Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק לט עוסקת חתונות
אן הרגישה שהחיים שנטלה אופיו של נפילה במהלך השבועות הראשונים
לאחר חזרתה מהחווה הירוקה. היא החמיצה את אחוות העליזים של פאטי
מקום.
היא חלמה חלומות כמה מבריק בחורף בעבר ועכשיו הם שכבו
את האבק סביבה. במצב רוחה הנוכחי של תיעוב עצמי, היא
לא יכול מיד להתחיל לחלום שוב.
והיא גילתה, תוך בדידות עם חלומות הוא מזהיר, בדידות ללא
כמה מהם יש קסם.
היא לא ראתה רוי שוב לאחר פרידה כואבת שלהם בביתן בפארק, אבל
דורותי באו לבקר אותה לפני שהיא עזבה Kingsport.
"אני נורא מצטער, לא תוכל להתחתן רוי," היא אמרה.
"אני רוצה אותך אחות. אבל אתה צודק לגמרי.
הוא היה לשעמם אותך עד מוות.
אני אוהב אותו, הוא ילד מתוק יקר, אבל באמת הוא מעניין ולו קצת.
הוא נראה כאילו הוא צריך להיות, אבל הוא לא. "
"זה לא יקלקל את הידידות שלנו, זה יהיה, דורותי?"
אן ביקשה בעצב. "לא, באמת.
אתה טוב מדי מה להפסיד.
אם אני לא יכול יש לך אחות אני מתכוון לשמור אותך בתור חבר בכל מקרה.
ואל תדאג על רוי.
הוא מרגיש נורא עכשיו - אני צריך להקשיב ההשתפכויות שלו מדי יום - אבל
הוא יתגבר על זה. הוא תמיד עושה ".
"הו - תמיד" אמרה אן עם שינוי קל של קול.
"אז יש לו" התגברתי על זה קודם? "" אוי לי, כן, "אמרה דורותי בכנות.
"פעמיים לפני.
והוא השתולל לי בדיוק אותו הדבר בשתי הפעמים.
לא שהאחרים למעשה סירבה לו - הם פשוט הודיעה התקשרויות שלהם
מישהו אחר.
כמובן, כאשר הוא פגש אותך הוא נשבע לי שהוא מעולם לא באמת אהב לפני - כי
ענייני הקודם היה נערי רק דמיונות.
אבל אני לא חושב שאתה צריך לדאוג. "
אן החליטה לא לדאוג. רגשותיה היו תערובת של הקלה
טינה. רועי היה בהחלט אמר לה שהיא היחידה
אחד הוא אהב אי פעם.
אין ספק שהוא האמין בו. אבל זה היה נוחות להרגיש שיש לה
לא, ככל הנראה, הרס את חייו.
היו אלות אחרים, ורועי, על פי דורותי, צריך להיות
סוגדים כמה.
עם זאת, החיים הופשט עוד כמה אשליות, ואן התחיל לחשוב
בעצב כי נראה היה חשוף למדי.
היא ירדה מן גמלון המרפסת בערב עם חזרתה עצוב
פנים. "מה קרה מלכת השלג הישן,
מרילה? "
"אה, ידעתי שהיית מרגיש רע על זה," אמרה מרילה.
"הרגשתי רע בעצמי. עץ זה היה שם מאז שהייתי
בחורה צעירה.
היא העיפה את הסערה הגדולה היה לנו בחודש מארס.
זה היה רקוב מיסודו. "" אני אתגעגע זה כך ", התאבל אן.
"גמלון המרפסת לא נראה באותו חדר בלי זה.
לעולם לא אוכל להסתכל מהחלון שלה שוב ללא תחושה של הפסד.
והו, אני לא בא הביתה מהחווה הירוקה לפני דיאנה כי לא היה כאן בברכה
אותי "." דיאנה יש משהו אחר לחשוב רק
עכשיו, "אמרה גברת לינד באופן משמעותי.
"ובכן, לספר לי את כל החדשות אבונלי," אמרה אן, התיישב על מדרגות המרפסת,
שבו השמש בערב נפל שערה בגשם זהב בסדר.
"אין הרבה חדשות חוץ ממה שאנחנו כתב לך," אמרה גברת לינד.
"אני מניח שלא שמעת כי סיימון פלטשר שבר את רגלו בשבוע שעבר.
It'sa דבר נהדר עבור בני משפחתו.
