Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק I
המגדלים של זניט שאפו מעל ערפל הבוקר, מגדלי צנוע של פלדה
בטון ואבן גיר, חסון כמו צוקים עדין כמו מוטות כסף.
הם לא היו מצודות ולא כנסיות, אך בכנות יפה במשרד,
בניינים.
ערפל ריחם על המבנים בדאגה של דורות קודמים: פוסט
משרד עם mansard רעפים-מעונה שלה, צריחי מסגדים לבנים אדומות של המגושמת הישן
בתים, מפעלים עם חלונות קמצן המזוהמת, השיכונים עץ צבעוניים כמו בוץ.
העיר היתה מלאה ומגוחכים כאלה, אך מגדלי נקי, החביאו אותם
ממרכז העסקים, על הגבעות רחוק ברקו בתים חדשים,
בתים - הם נראו - עבור צחוק ושלווה.
מעל גשר בטון ברחו בלימוזינה של מכסה המנוע מלוטש ארוך מנוע חרישי.
אלה אנשים בבגדי ערב היו חוזרים חזרה כל הלילה של
תיאטרון לשחק הקטנה, הרפתקה אמנותית מואר במידה ניכרת על ידי שמפניה.
מתחת לגשר מסילת ברזל מעוקל, מבוך של אורות ירוקים וארגמן.
הנוסע ניו יורק הרעים בעבר, עשרים שורות של פלדה מלוטשת קפץ לתוך
בוהק.
באחד גורדי השחקים את החוטים של סוכנות הידיעות AP נסגרו.
מפעילי הטלגרף בעייפות העלה צלולואיד שלהם העין בגוונים אחרי לילה של
לדבר עם פריז לפקין.
דרך בניין זחל scrubwomen, מפהק, נעליים ישנות שלהם
סטירות. ערפל השחר פנה והלך.
רמזים של גברים עם ארוחת צהריים תיבות בכבדות לעבר העצום של מפעלים חדשים, גיליונות של
אריח זכוכית חלולים, חנויות נוצצות שם 5000 אנשים עבדו תחת אחד
גג, לשפוך את מרכולתם כנה
יימכרו את הפרת על פני ערבות הדשא.
שריקות התגלגל בברכה מקהלה עליזה כמו שחר אפריל; את השיר
העבודה בעיר בנוי - נראה - על ענקים.
II
לא היה דבר של ענקית בהיבט של האיש התחיל
להעיר על המרפסת, שינה של בית קולוניאלי הולנדי באותו מחוז מגורים
של זנית הידוע הגולן פרחוני.
שמו היה ג'ורג' פ באביט.
הוא היה בן ארבעים ושש עכשיו, באפריל, 1920, והוא עשה שום דבר מיוחד,
לא חמאה ולא נעליים ולא שירה, אבל הוא היה זריז בקריאה של מכירת בתים
יותר אנשים יכולים להרשות לעצמם לשלם.
ראש גדול שלו היה ורוד, שערו החום היה דליל ויבש.
פניו היו תינוקי בשינה, למרות הקמטים שלו האדום מחזה-שקעים על
מורדות אפו.
הוא לא היה שמן, אבל הוא היה טוב מאוד נמאס; לחייו היו כריות, ואת
יד unroughened אשר שכב חסר אונים על שמיכה בצבע חאקי היה מעט
נפוחות.
הוא נראה אמיד, נשוי מאוד רומנטי, ו רומנטי לגמרי
זה הופיע השינה המרפסת, שנראה על בוקיצה גדולה למדי, שני הדשא מכובד
חלקות, שביל בטון, מוסך פח גלי.
עם זאת באביט * שוב חולם על הילד פיות, חלום רומנטי יותר ארגמן
פגודות בים של כסף.
במשך שנים לילד פיות בא לו. היכן שאחרים ראו אבל ג'ורג'י באביט, היא
נוער אבירי להבחין. היא חיכתה לו, בחושך מעבר
מטעי מסתורי.
כאשר סוף סוף הוא יכול לחמוק מן הבית הצפוף הוא זינק אליה.
אשתו, חברים שזעקו שלו, ביקש לעקוב אחר, אבל הוא ברח, צי ילדה
לצדו, והם כרע יחד על גבעה צללים.
היא היתה כל כך רזה, כל כך לבן, כל כך להוט!
היא בכתה שהוא הומו אמיץ, כי היא היתה מחכה לו, כי הם היו
מפרש - ראמבל ולדפוק של משאית החלב.
באביט * נאנח, הסתובב, נאבק לעבר החלום שלו.
הוא יכול לראות רק את פניה עכשיו, מעבר המים ערפילי.
תנור איש טרק את הדלת למרתף.
כלב נבח בחצר הסמוכה. כמו באביט * שקע באושר לתוך חם עמום
הגאות, הנייר המוביל, שורק, ואת עו"ד מגולגל חבט
מול הדלת.
באביט * להעיר, בטנו מכווץ עם אזעקה.
כשהוא רגוע, הוא היה פירסינג על ידי שקשוק מוכר ומרגיז של מישהו
cranking פורד: Snap-AH-אה, Snap-AH-אה, Snap-אה אה.
את עצמו נהג אדוק, התניע באביט * עם הנהג סמוי, איתו חיכה
דרך שעות מתוח עבור שאגת המנוע ההתחלה, איתו מיוסר כמו
שאגה חדל ושוב החלה התופת
המטופל Snap-AH-אה - צליל עגול, שטוח, רועד קר בבוקר קול, צליל
מקוממת ובלתי נמנעת.
לא לפני הקול העולה של המנוע ואמר לו כי פורד היה זז הוא היה
שוחרר מן המתח מתנשף.
הוא הביט פעם אחת, האהובה עליו עץ בוקיצה זרדים נגד פטינה הזהב של השמים, ואת
גישש אחר לישון כמו לתרופה.
הוא שהיה ילד מאוד הפתאים של החיים כבר לא היה מעוניין מאוד
הרפתקאותיו אפשרי ובלתי מתקבל על הדעת של כל יום חדש.
הוא ברח מן המציאות עד השעון המעורר צילצל, בשבע ועשרים.
III
זה היה הטוב ביותר של המפורסם ארצית המיוצר כמותית שעונים מעוררים,
עם כל הקבצים המצורפים המודרנית, כולל קתדרלה צלצול אזעקה, לסירוגין, וכן
זרחני חיוג.
באביט * גאה להיות התעורר מכשיר כזה עשיר.
מבחינה חברתית זה היה כמעט כמו לשבח רכישת צמיגים כבל יקר.
הוא הודה עכשיו בזעף שאין לברוח יותר, אבל הוא שכב תיעב את
לטחון של העסק הנדל"ן, ולא אהב את המשפחה שלו, ולא אהב את עצמו
עבור לשנוא אותם.
ערב קודם, הוא שיחק פוקר בחצות עד ורג'יל של Gunch, ולאחר
חג כזה הוא היה עצבני לפני ארוחת הבוקר.
זה יכול להיות בירה אדירה ביתי מבושל של עידן-האיסור ואת סיגרים
אשר בירה כי פיתו אותו, זה היה יכול להיות טינה השיבה מתוך זה בסדר,
מודגש אדם בעולם לאזור מוגבל של
נשים קצרנים, ואת ההצעות לא לעשן כל כך הרבה.
מחדר השינה שליד המרפסת השינה, אשתו עליזה המתועבת "הגיע הזמן לקבל
למעלה, ילד ג'ורג'י, "וקול מגרד, קול נמרץ מגרדת, השיער של סירוק
מתוך מברשת נוקשה.
הוא גנח, הוא גרר את רגליו העבות, בפיג'מה התינוק כחול דהוי, מתחת
שמיכה חאקי: הוא ישב על קצה המיטה, והעביר את אצבעותיו בר שלו
שיער, בעוד הרגליים השמנמנות שלו מכנית הרגיש עבור נעלי הבית שלו.
הוא הביט בצער השמיכה - לנצח הצעה לו חופש
גבורה.
הוא קנה אותו לטיול מחנאות שמעולם לא יורדים.
הוא סימל התבטלות מדהים, מדהים לקלל, חולצות פלנל גברית.
הוא חרק על רגליו, נאנקת על גלים של כאב אשר עברו מאחורי שלו
העיניים.
למרות שהוא חיכה הישנות הלוהט שלהם, הוא נראה מטושטש החוצה על
בחצר.
זה שימח אותו, כמו תמיד, זה היה בחצר מסודרת של איש עסקים מוצלח של
זניט, כלומר, זה היה מושלם, והפך אותו מושלם גם.
הוא ראה מוסך פח גלי.
בפעם 3-100-and-65 שנה הוא הרהר, "לא בכיתה כי
צריף פח. צריך לבנות לי מוסך מסגרת.
אבל שככה יהיה זה הדבר היחיד במקום שאינו מעלה עדכני! "
בעוד הוא הביט חשב של מוסך הקהילה לפיתוח אקרים שלו, גלן
זהבן.
הוא עצר נושם מקשקשת. ידיו היו מונחות על המותניים.
הנרגן שלו, שינה פניו נפוחות נקבע בקווים יותר.
לפתע הוא נראה מסוגל, פקיד, איש להמציא, כדי לכוון, כדי להשיג דברים
נעשה.
על המרץ של הרעיון שלו, הוא נעשה לאורך קשה, דיקן, בשימוש למראה האולם
לחדר האמבטיה.
למרות הבית לא היה גדול זה היה, כמו כל הבתים הגולן פרחוני, לגמרי
מלכות האמבטיה של אריחי פורצלן מזוגג מתכת מלוטש כמו כסף.
מתלה מגבת, היה מוט של זכוכית שקופה להגדיר ניקל.
האמבט היה מספיק זמן בשביל משמר הפרוסי, ומעל קערה שנקבע היה
התערוכה סנסציוני של בעל מברשת שיניים, גילוח, מברשת בעל, סבון כלים, ספוג
צלחת, ואת ארון התרופות, כך נוצץ
ו מתוחכמות, כך שהם דומים חשמלי מכשיר-Board.
אבל באביט * שאת אלוהים מכשירים מודרניים לא היה מרוצה.
האוויר של חדר האמבטיה היה סמיך עם ריח של משחת שיניים אלילים.
"ורונה היה על זה שוב!
"סטיד של דבק Lilidol, כמו שאני מחדש כבול-ed-ly שאל אותה, היא נעלמה
קיבל כמה דברים stinkum הארור שגורם לך חולה! "
אמבטיה, שטיח היה מקומט הרצפה היתה רטובה.
(בתו ורונה שלו אקסצנטרי התרחצו בבוקר, פה ושם.)
הוא החליק על המזרן, והחליק על האמבטיה.
הוא אמר "לעזאזל!"
בחמת זעם הוא חטף את הצינור שלו קרם גילוח, בזעם הוא הקציף, עם
סטירות לוחמני של המברשת חלקלק, בזעם הוא העביר את לחייו השמנמנות
עם כתער בטיחות.
הוא שלף. הלהב היה משעמם.
הוא אמר, "לעזאזל - הו - הו - לעזאזל!"
הוא פישפש בארון, התרופה עבור חבילה של סכיני גילוח, חדש (המשקף,
כמו תמיד, "היה זול יותר לקנות אחד כזה dinguses ולהבי עצמו להשחיז שלך")
וכשהוא גילה את המנה, מאחורי
תיבת סבב סודה לשתיה, חשב חולה של אשתו לשים את זה
שם טוב מאוד של עצמו לא אומר "לעזאזל".
אבל הוא לא אומר את זה, מיד אחר כך, כאשר עם אצבעות רטובות סבון חלקלק הוא
ניסיתי להסיר את המעטפה מעט פריך נורא נצמדת נייר משומן
מן הלהב החדש.
אחר כך היתה הבעיה, החוזרת הרהר, מעולם לא נפתרה, מה לעשות עם הישן
להב, אשר עלול לסכן את האצבעות של הצעיר.
כרגיל, הוא השליך אותה על ארונית-התרופה, עם פתק מנטלי
יום אחד הוא חייב להסיר את חמישים או שישים להבי אחרים היו גם באופן זמני,
נערמו שם.
הוא סיים את הגילוח שלו עצבנות גוברת עלה ב ספינינג שלו
כאבי ראש על ידי הריקנות בבטנו.
כשסיים, פניו העגולים חלקה streamy ועיניו צורבת סבון
מים, הוא הושיט את ידו במגבת.
מגבות המשפחה היו רטובים, רטוב ודביק ומושחת, כולם רטובים, הוא גילה, כפי שהוא
בעיוורון חטף אותם - שלו פנים מגבת, של אשתו, של ורונה, של טד, של Tinka, ו
הבודד אמבטיה, מגבת עם חבורה ענקית של הראשוני.
ואז ג'ורג' פ באביט * עשתה דבר מפחיד.
הוא ניגב את פניו במגבת, אורח!
זה היה קצת הומו רקומות אשר תמיד היה תלוי שם כדי לציין
Babbitts היו החברה הטובה ביותר פרחי הגולן.
אף אחד לא השתמש בזה.
אורח לא העז מעולם. אורחים בסוד לקח פינה של
מגבת רגילה הקרוב.
הוא היה סוער, "בחיי, כאן הם הולכים ולהשתמש את כל המגבות, כל אחד לאללה
אותם, והם להשתמש בהם ולקבל אותם כל רטוב וספוג, ולא לכבות אחד יבש
בשבילי - כמובן, אני עז - ואז
אני רוצה אחד - אני האדם היחיד בבית לאללה כי יש שמץ
לאללה קצת התחשבות באנשים אחרים התחשבות ולשקול
ייתכן שיש אחרים כי ייתכן שתרצה להשתמש
בשירותים לאללה אחרי ולשקול-- "
הוא היה התנדנדות התועבות צמרמורת לתוך באמבטיה, נקמנות מרוצה
של קול מתנפנף ושומם: בעיצומו אשתו בשלווה דהר פנימה,
צפו בשלווה, "למה ג'ורג'י היקר, מה אתה עושה?
