Tip:
Highlight text to annotate it
X
בטבעת החנק
הסיפור החזיק אותנו, סביב האש, נשימה מספקת, אך למעט
הערה ברור שזה היה מבעית, כמו, בערב חג המולד בבית ישן, מוזר
סיפור צריך למעשה להיות, אני זוכר לא
הערות שנאמרו עד שמישהו קרה לומר שזה היה המקרה היחיד שפגש
אשר כזה ביקור נפל על ילד.
המקרה, אם יורשה לי להזכיר, היה זה של רוח רפאים בבית כזה בדיוק כפי שהיה זקן
אסף אותנו לאירוע - הופעה, מהסוג הנורא, כדי קצת
הילד ישן בחדר עם אמו
ויעיר אותה בטרור של זה; להעיר אותה לא כדי להפיג את חרדתו
להרגיע אותו לישון שוב, אבל לפגוש גם את עצמה, לפני שהיא הצליחה
בעשותו כן, מראה אותו שזיעזע אותו.
זו הייתה תצפית שמשכה מן דאגלס - לא מיד, אך מאוחר יותר
הערב - תשובה כי היתה תוצאה מעניינת שאני קורא את תשומת הלב.
מישהו אחר סיפר סיפור לא יעיל במיוחד, אשר ראיתי שהוא לא היה
הבאים.
לקחתי את זה סימן שיש לו משהו לעצמו לייצר שעלינו
רק צריך לחכות.
חיכינו עד למעשה שני לילות לאחר מכן, אך באותו ערב, לפני שאנחנו מפוזרים,
הוא הביא את מה שהיה במוחו.
"אני מסכים בהחלט - ביחס רפאים של גריפין, או מה שזה לא היה - זה שלה
המופיע ראשון אל הילד הקטן, על כך מכרז גיל, מוסיף נופך מיוחד.
אבל זה לא את המופע הראשון מסוגו המקסים שלה, כי אני יודע שיהיה מעורב
ילד.
אם הילד נותן את האפקט עוד סיבוב הבורג, מה אתה אומר על שני
ילדים - "" אנחנו אומרים, כמובן, "מישהו קרא,
"כי הם נותנים שתי פניות!
כמו כן, כי אנחנו רוצים לשמוע עליהן. "אני רואה דאגלס שם לפני האש, אל
שהוא קיבל עד היום גבו, מביט שיחו עם שלו
ידיים בכיסים.
"אף אחד חוץ ממני, עד עכשיו, לא שמעו עליו מעולם. זה די נורא. "
זה, כמובן, הוכרז על ידי כמה קולות להעניק את הדבר במחיר עליונה,
והחבר שלנו, עם אמנות שקט, מוכן על ידי סיבוב הניצחון שלו מעל עיניו
כולנו וללכת על: "זה מעבר לכל דבר.
שום דבר כי אני יודע שזה נוגע "." במשך אימה טהורה? "
אני זוכר ששאלתי.
הוא נראה לומר שזה לא היה כל כך פשוט, להיות ממש אובד עצות איך להעפיל
זה. הוא העביר את ידו על עיניו, עשה
פרצוף מעווה את פניו מעט.
"במשך נורא - הזוועה"! "הו, כמה טעים" קרא אחד
נשים.
הוא לא התייחס אליה, הוא הביט בי, אבל כאילו, במקום אותי, הוא ראה את מה שהוא
דיבר. "במשך הכיעור מסתורי אימה בכלל
וכאב. "
"ובכן," אמרתי, "פשוט לשבת ימין למטה ולהתחיל".
הוא פנה אל האש, נתן בעיטה להיכנס, התבונן בו מיידית.
אז כמו שהוא מתמודד לנו שוב: "אני לא יכול להתחיל.
אני אצטרך לשלוח לעיר. "נשמעה גניחה פה אחד בבית הזה,
הרבה תוכחה, שלאחריו, בדרך שלו עסוק, הוא הסביר.
"הסיפור כתוב.
זה במגירה - זה לא היה במשך שנים.
אני יכול לכתוב על האיש שלי להקיף את המפתח: הוא יכול היה לשלוח את החבילה כפי שהוא
מוצא את זה. "
זה היה לי במיוחד כי הוא נראה להציג את זה - נראה כמעט לערער
הסיוע לא להסס.
הוא שבר עובי הקרח, היווצרות של חורף רבים; היו שלו
הסיבות שתיקה ארוכה. אחרים התרעמו דחייה, אבל זה
רק המצפון שלו הקסים אותי.
אני השביע אותו לכתוב בדואר הראשון להסכים איתנו לדיון מוקדם;
אז שאלתי אותו אם הניסיון הנדון היה שלו.
על כך התשובה שלו הייתה מיידית.
"הו, תודה לאל, לא!" "וזה שלך להקליט?
לקחתם את הדבר הזה? "" שום דבר, אבל את הרושם.
לקחתי את זה כאן "- הוא טפח על לבו.
"לא איבדתי את זה." "אז את כתב היד שלך -?"
"האם בדיו, ישנים דהויים, ובידו היפה ביותר".
הוא תלה את האש שוב.
"האישה של. היא כבר מתה אלה עשרים שנה.
היא שלחה לי את הדפים השאלה לפני שהיא מתה. "
כולם היו מקשיבים עכשיו, וכמובן שיש מישהו להיות קשת, או בכל
שיעור לצייר את ההיסק. אבל אם הוא לשים את ידי היקש ללא
חיוך זה היה גם ללא גירוי.
"היא היתה אדם מקסים ביותר, אבל היא היתה מבוגרת בעשר שנים ממני
היא היתה האומנת של אחותי ", הוא אמר בשקט.
"היא היתה אשה נעימה ביותר שהכרתי אי פעם בעמדה שלה, היא היתה
ראוי כל שהוא. זה היה מזמן, הפרק הזה היה ארוך
לפני.
הייתי בטריניטי, ומצאתי אותה בבית על שלי יורדים בקיץ השני.
הייתי שם הרבה באותה שנה - זה היה יפה, והיה לנו, בה מחוץ
שעות, כמה טיולים ושיחות בגן - שיחות שבהן היא נראתה לי
חכם מאוד ונחמד.
אה, כן, לא חיוך: חיבבתי אותה מאוד ואני שמח עד עצם היום הזה לחשוב שהיא אוהבת
גם אותי. אם היא לא היתה היא לא היתה אומרת לי.
היא מעולם לא סיפרה לאיש.
זה לא היה פשוט כי היא אמרה את זה, אבל ידעתי שהיא לא.
הייתי בטוח: לא יכולתי לראות. תוכל בקלות לשפוט מדוע כאשר אתה שומע ".
"כי הדבר היה כזה מפחיד?"
הוא המשיך לתקן אותי. "אתה שופט בקלות," הוא חזר ואמר: "אתה
יהיה. "סידרתי גם אותו.
"אני רואה.
היא היתה מאוהבת. "הוא צחק בפעם הראשונה.
"אתה חמורים. כן, היא היתה מאוהבת.
כלומר, היא הייתה.
זה יצא - היא לא יכלה לספר את סיפורה שלה ללא יוצא.
ראיתי אותה, והיא ראתה שראיתי את זה, אבל אף אחד מאיתנו לא דיבר על זה.
אני זוכר את הזמן והמקום - הפינה של הדשא, את הגוון של הגדול
האשורים אחר הצהריים הארוך, קיץ חם. זה לא היה סצינה של צמרמורת, אבל הו - "!
הוא quitted את האש ירד בחזרה בכיסאו.
"אתה תקבל את החבילה ביום חמישי בבוקר?"
חקרתי.
"כנראה לא עד הודעה שנייה." "ובכן, אחרי ארוחת הערב -"
"אתה כל לפגוש אותי כאן?" הוא נראה לנו סיבוב שוב.
"האם אין מישהו הולך?"
זה היה כמעט את הטון של תקווה. "כולם תישאר!"
"אני" - ו "אני!" קרא הנשים אשר היציאה היה קבוע.
גברת גריפין, לעומת זאת, הביעו את הצורך באור קצת יותר.
"מי זה היה, היא היתה מאוהבת?" "הסיפור יגיד," לקחתי על עצמי
לענות.
"הו, אני לא יכול לחכות לסיפור" "הסיפור שלא תספר," אמר דאגלס: "לא
בכל דרך שהיא, מילולית גסה. "" עוד זה חבל, אם כך.
זאת הדרך היחידה שאני אי פעם להבין. "
"אתה לא תספר, דגלאס?" שאל מישהו אחר.
הוא זינק על רגליו שוב. "כן - מחר.
עכשיו אני חייבת ללכת לישון.
לילה טוב. "וגם להתעדכן במהירות נר, הוא
השאיר אותנו מבולבלים מעט.
מסוף שלנו האולם חום רב שמענו את צעדיו על המדרגות, הגב 'ואז
גריפין דיבר. "ובכן, אם אני לא יודע מי היא היתה מאוהבת
עם, אני יודע מי הוא. "
"היא היתה מבוגרת בעשר שנים", אמר בעלה.
"Raison דה פלוס - בגיל הזה! אבל זה די נחמד, האיפוק הארוך שלו ".
"ארבעים שנה!"
גריפין להכניס פנימה "עם פרוץ זה סוף סוף."
"ההתפרצות", חזרתי ", יעשה בהזדמנות אדירה של יום חמישי בלילה," ו
כולם כל כך הסכימו איתי כי, לאור זאת, איבדנו את כל תשומת לב
כל דבר אחר.
הסיפור האחרון, לא שלם עם זאת וכמו פתיחת עצם סדרתי, היה
אמרו, אנחנו handshook ו "candlestuck", כפי שמישהו אמר, והלך לישון.
ידעתי למחרת כי מכתב המכיל את המפתח היה, לפי ההודעה הראשונה,
נסעה ללונדון דירות שלו, אך למרות - או אולי רק על חשבון -
דיפוזיה, בסופו של דבר הידע הזה אנו
די לתת לו לבד עד אחרי ארוחת הערב, עד שעה כזו של הערב, למעשה, כמו
אולי הטוב ביותר עולה בקנה אחד עם סוג של רגש שבו תקוותינו היו קבועים.
ואז הוא הפך תקשורתי כמו שיכולנו רצון ואכן נתן לנו סיבה הכי טוב שלו
בשביל להיות כך.
היה לנו את זה ממנו שוב לפני האש באולם, כפי שאנו היו נפלאות קלה שלנו
בלילה הקודם.
נראה היה כי הסיפור הוא הבטיח לקרוא לנו חובה באמת
מודיעין נאות כמה מילים של הפרולוג.
הרשו לי לומר כאן בבירור, כדי לעשות עם זה, כי הסיפור הזה, מן מדויק
תמליל שלי עשה הרבה יותר מאוחר, זה מה שאני יהיה לתת כיום.
מסכן דאגלס, לפני מותו - כאשר היה נראה לעין - מחויבת לי את כתב היד
כי הגיע לו על השלישי של ימים אלה, כי באותו מקום, עם עצום
למעשה, הוא התחיל לקרוא את המעגל הקטן מהוסה שלנו בליל הרביעי.
הגברות היוצאים שאמר שהם יישארו לא, כמובן, תודה לאל
להישאר: הם עזבו, עקב סידורים, זעם של סקרנות,
כפי שהם המוצהרת, המיוצר על ידי נוגע בה הוא כבר עבד אותנו.
אבל זה רק גרם שמיעתי הסופי הקטן שלו יותר קומפקטי לבחור, שמר אותה,
בסיבוב האח, בכפוף ריגוש משותף.
הראשון נוגע אלה העביר הצהרה בכתב כי לקח את הסיפור בבית
נקודה אחרי זה היה, באופן, החלה.
העובדה כי ברשותו היה, אפוא, כי ידידו הוותיק, הצעיר
בנות כמה כומר כפרי עני, היה, בגיל עשרים, על
נטילת השירות לראשונה ב
בכיתה, לבוא ללונדון, בחיל ורעדה, כדי לענות באופן אישי
פרסומת כי הניח כבר אותה התכתבות קצרה עם
המפרסם.
אדם זה הוכיח, עליה להציג את עצמה, על פסק הדין, בבית של הארלי
סטריט, כי התרשם שלה עצום כמו ומרשים - זה הפטרון פוטנציאליים הוכיח
ג'נטלמן, רווק בשיא של החיים,
כגון דמות כפי שמעולם לא עלה, לשמור בחלום או רומן ישן, לפני רפרף,
נערה חרדה מתוך הכומר המפשייר. אפשר בקלות לתקן סוג שלו, זה אף פעם לא,
בשמחה, גוועת.
הוא היה נאה ונועז ונעים, אגב, עליז וטוב לב.
הוא סטר לה, באופן בלתי נמנע, כמו אבירי מפואר, אבל מה לקח לה ביותר של כל
נתן לה את האומץ לאחר מכן היא הראתה שהוא היה לשים את כל העניין אליה
סוג של טובה, חובה עליו בהכרת תודה להיגרם.
היא הרתה אותו עשיר, אבל בזבזני להחריד - ראיתי אותו כל בזוהר גבוהה
האופנה של נראה טוב, הרגלי יקר, דרכים מקסים עם נשים.
הוא למגורים בעירו בית גדול מלא שלל נסיעות
הגביעים של מרדף, אבל זה היה בביתו הכפרי, מקום המשפחה הישן
אסקס, כי הוא רוצה אותה מיד כדי להמשיך.
הוא היה שמאל, על ידי מותו של הוריהם בהודו, אפוטרופוס על קטן
אחיין אחיינית קטנה, ילדים של אח צעיר, צבאי, שאותו
אבד לפני שנתיים.
ילדים אלה, על ידי המוזר של סיכויי אדם בתפקידו - בודד
איש בלי הסוג הנכון של ניסיון או גרגר סבלנות - מאוד בכבדות על שלו
ידיים.
זה היה כל דאגה רבה, על החלק שלו ללא ספק, סדרה של טעויות,
אבל הוא מאוד ריחמו הגוזלים עניים עשה כל מה שהוא יכול, היה בפרט
שלחו אותם לבית אחר שלו,
המקום הראוי להם להיות כמובן את הארץ, והחזיק אותם שם, מן
הראשון, עם האנשים הטובים ביותר שהוא יכול למצוא כדי לדאוג להם, אפילו הפרידה שלו עם
המשרתים שלו לחכות עליהם יורד
עצמו, בכל פעם שהוא יכול, כדי לראות איך הם עושים.
הדבר מביך היה שהם היו יחסים אחרים כמעט ולא וזה שלו
בענייניו לקח את כל זמנו.
הוא הכניס אותם ברשותו של בליי, שהיה בריא ובטוח, והיה מוצב
ראש הממסד הקטן שלהם - אבל רק למטה במדרגות - אישה מצוינת, גב '
גרוז, למי שהיה בטוח המבקר שלו
כמו ומי שהיה בעבר העוזרת לאמו.
עכשיו היא מנהלת משק הבית והיה גם משחק בפעם כמו המפקח על
ילדה קטנה, מהם, ללא ילדים משלה, היא היתה, על ידי מזל טוב, מאוד
אוהב.
היו הרבה אנשים כדי לעזור, אבל כמובן הגברת הצעירה מי צריך לרדת כמו
האומנת תהיה סמכות עליונה.
היא היתה גם, בחגים, לדאוג לילד קטן, שהיה במשך
טווח בבית הספר - הצעירים כפי שהוא היה להישלח, אבל מה עוד ניתן לעשות - ומי, כמו
החגים עומדים להתחיל, יחזור מיום אחד למשנהו.