הם מקבלים מאה דברים שהם שתמיד רציתי לעשות אבל לא הצליח כמו
כל עוד הוא עומד, כננת הישן. "" הוא בא ממשפחה מחמירות "
העיר מרילה.
"יתרה מזו? ובכן, די!
אמו נהגה לקום מפגש תפילה ולומר את כל החסרונות של ילדיה
ולשאול אותם תפילות.
"קורס זה הרגיז אותם, וגרוע יותר מאי פעם."
"לא אמרת אן את החדשות על ג'יין", הציע מרילה.
"הו, ג'יין," רחרח הגברת לינד.
"טוב," היא הודתה בחצי פה, "ג'יין אנדרוז היא ביתם מהמערב - הגיעו האחרון
שבוע - והיא הולכת להיות נשוי מיליונר וויניפג.
אתה יכול להיות בטוח הגברת הרמון לא בזבז זמן לספר אותו למרחקים. "
"בן יקר ג'יין - אני כל כך שמחה", אמרה אן בלבביות.
"מגיע לה את הדברים הטובים של החיים."
"הו, אני לא אומר משהו נגד ג'יין. She'sa בחורה די נחמד.
אבל היא לא בכיתה מיליונר, ואתה תמצא אין הרבה להמליץ
האיש אבל הכסף שלו, זה מה.
גב 'הרמון אומר שהוא אנגלי אשר עשה כסף במכרות אבל אני מאמין שהוא יהיה
להתברר ינקי. הוא בהחלט חייב להיות כסף, יש לו
התקלחתי רק ג'יין עם תכשיטים.
טבעת האירוסין שלה הוא מקבץ יהלום גדול, כך שהוא נראה כמו גבס על של ג'יין
כפה שומן. "גברת לינד לא יכלו לשמור על כמה מרירות
מתוך הטון שלה.
הנה ג'יין אנדרוז, כי מעט עצלן שכזה רגיל, מאורסת מיליונר, בעוד
אן, כך נדמה, עדיין לא העידה על ידי כל אחד, עשיר או עני.
והגברת הרמון אנדרוז לא להתרברב בצורה בלתי נסבלת.
"מה יש גילברט בליית היה עושה במכללה?" שאלה מרילה.
"ראיתי אותו כשהוא בא הביתה בשבוע שעבר, והוא כל כך חיוור ורזה בקושי הכרתי אותו".
"הוא למד קשה מאוד בחורף שעבר," אמרה אן.
"אתה יודע שהוא לקח בהצטיינות גבוהה קלאסיקות ופרס קופר.
זה לא נעשה דבר במשך חמש שנים! אז אני חושב שהוא מעדיף לרוץ למטה.
כולנו קצת עייפים ".
"בכל אופן, אתה ראשון וג'יין אנדרוז אינה ולעולם לא תהיה," אמרה גברת לינד,
בסיפוק קודר.
כמה ערבים אחרי אן ירד לראות את ג'יין, אך האחרון היה משם
בשרלוטאון - "מקבל תפירה לעשות," הודיעה הגברת הרמון אן בגאווה.
"כמובן תופרת באבונלי לא הייתי עושה עבור ג'יין בנסיבות העניין."
"שמעתי משהו נחמד מאוד על ג'יין," אמרה אן.
"כן, ג'יין עשתה די טוב, אפילו אם היא ולו תואר ראשון," אמרה גברת הרמון, עם
קל לזרוק את ראשה. "מר Inglis שווה מיליונים, והם
נוסע לאירופה לסיור חתונתם.
כאשר הם חוזרים הם יחיו באחוזה מושלמת שיש בוויניפג.
ג'יין יש רק בעיה אחת - היא יכולה לבשל כל כך טוב ובעלה לא מרשה לבשל לה.
הוא עשיר אז הוא שוכר הבישול שלו עשה.
הם הולכים לשמור לבשל שתי משרתות אחרות העגלון ואיש-of-כל העבודה.
אבל מה איתך, אן? אני לא שומע כלום להיות שלך
נשוי, אחרי הכל שלך במכללה מתמשך ".
"אה," צחקה אנה "אני הולך להיות רווקה זקנה.
אני באמת לא יכול למצוא כל אחד מתאים לי. "זה היה מרושע למדי שלה.
היא מכוונת שנועדה להזכיר לגברת אנדרוז שאם היא היתה רווקה זקנה זה
לא היה בגלל שלא היה לה לפחות הזדמנות אחת של נישואים.
אבל הגברת הרמון לקח נקמה מהירה.