אתם הולכים לשטוף את המגבות? למה, אתה לא צריך לכבס את המגבות.
הו, ג'ורג'י, אתה לא הולך להשתמש אורח מגבת, נכון? "
זה לא נרשם כי הוא היה מסוגל לענות.
בפעם הראשונה מזה שבועות הוא היה מספיק להעיר על ידי אשתו להסתכל
שלה.
IV מיירה באביט * - גברת. ג'ורג' פ באביט * - היה
בוגרת בהחלט.
היו לה קמטים מזוויות פיה לתחתית הסנטר שלה, לה
הצוואר שמנמן שקיות.
אבל הדבר שאפיין אותה כבעלת עבר את הקו היה שהיא כבר לא היה
reticences לפני בעלה, כבר לא מודאג שלא reticences.
היא היתה לבושה תחתונית עכשיו, מחוכים אשר בלטו, ואינו מודע שיראו
מנופחים מחוכים.
היא הפכה כל כך מורגל עמומות אל חיי הנישואים, כי matronliness מלא שלה
היא היתה חסרת מין כמו נזירה אנמית.
היא היתה אישה טובה, אישה טובה, אישה חרוצה, אבל אף אחד, אולי להציל
Tinka עשר בת שלה, היה בכלל מעוניין בה או מודע לחלוטין כי
היא היתה בחיים.
לאחר דיון מעמיק למדי של כל ההיבטים המקומיים חברתית של מגבות
התנצלה על באביט * עבור שלו שיש כאב ראש אלכוהוליים, והוא התאושש מספיק
לסבול את החיפוש אחר Bvd
גופייה שהיה, הוא ציין, ברשעות הוסתר בין נקי שלו
פיג'מה. הוא היה חביב למדי בכנס על
בחליפה החומה.
"מה אתה חושב, מירה?"
הוא מישש את הבגדים רכון על כיסא בחדר השינה שלהם, בעוד היא עברה על
התאמת מסתורי ומלטף התחתונית שלה, לעין צהבת שלו, מעולם לא
לכאורה להמשיך ההלבשה שלה.
"מה דעתך על זה? שאני אלבש את החליפה החומה ביום אחר? "
"ובכן, זה נראה נורא נחמד לך." "אני יודע, אבל אלוהים, הוא צריך ללחוץ".
"זה כל כך.
אולי היא עושה. "" זה בהחלט יכול לעמוד מלחיצה,
הכול בסדר. "" כן, אולי זה לא יזיק שזה יהיה
לחוץ. "
"אבל בחיי, המעיל לא צריך ללחוץ. אין טעם בכך את החליפה הארור
לחץ, כאשר המעיל לא צריך את זה. "" זה כל כך ".
"אבל המכנסיים בהחלט צריכים את זה, בסדר.
תסתכלו עליהם - תראו קמטים אלה - המכנסיים בהחלט צורך דחוף ".
"זה כל כך.
הו, ג'ורג'י, למה אתה לא יכול ללבוש את מעיל חום עם מכנסיים כחולים היינו
תוהה מה היינו עושים איתם? "" אלוהים אדירים!
האם אי פעם בכל החיים שלי מכיר אותי ללבוש את המעיל של החליפה אחת את המכנסיים של
אחר? מה אתה חושב שאני?
מנהל חשבונות שבורה? "
"נו, למה אתה לא לובש חליפה בצבע אפור כהה עד היום, ואת לעצור את החייט ואת
לעזוב את המכנסיים החומים "" טוב, הם בהחלט צריכים - עכשיו שבו
השטן הוא חליפה אפורה?
אה, כן, אנחנו כאן. "הוא היה מסוגל לעבור משברים אחרים
של ההלבשה עם נחישות רגוע השוואתי.
קישוט הראשון שלו היה גופייה Bvd דימיטי, שבו הוא
דומה ילד קטן הומור לובש התחפושת אריג ב תחרות אזרחית.
הוא אף פעם לא לשים על זה Bvd מבלי להודות לאלוהי התקדמות שהוא לא ללבוש
חזק, ארוך, מיושן התחתונים, כמו חותנו ב ושותפו, הנרי
תומפסון.
קישוט השני שלו היה סירוק והחליק את שערו לאחור.
זה נתן לו מצח עצום, מתקשתות סנטימטרים מעבר לשעבר שיער קו.
אבל רוב פלא עובד מכל היה עוטה משקפיו.
יש דמות משקפיים - שריון הצב יומרני, משקפי עניו
המצבט של המורה בבית הספר, המעוות כסף משקפיים בעלי מסגרת של הכפר הישן.
המשקפיים של באביט * היה ענק, עגול, עדשות frameless זכוכית הטוב ביותר;
את האוזן, חתיכות היו מוטות דקים של זהב.
בשנת אותם הוא היה איש עסקים מודרני, אחד שנתן הוראות פקידים נהג במכונית
ו שיחק גולף מדי פעם היה מלומד לגבי סוכני מכירות.
הראש שלו פתאום לא נראה תינוקי אבל כבד, ואתה ציין, הכבד שלו הבוטה
האף, הפה שלו ישר ועבה, שפה עליונה ארוכה, הסנטר overfleshy אבל חזק שלו;
בכבוד שראית אותו לשים על שאר המדים שלו כאזרח מוצק.
בחליפה האפורה נחתך טוב, עשוי היטב, וחסר צורה לחלוטין.
זו היתה תביעה רגילה.
צנרת הלבן V של אפוד הוסיף טעם של החוק ולמידה.
נעליו היו שחורות מגפי שרוכים, נעליים טובות, מגפיים האמת, מגפיים רגיל,
במיוחד מעניין מגפיים.
האיוולת רק היה צעיף סגול שלו סרוגה.
תגובה עם רב בעניין הגברת באביט (אשר acrobatically לחיזוק
האחורי של חולצתה כדי החצאית עם סיכת ביטחון, לא שמעתי מילה שהוא אמר),
הוא בחר בין הצעיף הסגול
אפקט שטיח עם נבלים חום מיתרים בין כפות מנופחת, ואת לתוכו הוא תחב
נחש ראש סיכה בעיניים אופל.
אירוע סנסציוני היה משתנה בחליפה החומה של אפור את תוכן שלו
הכיסים. הוא היה רציני לגבי העצמים הללו.
הם היו בעלי חשיבות נצחית, כמו בייסבול או המפלגה הרפובליקנית.
הם כללו עט נובע עיפרון כסף (תמיד חסר היצע חדש
מוביל), אשר שייכים בכיס אפוד העליון הימני.
בלעדיהם הוא היה מרגיש עירום.
על שרשרת השעון שלו היו אולר זהב, כסף סיגרים חותך, שבעה מפתחות (השימוש
שניים מהם ששכח), ודרך אגב שעון טוב.
בהתאם משרשרת היה גדול, צהבהב שיניים elk's-ההכרזה שלו
חברות במסדר אחים ו מגן של אלקס.
משמעותי יותר מכל היה נתלשים שלו בכיס פתק ספר, כי מודרני ויעיל
הערה ספר שהכיל כתובות של אנשים שהוא שכח, נבון
תזכירים של כסף ההמחאות אשר
הגיעו ליעדם לפני כמה חודשים, בולים אשר איבד הרירית שלהם,
קטעי פסוקים ט 'ו Cholmondeley פרינק של מאמרי העיתון מתוך
אשר באביט * יש את דעותיו שלו
polysyllables, מציין להיות בטוחים ולעשות דברים שהוא לא התכוון לעשות,
כתובת אחת סקרן - DSSDMYPDF
אבל לא היה לו סיגריות מקרה.
אף אחד לא קרה אי פעם לתת לו אחד, כך שלא היה לו הרגל, ואנשים
נשאו סיגריות המקרים הוא נחשב נשי כמו.
לאחרונה, הוא תקוע בדש כפתור מועדון מאיצי.
עם תמציתיות של אמנות גדולה הכפתור מוצג בשתי מילים: "מאיצי-פפ!"
זה גרם להרגיש באביט * נאמן וחשוב.
זה קשור אותו עם עמיתי טוב, עם גברים שהיו נחמד ואנושי, וחשוב
בחוגי העסקים. זה היה VC שלו, עיטור לגיון הכבוד
סרט, Phi Beta Kappa המפתח שלו.
עם דקויות ההלבשה רץ דאגות מורכבות אחרות.
"אני מרגיש סוג של פאנק הבוקר," הוא אמר.
"אני חושב סעדתי יותר מדי אתמול בערב.
את לא אמורה לשרת את לביבות בננה כבד ".
"אבל ביקשת ממני קצת."
"אני יודע, אבל - אני אומר לכם, כאשר בחור מקבל יותר מארבעים, הוא צריך לדאוג שלו
מערכת העיכול. הרבה There'sa של בחורים שלא לקחת
טיפול הולם של עצמם.
אני אומר לך בגיל ארבעים טיפש man'sa או הרופא שלו - כלומר, הרופא שלו.
אנשים לא נותנים מספיק תשומת לב לעניין הזה של דיאטה.
עכשיו אני חושב - קורס אדם צריך ארוחה טובה לאחר יום עבודה, אבל זה
יהיה טוב לשנינו אם לקחנו ארוחות קלים ".
"אבל ג'ורג'י, כאן בבית, אני תמיד עושה לנו ארוחת צהריים קלה."
"אני מתכוון לרמוז לעשות חזיר על עצמי, אכילה למטה בעיר?
כן, בטח!
היית פעם להתנפח אם היה לך לאכול את המשאית כי הדייל חדש מחלק לנו
במועדון האתלטיקה! אבל אני בהחלט מרגיש קצת לא טוב, זו
הבוקר.
מצחיק, יש לי כאב כאן למטה בצד שמאל - אבל לא, זה לא יהיה
דלקת התוספתן, לא? אתמול בלילה, כשהייתי נוסע אל Verg
של Gunch, הרגשתי כאב בבטן, מדי.
זה היה ממש כאן - סוג של כאב חד הירי.
אני - איפה זה אגורה ללכת? למה אתם לא משרתים שזיפים יותר
ארוחת בוקר?
כמובן אני אוכלת תפוח מדי ערב - תפוח יום שומר את הרופא רחוק - אבל
עדיין, אתה צריך שזיפים יותר, ולא כל אלה קישוטים מפואר. "
"בפעם האחרונה היו לי שזיפים שלא לאכול אותם."
"ובכן, אני לא חשק לאכול אותם, אני מניח.
למעשה, אני חושב שעשיתי לאכול כמה מהם.
בכל אופן - אני אומר לכם שזה חשוב אדיר אל - הייתי אומר Verg Gunch, שעבר רק
בערב, רוב האנשים לא דואגים מספיק diges שלהם - "
"נשתה Gunches לארוחה שלנו, בשבוע הבא?"
". בטוח למה, אתה מתערב", "עכשיו רואים כאן, ג'ורג': אני רוצה לשים על
שלך נחמד מקטורן הערב באותו ערב. "
"עכברושים! שאר אותם לא רוצה להתלבש. "
"כמובן שהם יהיו.
אתה זוכר כאשר אתה לא שמלה עבור Littlefields "ארוחת ערב צד, וכל
שאר עשה, איך היית נבוך. "" נבוך, לעזאזל!
לא הייתי נבוך.
כולם יודעים שאני יכול לשים על כמו יקר Tux. כמו כל אחד אחר, ואני צריך לדאוג אם
אני לא במקרה יש אותו לפעמים. כל מטרד לעזאזל, בכל מקרה.
בסדר לאישה, שנשאר בבית כל הזמן, אבל כאשר בחור של
עבד כמו שדים כל היום, הוא לא רוצה ללכת המולה הראש מקבל
לתוך מרק דגים-ועבור הרבה אנשים
כי הוא ראה בבגדים רגילים reg'lar רק באותו יום ".
"אתה יודע שאתה נהנה שיראו אחד. בערב השני אתה היית הודה
הייתי שמח התעקש האיפור שלך.
אמרת שאתה חש הרבה יותר טוב בשביל זה. והו, ג'ורג'י, הייתי רוצה לא הייתי אומר
"Tux." זה "סמוקינג".
"עכברושים, מה הסיכויים?"
"טוב, זה מה שכל האנשים הנחמדים אומרים. נניח לוסיל McKelvey שמעתי אותך קורא
זה "Tux." "טוב, זה בסדר עכשיו!
לוסיל McKelvey לא יכול למשוך כלום עלי!
ההורים שלה הם נפוצים כמו בוץ, גם אם בעלה ואת אבא שלה הם מיליונרים!
אני מניח שאתה מנסה לשפשף במצב החברתי הנעלה שלך!
ובכן, הרשו לי לספר לכם כי האב הקדמון העריץ אבהי שלך, הנרי ט ', אפילו לא
קוראים לזה "Tux."!
הוא קורא לזה "ז'קט bobtail עבור קוף ringtail," ואתה לא יכול לקבל אותו
לתוך אחד אלא אם כן אתה בכלורופורם אותו! "" עכשיו לא יהיה נורא, ג'ורג'. "
"ובכן, אני לא רוצה להיות מגעיל, אבל אלוהים! אתה מקבל בררנים כמו ורונה.