היו עבור שני הילדים בהתחלה גברת צעירה אשר היה להם
חוסר מזל להפסיד.
היא עשתה להם די יפה - היא היתה אדם מכובד ביותר - עד לה
המוות, המבוכה הגדולה של אשר, דיוק, השאירו ברירה אלא
בית ספר מיילס הקטן.
גב 'גרוז, ומאז, בדרך של נימוסים דברים, עשו ככל שיכלה
עבור פלורה, והיו, נוספת, מבשלת, עוזרת בית, dairywoman, פוני הישן,
החתן הישן, הגנן הזקן, כל גם מכובד ביסודיות.
עד כה הציג דאגלס תמונה שלו כאשר מישהו לשים שאלה.
"ומה האומנת לשעבר למות -? של מכובדות כל כך הרבה?"
התשובה של ידידנו היה הפקודה. "זה ייצא.
אני לא צופה ".
"סלח לי - חשבתי שזה בדיוק מה שאתה עושה."
"במקום יורשו של אותה", הצעתי, "הייתי צריך ללמוד אם ביקש המשרד
הביאו את זה - "
"סכנה הכרחי לחיים?" דאגלס סיים את המחשבה שלי.
"היא רצתה ללמוד, והיא עשתה ללמוד. אתה ידון מחר מה שלמדה.
בינתיים, כמובן, הסיכוי נראה לה עגום במקצת.
היא היתה צעירה, שעוד לא הושק, עצבני: זה היה חזון של חובות רציניים קצת
החברה, של בדידות גדולה באמת.
היא היססה - לקח כמה ימים להתייעץ ולחשוב.
אבל השכר המוצע חרג הרבה מידה צנועה שלה, על הראיון השני
היא מול מוסיקה, היא עוסקת ".
וגם דאגלס, עם זאת, עשה הפסקה כי, לטובת החברה, עבר לי
לזרוק -
"מוסר ההשכל של שכמובן הפיתוי שבוצעו בידי צעירים מפואר
גבר. היא נכנעה לו. "
הוא קם, כפי שעשה אמש, הלך אל האש, נתן ומערבבים עד
יומן עם הרגל שלו, ואחר כך עמד רגע עם גבו אלינו.
"היא ראתה אותו רק פעמיים".
"כן, אבל זה בדיוק היופי של תשוקתה".
קצת להפתעתי, על זה, פנה דגלאס סביב לי.
"זה היה היופי שבדבר.
היו גם אחרים ", הוא המשיך," שלא נכנע.
הוא אמר לה בכנות כל הקושי שלו - כי למועמדים מספר תנאים
היה אוסרני.
הם היו, איכשהו, פשוט מפחדים. זה נשמע משעמם - זה נשמע מוזר; ו
על אחת כמה וכמה בגלל התנאי העיקרי שלו ".
"וזה היה -?"
"זה שהיא לא צריכה אותו בצרות - אבל לעולם, לעולם: לא לערער או להתלונן
ולא לכתוב על כל דבר, רק לענות על כל השאלות עצמה, לקבל את כל הכספים מן
עורך הדין שלו, לקחת את כל העניין שוב לתת לו לבד.
היא הבטיחה לעשות זאת, והיא הזכירה לי שכאשר, לרגע, disburdened,
שמח, הוא החזיק את ידה, מודה לה על ההקרבה, היא כבר הרגישה
פרס ".
"אבל זה היה כל שכר אותה?" אחת הנשים שאלה.
"היא מעולם לא ראיתי אותו שוב."
"הו," אמרה האישה, אשר, כמו ידידנו מיד עזבו אותנו שוב, היה רק
מילה אחרת של חשיבות הנושא ותרמו עד, בלילה הבא, על ידי בפינה
של האח, בכיסא הכי טוב, הוא פתח את
כיסוי אדום דהוי של אלבום רזה מוזהבת מיושן.
כל העניין לקח לילות אכן יותר מפעם אחת, אך בהזדמנות הראשונה
הגברת לשים אותו שאלה אחרת.
"מה התואר שלך?" "אין לי אחד."
"אה, יש לי!" אמרתי.
אבל דאגלס, בלי לשעות אותי, החלו לקרוא עם ברירות קנס זה היה כמו
טיוח לאוזן של יופי היד של המחבר שלו.
>
פרק I
אני זוכר את תחילת כולו רצף של טיסות טיפות, קצת
נדנדה של פועם הזכות הלא נכון.
לאחר העולה, בעיר, לפגוש ערעורו, היה לי בכל מקרה כמה רע מאוד
ימים - מצאתי את עצמי שוב ספק, אכן הרגשתי בטוח שעשיתי טעות.
במצב זה של המוח ביליתי שעות ארוכות של מתנגשות, מאמן מתנדנד כי
נשאו אותי אל המקום לעצור בו הייתי אמורה להיות נפגשו על ידי רכב מהבית.
נוחות זו, נאמר לי, היה הורה, ומצאתי, לקראת סיום
אחר הצהריים יוני, זבוב מרווח ב מחכה לי.
נהיגה באותה שעה, ביום יפה, דרך מדינה שבה הקיץ
מתיקות נראה להציע לי ידידותי בברכה, החוסן שלי רכוב מחדש ו,
כפי שאנו הפכה השדרה, נתקל
דחייה, כנראה, אלא הוכחה של נקודה שאליה שקעה.
אני מניח שציפיתי, או חשש, משהו מלנכולי כל כך מה בירך
לי הייתה הפתעה טובה.
אני זוכר כהופעה הכי נעים הקדמי רחב, ברור, חלונות פתוחים שלה
ווילונות טריים צמד משרתות מסתכל החוצה, אני זוכר את הדשא ואת
פרחים בהירים את חריקת גלגלי שלי
על החצץ ואת צמרות העצים אשר התקבצו על עורבים חגו קרקרו ב
השמים הזהב.
הסצנה היתה גדולתו כי עשה את זה עניין שונה מהבית הדל שלי,
ויש מיד הופיע בדלת, עם ילדה קטנה בידה, אזרחי
מי הוריד אותי כמו קידה הגון כמו
אילו הייתי פילגש או אורח מכובד.
קיבלתי ברחוב הארלי תפיסה צרה של המקום, וזה, כפי שאני
נזכר בה, גרם לי לחשוב עוד יותר את הבעלים של ג'נטלמן, הציע
מה אני ליהנות יכול להיות משהו מעבר הבטחתו.
לא היה לי טיפה שוב עד למחרת, כי אני בוצעה ניצחון דרך
לאחר שעות על ידי ההיכרות שלי עם הצעיר של התלמידים שלי.
הילדה הקטנה שליוותה גב 'גרוז נראה לי במקום יצור כל כך
מקסים כמו לעשות את זה הון רב כדי לעשות איתה.
היא הייתה הילדה היפה ביותר שראיתי מעודי, ואני אחר כך תהה כי שלי
המעסיק לא סיפר לי יותר ממנה.
ישנתי מעט בלילה - התרגשתי יותר מדי, וזה הדהים אותי, גם אני
לזכור, נשאר איתי, כדי להוסיף תחושה של נדיבות שלי שבה הייתי
טיפול.
חדר גדול, מרשים, אחת הטובות בבית, על המיטה הגדולה במדינה, כמו שאני
כמעט הרגשתי את זה, המלא, וילונות לעצמי, את המשקפיים ארוכה שבה, עבור
בפעם הראשונה, יכולתי לראות את עצמי
מכף רגל ועד ראש, כל מה שהדהים אותי - כמו קסם יוצא דופן של תשלום קטן שלי - כמו
כל כך הרבה דברים נזרק פנימה
הוא הושלך גם כן, מהרגע הראשון, כי אני צריך לקבל עם גב
גרוז ביחס מעל אשר, בדרך שלי, המאמן, אני חוששת הירהרה למדי.
הדבר היחיד אכן כי השקפה זו מוקדם שאולי גרמה לי להתכווץ שוב היה
הנסיבות ברורה של היותה כל כך שמחה לראות אותי.
אני נתפס בתוך חצי שעה שהיא כל כך שמחה - מוצק, פשוט, פשוט, נקי,
אישה בריאה - כמו להיות חיובי על המשמר כנגד אותה להראות את זה יותר מדי.
תהיתי גם אז קצת מדוע היא רוצה לא להראות את זה, וזה, עם
השתקפות, עם חשד, עשוי כמובן גרמו לי אי נוחות.
אבל זה היה נחמה כי תיתכן אי נוחות בקשר עם כך דבר
מאושרת כמו התמונה של קורן הילדה הקטנה שלי, את החזון של אשר מלאכית היופי
כנראה יותר מכל דבר אחר לעשות
עם חוסר מנוחה, לפני בבוקר, גרם לי מספר פעמים לעלות מסתובבים
החדר שלי לקחת בתמונה הסיכוי שלם; לצפות, מבעד לחלון הפתוח שלי,
שחר קיץ חלש, להסתכל כזה
חלקים של שאר הבית ככל שיכולתי לקלוט, להקשיב, בעוד ב
דהייה דמדומים, הציפורים הראשונות החלו לצייץ, להישנות האפשריות של
קול או שניים, פחות טבעי ולא בלי, אבל מבפנים, כי היה לי נדמה ששמעתי.
לא היה רגע שבו חשבתי שאני מוכר, חלש ורחוק, את זעקת
ילד, היו עוד כאשר מצאתי את עצמי רק במודע מתחיל כמו בבית
המעבר, לפני הדלת שלי, של פסיעה קלה.
אבל אלה דמיונות לא סומנו מספיק כדי לא להיזרק מעל, וזה רק
אור, או את הקדרות, אני מעדיף לומר, של נושאים אחרים ובעקבות שהם
עכשיו לחזור אלי.
כדי לצפות, ללמד, "צורה" פלורה מעט יהיה גם כנראה להיות עשיית מאושר
שימושי לחיים.
זה היה מוסכם בינינו למטה שאחרי הפעם הראשונה שאני צריכה
יש לה כעניין כמובן בלילה, במיטה לבנה קטנה היותה כבר מסודרים,
לשם כך, בחדר שלי.
מה שנטלתי היה אכפת כל אותה, והיא נותרה רק זו האחרונה
הפעם, עם גב 'גרוז רק אפקט של השיקול שלנו הבלתי נמנעת שלי
הזרות הביישנות הטבעית שלה.
למרות הביישנות הזאת - אשר את הילד בעצמה, באופן המוזר ביותר בעולם,
היו כנים לגמרי, ואמיץ על, המאפשר לה, ללא סימן של
התודעה לא נוח, עם העמוק,
שלווה מתוקה אכן של אחד התינוקות הקדושים של רפאל, לדון, להיות
זקיפת לה, ולקבוע לנו - אני מרגיש די בטוח שהיא כיום כמוני.
זה היה חלק מה אני כבר רוצה הגברת גרוז עצמה, העונג יכולתי לראות
לה להרגיש הערצה שלי ותוהה כשישבתי בארוחת ערב עם ארבעה נרות גבוה
עם תלמיד שלי, על כיסא גבוה, סינר,
במאור פנים מולי, ביניהם, על לחם וחלב.
היו כמובן דברים בנוכחות פלורה יכול לעבור בינינו רק
נראה אדיר וסיפוק, רמזים מעורפלים עקיפה.
"והילד הקטן - הוא נראה לה?
האם גם הוא כל כך יוצא דופן מאוד? "אחד לא להחמיא לילד.
"אה, גברת, מרשים ביותר.
אם אתם חושבים גם אחד זה "- והיא עמדה שם עם צלחת ביד,
וקרנו המלווה שלנו, שנראה מאחד אותנו עם שמימיים אחרים שלווים
העיניים שהכילה דבר כדי לבדוק אותנו.
"כן? אם אני עושה -" "אתה תהיה נסחף הקטן
! ג'נטלמן "" נו, זה, אני חושב, זה מה שאני בא -
להיסחף.
אני חושש, לעומת זאת, "אני זוכר את תחושת הדחף להוסיף," אני די בקלות
להיסחף. נסחפתי בלונדון! "
אני עדיין יכול לראות את פניו הרחבות של גברת גרוז כמו שהיא לקחה את זה פנימה
"ברחוב הארלי?" "ברחוב הארלי".
"ובכן, מתגעגע, אתה לא הראשון - ואתה לא תהיה האחרונה".
"אה, אין לי שום יומרה," אני יכול לצחוק, "להיות היחיד.
תלמיד אחר שלי, בכל אופן, כפי שאני מבין, חוזר מחר? "
"לא מחר - יום שישי, להחמיץ.
הוא מגיע, כפי שעשית, על ידי המאמן, תחת השגחתה של השומר, והוא להיות נפגשו על ידי
באותו קרון. "
הבעתי מיד כי ראוי, כמו גם את הדבר נעימה וידידותית
יהיה, אפוא, כי על הגעתו של שינוע הציבור אני צריך להיות
מחכה לו עם אחותו הקטנה;
הרעיון שבו גב 'גרוז הסכים כל כך מכל הלב כי אני איכשהו לקח אותה בצורה
סוג של התחייבות מנחם - מעולם לא זייף, תודה לאל - כי עלינו על
כל שאלה להיות די באחד.
אה, היא שמחה שהייתי שם!
מה הרגשתי למחרת היה, אני מניח, ששום דבר לא יכול להיקרא למדי
תגובת לעודד ההגעה שלי, זה היה כנראה לכל היותר רק קלה
דיכוי המיוצר על ידי למדוד מלאה של
את קנה המידה, כפי שאני הקיף אותם, בהתה בהם, לקח אותם, החדש שלי
בנסיבות.
הם, כביכול, במידה ומסת עבורו לא הייתי מוכן וגם
הנוכחות של אשר מצאתי את עצמי, טרי, קצת מפוחדת, כמו גם
קצת גאה.
שיעורים, בהתרגשות הזאת, בוודאי סבלה כמה דיחוי; אמרתי לעצמי, כי שלי
חובתו הראשונה היתה, על פי האמנות העדינה ביותר שאני יכול להמציא, כדי לנצח את הילד לתוך
תחושת להכיר אותי.
ביליתי את היום עם אותה מחוץ לדלתות, קבעתי איתה, הגדולה שלה
שביעות רצון, כי זה צריך להיות היא, והיא בלבד, שעשוי להראות לי את המקום.
היא הראתה את זה צעד אחר צעד מחדר לחדר הסודי על ידי סוד, עם מצחיק,
לדבר מענג, ילדותי על זה עם התוצאה, תוך חצי שעה, של שלנו
להיות חברים עצום.
צעירים כמוה, נדהמתי, במהלך הסיור הקטן שלנו, בביטחון שלה
עם אומץ אגב, בתאי ריק במסדרונות משעמם, על המדרגות העקומות כי
גרם לי לעצור אפילו על פסגת
המגדל הישן בכיכר machicolated שגרם לי סחרחורת, מוסיקה הבוקר שלה, מזגה
לספר לי כל כך הרבה דברים יותר היא שאלה, הצטלצל והוביל אותי הלאה.
לא ראיתי בליי מהיום שעזבתי אותו, אני מניח שכדי הבכור ועוד
עיני הודיע זה עתה להופיע נדבק מספיק.
אבל כמו כרטיסנית הקטן שלי, עם שערה של זהב שמלתה של כחול, רקדו
לפני עגול פינות ודילג לאורך המעברים, לא היה לי את התצוגה של טירה של
הרומן מאוכלס על ידי שדון ורדרד, כזה
מקום כמו איכשהו, עבור הסחה של הרעיון צעירים, לנקוט בכל צבע מתוך
ספרי אגדה אגדות. האם לא היה זה רק סיפורים על מה היה לי
נפל adoze ו מתוך חלום?