"ובכן, יתר מסוים הבנות בדרך כלל מקבלים שמאל, אני שם לב.
ומה זה אני שומע על גילברט בליית להיות מאורסת סטיוארט מיס?
צ'רלי סלואן מספרת לי שהיא יפה להפליא.
האם זה נכון? "
"אני לא יודע אם זה נכון כי הוא מאורס מיס סטיוארט," ענתה אן, עם
קור ספרטני, "אבל זה בהחלט נכון שהיא יפה מאוד".
"פעם חשבתי שאת וגילברט היה עושה התאמה של זה," אמרה גברת הרמון.
"אם אתה לא לדאוג, אן, כולם מחזרים שלך יהיה לחמוק בין האצבעות שלך."
אן החליטה לא להמשיך קרב שלה עם הגב 'הרמון.
אתה יכול לא גדר עם אנטגוניסט שנפגשו דחף סיף עם מכת גרזן קרב.
"מאז ג'יין היא משם," היא אמרה, עולה בהתנשאות, "אני לא חושב שאני יכול להישאר עוד
הבוקר. אני אבוא למטה כשהיא מגיעה הביתה. "
"אל," אמרה גברת הרמון ברגשנות.
"ג'יין ולו קצת גאה. היא רק אמצעי לקשר עם הישן שלה
חברים כמו פעם. היא תשמח אמיתי לראות אותך. "
המיליונר של ג'יין הגיעה האחרון של חודש מאי ונשא אותה בזוהר של פאר.
הגברת לינד היה מרוצה להכעיס לגלות כי מר Inglis היה כל יום ארבעים,
קצר ודק אפרפר.
הגברת לינד לא חסך אותו הפקידה שלה החסרונות שלו, אתה יכול להיות
בטוח.
"ייקח את כל הזהב שלו כדי להזהיב גלולה כמוהו, זה מה," אמרה גברת רחל
בכובד ראש.
"הוא נראה חביב וטוב לב," אמרה אן בנאמנות, "ואני בטוח שהוא חושב על העולם
של ג'יין. "" המפף! "אמרה גברת רחל.
פיל גורדון היה נשוי בשבוע הבא ואן ניגש Bolingbroke להיות לה
השושבינה.
פיל עשה פיות מעודנת של כלה, ואת ג'ו הכומר היה זוהר כל כך האושר שלו
כי אף אחד לא חשב אותו מישור.
"אנחנו הולכים בנחת עבור 'אוהבי דרך ארץ אוונג'לין", אמר פיל ", ו
אז נוכל להתיישב על פטרסון סטריט.
אמא חושבת שזה נורא - היא חושבת ג'ו אולי לפחות לקחת כנסייה הגון
מקום.
אבל את השממה של העוני פטרסון ינץ כמו עלה לי אם ג'ו
שם. אוי, אן, אני כל כך שמח לבי נצבט
זה ".
אן שמחה תמיד שמחה של חברותיה, אבל זה לפעמים קצת
בודד להיות מוקפים מכל עבר האושר שאינו שלך.
וזה היה בדיוק מתי שהיא חזרה באבונלי.
הפעם זה היה דיאנה שהיה שטוף תהילה הנפלא שמגיע לאישה
כאשר אותה הבכור הוא הניח לצדה.
אנה הביטה באמא הצעירה לבן ביראת כבוד מסוימת, כי מעולם לא נכנס
לה רגשות דיאנה לפני.
זו אישה חיוורת עם התלהבות בעיניה יכול להיות קטן שחור מתולתל, ורודים
לחיים דיאנה היא שיחקה עם נעלם בתוך בית הספר?
זה נתן לה הרגשה מוזרה שומם שהיא עצמה איכשהו שייך רק באותם
השנים האחרונות לא עסק בהווה כלל.
"נכון שהוא יפה להפליא?" אמרה דיאנה בגאווה.
הבחור מעט שומן היה אבסורדי כמו פרד - בדיוק כמו בסיבוב, בדיוק כמו אדום.
אנה ממש לא יכול להגיד במסירות שהיא חשבה אותו יפה, אבל היא
נשבע בכנות שהוא מתוק kissable מענג לגמרי.
"לפני שהוא בא אני רוצה בחורה, כך שאני יכול לקרוא לה אן," אמרה דיאנה.
"אבל עכשיו זה קצת פרד כאן לא הייתי מחליפה אותו תמורת מיליון בנות.