מאז היא יצאה המכללה היא כבר לא ממושמע מדי לחיות עם - doesn't
יודעת מה היא רוצה - טוב, אני יודע מה היא רוצה - כל מה שהיא רוצה זה להינשא
מיליונר, לגור באירופה, ולהחזיק
יד של איזה מטיף, ובמקביל באותו זמן להישאר כאן, זניט ו
להיות איזושהי פריחה של תועמלן סוציאליסטית או הבוס צדקה עובד או כמה
הדבר הארור הזה!
לורד, וטד הוא פשוט גרוע! הוא רוצה ללכת לקולג', והוא לא
רוצה ללכת לקולג'. רק אחד משלושת שיודע שלה
המוח הוא Tinka.
פשוט לא מבין איך אני לא בא להיות זוג ילדים shillyshallying
כמו Rone וטד.
אני לא יכול להיות כל רוקפלר או ג'יימס ג'יי שייקספיר, אבל אני בהחלט יודע שלי
המוח, ואני עושה הזכות לשמור על חיבור יחד במשרד - האם אתה מכיר את האחרונה?
עד כמה שאני יכול להבין, דבורה החדש של טד הוא רוצה להיות שחקן קולנוע - והנה
אמרתי לו מאה פעמים, אם הוא מוכן ללכת לקולג' החוק הספר ולעשות טוב,
אני אקבע אותו בעסקים - ורונה בדיוק רע.
לא יודע מה היא רוצה. נו, נו, בוא כבר!
אתה לא מוכן עדיין?
הנערה צלצלה בפעמון שלוש דקות לפני. "
V לפני שהוא אחריו את אשתו, עמדו באביט *
ליד החלון המערבי של החדר שלהם.
זה יישוב מגורים, פרחי הגולן, היה על עלייה, ואף על פי
מרכז העיר היה שלושה קילומטרים - זנית היה בין שלוש מאות לארבע מאות
אלף תושבים עכשיו - הוא יכול לראות את
גבי השנייה הלאומי מגדל, בניין אבן גיר אינדיאנה של 35
הסיפורים.
קירות זורחת שלה נגד אפריל עלה השמים כרכוב פשוטה כמו פס לבן
האש. יושרה היה במגדל, והחלטה.
הוא נשא כוחו קלות כחייל גבוה.
כמו באביט * בהה, עצבנות היה הרגיעה מפניו, הסנטר רפוי שלו
הרים של יראת כבוד.
כל מה שהוא ניסח היה "זה אחד מראה יפה!" אבל הוא היה בהשראת קצב
העיר; אהבתו של אותו חודש.
הוא היה מרותק מגדל כמו מגדל, בית מקדש של הדת של העסק, אמונה
תשוקה, הנעלה, גברים משותף מצוין: ובעודו בכבדות עד הבוקר הוא
שרק את הבלדה "הו, וואו, על ידי אלוהים,
אלוהים אדירים ", כאילו היה מלנכולי המנון ואצילית.
>
פרק II
הקלה של הפטפוטים של באביט * ואת נהמות עם אשתו אשר הביע את
אהדה היא היתה מנוסה מכדי להרגיש ומנוסה יותר מדי לא להראות, שלהם
חדר השינה והתיישב מיד לתוך הסתמיות.
זה נתן במרפסת-הישנים.
הוא שימש את שניהם כמו בחדר ההלבשה, ועל הלילות הקרים באביט *
בפאר ויתר על חובתו של גברי ונסוג למיטה בפנים, להתכרבל
האצבעות שלו בחמימות וצוחקים הסערה ינואר.
החדר מוצג צנוע ונעים בצבע תכנית, אחרי אחד הטובים
עיצובים סטנדרטיים של מעצב אשר "עשתה את הפנים" עבור רוב ספקולטיבי-
בוני "בתים זנית.
הקירות היו אפורים, את העץ הלבן, שטיח כחול רגוע, מאוד בדומה
מהגוני היה ריהוט - שידה עם מראה ברור הגדולים שלה, גב של באביט *
השידה עם צורכי רחצה של
כסף מוצק כמעט, המיטות רגיל, ביניהם שולחן קטן מחזיק
תקן חשמלי המנורה שליד המיטה, כוס מים, ספר ליד המיטה עם תקן
איורים צבעוניים - מה ספר מסוים
זה לא ניתן לקביעה, כי אף אחד לא פתח את זה פעם.
המזרונים היו במשרד, אך לא קשה, מזרנים מודרני ניצחון שעלתה
הרבה כסף; את הרדיאטור מים חמים היה בדיוק הנכון
משטח מדעית לתכנים מעוקב של החדר.
החלונות היו גדולים בקלות נפתח, עם תופס וחוטי הטוב ביותר,
הולנד Roller-גוונים מובטח לא לפצח.
זה היה יצירת מופת בקרב חדרי שינה, ממש מתוך הבתים המודרניים עליז בינוני
הכנסות. רק שזה לא היה שום קשר עם
Babbitts, ולא עם כל אחד אחר.
אם אנשים חיו אי פעם אהב כאן, לקרוא מותחנים בחצות שכבתי
בטלה יפה ביום ראשון בבוקר, לא היו סימנים לכך.
זה היה באוויר להיות מקום טוב מאוד בבית מלון טוב מאוד.
אחת צפויה החדרנית לבוא מוכנים ולעשות את זה עבור אנשים יישארו אך
לילה אחד, ללכת בלי להסתכל לאחור, לעולם לא לחשוב על זה שוב.
כל הבית השני הייטס Floral היה חדר השינה בדיוק כמו זה.
הבית "Babbitts היה בן חמש. זה היה כל מוכשר ונוצצת כמו זה
חדר השינה.
זה היה הטוב ביותר של טעם, את הטוב ביותר של שטיחים זולה, פשוטה ראוי לשבח
אדריכלות, הנוחיות האחרונה. לאורך חשמל, לקח את מקומו של
נרות והרשלנות אש האח.
לאורך אדן החלון בחדר השינה היו שלושה תקעים למנורות חשמליות, מוסתר על ידי
דלתות נחושת קטן.
באולמות היו פקקים עבור שואב האבק, וגם בסלון עבור אטמי
את המנורה פסנתר, עבור מאוורר חשמלי.
לקצץ חדר האוכל (עם מזנון עץ אלון להערצה שלה, ארון עופרת, הזכוכית שלו, שלה
קירות גבס שמנת, סצנה צנועה של סלמון שפג תוקפם על ערימה של צדפות) היה
אטמי שסיפקה והפרקולטור החשמלי ואת טוסטר חשמלי.
למעשה לא היה אבל דבר אחד לא בסדר עם הבית באביט *: זה לא היה בבית.
לעתים קרובות השנייה של באביט * בוקר בא מקפץ
ו לצון כדי לאכול ארוחת בוקר. אבל הדברים היו השתבש באופן מסתורי היום.
כשהוא במלוא רוחבו לדרוך באולם העליון הוא הביט לתוך חדר השינה של ורונה מחתה,
"מה הטעם לתת את משפחת בית ברמה גבוהה כאשר הם לא מעריכים
זה ונוטים העסק ולקבל ניגש לעניין? "
הוא צעד עליהם: ורונה, נערה גוצה עם שיער חום של 22, רק מתוך
של ברין מור, שניתנה הפצרות על החובה מין אלוהים מנוצח
bagginess של חליפת ספורט אפור שהיא לובשת עכשיו.
טד - תאודור רוזוולט באביט * - ילד דקורטיביים שבע עשרה.
Tinka - קתרין - עדיין תינוק בגיל עשר, עם שיער אדום קורן עור דק אשר
רמז ממתקים יותר מדי יותר מדי קרם סודה וקרח.
באביט * לא הראו גירוי מעורפל כשהוא מתרוצץ פנימה
הוא באמת אהב להיות עריץ משפחה, המציקה שלו היה חסר משמעות כמו זה
היה תכופים.
הוא צעק Tinka, "ובכן, kittiedoolie!" זה היה השם היחיד המחמד באוצר המילים שלו,
מלבד "יקר" או "מותק". שבה הוא מוכר את אשתו, והוא השליך אותה
Tinka בכל בוקר.
הוא לגם כוס קפה בתקווה פיוס בטנו נשמתו.
הבטן שלו חדל להרגיש כאילו זה לא שייך לו, אבל ורונה החל להיות
מצפון ומרגיז, ופתאום יש חזרה באביט את הספקות
לגבי חיי משפחות ועסקים
אשר שרטו אותו כאשר חלומו החיים והילדה פיות רזה נמלטו.
ורונה במשך שישה חודשים היה בהגשת, פקיד החברה משרדים עור Gruensberg,
עם הסיכוי להיות מזכיר למר Gruensberg ובכך, כפי שהוגדר באביט *
זה ", מקבל כמה את טובה שלך
השכלה גבוהה יקר עד שאתה מוכן להתחתן ולהסתדר בחיים. "
אבל עכשיו ורונה אמר: "אבא!
דיברתי עם חבר לכיתה שלי זה עובד עבור צדקה Associated - הו,
אבא, יש התינוקות הקטנים המתוקים שמגיעים לתחנת חלב יש - ואני
להרגיש כאילו אני צריכה לעשות משהו כדאי ככה. "
"מה זאת אומרת" כדאי "?
אם אתה מקבל להיות המזכירה של Gruensberg - ואולי היית, אם המשיכו שלך
קצרנות ולא ללכת חומקים לקונצרטים talkfests בכל ערב - אני
כנראה תמצא עצמות 35 או ארבעים בשבוע כדאי! "
"אני יודע, אבל - אוי, אני רוצה - לתרום - הלוואי והייתי עובד בית בהתנחלות.
אני תוהה אם אני יכול לקבל אחד את מחלקת חנויות לתת לי לשים
מחלקת הרווחה עם נחמד לנוח, חדר chintzes כיסאות נצרים וכן הלאה
וכן הלאה.
או שאני יכול - "" עכשיו אתה נראה כאן!
הדבר הראשון שאתה חייב להבין הוא כי כל זה לרומם flipflop ו
יישוב עבודה ובילוי דבר בעולם של אלוהים אבל טריז הכניסה עבור
הסוציאליזם.
במוקדם אדם לומד הוא לא הולך שיפנקו אותי, והוא לא צריך לצפות הרבה
grub חופשי, אה, כל אלה שיעורים חופשיים flipflop ו שמונצעס לילדים שלו
אלא אם כן הוא מרוויח אותם, למה, כמה שיותר מהר הוא יהיה
לקבל על העבודה לייצר - לייצר - לייצר!
זה מה שדרוש למדינה, ולא כל הדברים האלה מפואר זה רק מחליש
כוח הרצון של האדם העובד נותן לילדים שלו הרבה מעל המושגים בכיתה שלהם.
ואתה - אם היית נוטים עסק במקום מרמה, טורחת - כל הזמן!
כשהייתי צעיר אני החלטתי מה אני רוצה לעשות, דבק בו
באש ובמים, ובגלל זה אני איפה שאני היום, ואת - מיירה!
מה אתה נותן לבחורה קוצצים את טוסט אל אלה סכומים קטנים עבור עלובה?
לא יכול לקבל אגרוף על גבי אותם. חצי קר, בכל מקרה! "
טד באביט, זוטר בבית הספר התיכון הגדול לוואי גבוה, היה עושה כמו שיהוק
קולות של הפרעה. הוא פלט עכשיו, "תגיד, Rone, אתה הולך -"
ורונה הסתחרר.
"טד! האם את יכולה בבקשה לא להפריע לנו כשאנחנו
מדברים על עניינים רציניים! "" פאנק אה, "אמר טד שיפוטית.
"מאז מישהו החליק מעלה לתת לך מתוך אמוניה במכללה, היית מושך
אגוזים אלה שיחות על מה שאין להם, ולכן על וכך-forths.
האם אתה מתכוון - אני רוצה לנצל את הלילה במכונית ".
באביט * נחר בבוז, "אה, אתה עושה! מאי רוצה את זה בעצמי! "
ורונה מחתה, "אה, אתה, מר החכם!
אני הולך לקחת את זה בעצמי! "Tinka יילל," הו, אבא, אמרת אולי
היית להסיע אותנו עד רוזדייל! "וגברת באביט," זהירות, Tinka, השרוול שלך הוא
את החמאה. "
הם הביטו, ורונה ואת הטיח, "טד, אתה חזיר מושלם על המכונית!"
"כמובן שאתה לא! לא, גבוה! "
טד יכול להיות תפל להכעיס.
"אתה רק רוצה לתפוס אותו, מיד אחרי ארוחת הערב, ולהשאיר אותה לפני כמה
הבית של חצאית כל הערב בזמן שאתה יושב על גז lite'ature ואת המשכילים
אתה הולך להתחתן - אם הם רק מציעים "!
"טוב, אבא לא אמורה אי פעם לתת לך את זה!
אתה ואלה בהמי ג'ונס הבנים לנהוג כמו מטורפים.
הרעיון שלך לוקח את הפעלת המקום Chautauqua בגיל ארבעים קילומטר לשעה! "
"אה, מאיפה אתה משיג את הדברים האלה!
אתה כל כך מפחד לתקן את המכונית כי אתה נוהג למעלה הגבעה עם הבלם חירום! "
"אני לא!
ואתה - תמיד מדברים על כמה אתה יודע על מנועים, יוניס Littlefield
סיפר לי שאמרת הסוללה האכילו את הגנרטור! "
"אתה - למה, אשה טובה שלי, אתה לא יודע גנרטור מן ההפרש."
לא בלתי סביר היה טד נשגבים איתה.
הוא היה מכונאי טבעי, יצרנית ו מטליא של מכונות; זמזם ב
תוכניות עבור תוכניות בא. "זה יספיק עכשיו!"