לא, זה היה בית גדול, מכוער, עתיקות, אבל נוח, המגלמת כמה תכונות
הבניין עדיין ישנים, חצי החליף וחצי מנוצל, שבו היה לי מהודרת
ההוויה שלנו כמעט איבד כמו קומץ של נוסעים בספינה היסחפות גדולה.
ובכן, אני, באופן מוזר, ליד ההגה!
>
פרק II
זה בא הביתה לי כאשר, יומיים לאחר מכן, כשנסעתי עם פלורה להיפגש, כמו גב '
גרוס אמר, האדון הקטן, וכל יותר עבור אירוע, הצגת
עצמו את הערב השני, הביך אותי מאוד.
היום הראשון היה, על כולו, כפי שכבר בא לידי ביטוי, מרגיע, אבל הייתי
לראות את זה בסופו של חשש להוט.
Postbag, באותו ערב - זה בא מאוחר - הכילה מכתב בשבילי, אשר, עם זאת,
בידו של המעסיק שלי, מצאתי להיות מורכבת אלא כמה מילים התוחם
עוד התייחס לעצמו, עם חותם שלמים עדיין.
"זהו, אני מכיר, הוא מן המנהל, ואת המנהל של משעמם נורא.
קראו לו, אנא, להתמודד איתו, אבל אם לא אכפת לך לא מדווחים.
אף לא מילה. אני יוצא! "
שברתי את החותם במאמץ גדול - כל כך גדול אחד, כי הייתי הרבה זמן מגיע
אליו; לקח את האיגרת סגורה בבית עד סוף לחדר שלי תקף רק שזה ממש לפני
הולך לישון.
היה לי טוב יותר יש לתת לה לחכות עד הבוקר, בשביל זה נתן לי לילה ללא שינה השני.
עם היועץ לא לקחת, למחרת, הייתי מלא של מצוקה, וזה סוף סוף כל כך
יותר טוב ממני כי החלטתי לפתוח לעצמי לפחות לגברת גרוז.
"מה זה אומר?
הילד של פוטר בבית הספר שלו. "היא נתנה בי מבט הערתי על
רגע, ואז, באופן גלוי, עם הריקנות מהירה, נראה היה מנסה לקחת אותו בחזרה.
"אבל הם לא כל -?"
"נשלח הביתה - כן. אבל רק לחגים.
מיילס לא יכול לחזור בכלל ". במודע, תחת תשומת הלב שלי, היא
האדים.
"הם לא יקחו אותו?" "הם בהחלט ירידה."
בשלב זה היא הרימה את עיניה, אשר היא הפכה ממני, ראיתי אותם להתמלא טוב
הדמעות.
"מה הוא עשה" היססתי, ואז אני נשפט הכי פשוט
ידה המכתב שלי - אשר, לעומת זאת, היה ההשפעה של ההחלטות שלה, בלי לקחת אותה,
פשוט לשים את ידיה מאחורי גבה.
היא הנידה את ראשה בעצב. "דברים כאלה הם לא בשבילי, גברתי."
המדריך שלי לא יכול לקרוא!
התכווצתי טעות שלי, אני נחלש ככל שיכולתי, ופתח את המכתב שלי שוב
לחזור לה, ואז, המקרטעת במעשה וקיפול אותו פעם נוספת, שמתי את זה
בחזרה לכיס.
"האם הוא באמת רע?" הדמעות עדיין היו בעיניה.
"אל ורבותי אומרים כך?" "הם לא להיכנס לפרטים.
הם פשוט להביע צער שלהם שזה צריך להיות בלתי אפשרי לשמור אותו.
זה יכול להיות רק משמעות אחת. "
גב 'גרוז הקשיבו בהתרגשות מטומטמת, היא התאפקו שואלים אותי מה משמעות זו עשויה
להיות; כך, כיום, לשים את הדבר עם קוהרנטיות כמה ובעזרת בלבד
הנוכחות שלה על הדעת שלי, המשכתי: "זה הוא פגיעה באחרים."
בשלב זה, עם אחד הופך מהיר של פשוטי העם, היא פתאום flamed למעלה.
"מאסטר מיילס!
לו נזק? "לא היה כזה שיטפון של רצון טוב בו
כי, למרות שאני עדיין לא ראה את הילד, פחדים מאוד שלי גרם לי לקפוץ האבסורד
הרעיון.
מצאתי את עצמי, כדי לפגוש את חבר שלי יותר טוב, מציע את זה, על המקום,
בסרקזם. "בני זוג חפים מפשע כדי העניים שלו קצת!"
"זה נורא מדי," קראה גב 'גרוס, "לומר דברים אכזריים כאלה!
למה, הוא נדיר בן עשר "." כן, כן, זה יהיה מדהים. "
היא היתה אסירת תודה כנראה למקצוע כזה.
"תראה אותו, מתגעגע, הראשון. THEN מאמין! "
הרגשתי מיד קוצר רוח חדשה לראות אותו, זה היה תחילתו של סקרנות
כך, עבור כל השעות הבאות, היה להעמיק כמעט עד כאב.
גב 'גרוז היה מודע לכך, אני יכול לשפוט, של מה שהיא יצרה בי, והיא
בעקבות אותו בביטחון. "באותה מידה אתה יכול להאמין לזה של הקטן
הגברת.
יברך אותה ", הוסיפה כעבור רגע -" תראו אותה! "
הסתובבתי וראיתי פלורה, מי, עשר דקות לפני, היה לי הוקמה בשנת
בכיתה עם דף נייר לבן, עיפרון, ועותק של יפה "בסיבוב o של" עכשיו
הציגה את עצמה כדי להציג בדלת הפתוחה.
היא הביעה באופן הקטנה שלה יוצאת דופן של ניתוק נעים
חובות, מחפש לי, לעומת זאת, באור ילדותי גדול שנראה להציע
זאת כתוצאה גרידא של חיבה היא
הגה עבור אדם שלי, שהיו מחייבות שהיא צריכה ללכת
לי.
הייתי צריך שום דבר יותר מזה כדי להרגיש את מלוא עוצמתה של השוואה של גברת גרוז, ו,
תפיסת התלמיד בזרועותיי, כיסה אותה בנשיקות, שבו נשמעה יבבה של
כפרה.
עם זאת, שאר היום צפיתי לאירוע נוסף לגישה שלי
עמית, במיוחד, לפנות ערב, התחלתי מפואר היא דווקא ביקש להימנע
לי.
אני עקפה אותה, אני זוכר, על גרם המדרגות, ירדנו יחד, בבית
בתחתית אני עצור אותה, מחזיק אותה שם עם יד על זרועה.
"אני לוקח את מה שאמרת לי בצהריים כמו הצהרה כי אתה אף פעם לא ידוע לו
להיות רע ".
היא זרקה את ראשה לאחור, היה לה ברור, בזמן הזה, מאוד בכנות, אימצו
יחס. "אה, לא מכיר אותו - אני לא מתיימר
את זה! "
התעצבנתי שוב. "אז אתה מכיר אותו -?"
"אכן כן, גברתי, תודה לאל!" על השתקפות קיבלתי את זה.
"אתה מתכוון, כי ילד לא היא -?"
"האם לא ילד בשבילי!" החזקתי בה בחוזקה.
"אתה אוהב אותם עם רוח להיות שובב?"
ואז, בקצב ענה לה, "אז אני!"
אני בשקיקה הוציא. "אבל לא במידה לזהם -"
"כדי לזהם?" - מילה גדולה שלי עזב אותה במחירי הפסד.
הסברתי את זה. "להשחית".
היא הביטה, לוקח משמעות שלי, אבל זה מיוצר לה לצחוק מוזר.
"האם אתה מפחד שהוא יהיה מושחת אתה?"
היא הניחה את השאלה בהומור כה נועז קנס, בצחוק, קצת מטופשת
ללא ספק, כדי להתאים את עצמה, אני נכנע בפעם למעצרו של לעג.
אבל למחרת, כפי שעה נסיעה שלי התקרב, אני צץ במקום אחר.
"מה היתה הגברת שהיה כאן קודם?" "האומנת האחרונה?
היא גם היתה צעירה ויפה - כמעט צעירים וכמעט יפה, מתגעגע, גם
אתם. "" אה, כן, אני מקווה נעוריה ואת יופיה
עזרו לה! "
אני זוכר לזרוק משם. "הוא נראה כמונו צעירה ויפה!"
"אה, הוא עשה", נענה לגברת גרוס: "זה היה כמו שהוא אוהב את כולם!"
היא דיברה ברגע אכן מאשר היא תפסה את עצמה למעלה.
"אני מתכוון הדרך שלו -. הראשי של" נדהמתי.
"אבל של מי דיברת קודם?"
היא נראתה ריקה, אבל היא בצבע. "למה, ממנו".
"של האדון?" "של מי?"
לא היה כל כך ברור שאף אחד אחר כי ברגע הבא איבדתי הרושם שלי עליה
לאחר בטעות אמר יותר היא מתכוונת: ואני רק ביקשתי את מה שרציתי
יודע.
"האם היא רואה דבר הילד -" "זה לא היה נכון?
היא מעולם לא סיפרה לי. "היה לי מצפון, אבל התגברתי על זה.
"היא היתה זהירה - בפרט"
גב 'גרוז הופיע לנסות להיות המצפון.
"על כמה דברים -. כן" "אבל לא על כל"?
שוב היא נחשבת.
"ובכן, מתגעגע - היא איננה. אני לא אספר סיפורים ".
"אני בהחלט מבין את ההרגשה שלך," מיהרתי להשיב, אבל חשבתי, אחרי
רגע, לא מתנגד לוויתור הזה להמשיך: "האם היא מתה כאן?"
"לא - היא הלכה."
אני לא יודע מה היה ב הקיצור הזה של גברת גרוז כי נראה לי
לא ברור. "הלך אל למות?"
גב 'גרוז הסתכל ישר אל מחוץ לחלון, אבל הרגשתי את זה, באופן היפותטי, אני
לו זכות לדעת מה אנשים צעירים העוסקים עבור בליי היו אמורים לעשות.
"היא נלקחה חולה, אתה מתכוון, והלכתי הביתה?"
"היא לא חלה, עד כמה שנראה, בבית הזה.
היא עזבה אותו, בסוף השנה, לחזור הביתה, כפי שהיא אמרה, לחופשה קצרה, כדי
אשר הפעם היא לשים נתן לה בהחלט זכות.
היו לנו אז אישה צעירה - מטפלת שנשארו על ומי ילדה טובה
חכם, והיא לקחה את הילדים בכלל להפסקה.
אבל הגברת הצעירה שלנו לא חזרו, ובאותו רגע ממש ציפיתי לה אני שמעתי
מן האדון שהיא מתה. "פניתי זה נגמר.
"אבל למה?"
"הוא מעולם לא סיפר לי! אבל בבקשה, גברת, "אמרה גברת גרוז," אני חייב
להגיע לעבודה שלי. "
>
פרק III
שלה ובכך מפנה את גבה אלי למרבה המזל לא היה, רק בשביל שלי
עיסוקים, סולד שיכול לבדוק את הצמיחה של הערכה הדדית שלנו.
נפגשנו, אחרי שהבאתי הביתה מיילס קטן, אינטימי יותר מאשר אי פעם על
הקרקע של לתדהמתי, הרגש הכללי שלי: מפלצתי כל כך הייתי אז מוכן
מבטאים את זה כי ילד כזה כמו שהיה עכשיו
התגלה לי יש תחת איסור.
הייתי קצת מאוחר על הבמה, ואני הרגשתי, כשעמד בערגה שדואג
לי לפני דלת הפונדק שבו המאמן הכניס אותו, כי ראיתי
לו, כהרף עין, ללא ובתוך, ב
זוהר גדול של רעננות, ניחוח חיובי זהה של טוהר, שבו אני
היה, מהרגע הראשון, ראה את אחותו הקטנה.
הוא היה יפה להפליא, וגברת גרוז היה לשים עליה את האצבע על זה: הכל חוץ
סוג של תשוקה של חיבה אליו נסחפה על ידי נוכחותו.
מה אז ושם לקחו אותו לבי היה משהו אלוהי שאין לי אף פעם
נמצא באותה רמה אצל כל ילד - קצת אוויר יתואר שלו לדעת כלום
בעולם אבל אהבה.
זה היה בלתי אפשרי לבצע שם רע עם מתיקות גדולה יותר של
תמימות, עד שהגעתי חזרה בליי איתו נשארתי רק
מבולבל - עד כה, כלומר, כמו שלא הייתי
זעם - ידי תחושה של המכתב הנורא נעול בחדר שלי, במגירה.
ברגע שיכולתי מצפן מילה פרטית עם גב 'גרוז הכרזתי לה שזה
היה גרוטסקי.
היא מיד הבינה אותי. "אתה מתכוון תשלום אכזרי -?"
"זה לא חיים מיידית. אישה יקרה שלי, תראו אותו! "
היא חייכה pretention שלי גילו את הקסם שלו.
"אני מבטיח לך, גברתי, אני עושה שום דבר אחר! מה תאמר אז? "היא מיד
הוסיף.
"בתשובה למכתב?" המצאתי את דעתי.
"כלום." "וגם לדודו?"
הייתי נוקב.
"כלום." "וגם לילד עצמו?"
אני היה נפלא. "שום דבר".
היא נתנה עם הסינר גדול למחות על פיה.
"אז אני אעמוד על ידך. אנחנו נראה את זה. "
"נצטרך לראות את זה!"
אני בלהט הדהד, נותן לי את היד שלה כדי להפוך אותו נדר.
היא החזיקה אותי שם לרגע, ואז חטף את הסינר שלה שוב עם היד מנותקת ממנה.
"אכפת לך, גברתי, אם ניצלתי את החופש -"
"כדי לנשק אותי? לא! "
לקחתי את היצור טוב בזרועותיי, אחרי שאנחנו כבר התחבקו כמו אחיות, הרגיש
עדיין מבוצרת יותר ממורמר.
זה, בכל מקרה, היתה זו הפעם: במשרה מלאה, כך, כפי שאני זוכר את האופן בו
הלך, זה מזכיר לי את כל האמנות עכשיו אני צריך לעשות את זה קצת שונות.
מה להסתכל אחורה בהשתאות המצב קיבלתי.
קיבלתי על עצמי, עם המלווה שלי, לראות את זה החוצה, ואני הייתי תחת קסם,
ככל הנראה, שיכול להחליק את היקף הרחוק והקשה
הקשרים של מאמץ כזה.
הייתי הרים באוויר על גל גדול של ההתאהבות ורחמים.
מצאתי את זה פשוט, בבורותי, הבלבול שלי, ואולי יהירות שלי,
נניח שאני יכול להתמודד עם ילד אשר החינוך העולם היה כל על
נקודת ההתחלה.
אני לא מסוגל אפילו לזכור את היום הזה מה אני הצעה ממוסגרות לסוף שלו
חגים חידוש לימודיו.
שיעורים איתי, ואכן, באותו קיץ מקסים, כולנו היתה תיאוריה שהוא היה
יש, אבל עכשיו אני מרגיש, במשך שבועות, השיעורים בוודאי שלו ולא שלי.
למדתי משהו - בהתחלה, בהחלט - שלא היה אחד את תורתו של
חיים חנק קטן שלי, למדתי להיות משועשע, משעשע אפילו, ולא לחשוב
עבור למחרת.