הוא פשוט לא יכול היה להיות דבר מלבד עצמי היקר שלו. "
"כל תינוק קטן הוא המתוק ביותר '", ציטט הגברת אלן בעליזות.
"אם קצת אן בא היית מרגישה בדיוק עליה."
הגברת אלן ביקר באבונלי, לראשונה מאז עזב אותה.
היא היתה כמו הומו מתוק ואוהד כתמיד.
החברים הישנים שלה ילדה לו בירך אותה בחזרה בהתלהבות.
אשתו של שר המכהן היה הגברת להערכה, אך היא לא היתה בדיוק
תאומות רוח. "אני בקושי יכולה לחכות עד שהוא מקבל מספיק
לדבר ", נאנח דיאנה.
"אני פשוט עוד לשמוע" אמא ". אותו אומר והו, אני קובעת כי הראשון שלו
לזכרו של אלי יהיה נחמד. הזיכרון הראשון שיש לי את אמא שלי היא של
לה סטירות לי על משהו שעשיתי.
אני בטוח מגיע, ואמא תמיד היתה אמא טובה ואני אוהבת אותה מאוד.
אבל אני רוצה הזיכרון הראשון שלי ממנה היה נחמד. "
"יש לי רק זיכרון אחד של אמא שלי היא הכי מתוק של כל הזיכרונות שלי", אמר
הגברת אלן.
"הייתי בן חמש, ואני הורשו ללכת לבית הספר יום אחד עם שני שלי
יותר אחיות.
כאשר הספר יצא האחיות שלי הלכו הביתה קבוצות שונות, כל נניח שהייתי
עם האחר. במקום זה אני ברחה עם ילדה קטנה אני
שיחק בהפסקה.
הלכנו לבית שלה, שהיה ליד בית הספר, והחל לעשות עוגות בוץ.
היינו מבלים מפואר כאשר אחותי הבכורה הגיע, מתנשף וכועס.
"'את ילדה רעה" היא בכתה, חוטף יד מסרבים שלי לגרור אותי יחד עם
שלה. "בואי הביתה ברגע זה.
אה, אתה הולך לתפוס אותו!
אמא לחצות נורא. היא הולכת לתת לך מנה. "
"מעולם לא הייתי מוכה. אימה וטרור מלא המסכן שלי
בלב.
מעולם לא הייתי כל כך אומללה בחיים שלי הייתי בבית כי הליכה.
לא הייתי אמור להיות שובב. Phemy קמרון ביקש ממני לחזור הביתה עם
אותה לא ידעתי שזה לא בסדר ללכת.
ועכשיו אני היה אמור להיות מוקצף על זה. כשהגענו הביתה אחותי גררה אותי לתוך
המטבח, שם אמא ישבה ליד האש באזור הדמדומים.
הרגליים הקטנות המסכנה שלי רעדו כל כך שבקושי יכולתי לעמוד.
ואמא - אמא פשוט לקח אותי בזרועותיה, ללא מילה אחת של נזיפה או
הקשיחות, נישק אותי והחזיק אותי קרוב ללבה.
"פחדתי כל כך אבדו לך, יקירתי," היא אמרה ברוך.
יכולתי לראות את האהבה זורחת בעיניה כשהיא השפילה אותי.
היא מעולם לא נזף או נזף בי על מה שעשיתי - רק אמר לי שאני לא חייב ללכת
משם בלי לבקש רשות. היא מתה זמן קצר לאחר מכן.
זהו הזיכרון היחיד שיש לי ממנה.
האם זה לא אחד היפים? "הרגשתי בודדה מתמיד אן כשהלכה
בבית, הולך בדרך של נתיב בירץ' Willowmere.
היא לא הלכה כך במשך ירחים רבים.
זה היה לילה bloomy כהה סגול. האוויר היה כבד עם ניחוח פריחת -
כמעט כבד מדי. החושים רקוב נרתעתי ממנה כמו אחרי
כוס מלאה מדי.
עצי הליבנה של הנתיב גדל מן האגדות שתילים של עצים גדולים הישן.
הכל השתנה.
אן הרגישה שהיא תהיה שמחה כאשר הקיץ נגמר והיא היה בעבודה
שוב. אולי בחיים לא היה נראה כל כך ריק אז.
"ניסיתי את העולם - הוא לא לובש יותר
צביעה של רומנטיקה היא לבשה ", נאנחה אנה - והיה לאלתר ניחם הרבה על ידי
הרומנטיקה ברעיון של העולם להיות נטול כל רומנטיקה!