באביט * השליך ב מכנית, כפי שהוא מואר סיפוק לתפארת first
סיגר היום וטעם התרופה מלהיב של עו"ד-Times
הכותרות.
טד משא ומתן: "וואו, Rone כנה, אני לא רוצה לקחת את הסירה הישנה, אבל הבטחתי
o כמה בנות בכיתה שלי הייתי כונן אותם עד לחזרה של מקהלת בית הספר,
ו, וואו, אני לא רוצה, אלא
ג'נטלמן יש לשמור על מחויבויותיו החברתיות ".
"ובכן, על המילה שלי! אתה ההתקשרויות החברתיות שלך!
בתיכון! "
"הו, לא אנו בוחרים מאז הלכנו למכללה כי תרנגולת!
תן לי לספר לך שיש isn'ta הספר הפרטי במדינה כי יש כמו להתנפח
חבורה כשנכנסנו גמא Digamma השנה.
יש שני בחורים כי האבות שלהם הם מיליונרים.
תגיד, וואו, אני צריך מכונית משלי, כמו הרבה בחורים ".
באביט * כמעט עלה.
"מכונית משלך! אתה לא רוצה יאכטה, ואת בית
הרבה? זה די קרוב לוקח את העוגה!
ילד שלא יכול לעבור את הבחינות הלטינית שלו, כמו ילד אחר צריך,
והוא מצפה ממני לתת לו האוטו, ואני מניח נהג, areoplane
אולי, כפרס על העבודה הקשה שהוא
מוסיף ללכת לסרט עם יוניס Littlefield!
ובכן, כשאתה רואה אותי נותן לך - "
מעט מאוחר יותר, לאחר diplomacies, שכנע טד ורונה להודות שהיא
רק הולך הנשקייה, באותו ערב, כדי לראות את הכלב להראות חתול.
היא הייתה אז, תכננו טד, להחנות את המכונית מול החנות הממתקים מול
Armory והוא היה להרים אותו.
היו הסדרים לגבי אמן משאיר את המפתח, ויש להם הדלק
טנק מלא, ובלהט, חסידים של האל הגדול מנועיים, הם לשיר לו שירי תהילה את התיקון
על הצינור הפנימי הפנוי, ואת ג 'ק איבד ידית.
הפסקת האש שלהם מתמוססת, טד ציין כי החברים שלה היו "צעקה של חבורה-
עם האף למעלה גבי ארבעה flushers ".
חבריו, היא עולה, היו "ספורט חיקוי מגעיל, מגעיל
צווחת ילדות קטנות בורים ".
יתר על כן: "זה מגעיל אותך לעשן סיגריות, וכן הלאה וכן הלאה, ו
אלה הבגדים שיש לך על הבוקר, הם גם מגוחך לחלוטין - בכנות,
פשוט מגעיל ".
טד מאוזנת אל המראה משופעים נמוך במזנון, נחשב כשר שלו,
גיחך.
החליפה שלו, הדבר האחרון ישן בבגדי אלי, היה העור מתוח, עם המכנסיים הקצרצרים של
ראשי מגפיים שיזוף בולט שלו, היקף המותניים מקהלה של איש, דפוס לבדוק נסער,
ו על גב חגורת אשר דבר חגור.
צעיף שלו היה צרור עצום משי שחור. שערה הבהיר היה קרח חלק, להדביק בחזרה
ללא פרידה.
כאשר הוא הלך לבית הספר הוא היה מוסיף כובע עם מסכת ברזל ארוך כמו להב, את חפירה.
הגאה של כל היה מותנייתו, נשמר, התחנן, להתוות עבור: פנסי אמיתי
וסט של חום בהיר עם נקודות של אדום רקובים, הנקודות ארוכות להדהים.
בקצה התחתון של אותו הוא לבש כפתור תיכון, כפתור בכיתה,
אחווה סיכה. וגם זה לא משנה.
הוא היה גמיש ומהיר סמוקות, עיניו (שהוא האמין להיות ציני) היו
להוט בגילוי לב. אבל הוא לא היה יותר מדי עדין.
הוא נופף בידו לעבר עניים גוצה ורונה בעצלתיים: "כן, אני מניח שאנחנו די
מגוחך disgusticulus, ואני דווקא חושב עניבה החדש שלנו הוא למרוח מעט! "
באביט * נבח: "זהו!
ובזמן שאתה מעריץ את עצמך, תן לי להגיד לך זה יכול להוסיף ליופי גברי שלך
אם מחה כמה ביצים את הפה שלך! "
ורונה צחקקה, רגעי המנצח הגדול של מלחמת הגדול, המהווה את המשפחה
המלחמה.
טד הביט בה ללא תקנה, ואז צווחה Tinka: "במשך פיט o אהבה", צא
לשפוך את קערת סוכר על כל פתיתי תירס שלך! "
כאשר ורונה טד נעלמו למעלה Tinka, נאנק באביט * לאשתו:
"משפחה נחמדה, אני חייב לומר!
אני לא מתיימר להיות שום טלה-BAA, ו I'ma אולי קצת צולבות גרגירים בבית
ארוחת בוקר לפעמים, אבל את הדרך בה הם הולכים על דקירה, עקיצה, מקשקש, אני פשוט לא יכול לסבול את זה.
אני נשבע, אני מרגיש כמו נוסע כמה מקום שבו אני יכול לקבל קצת שלווה.
אני חושב אחרי גבר לבלות את כל חייו מנסה לתת לילדים שלו הזדמנות
חינוך הגון, זה די מייאש לשמוע אותם כל הזמן מבטל כמו
חבורה של צבועים ולא - ולא -
סקרן, כאן בעיתון כתוב - לעולם שותק אמא אחת - ראית את העיתון בבוקר
עדיין? "" לא, יקירי. "
בשנת עשרים ושלוש שנים של חיי הנישואין, הגברת באביט * ראה את הנייר לפניה
רק 67 פעמים הבעל. "הרבה חדשות.
טורנדו גדול האיום בדרום.
מזל קשה, בסדר. אבל זה, אומרים, זה סתום!
תחילת הסוף של העמיתים האלה!
ניו יורק העצרת עברה כמה שטרות כי צריך לאסור לחלוטין את
הסוציאליסטים!
ויש שביתה "במעלית, רצים בניו יורק הרבה נערים במכללה הם
לתפוס את מקומותיהם. זה החומר!
וגם המוני פגישה בבירמינגהם של דרש זה מסית מיק, זה בחור דה
ואלרה, יגורשו. נכון המלח, על ידי ריבונו של עולם!
כל התועמלנים האלה שילמו זהב גרמני בכל מקרה.
ואין לנו שום עסק להפריע האירית או כל ממשלה זרה אחרת.
שמור על ידינו אך ורק משם.
ויש עוד שמועה היטב מאומתים מרוסיה כי לנין מת.
זה בסדר. זה נשגב מבינתי למה אנחנו לא רק צעד
שם לבעוט אותם החוצה מקלל הבולשביקית ".
"זה כל כך," אמרה גברת באביט. "וזה אומר פה בחור נחנך
ראש העיר בסרבלים - מטיף, יותר מדי! מה אתה חושב על זה! "
"המפף!
טוב! "
הוא חיפש גישה, אבל לא כמו רפובליקני, פרסביטריאני, Elk, ולא
מתווך הנדל"ן היה לו שום דוקטרינה על המטיף, ראשי ערים שנקבעו לו, ולכן
הוא נהם והמשיך.
היא נראתה אוהדת ולא שמעה מילה.
מאוחר יותר היא היתה קוראת את כותרות, עמודי החברה, של חנות הכלבו
פרסומות.
"מה אתה יודע על זה! צ'רלי McKelvey עדיין עושה את sassiety
פעלולים כבדים כמו פעם. הנה מה כתב כי האישה gushy אומר
על ליל אמש: "
לעולם היא החברה עם ה-S גדול גדול, מחמיא יותר כאשר הם מצווים
ליטול חלק ועליצות במשכן מכובד מסבירי של מר וגברת
צ'ארלס ל
McKelvey כפי שהיו אתמול.
הגדר מדשאות רחבות ידיים שלה גינון, אחד המראות הבולטים הכותרת רויאל
רידג', אבל עליז ביתית למרות החומות האדירות שלה אבן וחדרי המפורסם העצום
לקישוט שלהם, ביתם נזרקה
לפתוח אמש לריקוד לכבוד האורח הבולט של גברת McKelvey, מיס ג'יי
Sneeth וושינגטון.
האולם רחב נדיב כל כך בפרופורציות שלה שזה עשה מושלם
, נשפים הפרקט שלה הרצפה המשקף את תחרות מקסים מעל המצוחצח
פני השטח.
גם את תענוגות לרקוד כאין וכאפס לעומת ההזדמנויות מפתה עבור פנים אל tetes
כי הזמין את הנשמה כיכר בספריה הרבה לפני האח אצילי, או
בטרקלין עם נוח עמוק שלה
כורסאות, מנורות מוצל שלו עשה רק בלחש ערמומי של כל האפסים די בשניים;
או אפילו בחדר הביליארד שבו אחד יכול לקחת אות ולהציג תעוזה ב
עדיין עוד משחק מזה בחסות קופידון Terpsichore.
לא היה יותר, הרבה יותר, בסגנון עיתונאי עירוני הטוב ביותר של מיס
Elnora בייטס פרל, העורך החברה הפופולרי של עו"ד טיימס.
באביט * אבל לא יכול היה לשאת את זה.
הוא נאנק. הוא קימט את העיתון.
הוא מחה: "אתה יכול לנצח את זה! אני מוכן להעביר הרבה אשראי
צ'רלי McKelvey.
כשהיינו יחד בקולג', הוא היה פשוט קשה כלפי מעלה כמו כל אחד מאיתנו, והוא עשה
מיליון דולר מתוך טוב כיווץ לא היה כל dishonester או קנו כל
מועצות העיר יותר מכפי הצורך.
וגם בית that'sa טוב שלו - למרות שזה לא כל "קירות אבן אדירים" וזה לא
שווה את 90,000 זה עלה לו.
אבל כשזה מגיע לדבר כאילו צ'רלי McKelvey וכל זה אלכוהול,
סט ולהניף שלו הם כל חבורה של פריחת, של ונדרבילט, למה, זה עושה לי
נמאס! "
בביישנות מגברת באביט *: "אני רוצה לראות את הבית שלהם אף.
זה חייב להיות יפה. מעולם לא הייתי בפנים. "
"ובכן, יש לי!
המון - כמה פעמים. כדי לראות את צ'אז על עסקאות, ב
הערב. זה לא כל כך הרבה.
לא הייתי רוצה ללכת לשם לארוחת ערב עם כנופיה של, גבוהה קלסרים.
ואני מתערב שאני להרוויח כסף הרבה יותר מאשר כמה מאותם פח קרניים כי לבזבז את כל
הם קיבלו על השמלה, חליפות אין לי חליפה מכובדת של תחתונים שמם!
היי!
מה אתה חושב על זה! "הייתה הגברת באביט * מתרגש בצורה מוזרה על ידי
בשורה של הנדל"ן טור בניין של עו"ד טיימס:
Ashtabula סטריט, 496 - ג'יי קיי תומס דוסון כדי Mullally, 17 באפריל, 15.7 X 112.2,
MTG. 4000 $ ............
.
Nom
וגם הבוקר באביט * הוטרד יותר מדי כדי לשעשע אותה עם פריטים מכניקה "
שעבודים, משכנתאות הוקלט, וחוזים זכתה.
הוא קם.
כשהוא הביט בה גבותיו נראה shaggier מהרגיל.
לפתע: "כן, אולי - סוג של בושה לא לשמור
מגע עם אנשים כמו McKelveys.
אנחנו יכולים לנסות להזמין אותם לארוחת ערב, איזה ערב.
אה, רעם, בואו לא נבזבז זמן טוב שלנו לחשוב על אותם!
החבורה הקטנה שלנו יש הרבה פעמים כבד יותר מכל plutes אלה.
רק להשוות אדם אמיתי כמוך עם הציפורים הללו נוירוטי כמו לוסיל McKelvey -
כל הדיבורים אינטלקטואלי ו להתלבש כמו סוס קטיפה!
אתה ילדה בת גדולה, מותק. "
הוא כיסה בגידתו של רכות עם מתלונן: "תגיד, לא נותנים Tinka ללכת
לאכול יותר כי nutfudge רעל. למען השם, מנסה למנוע ממנה
הורס את מערכת העיכול שלה.
אני אומר לכם, רוב האנשים לא מעריכים עד כמה זה חשוב להיות טוב לעיכול
הרגלי קבוע. אני חוזר על הפעם כרגיל, אני מניחה. "
הוא נישק אותה - הוא לא ממש לנשק אותה - הוא הניח את השפתיים ללא ניע נגד unflushing שלה
הלחי. הוא מיהר אל המוסך, ממלמל:
"אדוני, מה משפחה!
ועכשיו מיירה הוא הולך לקבל פתטי עלי כי אנחנו לא מתאמנים עם זה
מיליונר התלבושת. אוה, אלוהים, לפעמים אני רוצה לפרוש
כל המשחק.
וגם לדאוג המשרד ופרטים גרוע באותה מידה.
ואני לפעול נרגן - אני לא מתכוונת, אבל אני מקבל - אז נמאס לתקן "
>
פרק III
כדי ג'ורג' פ באביט, כמו לאזרחים המשגשגת ביותר של זניט, מכונית שלו
שירה טרגדיה, אהבה וגבורה. המשרד היה ספינת הפיראטים שלו, אבל את המכונית
טיול מסוכן שלו לחוף.