זו היתה הפעם הראשונה, בצורה שלא הכרתי בחלל האוויר חופש, כל
המוזיקה של הקיץ ואת כל המסתורין של הטבע.
ואז היה שיקול - והתחשבות היה מתוק.
אה, זו היתה מלכודת - לא מתוכנן, אבל עמוק - לדמיון שלי, עדינות, אולי
אל הבל שלי, על מה, בי, היה נרגש ביותר.
הדרך הטובה ביותר לדמיין את זה כל זה אומר שאני לא מוכן שלי.
הם נתנו לי בעיה קטנה כל כך - הם היו עדינות כל כך יוצא דופן.
השתמשתי לשער - אך גם זו עם ניתוק עמום - באשר לאופן הגס
בעתיד (עבור החוזים העתידיים כל מחוספס!) יטפל בהם עלול להיפצע מהם.
הם היו בפריחה של בריאות ואושר, ובכל זאת, כאילו הייתי אחראי
צמד של הנכבדים קטנה, נסיכים של הדם, שעבורם הכל, להיות צודק,
היה צריך להיות סגור ומוגן,
הצורה היחידה, כי הדמיון שלי, afteryears יכול לקחת להם היה זה של
רומנטי, הרחבה מלכותית ממש הגן והפארק.
ייתכן, כמובן, מעל לכל, כי מה פתאום פרצו זה נותן הקודם
זמן קסם של שקט - כי שקט, שבו אוסף משהו או מתכופף.
השינוי היה ממש כמו באביב של חיה.
בשבועות הראשונים הימים היו ארוכים, הם לעתים קרובות, בשעה המשובחים שלהם, נתנו לי את מה שהייתי
להתקשר שעה שלי, שעה, כאשר עבור התלמידים שלי, ואת התה לפני השינה שיש לבוא
נעלם, לא היה לי, לפני הפרישה הסופית שלי, מרווח קטן בלבד.
אף שאהבתי חבריי, שעה זה היה הדבר ביום אהבתי ביותר:
אהבתי את זה הטוב ביותר של כל מתי, עד שדעך האור - או ליתר דיוק, אני צריך לומר, יום
התעכב וקריאות האחרון של האחרון
ציפורים נשמע, בשמים סמוקות, מן העצים העתיקים - אני יכול לקחת להפוך
מטעמים וליהנות, כמעט עם תחושה של רכוש משועשעת מחמיא לי,
יופי וכבוד המקום.
זה היה תענוג ברגעים אלה להרגיש את עצמי שלווה מוצדקת: אין ספק,
אולי גם כדי לשקף את זה על ידי שיקול הדעת שלי, חוש שקט שלי כללי
תקינות גבוהה, הייתי נותן הנאה - אם
הוא אי פעם חשב על זה - לאדם אשר על הלחץ אני הגיב.
מה אני עושה מה שהוא קיווה ברצינות ושאל ישירות ממני, ושאני
יכול, אחרי הכל, לעשות את זה הוכיח גם שמחה גדולה ממה שציפיתי.
אני מניח דימיתי לעצמי, האישה קצר, צעיר יוצא דופן התנחם
האמונה כי זה היה יותר להופיע בפומבי.
ובכן, אני צריכה להיות יוצאת דופן להציע מול לדברים מדהים
כיום נתן הסימן הראשון שלהם.
הוא היה שמנמן, אחר צהריים אחד, באמצע שעה מאוד שלי: הילדים היו תחובים
משם, אני יצא לטיול שלי.
אחת המחשבות, כפי שאני עושה לא פחות מ לכווץ עכשיו לציין, היה אמור להיות
איתי הנדודים האלה היה שזה יהיה מקסים כמו סיפור מקסים
פתאום לפגוש מישהו.
מישהו היה להופיע שם במפנה של נתיב ואת יעמוד לפניי חיוך
ולאשר.
לא שאלתי יותר מזה - אני רק שאלה שהוא צריך לדעת, והדרך היחידה להיות
בטוח שהוא יודע יהיה לראות את זה, והאור מעין זה, על פניו הנאות.
זה היה נוכח בדיוק לי - וכוונתי הפנים היה - כאשר, על הראשון
במקרים אלה, בסופו של יום יוני ארוכה, אני נעצר על העולה מאחד
מטעים ועל באופק של הבית.
מה עצרו אותי על המקום - ועם הלם הרבה יותר מאשר היה חזון כלשהו
מותר - הייתה תחושה כי הדמיון שלי, כהרף עין, הפך אמיתי.
הוא היה עומד שם - אבל גבוה, מעבר הדשא בחלקו העליון של המגדל
אשר, בבוקר הראשון, פלורה קצת ניהל אותי.
מגדל זה היה אחד זוג - מרובע, לא מתאים, מבנים המחורצים - כי
הובחנו, מסיבה כלשהי, אם כי אני יכול לראות הבדל קטן, כמו חדש
ואת הישן.
הם ומשני הקצוות של הבית היו אבסורדים אדריכלי כנראה,
גאל במידה ואכן בכך שלא התנתקה לחלוטין ולא של גובה מדי
יומרני, היכרויות, ב זנגביל שלהם
בימי קדם, מן התחדשות רומנטית שכבר עבר מכובד.
הערצתי אותם, לא דמיונות עליהם, עבור כולנו יכולנו רווח תואר, במיוחד
כאשר הם נתערטלו הדמדומים, שגדולתו של האשנבים שלהם בפועל, עדיין
זה לא היה בגובה כזה
דמות היה לי להסתמך על כך לעתים קרובות נראה ביותר במקום.
היא יצרה בי, נתון זה, בדמדומי ברור, אני זוכר, להבדיל two
התנשפויות של רגשות, שהיו, בחריפות, את ההלם הראשון שלי ואת זה של השני שלי
הפתעה.
השנייה שלי היתה תפיסה אלימה של טעות של הראשון שלי: האיש שפגש שלי
העיניים לא היה האדם אמור לי בבהילות.
לא בא לי ולכן הבלבול של חזון שבו, לאחר שנים אלו, יש
אין להציג חיים שאני יכול לתת תקווה.
גבר אלמוני במקום בודד הוא אובייקט מותר הפחד לאשה צעירה
bred פרטית, ואת דמות הפונה היה לי - עוד כמה שניות הבטיח לי - כמו
מישהו קצת אחר ידעתי כפי שהיה את התמונה שהיתה לי בראש.
לא ראיתי אותו ברחוב הארלי - לא ראיתי אותו בשום מקום.
המקום יתר על כן, באופן המוזר ביותר בעולם, היה, על הרגע, ועל ידי
עצם המראה שלה, להיות לבד.
לי לפחות, מה שהופך את ההצהרה שלי כאן דיון שבו אני אף פעם לא
עשה את זה, התחושה כולה חוזר רגע.
זה היה כאילו, בעוד לקחתי ב - מה עשיתי לקחת - כל שאר הסצינה היה
מוכה למוות.
אני יכול לשמוע שוב, כמו שאני כותב, השקט אינטנסיבי שבו קולות הערב
ירד.
עורבים עצרה צורחים בשמיים הזהב, ואת שעות ידידותי לאיבוד, במשך דקה,
כל הקול שלה.
אבל לא היה שום שינוי אחר בטבע, אלא אם אכן היה שינוי כי ראיתי
עם חדות זר.
זהב עדיין בשמים, צלילות באוויר, והאיש
הביט בי מעל החומה היתה ברורה כמו תמונה בתוך מסגרת.
ככה חשבתי, עם זריזות יוצאת דופן, של כל אדם שהוא עלול
כבר וכי הוא לא היה.
היינו מול פני המרחק שלנו די ארוך מספיק לי לשאול את עצמי עם
עוצמת אז מי הוא היה, להרגיש, כמו ההשפעה של חוסר היכולת שלי לומר, פלא
כי כמה שניות הפך אינטנסיבי יותר.
השאלה הגדולה, או אחד מהם, היא, לאחר מכן, אני יודע, ביחס מסוים
עניינים, השאלה כמה זמן הם מחזיקים מעמד.
ובכן, זה עניין שלי, מה אתה חושב על זה, שנמשך זמן מה נתפס
עשרות אפשרויות, שאף אחד מהם לא עשה את ההבדל לטובה, כי אני יכול
לראות, שם לאחר בבית - ו
למשך כמה זמן, ומעל לכל - אדם מהם הייתי בורות.
זה נמשך זמן אני פשוט התקוממו קצת עם תחושה כי המשרד שלי דרש
לא צריך להיות בורות כאלה, אין אדם כזה.
זה נמשך זמן זה visitant, בכל מקרה - והיה מגע של
חופש מוזר, כמה שאני זוכר, ב סימן של היכרות של לבוש לא כובעו -
נראה לי לתקן, מתפקידו, עם
רק שאלה, רק באמצעות בדיקה באור הגווע, כי שלו
נוכחותם עוררה.
היינו רחוקים מדי להתקשר זה לזה, אבל לא היה רגע שבו, על
טווח קצר יותר, כמה אתגר בינינו, שובר את הדממה, היה יכול להיות
התוצאה זכות להביט ישר ההדדית שלנו.
הוא היה אחת הזוויות, זה מהבית, זקוף מאוד, כפי שהוא פגע
לי, עם שתי ידיים על המעקה.
אז ראיתי אותו כפי שאני רואה את האותיות שאני הטופס בעמוד זה, ואז, בדיוק אחרי דקה,
כאילו כדי להוסיף על המחזה, הוא שינה את מקומו לאט - עבר, מביט בי
קשה כל הזמן, אל הפינה הנגדית של הפלטפורמה.
כן, היתה לי תחושה כי בזמן המעבר החד הזה הוא לא הסיר את עיניו מן
לי, ואני יכול לראות ברגע זה את הדרך בידו, כפי שהוא הלך, עבר מאחד
crenelations הבא.
הוא עצר בפינה אחרת, אבל עוד פחות, גם הוא הסתובב עדיין
קבוע במידה ניכרת בי. הוא פנה ללכת, זה היה כל מה שידעתי.
>
פרק IV
זה לא היה כי לא חיכיתי, בהזדמנות זו, עבור יותר, הייתי נטוע כמו
עמוק כמו שאני מזועזע.
האם יש "סוד" ב בליי - תעלומה של Udolpho או מטורף, שאסור להזכירו
היחסי נשמר הכליאה צפויה?
אני לא יכול לומר כמה זמן הפכתי אותו, או כמה זמן, בבלבול של סקרנות
אימה, נשארתי שם היו לי התנגשות שלי, אני רק זוכר שכשאני מחדש
נכנסו לבית החושך סגר לגמרי פנימה
תסיסה, בהפסקה, בוודאי החזיק אותי ומונעים ממני, כי אני חייב,
מקיף על המקום, יש הלך שלושה מיילים, אבל הייתי צריך להיות, מאוחר יותר, כל כך הרבה
המום יותר כי זה שחר גרידא של האזעקה היתה צמרמורת אנושי יחסית.
החלק הייחודי ביותר של זה, למעשה - יחיד כמו שאר היה - היה החלק
הפכתי, באולם, מודעים במפגש גב 'גרוז.
תמונה זו חוזרת אלי ברכבת כללי - רושם, כפי שאני
קיבלו אותו על החזרה שלי, של מרחב רחב ספון לבן, בוהק באור המנורה ו
עם דיוקנאות שלו השטיח האדום, ועל
נראה מופתע טוב של חבר שלי, מיד אמרה לי שהיא החמיצה אותי.
זה בא לי לאלתר, תחת ליצור איתה קשר, כי, בלבביות רגיל, ותו לא
החרדה הקלה על המראה שלי, היא ידעה מה ששום דבר לא יכול היה לשאת על
האירוע היה לי שם מוכן בשבילה.
אני לא חשדו מראש כי הפנים שלה לא נוח למשוך אותי למעלה, ואני
איכשהו למדוד את החשיבות של מה שראיתי על ידי מציאת ובכך שלי עצמי מהסס
להזכיר את זה.
דבר נדיר בכל ההיסטוריה נראה לי מוזר כל כך כמו שלי כי עובדה זו אמת
תחילתו של הפחד היה אחד, כפי שאני יכול לומר, עם אינסטינקט של חוסך לווייתי.
על המקום, ובהתאם לכך, באולם נעימה עם עיניה נעוצות בי, אני,
מסיבה זו לא יכולתי אז להיות מנוסח, הושגה החלטה פנימית - הציעו
תירוץ מעורפל עבור האיחור שלי, עם
טיעון היופי הלילה של הטל כבד רגליים רטובות, הלך בהקדם
אפשרי לחדר שלי. כאן זה היה אחרת בפרשה, כאן, עבור רבים
יום אחרי, זה היה עניין מוזר למדי.
היו שעות, מיום ליום - או לפחות היו רגעים, חטפה אפילו
מן החובות ברור - כאשר הייתי צריך לסגור את עצמי לחשוב.
זה לא היה כל כך הרבה כי עדיין הייתי עצבנית יותר ממה שאני מסוגלת להיות כמו שאני
היה להפליא מפחדת להיות כך: למען האמת היה לי עכשיו להתהפך היה,
פשוט וברור, את האמת כי אני יכול
מה לא מגיעים לחשבון של המבקר עם מי הייתי כל כך
באופן בלתי מוסבר, ועם זאת, כפי שנראה לי, כל כך מודאג אינטימי.
זה לקח קצת זמן כדי לראות שאני יכול להישמע בלי צורות של חקירה ללא
הערה מרגש סיבוכים מקומיים.
ההלם סבלתי כנראה חידד את כל החושים שלי, הרגשתי בטוח, בבית
סופו של שלושה ימים כתוצאה של תשומת לב בלבד, כי לא הייתי
התאמן על ידי המשרתים ולא עשה את האובייקט של כל "המשחק".
מתוך מה שזה לא היה כי ידעתי, שום דבר לא היה ידוע סביבי.
אבל אף אחד לא היה שפוי היקש: מישהו לקח חופש ברוטו למדי.
זה מה שהיה, שוב ושוב, אני טבול לחדר שלי ונעלתי את הדלת כדי לומר לעצמי.
היינו, באופן קולקטיבי, בכפוף חדירה, חלקם נוסעים חסרי מצפון,
סקרן בבתים ישנים, עשה את דרכו באין רואים, נהנו מן האפשרות
הנקודה הטובה ביותר להציג ולאחר מכן גנבו את כשנכנס.
אם הוא נתן לי מבט כזה קשה מודגש, זה היה רק חלק חוסר הטקט שלו.
טוב, אחרי הכל, היה בוודאי שאנחנו צריכים לראות עוד ממנו.
זה לא היה טוב כל כך דבר, אני מודה, לא להשאיר לי לשפוט, כי מה,
למעשה, שום דבר אחר לא עשה הרבה מסמנים פשוט עבודה מקסימה שלי.
עבודה מקסימה שלי היה רק את חיי עם מיילס פלורה, ודרך שום דבר לא יכול
אני כל כך אוהב את זה בתור דרך הרגשה שאני יכול לזרוק את עצמי לתוך אותו בצרות.
האטרקציה של מטענים קטנים שלי הייתה שמחה מתמיד, מוביל אותי לתהות מחדש
על יהירות של פחדים המקורי שלי, סלידה התחלתי ידי משעשע עבור
הפרוזה אפור סביר של המשרד שלי.
היתה להיות לא פרוזה אפור, נראה, וכל עוד לא לטחון, אז איך יכול לעבוד לא להיות
מקסים זה שהציג את עצמו בתור יופי יומי?
