסנו
במקרה שלו הוא סקרן מאוד.
אנחנו חייבים לצפות בו הערב.
מכתב מיטשל, ובניו & קנדי יהוה Godalming.
"1 באוקטובר. "אלוהים אדירים,
"אנחנו כל הזמן רק שמח לפגוש את רצונותיך.
אנחנו מתחננים, לגבי הרצון של כבודו, הביע מר הארקר שלך
מטעם, כדי לספק את הפרטים הבאים לגבי מכירה ורכישה של מספר
347, פיקדילי.
הספקים המקוריים הם המוציאים לפועל של המנוח מר ארצ'יבלד חורף-Suffield.
הרוכש הוא אציל זרים, הרוזן דה ויל, אשר התבצע הרכישה עצמו
לשלם את הכסף לרכוש ברשימות "מעל הדלפק," אם כבודו יסלח
כל כך וולגרי לנו באמצעות ביטוי.
מעבר לכך אנו יודעים דבר מה ממנו.
"אנחנו, אדוני," עבדי צנוע של הוד מעלתך,
"מיטשל, בנים & CANDY".
DR. יומנה של Seward
אוקטובר 2 .-- הנחתי איש במסדרון אמש, ואמר לו לעשות
הערה מדויק של כל צליל שהוא עלול לשמוע מחדרו של רנפילד, ונתן לו
הוראות שאם לא צריך להיות משהו מוזר היה לקרוא לי.
לאחר ארוחת הערב, כאשר שאספנו במשך כל ימות האש המחקר, גב 'הארקר
שהלכה לישון, דנו בניסיונות ותגליות של היום.
הארקר היה היחיד שהיה לו כל תוצאה, ואנחנו תקוות גדולות כי הרמז שלו עשוי
להיות חשובה.
לפני שהלכתי לישון ניגשתי לחדר של החולה הסתכל דרך
תצפית מלכודת. הוא היה שקוע בשינה עמוקה, לבו קם
נפל עם הנשימה הרגיל.
הבוקר האיש בתפקיד דיווחו לי, כי מעט לאחר חצות הוא
חסר מנוחה כל הזמן אומר את תפילותיו קצת בקול רם.
שאלתי אותו אם זה היה הכול.
הוא השיב כי זה היה כל מה שהוא שמע. היה משהו בהתנהגותו, כך
חשוד כי שאלתי אותו ישר ולעניין אם הוא נרדם.
הוא הכחיש לישון, אבל הודו כי "נרדם" לזמן מה.
חבל שגברים לא יכולים לסמוך אלא אם כן הם צפו.
הארקר היום את מעקב רמז שלו, אמנות קווינסי מחפשים אחרי
סוסים.
Godalming חושב שזה יהיה טוב יש סוסים תמיד נכונות, כי כאשר
אנחנו מקבלים את המידע אשר אנו מבקשים לא יהיה זמן לבזבז.
אנחנו חייבים לעקר את כל האדמה המיובאים בין הזריחה והשקיעה.
נעמוד אפוא לתפוס את הרוזן בבית החלש ביותר שלו, ללא מקלט לטוס.
ואן הלסינג הוא מחוץ למוזיאון הבריטי להרים כמה רשויות על עתיקים
הרפואה.
הרופאים הישן לקח בחשבון דברים אשר חסידיהם לא מקבלים, ו
הפרופסור מחפש מרפא המכשפה שד אשר עשוי להיות שימושי לנו
מאוחר יותר.
לפעמים אני חושב שאנחנו צריכים להיות כל משוגע וזה נעשה בעקבות לשפיות ב מצר
מותניות. מאוחר יותר .-- נפגשנו שוב.
אנחנו נראה סוף סוף להיות על המסלול, ואת העבודה שלנו של מחר יכול להיות תחילתו של
הסוף. אני תוהה אם יש שקט של רנפילד דבר
לעשות עם זה.
מצבי הרוח שלו הלכו בעקבות כך במעשיהם של הרוזן, כי הרס ביאת
המפלצת עשויה להתבצע לו דרך עדינה.
אילו רק יכולנו לקבל רמז על מה עבר במוחו, בין הזמן של שלי
ויכוח איתו היום חידוש שלו בלכידת זבובים, זה יכול להרשות לנו
רמז רב ערך.
עכשיו הוא שקט לכאורה למשך תקופה ... האם הוא?
זה לצעוק בר נראה לבוא מחדרו ...
הדיילת והתפרצה לחדר שלי ואמר לי רנפילד פגש איכשהו
עם תאונה כלשהי.
הוא שמע אותו צועק, וכשהוא הלך לו מצאו אותו שוכב על פניו על
הרצפה, מכוסה כולו בדם. אני חייב ללכת בבת אחת ...