בין המשברים עצום של כל יום לא הייתה דרמטית יותר מאשר תחילת
המנוע.
זה היה איטי בבוקר קר, לא היה זמזום ארוך, חרדה של המתנע, ו
לפעמים הוא היה צריך לטפטף לתוך אתר זין של צילינדרים, שהיה אז מאוד
מעניין, כי הוא היה בארוחת צהריים
כרוניקה זה טיפה אחר טיפה, וגם בעל פה לחשב כמה כל טיפה עלתה לו.
הבוקר הוא מוכן בקדרות למצוא משהו לא בסדר, והוא הרגיש כאשר מזלזלים
תערובת התפוצצה מתוק חזק, והמכונית אפילו לא לצחצח את הדלת, למשקוף,
ועושק ושבבי עם bruisings רבים על ידי פגושים, כשהוא מגובה מתוך המוסך.
הוא היה מבולבל. הוא צעק "בוקר טוב!" אל סם Doppelbrau
עם לבביות יותר ממה שהוא התכוון.
ירוק ולבן של באביט * הולנדית המושבות הבית היה אחד משלושת בבלוק כי על
Chatham Road.
כדי השמאלי של זה היה מקום מגוריו של מר שמואל Doppelbrau, מזכיר
חברת מצוין של אמבטיה, מתקן jobbers.
שלו היה בית נוח עם כל מה נימוסים אדריכלי; גדול
קופסת עץ עם מגדל גוץ, מרפסת רחבה, צבע צהוב מבריק כמו החלמון.
באביט * הסתייג מר וגברת Doppelbrau כמו "Bohemian".
מביתם בא מוסיקה חצות וצחוק מגונה, היו בשכונה
שמועות ויסקי bootlegged ורוכב מנוע מהיר.
הם מרוהטים באביט * עם ערבים מאושרים רבים של דיונים, במהלכו הוא
הודיעה בתקיפות, "אני לא מחמירים, ואני לא אכפת לי לראות לזרוק בחור ב
לשתות מדי פעם, אבל כשזה מגיע
בכוונה מנסה לברוח עם הרבה זמן מהגיהינום כל כמו
Doppelbraus לעשות, זה עשיר מדי הדם שלי! "
בצד השני של באביט * חיו הווארד Littlefield, Ph.D., ב מודרנית בתכלית
הבית שממנו את החלק התחתון היה שטיח כהה לבנים אדומות, עם אוריאל עופרת,
החלק העליון של טיח בהיר כמו חימר מותז, ועל גג רעפים אדום.
Littlefield היה מלומד גדול של השכונה, את הסמכות על הכל
בעולם מלבד תינוקות, בישול, ומנועים.
הוא היה תואר ראשון של המכללה Blodgett, וכן דוקטור לפילוסופיה ב
בכלכלה מאוניברסיטת ייל.
הוא היה מנהל עבודה, פרסום, ייעוץ של רחוב זניט
חברת גרירה.
הוא יכול, בהתראה של עשר שעות, להופיע בפני מועצת המנהלים של בחברי המועצה או המדינה
המחוקק ולהוכיח, בהחלט, עם דמויות כל בשורות עם תקדימים
מפולין ניו זילנד, כי
רחוב המכונית החברה אהבו את הציבור נכסף על עובדיה; שכל שלה
המניות היו בבעלות אלמנות ויתומים, וכי מה שזה לא היה רצוי לעשות
לטובת בעלי הנכס על ידי הגדלת
ערכים רכב, לעזור לעניים על ידי הפחתת דמי השכירות.
כל מכריו פנה Littlefield כשרצו לדעת את התאריך של
הקרב של סרגוסה, את ההגדרה של המילה "חבלה", העתיד של גרמניה
סימן, את התרגום של "hinc illae
lachrimae ", או את מספר המוצרים של זפת פחם.
הוא יראת כבוד לבנה אל מתוודה שהוא לעתים קרובות התיישבה עד חצות לקרוא את הדמויות
והערות שוליים בדוחות הממשלה, או ברפרוף (בהנאה על המחבר
טעויות) הכרכים האחרונים של כימיה, ארכיאולוגיה, ו דגאות.
אבל הערך הגדול של Littlefield היה כדוגמה רוחנית.
למרות שלמדנו מוזר שלו, הוא היה קשוח כמו פרסביטריאני כמשרד
כמו הרפובליקני ג'ורג' פ באביט. הוא אישר אנשי עסקים האמונה.
איפה הם ידעו רק על ידי אינסטינקט נלהב כי המערכת שלהם התעשייה נימוסים
היה מושלם, הוכיח ד"ר הווארד Littlefield להם, מתוך היסטוריה, כלכלה
הווידויים של רדיקלים רפורמה.
באביט * היה עסקה טובה של גאווה כנה להיות השכן של מלומד כזה, וב
טד אינטימיות עם יוניס Littlefield.
בגיל שש עשרה יוניס היה מעוניין להציל את אלה אין סטטיסטיקה לגבי הגילאים
ומשכורות של כוכבי קולנוע, אבל - כמו באביט * בוודאות לשים אותו - "היא הייתה
אביה של הבת. "
ההבדל בין גבר אור כמו סם Doppelbrau ואופי עדין ממש כמו
Littlefield התגלה ההופעות שלהם.
Doppelbrau היה צעיר מטריד לגבר של 48.
הוא לבש הדרבי שלו על הגב של הראש, הפנים האדומות שלו היה מקומט עם
משמעות הצחוק.
אבל Littlefield היה זקן לגבר של 42.
הוא היה גבוה, רחב, עבה, משקפיים עם מסגרת מוזהבת שלו היו אפופים קפלי
הפרצוף החמוץ שלו: שערו היה מסה השליך של חושך שמנוני, הוא ניפח ו רעם
בעודו מדבר, Phi Beta Kappa המפתח שלו זרח
נגד וסט שחור פצעונים, הוא הדיף ריח של צינורות ישנים, הוא היה עגום לגמרי
archidiaconal; וכן תיווך הנדל"ן ואת שעובד בשכר של אביזרי אמבטיה, הוא
הוסיף ניחוח של קדושה.
הבוקר הוא היה מול הבית שלו, בוחן החניה הדשא בין
לרסן את המדרכה בטון רחבה. באביט * עצר את מכוניתו ונשען אל
לצעוק "בוקר טוב!"
Littlefield ניגש בכבדות עמד עם רגל אחת על המדרך.
"בוקר טוב", אמר באביט, תאורה - מוקדם שלא כדין - סיגר השני של
יום.
"כן, it'sa בוקר נאה מאוד," אמר Littlefield.
"האביב מגיע יחד מהר עכשיו." "כן, זה אמיתי האביב עכשיו, בסדר"
אמר Littlefield.
"ובכל הלילות הקרים, אם כי. האם יש כמה שמיכות, על
השינה למרפסת אמש. "" כן, זה לא היה כל הלילה חם מדי ",
אמר Littlefield.
"אבל אני לא צופה שנצטרך כל מזג אוויר קר יותר אמיתי עכשיו".
"לא, אבל עדיין, לא היה שלג על טביליסי, מונטנה, אתמול", אמר חוקר ", ו -
אתה זוכר את הסופה להם את המערב לפני שלושה ימים - שלושים סנטימטרים של שלג בבית
גרילי, קולורדו - ולפני שנתיים היה לנו
שלג תזזית כאן זניט על 25 באפריל. "
"האם זו עובדה! תגיד, אדם זקן, מה אתה חושב על
המועמד הרפובליקני?
מי הם למנות לנשיאות? אתה לא חושב שהגיע הזמן שהיה לנו
מנהל עסקים אמיתי? "
"לדעתי, מה שהמדינה צריכה, בראש ובראשונה, היא טובה, סאונד,
עסקים כמו ענייניו. מה שאנחנו צריכים זה - עסק
הממשל! "אמר Littlefield.
"אני שמח לשמוע אותך אומר את זה! אני בהחלט שמח לשמוע אותך אומר את זה!
אני לא יודע איך היית מרגיש בקשר לזה, עם כל הקשרים שלך עם מכללות כך
הלאה, אני שמחה שאתה מרגיש ככה.
מה שדרוש למדינה - רק בשלב זה ההווה - אינו מכללה
נשיא וגם לא הרבה משחקת עם החוץ, אבל טוב - קול
עסקים - - ניהול כלכלי, כי
ייתן לנו הזדמנות להיות משהו כמו מחזור הגון ".
"כן.
זה לא הבין כלל כי אפילו בסין schoolmen הם נכנע יותר
אנשים מעשיים, וכמובן אתה יכול לראות מה זה מרמז ".
"האם זו עובדה!
נו, נו! "נשמה באביט, מרגיש הרבה יותר רגוע, הרבה יותר מאושר על הדרך
דברים הולכים בעולם. "ובכן, זה היה נחמד לעצור parleyvoo
שנייה.
אני מניח שאצטרך לרדת למשרד עכשיו העוקץ כמה לקוחות.
ובכן, כל כך הרבה זמן, בן אדם. להתראות הערב.
להתראות. "
השנייה הם עמלו, אלה אזרחי מוצק.
לפני עשרים שנה, הגבעה שעליה הגולן Floral התפשט, עם בוהק שלה
גגות הדשא ללא רבב ונוחות מדהימה, היה במדבר בדרגת
הגידול השני הבוקיצות אלונים אדר.
לאורך הרחובות המדויק עדיין היו כמה מגרשים פנויים מיוער, ועל שבר
הישן בפרדס.
זה היה מבריק היום; ענפי התפוח הודלקו עם עלים טריים כמו לפידים של
ירוק אש.
הלבן הראשון של דובדבן הבהבה במורד הערוץ, ו אדומי
זעקו.
באביט * ורחרחה את האדמה, גיחך על אדומי היסטרית כמו שהוא היה גיחך
על הגורים או סרט קומיקס.
הוא היה, אל העין, המבצעת מושלם למשרד מתמשך - גבר מדושן ב
נכון כובע רך חום משקפיים נטולי מסגרת, מעשן סיגר גדול, נהיגה
מנוע טוב לאורך הכביש המהיר למחצה פרברי.
אבל לו היה איזה גאון של אהבה אותנטי בשכונה שלו, עירו שלו
השבט.
החורף נגמר, הזמן היה בא לבניין, הצמיחה גלוי, שבה
היה לו כבוד.
הוא איבד דיכאון שחר שלו, הוא היה עליז ruddily כשעצר על סמית סטריט
לעזוב את המכנסיים חום, יש את הבנזין טנק מלא.
היכרות של טקס מועשרים לו: המראה של ברזל גבוה האדום בנזין
המשאבה, אריח חלול ו טרקוטה מוסך, חלון מלא ביותר
נעים אביזרים - תרמילי מבריק,
ניצוץ, תקעים עם מעילים חרסינה ללא רבב צמיג שרשראות של זהב וכסף.
הוא החמיא ידידותיות שבה סילבסטר הירח, המטונף ביותר
מיומן של מכונאים המנוע, יצא לשרת אותו.
"בוקר טוב, מר באביט *!" אמר מון, באביט * חש אדם
, חשיבות ששמו אפילו נזכר garagemen עסוק - לא אחד מאלה
זול ספורט עפים flivvers.
הוא העריץ את כושר ההמצאה של החיוג האוטומטי, לחיצה על מעל ליטר של ליטר;
העריץ את ערנות של השלט: "למלא את הזמן חוסך להיתקע - גז יום 31
סנט ", העריץ את גרגור קצבי של
דלק כפי שהוא זורם לתוך הטנק, ואת סדירות מכנית שבה הירח
סובב את הידית.
"כמה שאנחנו לוקח את היום?" שאל הירח, בצורה ששילבה את עצמאות
המומחה הגדול, ידידותיות רכילות מוכר, וכבוד האדם של
משקל בקהילה, כמו ג'ורג' פ באביט.
"מלא" אה למעלה. "" מי אתה rootin 'עבור עבור הרפובליקנים
המועמד, מר באביט *? "
"זה מוקדם מדי לנבא זאת.
אחרי הכל, יש עוד חודש טוב שבועיים - לא, שלושה שבועות - יש כמעט
שלושה שבועות - טוב, יש יותר משישה שבועות לפני כל הרפובליקנית
האמנה, ואני מרגיש חייב על בחור
לשמור על ראש פתוח ולתת כל המועמדים הצגה - נראה אותם בכל רחבי ו
גודל "מעלה אותם, ואז להחליט בזהירות." "למעשה That'sa, מר באביט *".
"אבל אני אגיד לך - ולעמוד על שלי זה בדיוק כמו שזה היה לפני ארבע שנים, ו
לפני שמונה שנים, וזה יהיה שלי בולטות ארבע שנים מהיום - כן, שמונה שנים
עכשיו!
מה אני אומר לכולם, וזה לא יכול להיות גם הבין בדרך כלל, זה מה שאנחנו צריכים
הראשונה, האחרונה, וכל הזמן הוא ממשל טוב, העסק נשמע! "
"בחיי, זה נכון!"
"איך את הצמיגים הקדמיים נראים לך?" "בסדר גמור!
בסדר!
זה לא יהיה הרבה עבודה עבור מוסכים שאם כולם היו נראים אחרי מכוניתם הדרך
אתה עושה. "" טוב, אני מנסה לקבל קצת תחושה על
זה ".
באביט * שילם את החשבון שלו, אמר כראוי, "אה, לשמור את השינוי," ונסעה
אקסטזה של הערכה עצמית כנה.
זה היה עם אופן שומרוני טוב שהוא צעק מכובדת למראה
האיש המתין במכונית החשמלית, "שיהיה לך טרמפ?"