זה היה כל הרומנטיקה של הילדים ואת השירה של הכיתה.
אני לא מתכוון על ידי זה, כמובן, כי למדנו רק בדיוני הפסוק: אני מתכוון
אחרת לא יכול להביע את סוג הריבית חבריי השראה.
איך אני יכול לתאר את זה חוץ באומרו כי במקום גידול המשמשים אותם -
it'sa פלא עבור אומנת: אני קורא את אחוות העד - עשיתי מתמיד!
תגליות חדשות.
היה בכיוון אחד, בהחלט, שבו התגליות הללו עצרו: עמוק
ערפול המשיכו לכסות את האזור ההתנהגות של הילד בבית הספר.
היא ניתנה מיד לי, יש לי לציין, כי בפני תעלומה בלי הנד.
אולי אפילו זה יהיה קרוב יותר לאמת להגיד את זה - בלי לומר מילה - שהוא עצמו
פינתה אותו.
הוא עשה את תשלום כל אבסורד.
המסקנה שלי פרחו שם אמיתי עלה סומק התמימות שלו: הוא היה רק
עדין מדי הוגן עבור עולם קטן, מגעיל הספר טמא, והוא שילם
מחיר.
אני משתקף היטב כי תחושת הבדלים כאלה, על עליונות כזו של איכות,
תמיד, מצד הרוב - אשר יכול לכלול גם טיפש, מושחת
מנהלים - להפוך הכזיב את נקמני.
שני הילדים היו עדינות (זו היתה אשמתו היחידה שלהם, והוא מעולם לא עשה מיילס
ידונית) שמנע מהם - איך יבטאו את זה -? אישי כמעט וודאי למדי
unpunishable.
הם היו כמו מלאכים של אנקדוטה, אשר היה - מבחינה מוסרית, בכל אופן - מה
ואק! אני זוכר את התחושה עם מיילס מיוחד
כאילו היה לו, כביכול, לא היסטוריה.
אנו מצפים של ילד קטן אחד דלים, אבל היה ילד קטן זה יפה
משהו רגיש בצורה יוצאת דופן, אך שמח במיוחד, כי יותר מאשר
כל יצור בגילו ראיתי, נראתה לי בתחילת כל יום מחדש.
הוא מעולם לא סבל לרגע. לקחתי את זה בתור הפרכה ישירה שלו
שיש באמת על טעותו.
אם הוא היה רשע הוא היה "נתפס" אותו, הייתי צריך לתפוס אותו על ידי
ריבאונד - אני צריך למצוא את עקבות. מצאתי שום דבר, והוא היה
לכן מלאך.
הוא מעולם לא דיבר על הספר שלו, לא הזכיר חבר או אב, ואני, עבור
מצידי, נגעל למדי יותר מדי לרמוז להם.
כמובן שהייתי בקסמו, ואת החלק נפלא הוא שגם באותו זמן, אני
בהחלט ידעתי שאני.
אבל נתתי לעצמי עד זה, זה היה תרופת נגד כאב, והיו לי כאבים יותר
מפעם אחת.
הייתי מקבלת בימים אלה מכתבים מטרידים מהבית, איפה הדברים
לא הולכים טוב. אבל עם הילדים שלי, מה העניינים
בעולם חשוב?
זו היתה השאלה נהגתי לשים הפרישה שלי מבולבל.
הייתי מסונוור היופי שלהם.
היה יום ראשון - כדי לקבל על - כשיורד גשם בעוצמה כזאת במשך כל כך הרבה
שעות כי לא היה מקום התהלוכה לכנסייה, שכתוצאה ממנה, כמו היום
ירד, קבעתי עם הגב 'גרוז
כי, השיפור אמור להראות בערב, היינו לומדים יחד את השירות באיחור.
הגשם הפסיק בשמחה, ואני מוכן ללכת שלנו, אשר, דרך הפארק
בכביש טוב לכפר, יהיה עניין של עשרים דקות.
מגיע למטה לפגוש קולגה שלי באולם, נזכרתי זוג כפפות
כי נדרשו שלוש תפרים כי קיבל אותם - אולי עם פרסום
לא מחנך - ואילו אני ישבתי עם הילדים
בבית התה שלהם, שימש בימי ראשון, על ידי יוצא מן הכלל, בבית המקדש, כי קר נקי של
מהגוני פליז, "בוגרת" חדר האוכל.
כפפות הוצנח לשם, ואני הסתובבתי כדי לשחזר אותם.
היום היה אפור למדי, אך עדיין עמד אור אחר הצהריים, וזה איפשר לי, על
לעבור את הסף, לא רק להכיר, על כיסא ליד החלון הרחב,
סגור ולאחר מכן, את המאמרים שאני רוצה, אבל אל
להיות מודע של האדם בצד השני של החלון, מסתכל ישר פנימה
צעד אחד לתוך החדר היה די, החזון שלי היה מיידי, הכל היה שם.
האדם מסתכל ישר היה האדם שכבר נראה לי.
וכך הוא הופיע שוב אני לא אומר בבהירות רבה יותר, כי זה היה
בלתי אפשרי, אבל עם קרבתו אשר ייצג צעד קדימה שלנו
יחסי וגרם לי, כפי שאני הכרתי אותו, להסדיר את נשימתי ולהפוך קר.
הוא היה דומה - הוא היה זהה, ראו, הפעם, כפי שהיה נראה לפני, מ
מהמותניים ומעלה, החלון, אם כי חדר האוכל בקומת הקרקע, לא הולך
אל המרפסת שעליו עמד.
פניו היו קרובים זכוכית, אך ההשפעה של השקפה זו היה יותר טוב, מוזר,
רק כדי להראות לי עד כמה אינטנסיבי לשעבר היה.
אבל הוא נשאר כמה שניות - מספיק זמן כדי לשכנע אותי הוא גם ראה ומוכרים;
אבל זה היה כאילו הייתי מביט בו במשך שנים היה ידוע לו תמיד.
משהו, עם זאת, קרה הפעם שלא קרה בעבר; המבט שלו לתוך שלי
הפנים, דרך הזכוכית השני של החדר, היה עמוק וקשה כמו אז, אבל זה
quitted אותי לרגע שבו אני
עדיין יכול לראות אותו, לראות אותו לתקן דברים נוספים ברציפות.
במקום יש בא אלי הלם נוסף של ודאות שזה לא בשבילי
הוא הגיע לשם.
הוא בא בשביל מישהו אחר.
הבזק של הידע הזה - כי זה היה ידע בעיצומו של אימה - מיוצר
בי את האפקט המדהים ביותר, התחיל בתור עמדתי שם, פתאום
הרטט של חובה ואומץ.
אני אומר אומץ, כי הייתי מעבר לכל ספק כבר לא רחוק.
פניתי ישר החוצה שוב, כי הגיע לבית, יש, ב
מיידיות, על הכונן, ו, עובר לאורך המרפסת מהר ככל יכולתי למהר, פנה
בפינה ובאו מלא באופק.
אבל זה היה מראה כלום עכשיו - אורח שלי נעלם.
עצרתי, כמעט הפלתי, בהקלה האמיתי של זה, אבל לקחתי את כל
הסצינה - נתתי לו זמן להופיע.
אני קורא לזה זמן, אבל כמה זמן זה היה? אני לא יכול לדבר המטרה של היום
משך הזמן של הדברים האלה.
זה סוג של מדד בטח השאיר אותי: הם לא יכלו להחזיק מעמד כפי שהם באמת
נראה לי שעבר.
הטרסה והמקום כולו, את הדשא בגינה מעבר לזה, כל מה שיכולתי לראות
הפארק, היו ריקים עם ריקנות גדולה.
היו השיחים והעצים גדול, אבל אני זוכר את אבטחת ברור הרגשתי
אף אחד מהם לא הסתירו אותו. הוא היה שם או לא שם: לא שם אם
לא ראיתי אותו.
השגתי את זה, ואז, באופן אינסטינקטיבי, במקום לחזור כמו שבאתי, הלכתי
את החלון. זה היה במבוכה נוכח לי שאני
צריך להעמיד את עצמי במקום שבו עמד.
עשיתי זאת, אני מוחל פני לחלונית והביט, כפי שהוא נראה, אל תוך החדר.
כאילו, ברגע זה, כדי להראות לי בדיוק מה הטווח שלו היה, גב 'גרוז, כפי שאני
עשה לעצמו רגע לפני, הגיעה מהאולם.
עם זה היה לי את התמונה המלאה של חזרה על מה שהתרחש כבר.
היא ראתה אותי כמו שראיתי visitant שלי, היא נעצרה פתאום כמו שעשיתי, נתתי
משהו בה ההלם שקיבלתי.
היא פנתה לבן, זה גרם לי לשאול את עצמי אם יש לי כמה החוויר.
היא הביטה בקיצור, ונסוג רק על הקווים שלי, ידעתי שהיא עברה אז
משם תבוא לי שאני צריך לפגוש אותה כיום.
נשארתי שם הייתי, ובזמן שחיכיתי חשבתי על דברים יותר מפעם אחת.
אבל יש רק אחד אני לוקח מקום להזכיר.
תהיתי למה היא צריכה לפחד.
>
פרק V
אה, היא תודיע לי בהקדם, מעבר לפינה של הבית, היא הגיחה שוב
התצוגה. "מה בשם אלוהים הוא
עניין -? "
היא היתה סמוקה עכשיו נשימה. לא אמרתי שום דבר עד שהגיעה קרוב למדי.
"איתי?" כנראה עשה פרצוף נפלא.
"האם אני מראה את זה?"
"אתה לבן כמו סיד. אתה נראה נורא. "
שקלתי, אני יכול להיפגש על זה, בלי מצפון, כל התמימות.
הצורך שלי לכבד את הפריחה של גב 'גרוז של ירד, ללא רחש, מ
הכתפיים שלי, ואם אני התלבט לרגע זה לא היה עם מה שאני כל הזמן אחורה.
שמתי את היד שלי אליה, והיא לקחה את זה; החזקתי אותה בכוח קטן, חיבה להרגיש אותה
קרוב אלי. היה סוג של תמיכה ב ביישן
תרומת ההפתעה שלה.
"אתה בא לקחת אותי לכנסייה, כמובן, אבל אני לא יכול ללכת."
"קרה משהו?" "כן.
אתה חייב לדעת עכשיו.
האם אני נראית מאוד מוזר? "" מבעד לחלון הזה?
נורא! "" טוב, "אמרתי," הייתי מפוחד ".
עיניה של גברת גרוס הביע בבירור שאין לה רוצה להיות, אך גם כי היא
ידעתי היטב את מקומה לא יהיה מוכן לשתף אתי אי נוחות ניכרת.
אה, זה היה מיושב למדי שהיא חייבת לשתף!
"רק מה שראית מחדר האוכל לפני דקה היה את ההשפעה של זה.
מה שראיתי - רגע לפני - היה הרבה יותר גרוע ".
ידה התהדקה. "מה זה היה?"
"אדם יוצא דופן. במבט פנימה "
"איזה אדם יוצא דופן?"
"אין לי שמץ של מושג." הביט גב 'גרוז עגול אותנו לשווא.
"אז איפה הוא נעלם?" "אני יודע עוד פחות."
"ראית אותו לפני כן?"
"כן - פעם. על המגדל הישן. "
היא יכולה רק להביט בי יותר. "אתה מתכוון he'sa זר?"
"הו, הרבה מאוד!"
"אבל לא סיפרת לי?" "לא - מסיבות.
אבל עכשיו, ניחשת - "עיניים עגולות של גברת גרוז נתקלו זה
תשלום.
"אה, אני לא מנחש!" היא אמרה בפשטות.
"איך אני יכול אם אתה לא מתאר לעצמך?" "אני לא רוצה לכל הפחות".
"אתה לא ראיתי אותו בשום מקום אלא על המגדל?"
"וגם על המקום הזה רק עכשיו." נראו הגברת גרוז עגול שוב.
"מה הוא עשה על המגדל?" "רק עמד שם והסתכל למטה
אותי ".
היא חשבה רגע. "הוא היה ג'נטלמן?"
מצאתי שאני לא צריך לחשוב. "לא"
היא התבוננה בפליאה עמוקה.
"לא" "אז אף אחד על המקום?
? אף אחד מהכפר "" אף אחד - אף אחד.
לא סיפרתי לך, אבל דאגתי ".
היא שאפה הקלה מעורפל: זה היה מוזר, כל כך הרבה טוב.
זה רק הלך אכן כברת דרך. "אבל אם הוא isn'ta ג'נטלמן -"
"מה הוא?
אימה He'sa. "" אימה? "
"הוא אחלה - אלוהים יעזור לי אם אני יודע מה הוא!"
גב 'גרוז הביט סביב פעם נוספת, היא נעצה את עיניה המרחק duskier,
אז, מתאוששת, פנה אלי עם שייכותו פתאומי.
"הגיע הזמן שאנחנו צריכים להיות בכנסייה".
"אה, אני לא מתאים הכנסייה!" "לא זה עושה לך טוב?"
"זה לא יעשה בהם -! הנהנתי בבית.
"הילדים?"
"אני לא יכול לעזוב אותם עכשיו." "אתה מפחד -?"
דיברתי באומץ. "אני מפחדת ממנו".
פנים גדול של גברת גרוז הראה לי, בכל זאת, בפעם הראשונה, חלש רחוקים
ניצוץ של תודעה חריפה יותר: איכשהו הצלחתי לצאת בו שחר בפיגור של
רעיון שאני עצמי לא נתנה לה, וזה היה עדיין די מעורפל לי.
זה חוזר אלי, כי אני חשבתי מיד על זה כעל משהו שאני יכול לקבל
ממנה, ואני הרגשתי שזה יהיה קשור עם הרצון היא כיום הראה
לדעת יותר.
"מתי זה היה - על המגדל", "בערך באמצע החודש.
בשעה זו זהה. "" כמעט בכהה, "אמרה גברת גרוז.
"הו, לא, לא כמעט.
ראיתי אותו כמו שאני רואה אותך. "" אז איך הוא נכנס? "
"ואיך הוא יוצא?" צחקתי.
"לא היתה לי הזדמנות לשאול אותו!
הערב הזה, אתה רואה, "אני נרדף", הוא לא הצליח להיכנס "
"הוא רק מציץ?" "אני מקווה שזה יהיה מוגבל את זה!"
היא עכשיו להרפות את היד שלי, היא הסתובבה קצת.
חיכיתי רגע, ואז הוצאתי: "עבור הכנסייה.
להתראות.
אני חייב לראות. "לאט לאט היא פנתה אלי שוב.
"האם אתה חושש להם?" נפגשנו מבט ארוך נוסף.
"אתה לא?"
במקום לענות היא התקרבה אל החלון, לרגע, להחיל את פניה
אל הזכוכית. "אתה רואה איך הוא יכול לראות," אני בינתיים
המשיך.
היא לא זזה. "כמה זמן הוא כאן?"
"עד שיצאתי. באתי לפגוש אותו. "
גב 'גרוז לבסוף הסתובב, ולא היה עוד יותר את פניה.
"אני לא יכול לצאת". "לא יכול אני!"
צחקתי שוב.
"אבל אני בא. יש לי את חובתי. "
"אז יש לי את שלי," היא ענתה, לאחר מכן הוסיפה: "מה הוא רוצה?"
"אני כבר מת לספר לך.
אבל הוא כמו אף אחד. "" אף אחד? "היא חזרה.
"אין לו כובע".
ואז רואים בפניה שהיא כבר בתוך זה, עם פחד עמוק יותר, מצאו
מגע של התמונה, אני מהר הוסיף שבץ מוחי.