כמו האיש טיפס באביט * הואילה, "Going ברור למטה בעיר?
בכל פעם שאני רואה בחור מחכה עגלה, אני תמיד לעשות את זה בפועל
לתת לו טרמפ - אלא אם, כמובן, הוא נראה כמו קבצן ".
"הלוואי שהיו יותר אנשים שהיו כל כך נדיבים עם המכונות שלהם", בצייתנות
אמר קורבן של חסד. "הו, לא," השאלה tain'ta של נדיבות,
בקושי.
עובדה, אני תמיד מרגישה - הייתי אומר הבן שלי בדיוק באותו לילה - חובה בחור של it'sa
לחלוק את הדברים הטובים של העולם הזה עם שכניו, וזה מרגיז אותי כאשר
בחור נתקע על עצמו והולך
סביב מצפצף בצופר סתם כי הוא צדקה. "
הקורבן היה מסוגל למצוא את התשובה הנכונה.
באביט * על הרעים:
"שירות פאנק די החברה נותן לנו על אלה מכונית קווי.
שטויות רק כדי להריץ את מכוניות כביש פורטלנד אחת לשבע דקות.
עמית מתקרר האדיר בבוקר חורפי, מחכה בפינת הרחוב עם
הרוח נושך קרסוליו. "" זה נכון.
חברת השכרת סטריט לא אכפת לי מה לעזאזל סוג של עסקה שהם נותנים לנו.
משהו צריך לקרות להם. "באביט * נבהל.
"אבל עדיין, כמובן שזה לא יעשה רק לשמור על דופק של חברת גרירה ולא
להבין את הקשיים שהם פועלים תחת, כמו אלה תמהונים שרוצים
הבעלות העירוני.
הדרך שבה פועלים אלה להחזיק את החברה תמורת שכר גבוה היא פשוט פשע, ושל
כמובן הנטל נופל עליך ועלי, כי יש לשלם דמי נסיעה של שבעה אחוזים!
למעשה, יש שירות יוצאת דופן על כל הקווים שלהם - בהתחשב ".
"ובכן -" באי נוחות. "תיפח רוחי בוקר טוב," הסביר באביט.
"האביב מגיע יחד מהר."
"כן, זה מעיין אמיתי עכשיו".
הקורבן לא מקוריות, לא שנינות, ו באביט * שקע בשתיקה גדולה
הקדיש את עצמו במשחק מכות חשמליות לפינה: פרץ,
לרדוף אחרי הזנב, נהיגה במהירות מופרזת העצבים בין
בצד הצהוב ענק של עגלה לבין שורה משוננים של מנועים חונה, ירי בעבר
בדיוק כמו החשמלית - משחק נדיר אמיץ.
וכל אותו הזמן הוא היה בהכרה על קסמה של זניט.
במשך שבועות יחד הבחין אלא לקוחות מרגיזות לשכור סימנים
היריבה ברוקרים.
עד היום, בתוך המועקה מסתורי, הוא השתולל או שמחה עם עצבים במהירות שווה,
היום אור באביב היה מקסים כל כך, שהוא הרים את ראשו וראה.
הוא התפעל כל מחוז בתוואי המוכר שלו למשרד: בונגלוס
שיחים מתפתל בדרכים כונן סדיר של הגולן פרחוני.
קומה אחת החנויות ברחוב סמית, בוהק של הזכוכית הצלחת הלבנים הצהובות חדשים;
מצרכים מכבסות סמים חנויות לספק את הצרכים המיידיים יותר של המזרח
עקרות בית לוואי.
הגנים השוק הולו הולנדית, בקתות שלהם תוקנו עם פח גלי
נגנבו דלתות.
שלטי חוצות עם אלות ארגמן מטר שמונים פרסום בקולנוע סרטים, צינור
טבק, אבקת טלק.
הישן "ארמונות" לאורך רחוב התשיעית, SE, כמו טרזנים התיישן פשתן מזוהם;
טירות עץ הפכו אכסניות, הולך עם בוצי משוכות חלוד, נדחקו
על ידי המהיר מפריע מוסכים, זול דירה,
בתים, פירות עומד שערכה, האתונאים תפל מלוטש.
מעבר לחגורה של הרכבת, מסלולים, עם מפעלים עתירי יושבת מים טנקים
ערימות גבוהות, מפעלים לייצור חלב מרוכז, קופסאות נייר, תאורה, אביזרים, מנוע
מכוניות.
אז את מרכז העסקים, התנועה עיבוי מתרוצצות, עגלות דחוסים
פריקה, והפתחים גבוהים של שיש וגרניט מלוטש.
הוא היה גדול - ואת הגודל באביט * מכובד דבר; בהרים, תכשיטים, שרירים,
עושר, או מילים. הוא היה, לרגע האביב הקסום,
ליריים המאהב אנוכי כמעט של זניט.
הוא חשב על הפרברים מפעל בפריפריה; של נהר Chaloosa עם מוזר שלה
נשחק הבנקים; של בוסתן שטוף Tonawanda הילס לצפון, וכל
ארץ חלב דלי שומן ואסמים גדולים עדרי נוח.
כשהוא ירד הנוסע שלו הוא קרא, "וואו, אני מרגיש די טוב הבוקר!"
III epochal כמו מתניע את המכונית הייתה דרמה
חניה זה לפני שהוא נכנס למשרדו.
כשפנה מן Oberlin שדרת מעבר לפינה לתוך הרחוב השלישי, NE, הציץ
קדימה עבור חלל בשורה של מכוניות חונות.
בכעס הוא החמיץ רק חלל כמו נהג מתחרה החליק לתוכו.
קדימה, מכונית אחרת היה עוזב את המדרכה, ו באביט * האטה, מושיט את ידו
אל המכוניות לחיצה על אותו מאחור, נסער מסמן אישה זקנה ללכת
קדימה, הימנעות משאית אשר הכבידו עליו מצד אחד.
עם הגלגלים הקדמיים שסחב הפגוש העשוי פלדה של המכונית מלפנים, הוא עצר,
צפוף בקדחתנות שלו ההגה, החליק בחזרה לחלל הריק, עם
חמישים סנטימטר של החדר, manoeuvered להביא את רמת המכונית עם שפת המדרכה.
זו היתה הרפתקה גברי להורג אמן.
עם שביעות רצון הוא נעול טריז גנב הוכחה פלדה על הגלגל הקדמי, וחצה
הרחוב למשרדו הנדל"ן בקומת הקרקע של בניין ריבס.
בניין ריבס היה חסין אש כמו סלע ויעיל כמו במכונת כתיבה;
fourteen סיפורים לבנים מגוהצים צהוב, עם נקי, קווים זקוף unornamented.
היא היתה מלאה במשרדי עורכי דין, רופאים, סוכני עבור מכונות, עבור שמיר
הגלגלים, על גדר תיל, עבור מניות הכרייה. שלטי הזהב שלהם האיר את החלונות.
הכניסה היתה מודרני מכדי להיות ראוותני עם העמודים, הוא היה שקט,
שנון, מסודר.
בצד הרחוב השלישי היו ווסטרן יוניון טלגרף Office, דלפט בלו
קנדי שופ, חנות מכתבים של Shotwell, וחברת באביט, תומפסון Realty.
באביט, לא היה נכנס למשרד שלו מהרחוב, כלקוחות, אבל זה עשה
לו להרגיש מבפנים לעבור במסדרון של הבניין ולהיכנס ידי
הדלת האחורית.
לכן הוא התקבל על ידי התושבים.
האנשים שגרו ידוע מעט במסדרונות בניין ריבס - מעלית,
רצים, המתנע, מהנדסים, המפקח, ואת ספק למראה
אדם צולע שערך את חדשות ולעמוד סיגר - היו בשום אופן בעיר דרי.
הם היו כפריים, שחיו בעמק מכווץ, מעוניין רק אחד את השני
בבניין.
הרחוב הראשי שלהם היה באולם הכניסה, עם רצפת האבן שלה, שיש חמור
התקרה, את החלונות הפנימי של החנויות.
המקום התוסס ברחוב הייתה חנות בניין ריבס בארבר, אבל זה היה
גם אחד באביט של מבוכה.
עצמו, הוא לפקוד את חנות Pompeian נוצצים ברבר במלון
Thornleigh, ובכל פעם הוא העביר את החנות ריבס - עשר פעמים ביום, מאה
פעמים - הוא הרגיש נכון לכפר שלו.
עכשיו, בתור אחד squirearchy, בירך ברכות עם כבוד על ידי
הכפריים, הוא צעדו לתוך משרדו, שלום וכבוד היו עליו, ואת
הצרימות כל בוקר חסר תקדים.
הם נשמעו שוב, באופן מיידי.
סטנלי גראף, סוכן חוץ, דיבר בטלפון עם חוסר טרגי
אופן שהחברה שבה לקוחות דיסציפלינות: "תגיד, אה, אני חושב שיש לי רק
הבית הזה יתאים לך - בית פרסיבל, ב לינטון ....
אה, ראית את זה. ובכן, איך זה נראה לך? ...
הא?
... אה, "בהיסוס," הו, אני רואה. "
כמו באביט * צעדו לתוך החדר הפרטי שלו, לול עם מחיצה למחצה של אלון חלבית
זכוכית, בחלק האחורי של המשרד, חשב כמה קשה למצוא עובדים
מי היה אמונתו כי הוא עומד לבצע מכירות.
היו תשעה חברי הסגל, מלבד באביט * ושותפו ו אב
גיסתו, הנרי תומפסון, אשר לעתים נדירות הגיע למשרד.
תשעה סטנלי גראף, סוכן חוץ - אדם צעיר שניתנה
סיגריות ואת משחק של הבריכה; מאט Penniman הישן, איש השירות כללי, אספן של
דמי השכירות ואת סוכן הביטוח - שבור,
שקט, אפור, מסתורין, נחשב להיות "סדק" הנדל"ן של איש עם חברת
של בברוקלין יהירה שלו; צ'סטר קירבי Laylock, מכירות תושב החוצה על
גלן זהבן פיתוח אקרים -
אדם נלהב עם שפם משיי והמשפחה הרבה; מיס תרזה McGoun,
קצרנית מהיר נאה למדי: מיס Wilberta Bannigan, העבה, איטי,
החשב מייגע ואת הקובץ פקיד; ו
ארבעה קולות בזמן עצמאי עמלה מכירות.
כפי שהוא נראה מן הכלוב שלו לחדר הראשי באביט * התאבלו, "McGoun'sa טוב
stenog, smart'sa שוט, אבל סטן גראף וכל אלה הבטלנים - ". גרידת המעיין
הבוקר היה אפוף באוויר משרד מעופש.
בדרך כלל הוא העריץ את המשרד, עם הפתעה שמח שהוא צריך
יצר את הדבר היפה בטוח, בדרך כלל הוא היה מגורה על ידי החידוש נקי של זה
והאוויר של המולה, אבל היום זה נראה
שטוח - המרצפות, כמו חדר אמבטיה, צהובה תקרת מתכת, מפות דהוי
על קירות טיח קשה, הכיסאות של עץ אלון בהיר בלכה, שולחנות הגשת-
ארונות פלדה צבוע משעמם זית.
זו היתה קמרון, קפלה פלדה שם התבטלות וצחוק היו חטא גלם.
הוא אפילו לא כל סיפוק החדש מים קרים!
וזה היה הטוב ביותר של קירור מים, עד עדכני, מדעי הימני חשיבה.
זה עלה הרבה מאוד כסף (כשלעצמו מעלה).
זה דיבוק סיבים שאינם מנהלים קרח מיכל, פורצלן מים בצנצנת
(היגיינה מובטחת), לטפטף פחות אי - סתימת ברז סניטריים, וכן מכונת
קישוטים צבוע בשני גוונים של זהב.
הוא הסתכל למטה את המתיחה האכזרית של רצפת האריחים בבית קריר, המים,
הבטיח לעצמו כי אין דייר בבניין ריבס היה אחד יקר יותר,
אבל הוא לא הצליח לשחזר את התחושה של עליונות חברתית זה נתן לו.
הוא נהם להדהים, "אני רוצה להכות אותו ליער עכשיו.
וגם כיכר כל היום.
וגם ללכת Gunch של שוב, בלילה, לשחק פוקר, או לקלל כמו שאני מרגיש, ואת
לשתות מאה ותשעה אלף בקבוקי בירה ".
הוא נאנח: הוא קרא את הדואר שלו, הוא צעק "Msgoun", שפירושו "מיס
McGoun "; והחלה להכתיב. זו היתה גרסה משלו הראשונה שלו
מכתב:
"Gribble עומר, לשלוח אותו אל משרדו, מיס McGoun, שלך של העשרים יד ב
תשובה היה אומר להסתכל כאן, Gribble, אני חוששת מאוד אם נלך על התחמקויות
ככה אנחנו פשוט באופן טבעי לאבד את
מכירה אלן, אלן לי על השטיח לפני יום אתמול ניגש ישר לעניינים
במקרים חושב שאני יכול להבטיח לך - אה, אה, לא, לשנות את זה: כל ניסיון שלי
מצביע הוא בסדר, כלומר לעשות
עסקים, הסתכל לתוך שיא הפיננסי שלו וזה בסדר - משפט שנראה
קצת כידר, מיס McGoun; לעשות כמה משפטים מתוך זה אם יש לך,
תקופה, פסקה חדשה.
"הוא מוכן בהחלט שיעור הפרו את ההערכה מיוחד שמדהים אותי, אני מת
בטוח לא יהיה קושי לקבל אותו לשלם עבור הביטוח כותרת, אז עכשיו
הרוחות בואו לקבל עסוק - לא, לעשות
ש: אז עכשיו בוא נלך אליו לרדת - לא, זה מספיק - אתה יכול לקשור אותם
משפטים קצת יותר טוב כאשר אתה מקליד אותם, מיס McGoun - בכנות שלך,
וכו '".
זוהי גרסה של במכתבו שקיבל, מוקלד, מהעלמה McGoun כי
אחר הצהריים:
באביט, תומפסון REALTY ושות בתים Folks ריבס בניין., Oberlin
שדרת & 3D סנט, NE זניט
עומר Gribble, Esq., 376 בצפון אמריקה בניין, זנית.
אדוני Gribble: מכתבך של המאה העשרים ליד.
אני חייב לומר אני חוששת מאוד כי אם נלך על התחמקויות כזה אנחנו פשוט
באופן טבעי לאבד את המכירה אלן. היה לי את אלן ביום השטיח לפני
אתמול, ניגש ישר לעניינים המקרים.
כל הניסיון שלי מראה כי הוא מתכוון לעשות עסקים.
הסתכלתי גם לתוך שיא הפיננסי שלו, וזה בסדר.
הוא מוכן בהחלט שיעור הפרו את ההערכה המיוחדת לא תהיה
הקושי לקבל אותו לשלם עבור הביטוח כותרת.
אז בואו נמשיך!
בכבוד רב, כפי שקרא וחתם עליה, על הנכונות שלו
זורם עסקים במכללה יד, באביט * לידי ביטוי, "עכשיו that'sa טוב, חזק
המכתב, clear'sa פעמון.
עכשיו מה - אף פעם לא אמרתי McGoun לעשות הפסקה השלישית שם!
הלוואי שהיא מפסיקה לנסות לשפר את הכתבה שלי!
אבל מה אני לא יכול להבין הוא: למה לא סטן גראף או צ'ט Laylock יכול לכתוב מכתב
ככה? עם אגרוף!
עם בעיטה! "
הדבר החשוב ביותר הוא הכתיב באותו בוקר היה דו שבועי טופס אותיות, כדי
להיות משוכפל ושלח החוצה אלף "סיכויים".
זה היה חיקוי בחריצות של מודלים ספרותיים הטוב ביותר של היום; של מלב אל
לב לדבר פרסומות, "מכירות משיכת" אותיות, השיח על פיתוח "של
כוח רצון, "ביד רועדת בית איברים,
כמו מזג עשיר ושוב על ידי בית הספר החדש של המשוררים של עסקים.
הוא כתב מתוך כאב טיוטה ראשונה, והוא דקלם את זה עכשיו כמו משורר עדין
ופזור:
לומר אדוני הזקן! אני רק רוצה לדעת שאני יכול לעשות לך whaleuva
טובה? באמת!
לא צוחק!
אני יודע שאתה מעוניין לקבל בית, לא רק מקום שבו אתה מנתק
את מכסה המנוע הישן אלא קן אהבים עבור אשתו ולילדים - ואולי עבור המכונית המיושנת החוצה
beyant (להיות בטוח הכישוף beyant, מיס McGoun) הגן השוודי.
תגיד, האם אי פעם להפסיק לחשוב כי אנחנו כאן כדי לחסוך לך צרות?
ככה אנחנו להתפרנס - אנשים לא משלמים לנו בשביל היופי היפה שלנו!
עכשיו תסתכל:
לשבת נכון ליד המכתבה מעץ מהגוני מגולף נאה לירות בנו בקו
אומרים לנו רק מה שאתה רוצה, ואם נוכל למצוא זאת נבוא מקפצים שלך
מסלול עם בשורה טובה, ואם אנחנו לא יכולים, אנחנו לא נטריד אותך.
כדי לחסוך את הזמן שלך, רק למלא את הריק המצורף.
לבקשת יהיה גם לשלוח ריק לגבי מאפייני החנות הייטס פרחוני, כסף
גרוב, לינטון, בלוויו, וכל המחוזות איסט סייד מגורים.
שלכם עבור השירות,
נ.ב. - רק רמז כמה שזיפים אנחנו יכולים לבחור בשבילך - כמה מציאות אמיתית כי הגיע
היום:
Silver Grove .-- חמוד ארבעה חדרים בונגלו קליפורניה, עמי, מוסך, בצל עץ גנדרן,
השכונה להתנפח, קו מכונית שימושית. 3700 $, 780 $ מטה איזון ליברלי,
באביט, מבחינת תומפסון, יותר זול מאשר לשכור.
דורצ'סטר .-- פצצה! בית דו משפחתי אמנותי, כל קיצוץ אלון,
פרקט, יומן גז מקסים, מרפסות גדולות, קולוניאלי, מזג אוויר מחומם
מוסך, מציאה ב 11,250 $.
מעל הכתבה, עם הצורך שלה לשבת ולחשוב במקום הומה מסביב
עושה רעש ממש עושה משהו, ישב באביט * בחריקה בחזרה המסתובבת שלו
שולחן, כיסא זרח על מיס McGoun.
הוא היה מודע לה כילדה, של שחורים ושיער קצר נגד הלחיים צנועה.
הגעגועים שהיה נבדל בדידות מוחלש אותו.
בזמן שהיא חיכתה, הקשה ארוכה, מדויק בעיפרון נקודה על הלוח, השולחן, הוא ספק
זיהו אותה עם הילדה פיות חלומותיו.
הוא דמיין פגישה עיניהם עם ההכרה מפחיד; לדמיין נגיעה
שפתיה בחרדת קודש מפוחד - היא היתה מצייצת, "כל עוד באביט * Mist '?"
הוא גנח, "זה מותח אותו, אני מניח", והפך בכבדות משם.
כל מחשבותיו הפליגו, הם מעולם לא היו יותר אינטימי מזה.
לעתים קרובות הוא משתקף, "'נב לשכוח בן כמה ג'ייק אופט אמר ציפור חכמה לא הולך
אהבה ההחלטות במשרד שלו או בבית משלו.
התחל צרות.
בטח. אבל - "
בשנת עשרים ושלוש שנים של חיי הנישואין הוא הציץ במבוכה כל החינניות
הקרסול, כל כתף רכה, במחשבה שהוא יקר להם, אבל לא פעם הוא
הסתכן מכובדות על ידי להרפתקאות.
עכשיו, כפי שהוא מחושב עלות repapering הבית סגנונות, הוא היה
שוב מנוחה, ממורמר על הכול ועל כלום, מתבייש שלו
חוסר שביעות רצון, ובודד את הנערה פיות.
>
פרק IV
זה היה בוקר של היצירה האמנותית.
רבע שעה אחרי פרוזה הסגול של מכתב צורה של באביט, צ'סטר קירבי
Laylock, סוחר תושב ב גלן זהבן, הגיע כדי לדווח על מכירת ולהגיש
פרסומת.
באביט * בעין Laylock, ששרה במקהלות והיה שמח בבית על משחקים של
לבבות הרווקה. היה לו קול טנור, שיער ערמוני גלי,
ושפם כמו מכחול העשוי שיער גמל.
באביט * נחשב זה אפשר לסלוח על ידי אדם למשפחה לנהום, "ראית את התמונה החדשה
של הילד - שטן קטן צרוד, אה ", אבל סודות משפחתיים של Laylock היו
מבעבע כמו של ילדה.
"תגיד, אני חושב שיש לי אפרסק של מודעה עבור, מר גלן באביט.
למה שלא ננסה משהו בשירה? בחיי, זה יהיה נפלא משיכת כוח.
הקשיבו:
"תענוגות אמצע וארמונות, בכל מקום שבו אתה יכול לשוטט,
אתה פשוט לספק את הכלה הקטנה ואנחנו נספק את הבית.
האם אתם מקבלים את זה? ראה - כמו "Home Sweet Home".
אתה לא - "" כן, כן, כן, לעזאזל, כן, כמובן שאני מקבל
אבל - אוי, אני חושב שכדאי להשתמש במשהו מכובד יותר חזק, כמו 'אנחנו להוביל,
אחרים לעקוב אחר ', או' בסופו של דבר, למה לא עכשיו? "
קורס אני מאמין באמצעות שירה והומור וכל הזבל כאשר זה הופך את הטריק,
אך עם התפתחות ברמה גבוהה מוגבל כמו גלן שאנו טובים יותר מקל
הגישה מכובד יותר, לראות איך אני מתכוון?
ובכן, אני מניח שזה הכל, הבוקר, צ'ט. "
השנייה על ידי טרגדיה מוכר בעולם האמנות,
ההתלהבות אפריל חת Laylock שימש רק כדי לעורר את הכישרון של המבוגר
אומן, ג'ורג' פ באביט.
הוא רטן על סטנלי גראף, "זה שיזוף בצבע קולו של צ'ט עולה לי על העצבים"
עדיין הוא היה מגורה במכה אחת הוא כתב:
אתה מכבד את יקיריכם?
כאשר טקסי עצוב האחרון השכול הם מעל, אתה יודע בוודאות שיש לך
עשה כמיטב יכולתך על השתולים? יש לך לא, אלא אם הם שוכבים בבית העלמין
יפה,
לינדן ליין המקום היחיד קבורה בהחלט מעלה עדכני או ליד זניט, שם
חלקות להפליא בגינה להסתכל מן Daisy-מנוקד מדרונות הגבעה, מעבר מחייך
שדות של דורצ'סטר.
סוכנים בלעדיים באביט, תומפסון REALTY החברה ריבס בניין
הוא שמח, "אני מניח כי אראה צ'אן מוט וחלושים הוותיק Wildwood העלמין
משהו על merchandizing מודרני! "
III
הוא שלח מאט Penniman למשרד מקליט לחפור את שמות הבעלים
הבתים שהיו הצגת שלטים עבור השכרה של ברוקרים אחרים, הוא דיבר עם גבר
שרצו להשכיר חנות בניין עבור
בריכה, חדר, הוא דרס ברשימת-חכירה בבית שהיו עומד לפוג, הוא שלח
תומאס Bywaters, מנצח הרחוב מכונית ששיחק ב נדל"ן בשעות הפנאי, כדי
קוראים בצד הרחוב "סיכויים" שהיו ראויים האסטרטגיות של סטנלי גראף.
אבל הוא בילה התרגשות הפתאים שלו הבריאה, ואת הפרטים הללו לשגרה
עיצבן אותו.
רגע אחד של גבורה היה לו, לגלות דרך חדשה של הפסקת עישון.
הוא הפסיק לעשן לפחות פעם בחודש.
הוא הלך עם זה עד הסוף כמו האזרח מוצק הוא: הודה הרעות החולות של
טבק, פותר עשה באומץ, הניחו את מתכננת לבדוק את סגן, התפוגגו
הקצבה שלו סיגרים, הרחיב
תענוגות הצודק לכל אחד שפגש.
הוא עשה הכל, למעשה, מלבד להפסיק לעשן.
חודשיים לפני, על ידי שלילת לוח זמנים, וציין את השעה והדקה
עשן כל אחת, באקסטזה להגדיל את המרווחים בין מעשן, הוא היה
הביא את עצמו עד שלושה סיגרים ביום.
ואז הוא איבד את לוח הזמנים. לפני שבוע הוא המציא מערכת
יציאתו סיגרים התיק סיגריות תיבת במגירה ללא שימוש בחלק התחתון של
התכתבות קובץ, במשרד החיצון.
"אני פשוט טבעי להתבייש לחטט שם כל היום, עושה צחוק
על עצמי לפני העובדים שלי! ", הוא נימק.
בסופו של שלושה ימים הוא היה מאומן לעזוב שולחנו, ללכת לקובץ, להוציא
ו להדליק סיגר, בלי לדעת שהוא עושה את זה.
הבוקר התברר לו כי זה היה קל מדי לפתוח את הקובץ.
נעל אותה, וזה היה הדבר!
השראה, הוא רץ החוצה ונעל את הסיגרים שלו, את הסיגריות שלו, ואפילו תיבת שלו
גפרורים, ואת המפתח למגירה קובץ הסתתר שולחנו.
אבל התשוקה הצלבני של גרם לו כל כך טבק רעב כי הוא מיד
לשחזר את המפתח, הלך עם איסור כבוד לקובץ, הוציא סיגר
התאמה - "אבל רק משחק אחד, אם סיגר OLE יוצא, זה יהיה על ידי ריבונו של עולם צריך להישאר בחוץ!"
מאוחר יותר, כאשר הסיגר לא לצאת, לקח משחק אחד יותר מהקובץ, וכאשר
מוכר וקונה בא לכנס ב 1130, באופן טבעי הוא היה צריך להציע
אותם סיגרים.
המצפון שלו מחתה, "למה, אתה מעשן איתם!" אבל הוא דחק בה, "אה,
שתוק! אני עסוק עכשיו.
כמובן על ידי-and-על ידי - "לא היה על ידי-and-על ידי, אבל האמונה שלו כי הוא כתוש
הרגל טמא גרם לו להרגיש אצילית מאוד שמח.
כאשר הוא קרא את פול ריזלינג הוא, בפאר המוסרי שלו, להוט במיוחד.
הוא היה חיבבתי את פול ריזלינג מאשר של כל אחד על פני כדור הארץ מלבד את עצמו ואת שלו
הבת Tinka.
הם היו חברים לכיתה, שותפים לדירה, באוניברסיטת המדינה, אבל תמיד הוא חשב
פאול ריזלינג, עם רזון הכהות, השיער שלו בדיוק נפרדו, אפו משקפיים,
דיבור מהוסס שלו, דכדוך שלו, שלו
אהבת המוזיקה, כאחיו הצעיר, כדי שילטפו אותו מוגן.