"יש לו שיער אדום, אדום מאוד, קרוב מסתלסל, ופנים חיוורות, ארוך בצורת, עם
ישר, תכונות טובות קטנות, שפם משונה למדי אדומות כמו השיער שלו.
הגבות שלו, איכשהו, כהה יותר: הם נראים קשתי במיוחד, כאילו הם
יכול לנוע עסקה טובה.
עיניו חדות, מוזר - נורא, אבל אני רק יודע בבירור כי הם קטנים ולא
ו קבוע מאוד.
פיו של רחב, ושפתיו רזה, למעט השפם הקטן שלו הוא
די מגולח למשעי. הוא נותן לי מעין תחושת נראה כמו
שחקן. "
"שחקן!" אי אפשר היה לדמות אחת פחות, ב
לפחות, מאשר הגברת גרוז באותו רגע. "מעולם לא ראיתי אחד, אבל כך אני מניח
אותם.
הוא גבוה, פעיל, זקופה, "המשכתי," אבל מעולם - לא, לא - ג'נטלמן ".
פנים לוויה שלי החוויר כמו המשכתי, עיניים עגולות שלה התחיל קל לה
בפה פעור.
"ג'נטלמן?" היא התנשפה, מבולבל, המום: "ג'נטלמן הוא?"
"אתה מכיר אותו אז?" היא בבירור ניסה להחזיק את עצמה.
"אבל הוא נאה?"
ראיתי את הדרך לעזור לה. "למרבה הפלא!"
"וגם לבוש -?" "ב בגדים של מישהו".
"הם חכמים, אבל הם לא שלו."
היא פרצה גניחה בחיוב נשימה: "הם של האדון!"
תפסתי אותו. "אתה מכיר אותו?"
היא גמגמה אבל שנייה.
"קווינט" קראה. "קווינט?"
"פיטר קווינט - גבר שלו, המשרת שלו, כשהוא היה כאן!"
"כאשר אב היה?"
עדיין פעור, אבל לפגוש אותי, היא פירנסה את הכל ביחד.
"הוא מעולם לא חבש את כובעו, אבל הוא עשה ללבוש - טוב, היו מותניות החמיץ.
שניהם היו כאן - בשנה שעברה.
ואז המאסטר הלך, קווינט היה לבד. "עקבתי, אבל קצת עילגת.
"לבד?" "לבד עם ארה"ב".
ואז, כמו מתוך עומק עמוק יותר, "אחראי", הוסיפה.
"ומה קרה לו?" היא הרכינה את האש כל עוד שאני עדיין יותר
תמהה.
"הוא הלך, מדי", היא הוציאה סוף סוף. "הלך לאן?"
הבעת פניה, בבית הזה, הפך ליוצא דופן.
"אלוהים יודע לאן!
הוא מת. "" מת? "
כמעט צווחתי.
היא נראתה די לכיכר עצמה, צמח לעצמה בתקיפות רבה יותר לבטא את הפלא
זה. "כן.
מר קווינט מת ".
>
פרק שישי
זה לקח כמובן יותר בקטע מסוים למקום אותנו יחד בנוכחות של
מה היה לנו עכשיו לחיות עם שיכולנו - אחריות איומה שלי ההופעות של
כדי כך מודגמת היטב, ואת שלי
לוויה של ידע, להלן - חצי ידע תדהמה וחצי
חמלה - אחריות זה.
היו, הערב, לאחר הגילוי עזב אותי, במשך שעה, כך
להשתטח - היו, לכל אחד מאיתנו, ללא נוכחות על כל שירות, אלא
שירות קטן של דמעות נדרים, של
תפילות והבטחות, שיא לסדרה של אתגרים הבטחות הדדיות
זה היה לאלתר התפתח על נסוגים שלנו ביחד בכיתה ו
לכבות את עצמנו שם יש את הכל.
התוצאה של הצורך שלנו בחוץ הכל היה פשוט כדי להפחית את המצב שלנו האחרון
הקפדה של מרכיביה.
היא עצמה לא ראתה כלום, לא צל של צל, ואף אחד לא בבית
אך האומנת היה מצוקתם של האומנת, אך היא קיבלה ללא ישירות
השפיות שלי שהעמיד בספק את האמת כפי נתתי
לה, וסיים בכך שהוא מראה לי, על האדמה הזאת, רגישות awestricken,
ביטוי במובן של זכות יותר מפוקפק שלי, שממנו מאוד
נשימה נשאר איתי כמו זה של המתוק ביותר של צדקה אדם.
מה היה מיושב בינינו, בהתאם, באותו לילה, היה כי חשבנו שאולי
לשאת דברים ביחד, ואני אפילו לא היה בטוח, למרות הפטור שלה,
היא שהיה הטוב ביותר של הנטל.
ידעתי בשעה זו, אני חושב, כמו גם ידעתי מאוחר יותר, מה אני מסוגל הפגישה
למקלט התלמידים שלי, אבל זה לקח לי קצת זמן כדי להיות בטוח לגמרי במה כנה שלי
ברית היה מוכן להמשיך להשלים עם כך להתפשר על חוזה.
הייתי חברה מוזרים מספיק - מוזרים למדי כמו החברה קיבלתי, אבל כפי שאני זכר
על מה שעברנו אני רואה כמה מכנה משותף שאנחנו צריכים למצוא אחד
הרעיון, על ידי המזל, עלולים יציב אותנו.
זה היה הרעיון, התנועה השני, זה הוביל אותי ישר החוצה, כפי שאני יכול לומר, של
תא פנימי של חרדה שלי.
אני יכול לקחת את האוויר בבית המשפט, לפחות, ויש גב 'גרוז יכול להצטרף אלי.
בהחלט אני יכול לזכור עכשיו את הכוח דרך מסוימת הגיעה אלי לפני שנפרדנו
למשך הלילה.
אנחנו הלכו שוב ושוב כל תכונה של מה שראיתי.
"הוא חיפש מישהו אחר, אתה אומר - מי לא היה לך?"
"הוא חיפש מיילס הקטן."
צלילות פלאי עכשיו השתלטה עלי. "זה מי שהוא מחפש."
"אבל איך אתה יודע?" "אני יודע, אני יודע, אני יודע!"
התעלות שלי גדל.
"ואתה יודע, יקירתי!" היא לא הכחישה זאת, אבל אני נדרש, אני
הרגשתי, אפילו לא כל כך הרבה לספר כך. היא חזרה כעבור רגע, בכל אופן: "מה
אם הוא צריך לראות אותו? "
"מיילס הקטן? זה מה שהוא רוצה! "
היא נראתה מפוחדת מאוד שוב. "הילד?"
"חס וחלילה!
האיש. הוא רוצה להופיע איתם. "
זה אולי היה תפיסה נורא, ובכל זאת, איכשהו, אני יכול לשמור את זה על המפרץ;
אשר יתר על כן, כפי שאנו נשאר שם, מה הצלחתי כמעט להוכיח.
היה לי בוודאות מוחלטת כי אני צריך לראות שוב את מה שכבר ראיתי, אבל
משהו בתוכי אמר כי על ידי מתן עצמי באומץ כנושא הבלעדי של כאלה
ניסיון, על ידי קבלת, על ידי מזמין, על ידי
להתגבר כל זה, אני צריכה לשמש קורבן expiatory ולשמור על שלווה
של חבריי. הילדים, בבית מיוחד, אני צריך אפוא
גדר על ומוחלט לחסוך.
אני זוכר את אחד הדברים האחרונים שאמרתי באותו לילה לגברת גרוז.
"זה נראה לי שהתלמידים שלי מעולם לא הזכיר -"
היא הביטה בי קשה כמו שאני מהורהר עצרה.
"שלו לאחר שהיה כאן זמן הם היו איתו?"
"הפעם הם היו אתו, את השם שלו, הנוכחות שלו, ההיסטוריה שלו, בכל דרך שהיא."
"אה, הגברת הקטנה לא זוכר. היא מעולם לא שמע או ידע. "
"נסיבות מותו?"
חשבתי בעוצמה כלשהי. "אולי לא.
אבל מיילס יזכור - מיילס היה יודע ".
"אה, אל תנסו אותו!" פרצו מגברת גרוז.
חזרתי אליה את המבט שהיא נתנה לי. "אל תפחד".
המשכתי לחשוב. "זה די מוזר."
"זה מעולם לא דיבר עליו?"
"אף פעם לא על ידי רמיזה המעטה. ואתה אומר לי שהם היו "חברים טובים"? "
"אה, זה לא היה הוא!" הכריז גב 'גרוז עם דגש.
"זה היה מפואר משלו קווינט.
כדי לשחק איתו, אני מתכוון - לפנק אותו "היא השתתקה לרגע, ואז הוסיפה:" קווינט.
היה הרבה יותר חופשי מדי ".
זה נתן לי, ישר מן החזון שלי של פניו - פנים כה - מחלה פתאומית
של גועל. "חופשי מדי עם הילד שלי?"
"חופשי מדי עם כולם!"
נמנעתי, לרגע, כדי לנתח את התיאור הזה רחוק יותר על ידי השתקפות
כי חלק ממנה ליישם כמה בני משק הבית, של חצי תריסר
המשרתות גברים שהיו עדיין המושבה הקטנה שלנו.
אבל היה הכל, עבור החשש שלנו, למעשה מזל ששום
אגדה discomfortable, לא ההפרעות של scullions, אי פעם, בתוך הזיכרון של מישהו
מצורף סוג המקום הישן.
זה לא היה שם רע ולא תהילה חולה, גב 'גרוז, ככל הנראה, רוב, הרצוי בלבד
לדבוק לי לרעוד בדממה. אני אפילו לשים אותה, הדבר האחרון מכל,
במבחן.
זה היה כאשר, בחצות, היא הניחה את ידה על דלת הכיתה להיפרד.
"יש לי את זה ממך אז - בשביל זה בעל חשיבות רבה - כי הוא בהחלט
אמנם רע? "
"הו, לא להודות. ידעתי את זה - אבל האדון לא ".
"ואתה אף פעם לא אמר לו?" "טוב, הוא לא אהב את הסיפור נושאת - הוא
שנא תלונות.
הוא היה קצר מאוד עם כל דבר מהסוג הזה, ואם אנשים היו בסדר לו -
"" הוא לא רצה להתעסק יותר? "
בריבוע זה מספיק טוב עם הרשמים שלי ממנו: הוא לא היה בעיות
אוהב ג'נטלמן, ולא כל כך מיוחד מאוד אולי על חלק החברה הוא המשיך.
בכל זאת, לחצתי interlocutress שלי.
"אני מבטיחה לך הייתי אומר!" היא הרגישה אפליה שלי.
"אני מניח שטעיתי. אבל, באמת, פחדתי. "
"ממה?"
"מכל הדברים שהאדם יכול לעשות. קווינט היה חכם כל כך - הוא היה כל כך עמוק ".
לקחתי את זה עוד יותר, מן הסתם, הראיתי.
"אתה לא פחדו משום דבר אחר?
לא ההשפעה שלו - ""? ההשפעה שלו "היא חזרה עם פנים של
הייסורים ומחכים בעוד היססתי. "על חפים מפשע יקר מעט.
הם היו אחראים שלך. "
"לא, הם לא היו שלי!" היא חזרה נמרצות distressfully.
"המורה האמינה בו והניח אותו פה כי הוא לא היה אמור להיות טוב
והאוויר בארץ כל כך טוב בשבילו.
אז הכול היה לו לומר. כן "- היא נתנה לי את זה -" אף על
אותם "" הם - זה יצור ".
הייתי צריך לחנוק סוג של יללה.
"ואתה יכול לסבול את זה!" "לא
אני לא יכולה - ואני לא יכולה עכשיו "וגם את האשה המסכנה פרצה בבכי!.
שליטה נוקשה, החל למחרת, היה, כפי שכבר אמרתי, לעקוב אחריהם, אך כמה פעמים
ואיך בלהט, במשך שבוע, חזרנו יחד לנושא!
כשם שאנו דנו בכך כי ביום ראשון בלילה, הייתי, בשעות אחר כך מיידית
ב מיוחד - על כך ניתן לשער אם ישנתי - רדוף עדיין עם בצל
משהו שהיא לא סיפרה לי.
אני עצמי שמרה בחזרה כלום, אבל לא היה מילה גב 'גרוז שמרה בחזרה.
הייתי בטוח יתר על כן, עד הבוקר, כי זה לא היה מחוסר כנות, אבל
כי בכל צד היו פחדים.
נראה לי אכן, בדיעבד, שעד השמש של מחר היה גבוה לי
בחוסר מנוחה לקרוא לתוך העובדה שלפנינו כמעט כל משמעות הם לקבל
מתוך המופעים הבאים ואכזרי יותר.
מה הם נתנו לי מעל לכל היה רק דמות אפלה של אדם חי - מת
אפשר היה לשמור במשך זמן מה - של חודשים הוא עבר ברציפות בבית בליי, אשר,
נוסף למעלה, עשה מתיחה אדירה.
מגבלת הזמן הרע הזה הגיע רק כאשר, על שחר של חורף
בבוקר, פיטר קווינט נמצא, על ידי פועל ללכת לעבודה מוקדם, מת על אבן
את הדרך מהכפר: קטסטרופה
הסביר - לכאורה לפחות - על ידי פצע גלוי ראשו פצע כזה כמו
יכול להיות מיוצר - וכן, על ראיות הסופי, היה על - ידי פליטת קטלנית,
בחושך לאחר שעזב את הציבור
בית, על מדרון הקרח steepish, נתיב לא נכון לגמרי, בתחתית שהוא
שכבה.
המדרון הקפוא, פונים טועה בלילה, המשקאות, היוו הרבה -
למעשה, בסופו של דבר ואחרי פטפוט החקירה וחסרת גבולות, עבור
הכל, אבל היו נושאים
חייו - קטעים מוזרים סכנות, הפרעות סוד, המידות הרעות יותר
חשד - זה היה היוו עסקה טובה יותר.
אני בקושי יודע איך לשים את הסיפור שלי לתוך מילים תהיה תמונה אמינה של
מצב רוחי, אבל אני בימים אלה ממש מסוגל למצוא שמחה
הטיסה יוצאת דופן של גבורה לרגל דרש ממני.
ראיתי עכשיו שיש לי התבקש עבור שירות ראוי להערצה וקשה, ויש
תהיה גדולתו של לתת לה להיראות-הו, ברבעון ימין - כי אני יכול
להצליח במקום שבו רבים בחורה אחרת שאולי נכשל.
זה היה עצום לעזור לי - אני מודה ולא משבחים את עצמי כפי שאני מסתכל אחורה - כי
ראיתי את השירות שלי כל כך חזק כל כך פשוט.
אני הייתי שם כדי להגן על היצורים הקטנים בעולם ביותר
השכולות ואת חביב ביותר, את הערעור של חוסר אונים, אשר הפכה לפתע
רק מפורשת מדי, כאב עמוק, קבוע של הלב מחויבת של האדם עצמו.
היינו מנותקים, באמת, ביחד, היינו מאוחדים סכנה שלנו.
לא היה להם כלום אך אותי, ואני - טוב, היה לי אותם.
זה היה הסיכוי קצר מפואר. במקרה זה הציג עצמו אלי
תמונה עשירה בחומר.
הייתי מסך - הייתי לעמוד לפניהם. ככל שראיתי, הם היו פחות.
התחלתי לראות אותם במתח חנוקה, התרגשות במסווה שאולי
טוב, זה היה נמשך זמן רב מדי, הפכו למשהו כמו טירוף.
מה שהציל אותי, כמו שאני רואה עכשיו, היתה שזה הפך למשהו אחר לגמרי.
זה לא החזיק מעמד כמו מתח - הוא הוחלף על ידי הוכחות נורא.
הוכחות, אני אומר, כן - מרגע שאני באמת תפס.
הרגע הזה מיום משעה אחר הצהריים יצא לי לבלות בטענה
עם הצעיר של התלמידים שלי לבד.
עזבנו בבית מיילס, על הכרית האדומה של המושב חלון עמוק: הוא
ביקש לסיים ספר, הייתי שמח לעודד מטרה ראויה לשבח כל כך
בחור צעיר שכל פגם היה עודף של מנוחה מדי פעם.
אחותו, להיפך, היה ערני לצאת, ואני טייל עם חצי שלה
שעה, מחפשת את הגוון, אל השמש עדיין גבוהה ביום חם במיוחד.
הייתי מודע מחדש, איתה, כפי הלכנו, כמה, כמו אחיה, היא מאולץ - זה
היה הדבר הכי מקסים שני ילדים - כדי לתת לי לבד בלי להיראות טיפה לי
וכן ללוות אותי מבלי להיראות להקיף.
הם מעולם לא היו תובעני, ובכל זאת אף פעם לא אדיש.
את תשומת לבי כולם באמת הלכו לראות אותם להשתעשע מאוד
בלעדי: זה היה מחזה הם נראו פעיל להכין שעסקו
אותי בתור מעריץ פעיל.
הלכתי בעולם של המצאה שלהם - אין להם מה האירוע כדי לשאוב
שלי; כך הזמן שלי נלקח רק להיות, עבורם, כמה אדם מדהים או
דבר את המשחק של הרגע נדרש
וזה היה רק הודות מעולה שלי, חותמת הנעלה שלי, שמח מאוד
מכובד לאכול לחם חינם.
אני שוכח מה אני לרגל הנוכחי, אני רק זוכר שהייתי
משהו חשוב מאוד, שקט מאוד, וכי פלורה שיחק קשה מאוד.
היינו על שפת האגם, וגם, כפי שאנו החלו לאחרונה גיאוגרפיה, האגם היה
ים של Azof.
לפתע, בנסיבות אלה, נעשיתי מודע לכך, בצד השני של ים
Azof, היה לנו עניין הצופה.
הדרך הידע הזה התאספו לי היה הדבר המוזר ביותר בעולם -
מוזר, כלומר, מלבד הזר מאוד בו במהירות הממוזג עצמו.
הייתי מתיישבת עם חתיכת עבודה - עבור משהו שאני או אחרים שיכולים לשבת - על
ספסל אבן עתיק המשקיף על האגם, ובמצב הזה התחלתי לקחת
עם ודאות, ובכל זאת מבלי ישיר
חזון, נוכחות, מרחוק, של אדם שלישי.
העצים הישנים, שיחים עבה, יצרו צל גדול ונעים, אבל זה היה כל
רווי הבהירות של שעה עדיין חם,.
לא היה שום עמימות בכל דבר, לא משנה מה, לפחות, מתוך אמונה שאני
מרגע אחד למשנהו מצאתי את עצמי להרכיב על מה אני אמור לראות ישר
מולי על פני האגם, כתוצאה של גידול עיני.
הם צורפו בשלב זה כדי תפר שבו אני עוסקת, ואני יכול
להרגיש שוב את העווית של המאמץ שלי לא להעביר אותם עד שאני צריך להיות כל כך התייצבה
את עצמי כדי להיות מסוגל להחליט מה לעשות.
היה חפץ זר בתצוגה - דמות שזכותו של הנוכחות אני מיד,
שאל בלהט.
אני זוכר היטב לספור על האפשרויות, להזכיר לעצמי
שום דבר לא היה טבעי יותר, למשל, אז את המראה של אחד האנשים על
את המקום, או אפילו של שליח,
הדוור, או ילד של סוחר, מהכפר.
תזכורת זה היה כמו השפעה מועטה על ודאות מעשית שלי הייתי מודע -
עדיין אפילו בלי להסתכל - שיש שלה על האופי והגישה שלנו
המבקר.
שום דבר לא היה טבעי יותר מאשר שהדברים האלה צריכים להיות דברים אחרים שהם
לחלוטין לא.
הזהות החיובית של הדמות הייתי מבטיח לעצמי ברגע קטן
השעון של אומץ צריך תיקתק את השני ימינה, בינתיים, במאמץ
כי כבר היה חד מספיק, אני
הועבר עיני ישר פלורה הקטנה, אשר באותו רגע, היה כעשר
מטרים.
הלב שלי עדיין עמד לרגע עם פלא וטרור של השאלה
אם היא גם יראה, ואני עצרתי את נשימתי וחיכיתי מה זעקה מן
לה, מה פתאום איזה סימן חפים מפשע או של ריבית או של אזעקה, היה אומר לי.
חיכיתי, אבל שום דבר לא בא, ואז, במקום הראשון - ויש משהו יותר
הקשה הזה, אני מרגיש, יותר מאשר כל דבר אני צריך להתייחס - הייתי נחוש בתחושת
זאת, תוך דקה, כל זה נשמע ממנה
ירד בעבר, ו, השני, על ידי הנסיבות, כי גם בתוך
רגע, היא, במחזה שלה, הפנתה את גבה אל המים.
זו היתה הגישה שלה כשאני סוף סוף הביט בה - נראה עם אישר
הרשעה שאנחנו עדיין יחד, תחת ההודעה אישי ישיר.
היא הרימה פיסת שטוח קטן של עץ, דבר שקרה להם בו קצת
חור כי הציע לה ככל הנראה את הרעיון של דבק בקטע אחר
כי אולי דמות כמו תורן ולעשות את הדבר סירה.
זו חתיכה שניה, בעודי מתבונן בה, היא היתה מאוד בולט בריכוז ניסיון
להדק במקומה.
החשש שלי מה היא עושה לי כל כך ממושך אחרי כמה שניות אני
הרגשתי שאני מוכן יותר. ואז אני שוב העביר עיני - אני מתמודד מה
הייתי צריך להתמודד.
>
פרק שביעי
תפסתי את גב 'גרוז מיד אחרי זה ככל שיכולתי, ואני יכול לתת לא מובנת
חשבון של כמה נלחמתי את המרווח.
אבל אני עדיין שומעת את עצמי בוכה כמו שאני די וזרקתי את עצמי בזרועותיה: "הם יודעים -
זה מפלצתי מדי: הם יודעים, הם יודעים "" ומה על פני כדור הארץ -? "!
הרגשתי חוסר אמון אותה כפי שהיא חיבקה אותי.
"למה, כל מה שאנחנו יודעים - ואלוהים יודע מה עוד!"
לאחר מכן, היא שחררה אותי, עשיתי את זה לה, עשה את זה אולי רק עכשיו עם מלא
קוהרנטיות אפילו לעצמי.
"לפני שעתיים, בגן" - אני יכול לבטא נדירים - "SAW פלורה!"
גב 'גרוז לקח אותה כמו שהיתה עשויה לקחת מכה בבטן.
"היא סיפרה לך?" היא התנשפה.
"אף לא מילה - זה זוועה. היא שמרה את זה לעצמה!
ילד בן שמונה, ילד! "בלתי נסבל עדיין, בשבילי, היה
תדהמה על כך.
גב 'גרוז, כמובן, יכולים רק לבהות הרחב.
"אז איך אתה יודע?" "הייתי שם - ראיתי בעיניים שלי: ראה
היא מודעת לחלוטין. "
"אתה מתכוון מודעים לו?" "לא - לה".
הייתי מודע כמו שדיברתי כי חיפשתי דברים מופלאים, עבור קיבלתי את איטי
השתקפות של אותם פנים המלווה שלי.
"אדם נוסף - הפעם, אבל דמות האימה די ברורה כפי ורע:
אישה בשחור, חיוורת נורא - עם אוויר כזה גם, כגון פנים - על
הצד השני של האגם.
הייתי שם עם הילד - שקט במשך שעה, ואת בעיצומו של זה היא באה ".
"איך בא - מאיפה?" "מאיפה הם באים!
היא פשוט עמדה שם הופיע - אך לא כל כך קרוב ".
"ובלי מתקרב?" "אה, בשביל הרושם וההרגשה היא
יכול להיות קרוב ככל אותך! "
ידידי, עם דחף משונה, נפל אחורה צעד.
"היא היתה מישהו שמעולם לא ראית?" "כן.
אבל מישהו הילד.
מישהו יש לך "ואז, כדי להראות עד כמה שחשבתי את כל זה.:
"קודמי - זה שמת." "מיס ג'סל"?
"מיס ג'סל.
אתה לא מאמין לי? "לחצתי.
היא פנתה ימינה ושמאלה במצוקתה. "איך אתה יכול להיות בטוח?"
זה שאב ממני, במצב של העצבים שלי, הבזק של חוסר סבלנות.
"אז תשאל וצמחים - היא בטוחה!" אבל דיברתי וכבר תפסתי
את עצמי.
"לא, למען השם, לא! היא תגיד שהיא האין - שקר היא תמסור! "
גב 'גרוז לא היה מבולבל מכדי למחות באופן אינסטינקטיבי.
"אה, איך אתה יכול?"
"כי אני ברורה. פלורה לא רוצה אותי לדעת. "
"זה רק אז כדי לחסוך לך". "לא, לא - יש עומק, עומק!
ככל שאני הולך על זה יותר, אני רואה את זה, וככל שאני רואה את זה, אני יותר
הפחד. אני לא יודע מה אני לא מבינה - למה אני לא
פחד! "
גב 'גרוז ניסה להדביק אותי. "אתה מתכוון שאתה מפחד לראות אותה
? שוב "" אוי, לא, זה שום דבר - עכשיו! "
אז הסברתי.
"זה לא לראות אותה." אבל לווייתי רק נראה חיוור.
"אני לא מבין אותך".
"למה, זה שהילד יכול לשמור את זה - וזה בהחלט תתאים הילד - ללא
שלי לדעת את זה. "
על התמונה של האפשרות הזאת גב 'גרוז לרגע התמוטט, אך כיום ל
לקחת את עצמה בידיים שוב, כאילו מן הכוח החיובי של תחושת מה, צריך
אנו תשואה סנטימטר, שם באמת יהיה לתת דרך.
"יקירי, יקירי - אנחנו חייבים לשמור על ראשינו! ואחרי הכל, אם היא לא אכפת לי -! "
היא אפילו ניסתה בדיחה עגומה.
"אולי היא אוהבת את זה!" "אוהב דברים כאלה - גרוטאות של תינוק"!
"זה לא רק הוכחה של תמימות מבורכת שלה?" חבר שלי שאל באומץ.
היא הביאה לי, לרגע, כמעט עגול.
"אה, אנחנו חייבים להיאחז בכל זאת - עלינו לדבוק זה!
אם זה ולו הוכחה למה שאתה אומר, it'sa הוכחה - אלוהים יודע מה!
עבור הזוועה woman'sa של זוועות ".
גב 'גרוז, בשעה זו, קבוע עיניה דקה על הקרקע, ואז סוף סוף להעלות
להם, "תגיד לי איך אתה יודע," היא אמרה. "אז אתה מודה שזה מה היא?"
בכיתי.
"תגיד לי איך אתה יודע," חבר שלי חזר פשוט.
"דע? עד שראיתי אותה!
דרך אגב היא נראית ".
"אותך, אתה מתכוון - כך ברשעות?" "אוי לי, לא - אני יכול לסבול את זה.
היא נתנה לי אף פעם מבט. היא רק קבוע את הילד ".
גב 'גרוז ניסה לראות את זה.
"קבוע שלה?" "אה, בעיניים נורא כזה!"
היא בהתה שלי כאילו הם עשויים באמת דומה להם.
"אתה מתכוון של אוהבים?"
"אלוהים יעזור לנו, לא. של משהו הרבה יותר גרוע. "
"גרוע יותר אוהב - זה אכן עזב אותה במחירי הפסד.
"עם נחישות - יתואר.
עם מעין הבעת זעם על הכוונה. "עשיתי לה להחוויר.
"הכוונה?" "כדי להשיג אותה".
גב 'גרוז - עיניה רק משתהה על מוקש - הצטממרה וניגש אל
חלון, ובעוד היא עמדה שם והביטה החוצה סיימתי את ההצהרה שלי.
"זה מה פלורה יודע."
קצת אחרי היא הסתובבה. "אדם היה שחור, אתה אומר?"
"באבל - עני למדי, כמעט עלוב. אבל - כן - עם יופי יוצא דופן ".
אני מוכר עכשיו את מה שהיה לי סוף סוף, שבץ מוחי על ידי שבץ, שהביא את קורבן שלי
ביטחון, כי היא די בבירור שקל הזה.
"הו, יפה - מאוד, מאוד," התעקשתי, "נאה להפליא.
אבל הידוע לשמצה. "היא לאט חזר אלי.
"מיס ג'סל - היה ידוע לשמצה".
שוב היא לקחה את היד שלי הן שלה, מחזיק אותה חזק כאילו כדי לחזק אותי
לעומת גידול של אזעקה אני יכול להסיק גילוי זה.
"שניהם היו הידוע לשמצה," היא אמרה לבסוף.
לכן, קצת, ספגה את זה פעם אחת יותר ביחד, ואני מצאתי שום תואר
לעזור לראות את זה עכשיו כל כך ישר.
"אני מעריך," אמרתי, "ההגינות גדול שלך שלא דיבר עד כה, אך
הגיע בהחלט הזמן לתת לי את כל העניין. "
היא הופיעה להסכים, אבל עדיין רק בשתיקה, לראות מה אני המשיך: "אני
חייב את זה עכשיו. ממה היא מתה?
נו, היה משהו ביניהם. "
"היה הכל". "למרות ההבדל -?"
"אה, בדרגת שלהם, מצבם" - היא הביאה את זה מצער החוצה.
"היא היתה גברת."
הפכתי אותו, ראיתי שוב. "כן - היא היתה אשה."
"והוא נורא נורא למטה," אמרה גברת גרוז.
הרגשתי שאני ללא ספק לא צריך ללחוץ חזק מדי, בחברה כזאת, על מקומה של
עובד בסולם, אבל לא היה שום דבר כדי למנוע קבלה של לווייתי
מדד משל קודמו של השפלה שלי.
היתה דרך להתמודד עם זה, עסקתי, בקלות רבה יותר עבור מלא בחזון שלי,
על הראיות - של חכם מאוחר המעסיק שלנו, נאה איש "עצמו"; חצוף,
מובטח, מפונק, מושחתת.
"הבחור היה כלב." גברת גרוז נחשב כאילו אולי
קצת מקרה תחושה של גוונים. "מעולם לא ראיתי כמוהו.
הוא עשה את מה שהוא רוצה ".
"איתה?" "עם כולם".
זה היה כאילו עכשיו בעיני עצמו חבר שלי מיס ג'סל הופיע שוב.
אני נראה בכל אופן, לרגע, לראות את הזימון שלהם אותה בבירור כמו
ראיתי אותה ליד הבריכה, ואני הוציא עם ההחלטה: "זה בטח היה גם
מה שהיא רוצה! "
פניה של גברת גרוז למסומן שזה אכן היה, אבל היא אמרה באותו זמן:
"מסכנה - היא שילמה על זה" "אז אתה יודע מה היא מתה?"
שאלתי.
"לא - אני לא יודע כלום. לא רציתי לדעת, די שמחתי אני
לא, ואני הודה עדן שהיא גם מתוך זה "!
"אבל היה לך, אם כן, הרעיון שלך -"
"מבין שהסיבה האמיתית שהיא עוזבת? אה, כן - גם לזה.
היא לא יכלה להישאר. פנסי כאן - עבור אומנת!
ואחר כך דמיינתי - ואני עדיין לדמיין.
ומה אני מתאר לעצמי הוא נורא. "
"לא נורא כל כך כמו מה שאני עושה", השבתי, שבו אני חייב הראו אותה - כמו שאני
אכן, אבל מודע גם - חזית של תבוסה אומללה.
זה הוציא שוב את כל חמלה לה בשבילי, בלחיצת מחודשת של אותה
חסד שביכולתי כדי להתנגד נשבר.
התפרצתי, כמו שהיה לי, בפעם אחרת, עשוי להתפוצץ לה, בבכי, היא לקחה אותי איתה
שד אימהי, וקינה שלי על גדותיו.
"אני לא עושה את זה!"
בכיתי בייאוש: "אני לא לשמור או להגן עליהם!
זה הרבה יותר גרוע חלמתי - they're אבודים "!
>
פרק שמיני
מה אמרתי לגברת גרוז היה נכון: היו בעניין שמתי
לפני המעמקים שלה האפשרויות שחסר לי ברזולוציה להישמע, כך שכאשר אנו
נפגש שוב לתהות על זה היינו
נפשי משותף על החובה של התנגדות בזבזני דמיונות.
היינו לשמור על ראשינו אם אנחנו צריכים לשמור על שום דבר אחר - אכן קשה כמו זה
יכול להיות נוכח מה, הניסיון העצום שלנו, לפחות להיות
נחקר.
מאוחר יותר באותו לילה, ואילו הבית ישנו, היו לנו עוד לדבר בחדר שלי, כשנסעה
כל הדרך איתי לגבי היותו מעל לכל ספק כי לא ראיתי בדיוק מה היה לי
ראו.
כדי להחזיק אותה באופן מושלם קמצוץ של זה, מצאתי לי רק לשאול אותה איך, אם הייתי
"המצאתי את זה," באתי כדי להיות מסוגל לתת, של כל אחד מן האנשים המופיעים לי,
תמונה לחשוף, עד הפרט האחרון,
הסימנים המיוחדים שלהם - דיוקן על התערוכה אשר לה באופן מיידי
מוכר בשם אותם.
היא רצתה כמובן - להאשים קטן לה - כדי להטביע את הנושא כולו;! ואני מהיר
כדי להבטיח לה כי העניין שלי היה עכשיו לקחת באלימות את צורת
לחפש דרך להימלט ממנו.
פגשתי אותה על הקרקע של הסתברות כי עם הישנות - עבור
הישנות לקחנו כמובן מאליו - אני צריך להתרגל סכנה שלי, בבירור
שטען כי החשיפה האישית שלי
פתאום הפכו לפחות של אי נוחות שלי.
זה היה החשד החדש שלי זה היה בלתי נסבל, ולמרות זאת אף זאת
סיבוך שעות מאוחר יותר של היום הביאה להקל מעט.
ביום שעזב אותה, לאחר פרוץ הראשון שלי, היה לי כמובן חזרו התלמידים שלי,
שיוך התרופה הנכונה לצערי עם תחושה של קסם שלהם, אשר לא היה לי
נמצא כבר להיות דבר שאני יכול
חיובי לטפח ואשר מעולם לא איכזב אותי עדיין.
היה לי פשוט, במילים אחרות, צלל מחדש בחברה המיוחד של פלורה
יש להיות מודעים - זה היה כמעט בגדר מותרות - שהיא יכולה לשים את הקטנה שלה
יד מודע ישר על המקום זה כאב.
היא הביטה בי ספקולציות מתוק ולאחר מכן האשימה אותי בפנים שלי
לאחר "קרא".
הייתי אמור לי סילקה את הסימנים המכוערים: אבל לא יכולתי ממש - בפעם,
בכל מקרה - לשמוח, תחת צדקה זה עמוק מאוד, כי הם לא
נעלם לחלוטין.
כדי להביט אל מעמקי הכחול של העיניים של הילד לבטא יופי שלהם
טריק של פגים ערמומי היה להיות אשם הציניות בבית העדפה אשר
אני באופן טבעי העדיפו להתכחש השיפוט שלי, עד כמה יכול להיות, תסיסה שלי.
לא יכולתי להתכחש עבור רק רוצה, אבל לא יכולתי לחזור לגברת גרוז - כפי שעשיתי
שם, שוב ושוב, בשעות הקטנות - כי עם הקולות שלהם באוויר, שלהם
הלחץ על הלב, וריחניים שלהם
פרצופים על לחיו של אחד, הכל נפל על הקרקע, אך יכולת שלהם
היופי שלהם.
זה היה חבל, איכשהו, כדי ליישב את זה פעם אחת ולתמיד, היה לי שווה לחזור למנות
סימנים של עידון, כי בשעות אחר הצהריים, ליד האגם עשה נס
המופע שלי של שליטה עצמית.
זה היה חבל להיות מחויב לחקור מחדש את הוודאות של הרגע
לחזור על עצמו איך זה בא לי כגילוי כי יעלה על הדעת
שתוף אני מופתע אז היה עניין, עבור כל אחד מהצדדים, של הרגל.
זה היה חבל כי הייתי צריך לרעוד שוב את הסיבות שלי לא
שיש, באשליה שלי, כל כך הרבה שאלות כמו שהילדה הקטנה ראתה שלנו
visitant גם ממש ראיתי גב 'גרוז
עצמה, שהיא רוצה, רק על ידי כל כך הרבה כמוה וכך לראות, כדי לגרום לי
נניח שהיא לא, וגם באותו זמן, בלי להראות שום דבר, מגיעים לנחש
, האם אני עצמי לא!
זה היה חבל כי אני צריך עוד פעם אחת כדי לתאר את פעילות קטן פלאי על ידי
שהיא ביקשה להסיט את תשומת הלב שלי - עלייה ניכרת של התנועה,
בעוצמה גדולה יותר של משחק, שירה,
לקשקש שטויות, וכן את ההזמנה להשתובב.
עם זאת, אם אני לא התמכרה, כדי להוכיח שלא היה שום דבר בו, בסקירה זו, אני צריך
החמיצו את שניים או שלושה אלמנטים העמום של נוחות, כי עדיין נותרו לי.
אני לא צריך למשל הצליחו להכריז על חבר שלי כי הייתי בטוח,
, אשר היה כל כך הרבה טוב - כי אני לפחות לא הסגיר את עצמי.
אני לא צריך היה מתבקש, על ידי הלחץ של צורך, בייאוש של הנפש - אני נדיר
יודע איך לקרוא לזה - כדי להפעיל סיוע נוסף כזה כמו מודיעין אולי באביב
מן דוחפים עמיתי למדי אל הקיר.
היא סיפרה לי, טיפין טיפין, תחת לחץ, הרבה, אלא ערמומי קטן
נקודה בצד הלא נכון של כל זה עדיין לפעמים מוברש המצח שלי כמו כנף של
עטלף, ואני זוכר איך על האירוע הזה,
תמורת הבית שינה את הריכוז כאחד הסכנה שלנו שלנו
השעון נראה לעזור - הרגשתי את החשיבות של מתן אידיוט האחרון הווילון.
"אני לא מאמין דבר כל כך נורא," אני זוכר אומר: "לא, תן לנו את זה
בהחלט, יקירתי, כי אני לא.
אבל אם אני לא, אתה יודע, הדבר there'sa אני צריך לדרוש עכשיו, רק ללא חוס
אתה טיפה יותר - הו, לא גרוטאות, בא - לצאת אתה.
מה זה היה לך בראש כאשר, במצוקה שלנו, לפני מיילס חזר על
מכתב מבית הספר שלו, אמרת, תחת התעקשות שלי, כי אתה לא מעמיד פנים לו
כי הוא לא היה ממש מעולם "רע"?
הוא לא ממש "אי פעם," בשבועות האלה כי אני עצמי חי איתו כל כך
התבוננו בו מקרוב, הוא כבר פלא קטן ושליו של מענג,
חביב טוב.
לכן ייתכן בהחלט עשו את הטענה לו אם לא היה, כפי שהוא
קרה, נראה חריג לקחת.
מה היה יוצא מן הכלל שלך, מה הקטע תצפית האישיים של אותו
האם אתה מתייחס? "
זו היתה חקירה צנוע נורא, אבל קלות ראש לא היה פתק שלנו, בכל אופן,
לפני השחר האפור נזף לנו להפריד קיבלתי את התשובה שלי.
מה החבר שלי היה בראש הוכיח להיות מאוד למטרה.
זה היה לא פחות ולא יותר מאשר הנסיבות כי במשך תקופה של מספר
חודשים קווינט והילד היה תמיד ביחד.
זה היה למעשה את האמת מתאים מאוד שהיא העז למתוח ביקורת על
תקינות, לרמוז על חוסר ההתאמה, של כל כך קרוב ברית, ואפילו ללכת כל כך רחוק
בנושא כמו הפתיחה כנה למיס ג'סל.
מיס היה ג'סל, עם באופן מוזר ביותר, ביקש אותה בעניינים שלה,
ואת אישה טובה היתה, על זה, פנו ישירות מיילס הקטן.
מה שהיא אמרה לו, שכן לחצתי, היה שהיא אוהבת לראות גברים צעירים
לא לשכוח התחנה שלהם. לחצתי שוב, כמובן, על זה.
"אתה מזכיר לו כי קווינט היה רק בסיס כפיים?"
"כפי שאתה יכול לומר! וזה היה התשובה שלו, על דבר אחד, כי
היה רע. "
"וחוץ מזה?" חיכיתי.
"הוא חזר על המילים שלך קווינט?" "לא, לא זה.
זה בדיוק מה לא היה! "היא עדיין יכול להרשים אותי.
"הייתי בטוח, בכל אופן," היא הוסיפה, "כי הוא לא.
אבל הוא הכחיש במקרים מסוימים ".
"מה הזדמנויות?" "כאשר הם היו יחד על די כפי
אם קווינט היה מורה שלו - אחד גדול מאוד - מיס ג'סל רק הקטנה
הגברת.
כשהוא הלך עם בחור, אני מתכוון, ובילה שעות איתו. "
"לאחר מכן הוא סילף על זה - הוא אמר שהוא לא?"
הסכמה שלה היה ברור מספיק כדי לגרום לי להוסיף בין רגע: "אני רואה.
הוא שיקר. "" הו! "
גב 'גרוז מלמל.
זו היתה הצעה שזה לא משנה, שאכן היא מגובה על ידי
עוד הערה. "אתה רואה, אחרי הכל, מיס ג'סל לא
המוח.
היא לא לאסור אותו. "שקלתי.
"האם הוא הכניס לך את זה כהצדקה?"
בשלב זה היא הפילה שוב.
"לא, הוא מעולם לא דיבר על זה." "מעולם לא הזכיר אותה בקשר עם
קווינט? "היא ראתה, שטיפה לעין, היכן אני נמצא
יוצא.
"ובכן, הוא לא הראה כלום. הוא הכחיש, "היא חזרה ואמרה:" הוא הכחיש ".
אלוהים, איך לחצתי עליה עכשיו! "אז אתה יכול לראות שהוא יודע מה היה
בין שני האומללים? "
"אני לא יודע - אני לא יודע" האישה המסכנה גנח.
"אתה יודע, אתה יקר דבר", עניתי, "רק לך תעוזה לא נורא שלי
המוח, ואתה לשמור לאחור, מתוך ביישנות וצניעות ו עדינות, אפילו
הרושם, כי בעבר, כאשר היה לך,
ללא סיוע שלי, לבוסס על בשתיקה, מכל גרם לך אומללה.
אבל האם אצליח להוציא את זה אתם עדיין!
היה משהו לילד כי הציע לך ", המשכתי," שהוא
. מכוסה ומוסתר ביחס שלהם "" אה, הוא לא יכול היה למנוע - "
"שלך ללמוד את האמת?
אני מניח! אבל, השמים, "נפלתי, בלהט,
athinking, "מה זה מראה כי הם חייבים, במידה זו, הצליחו עשיית
אותו! "
"אה, שום דבר לא יפה עכשיו!" גברת גרוז נוגות התחננה.
"אני לא פלא שאתה נראה מוזר," התעקשתי, "כאשר הזכרתי לך
מכתב מבית הספר שלו! "
"אני בספק אם אני נראה הומו כמו שאתה!" השיבה בכוח ביתית.
"ואם הוא היה כל כך רע אז זה מגיע, איך הוא כזה מלאך עכשיו?"
"כן, באמת - ואם הוא היה מכור בבית הספר!
איך, איך, איך?
ובכן, "אמרתי הייסורים שלי", אתה חייב לשים לי את זה שוב, אבל אני לא יהיה מסוגל
להגיד לך במשך כמה ימים. רק, לשים לי אותו שוב! "
בכיתי בדרך שגרמה לבהות ידידי.
"ישנם כיוונים שבהם אני לא צריך בשביל ההווה להרשות לעצמי ללכת".
בינתיים חזרתי הדוגמה הראשונה שלה - זו אשר לה רק בעבר
המכונה - יכולת של הילד מאושר עבור להחליק מדי פעם.
"אם קווינט - על מחאה שלך בזמן שאתה מדבר - היה בסיס כפיים, אחד
דברים מיילס אמר לך, אני מוצא את עצמי מנחש, היה כי היית אחר. "
שוב הקבלה שלה היה הולם כל כך המשכתי: "ומה איתך? סלחה לו כי"
"לא?" "הו, כן!"
והחלפנו שם, בתוך השקט, צליל של שעשוע מוזר ביותר.
ואז המשיך: "בכל מקרה, בזמן שהוא היה עם האיש -"
"מיס פלורה היה עם האישה.
זה התאים לכולם "זה מתאים גם לי, הרגשתי טוב מדי!;
שבו אני אומר שזה מתאים בדיוק את התצוגה קטלני במיוחד הייתי מאוד
מעשה האוסר על עצמי כדי לבדר.
אבל הצלחתי עד כה לבדוק את הביטוי של השקפה זו, כי אני אשליך,
רק כאן, אין אור נוסף על זה יותר עשוי להיות מוצע על ידי אזכור של הגמר שלי
תצפית אל גב 'גרוז.
"שיקרה לאחר שלו היה חצוף הם, אני מודה, פחות מעניינת מאשר דגימות לי
מקווה לקבל ממך פרוץ בו האדם הטבעי הקטן.
ובכל זאת, "הרהרתי," הם חייבים לעשות, כי הם גורמים לי להרגיש יותר מתמיד, כי אני חייב
לצפות ".
זה גרם לי להסמיק, וברגע הבא, לראות את הפנים של חבר שלי על אחת כמה וכמה
ללא סייג היא סלחה לו יותר מאשר אנקדוטה שלה נראתה לי הצגה משלי
אירוע רוך עושה.
זה יצא, כאשר בדלת הכיתה, היא quitted אותי.
"אתה הרי לא מאשימים אותו -" "לשאת על יחסי מין כי הוא
מסתירה ממני?
אה, זוכר את זה, עד ראיה נוסף, עכשיו אני מאשים אף אחד ".
ואז, לפני סגירה אותה ללכת, על ידי מעבר אחר, למקום שלה, "אני חייב
רק רגע, "אני בסופו של דבר.
>