פול נכנס לעסקי אביו, לאחר סיום הלימודים, הוא היה עכשיו סיטונאי
יצרנית קטנה של קירוי הכין נייר.
אבל באביט האמין בתוקף והודיע באריכות לעולם טוב
עמיתי כי פול היה יכול להיות כנר גדול או צייר או סופר.
"למה אומרים את האותיות שהילד שלחה לי על הטיול שלו הרי הרוקי הקנדיים, הם פשוט
בהחלט לגרום לך לראות את המקום כאילו אתה עומד שם.
תאמין לי, הוא יכול היה לתת כל הסופרים הללו הארור לוויתן של מפעיל עבור
! את הכסף שלהם "אבל בטלפון הם אמרו רק:
"דרום 343.
לא, לא, לא! אמרתי דרום - דרום 343.
תגיד, מפעיל, מה, לעזאזל, הוא בצרות?
אתה לא יכול לקבל אותי דרום 343?
למה הם בהחלט התשובה. אה, שלום, 343?
Wanta לדבר Mist "ריזלינג, Mist" באביט * מדבר ... "Lo, פול?"
"Yuh".
"ג'ורג'" S לדבר. "" Yuh ".
"גרביים ישנות איך?" "יריד אל middlin".
איך אתה? "
"בסדר, Paulibus. ובכן, מה אתה יודע? "
"אה, שום דבר מיוחד." "איפה היית את עצמך" משאיר? "
"אה, רק עגול" נצמד.
מה קורה, ג'ורג'י? "" מה דעתך על ארוחת ליל 's בצהריים? "
"היה בסדר איתי, אני מניח. מועדון? "
"Yuh.
לפגוש אותך שם 1230. "" נכון ".
שתים עשרה וחצי. S 'ג'ורג'י ארוך ".
בבוקר הרביעי שלו לא היה מסומן באופן חד לתוך
חטיבות.
Interwoven עם התכתבות פרסומת כתיבת היו אלף
פרטים העצבים: שיחות פקידים שהיו ללא הרף ואני מקווה המבקשים five
חדרים מרוהטים ואמבטיה שישים דולר
בחודש; עצות מאט Penniman על להוציא כסף לדיירים שאין להם כסף.
באביט * מעלותיו של כמתווך נדל"ן - כעובד של החברה במחלקה
מציאת בתים למשפחות חנויות ומפיצים של מזון - היו יציבות ו
חריצות.
הוא היה כנה כמקובל, הוא שמר רישומיו של קונים ומוכרים שלם, הוא
היה ניסיון עם חכירה ותארים זיכרון מצוין במחירים.
כתפיו היו רחבות מספיק, קולו עמוק מספיק, להתענג ההומור שלו לבבי
מספיק חזק, כדי להקים אותו כאחד כת השלטת של עמיתי טוב.
עם זאת, בסופו של דבר החשיבות שלו לאנושות היתה אולי פחתה בדרך כלל שלו
בורות שאננים האדריכלות לשמור את כל סוגי הבתים התברר ידי
בוני ספקולטיבי, כל הנוף
גינון לחסוך את השימוש בכבישים המתעקלים, דשא, ושישה שיחים רגילים; וכל
השכיחות האקסיומות של הכלכלה.
הוא האמין בשלווה כי מטרת אחת עסקי הנדל"ן היה לעשות
כסף ג'ורג' פ באביט.
נכון, זה היה פרסומת טובה ארוחות צהריים במועדון "מאיצי, וכל
סוגים שונים של נשפים השנתי אשר עמיתי טוב הוזמנו, לדבר מהדהד
של שירות הציבור אנוכי, ברוקר של
חובת ניהול מחולל את האמון של הלקוחות שלו, ואת דבר הנקרא אתיקה,
הטבע אשר היה מבלבל אבל אם היה לך אותו היית Realtor ברמה גבוהה, ואם אתה
כבר לא היית ערמומית, מהמר זהיר, וכן לטוס-by-הלילה.
סגולות אלה התעורר אמון, ואפשרה לך להתמודד עם הטענות ביגר.
אבל הם לא מרמזים כי היית להיות מעשי מסרבים לקחת פעמיים
ערכו של הבית אם הקונה היה כזה אידיוט שהוא לא יהודי לך למטה על
מבקש מחיר.
באביט * דיבר היטב - ולעתים קרובות - בכל אלה אורגיות הצדקה מסחרית על
המתווך "של מתפקדים חוזה הפיתוח העתידי של הקהילה, וכן
מהנדס נבואי ניקוי מסלול
שינויים בלתי נמנעת "- ופירוש הדבר ברוקר הנדל"ן יכול להרוויח כסף על ידי
לנחש באיזו דרך העיר יגדל. זה ניחוש הוא קרא Vision.
בנאום במועדון "מאיצי הוא הודה," זה בבת אחת חובה לבין
הזכות של המתווך לדעת הכל על העיר שלו וסביבותיה.
איפה מנתח מומחה על הווריד כל תא המסתורית של הגוף האנושי,
ואת מהנדס החשמל על כל שלביה, או הבריח כל חלק גדול
גשר מקושת מלכותית הדרך הלוך אדיר
שיטפון, המתווך חייב לדעת בעירו, סנטימטר אחר סנטימטר, ואת כל מגרעותיו ומעלותיו. "
למרות שהוא ידע את מחיר השוק, סנטימטר אחר סנטימטר, של מחוזות מסוימים של זניט, הוא
לא ידעתי אם המשטרה היה גדול מדי או קטן מדי, או אם זה היה
בברית עם הימורים וזנות.
הוא ידע את פירושה של אש הגהה מבנים והקשר ביטוח
שיעורי על הגהה אש, אבל הוא לא יודע איך כבאים רבים היו בעיר,
כיצד הם אומנו בתשלום, או איך להשלים את המנגנון שלהם.
הוא שר ברהיטות את היתרונות של סמיכות בית הספר בניינים rentable
בתים, אבל הוא לא ידע - הוא לא ידע שזה היה כדאי לדעת - אם
כיתות לימוד בעיר היו מחוממים כיאות,
מואר, מאוורר, מרוהט, הוא לא יודע איך המורים נבחרו; ו
למרות שהוא זימר "אחד מתגאה זניט היא שאנחנו משלמים למורים שלנו
כראוי, "זה היה בגלל שקרא את ההצהרה של עו"ד טיימס.
עצמו, הוא לא היה יכול לתת את השכר הממוצע של המורים או זניט
בכל מקום אחר.
הוא שמע את זה ואמר כי "התנאים" בבית הסוהר המחוזי ואת כלא העיר זניט
היו מאוד לא "מדעית"; לו, מזעם על הביקורת של זניט,
ברפרוף על דו"ח שבו
פסימיסט לשמצה סנקה Doane, עורך הדין הרדיקלי, טען כי לזרוק בנים
ונערות לתוך עט שור גדוש גברים הסובלים הזיות עגבת,
tremens, וטירוף לא הדרך המושלמת של לחנך אותם.
הוא דיווח controverted על ידי נהמה, "אנשים שחושבים מאסר צריך להיות
מלון שפרח Thornleigh מחליא אותי.
אם אנשים לא אוהבים בכלא, ולתת להם להתנהג "emselves ולשמור ממנה.
חוץ מזה, אלה תמהונים הרפורמה תמיד מגזים. "
זו היתה התחלה די לחלוטין את סוף החקירות שלו לתוך של זניט
צדקה ותיקונים, וכן את "מחוזות סגן", הוא הביע את אותה במאור פנים,
"אלה דברים שאף אדם הגון עם קופים.
חוץ מזה, העובדה ידיעה שטחית, אני אספר לך סוד: הגנה על it'sa שלנו
בנות לנשים הגון יש מחוז שבו אגוזים קשים יכולים להעלות קין.
שומר אותם הרחק מן הבתים שלנו ".
באשר לתנאי תעשייתי, לעומת זאת, היה באביט * מחשבה רבה, וגם שלו
דעות עשוי להיות מתואמת כדלקמן:
"איגוד העובדים טוב הוא בעל ערך משום שהוא שומר את האיגודים רדיקלי, אשר
להרוס רכוש. אף אחד לא צריך להיות נאלץ שייכים
האיגוד, לעומת זאת.
מסיתים כל העבודה שמנסים לכפות גברים להצטרף לאיחוד צריך לתלות.
למעשה, רק בינינו לבין עצמנו, שם לא אמורה להיות כל האיגודים מותר בכלל;
וכפי שזה הדרך הטובה ביותר להילחם האיגודים, כל איש עסקים צריך להיות שייך
לאגודה-employers' וכן לשכת המסחר.
באיחוד יש כוח. אז כל חזיר אנוכי שלא להצטרף
לשכת המסחר צריך להיות נאלצים ".
ב דבר - כמו המומחה שעל עצה משפחות עברו להתגורר בשכונות החדשות
יש לדור - היתה באביט * יותר חפים מפשע מאשר להפליא במדע
תברואה.
הוא לא ידע יתוש המלריה נושאות מ עטלף, הוא לא ידע דבר על בדיקות של
שתיית מים; והן בענייני אינסטלציה וביוב הוא בקיאים כמו
הוא היה רהוט.
לעתים קרובות הוא התייחס מצוינות של שירותים בבתי מכר.
הוא אהב להסביר מדוע זה היה כי אירופה לא התרחצו אף פעם.
חלק אחד אמר לו, כשהיה בן 22, כי כל בורות הביוב היו בריאים, ו
הוא עדיין הוקיעו אותם.
אם לקוח רוצה בחוצפה לו למכור את הבית שהיה בור שופכין, באביט *
תמיד דיבר על זה - לפני קבלת את הבית ולמכור אותו.
כאשר הניח את התפתחות זהבן גלן אקרים, כשהוא מגוהץ יערות
טבילה באחו לתוך glenless, orioleless, קוצני שטוח צרוב שמש עם לוחות קטנים
הצגת שמות הרחובות דמיוניים,
הוא בצדקנות לשים מלא ביוב במערכת.
זה גרם לו להרגיש מעולה, היא איפשרה לו בלעג ביחידות בבית Lumsen מרטין
פיתוח, באבונלי, שהיה בור שופכין, וזה סיפק מקהלה של עמוד שלם
פרסומות בו הכריז על
נוחות, יופי, זול, ואת healthfulness supererogatory של גלן
זהבן.
הפגם היחיד היה כי זהבן הביוב גלן היה מוצא מספיק, כך
פסולת נשארו אותם, לא נעים מאוד, ואילו בור ספיגה באבונלי היה וורינג
ספיגה טנק.
כולו של זהבן גלן הפרויקט הצעה באביט, למרות שהוא באמת
גברים לא שונאים מוכר רמאים, לא היה יותר מדי כנה באופן בלתי סביר.
מפעילי והקונים מעדיפים הברוקרים לא צריכים להיות בתחרות איתם
מפעילי הקונים עצמם, אלא לדאוג לאינטרסים של לקוחותיהם בלבד.
זה היה אמור כי החברה באביט * תומפסון, היו רק סוכנים גלן זהבן,
משרת את הבעלים האמיתיים, ג'ייק אופט, אבל העובדה היתה באביט * ותומפסון
בבעלותה 62 אחוזים. של גלן, את
נשיא רכישת סוכן של חברת זנית גרירה סטריט בבעלות
28 אחוזים., וג'ייק אופט (כנופיה, פוליטיקאי, יצרנית קטנה,
טבק לעיסה farceur הישן שנהנו
פוליטיקה מלוכלכת, דיפלומטיה עסקים, רמאות בפוקר) היו רק עשרה אחוזים.,
אשר באביט * ואנשי גרירה נתן לו לבריאות "תיקון"
פקחים ומפקחים אש חבר ועדת התחבורה במדינה.
אבל באביט * היה מוסרי.
הוא דגל, למרות שהוא לא בפועל, האיסור על אלכוהול, הוא שיבח,
למרות שהוא לא לציית, את החוקים נגד מנוע במהירות מופרזת, הוא שילם את חובותיו, הוא
תרם לכנסייה, הצלב האדום,
ו ימק"א, הוא בעקבות המנהג של השבט שלו רימה רק כפי שהיה
קידש על ידי תקדים, והוא מעולם לא ירד בתחבולות - אם כי, כפי שהוא
הסביר פול ריזלינג:
"בטח שאני לא מתכוון לומר כי כל מודעה אני כותבת נכון, פשוטו כמשמעו, או שאני תמיד
להאמין לכל מה שאני אומר כאשר אני נותן כמה קונה טוב וחזק למכור-הנאום.
אתה רואה - אתה רואה את זה ככה: ראשית, אולי הבעלים של
רכוש מוגזם כאשר הוא הכניס אותה לתוך הידיים שלי, וזה בהחלט לא המקום שלי
ללכת להוכיח שקרן המנהלת שלי!
ואז רוב האנשים הם כל כך עקום לתקן את עצמם, כי הם מצפים בחור לעשות
שקרן קטן, כך שאם הייתי טיפש מספיק כדי לא וופ אנטה אני אקבל את הקרדיט על
משקר בכל מקרה!
מתוך הגנה עצמית הגעתי להשתחצן, כמו עורך דין להגן על לקוח - שלו
bounden חובה, לא, להוציא נקודות טובות לטפוח של העניים?
למה, השופט עצמו היה לצעוק החוצה עורך דין שלא, גם אם ידעו שניהם
הבחור היה אשם!
אבל גם כך, אני לא לרפד את האמת כמו ססיל ראונטרי או תייר או שאר
אלה מתווכים.
למעשה, אני חושב בחור זה מוכן עד במכוון רווח על ידי משקר צריך
שיירו! "
הערך של באביט * ללקוחות שלו היה רק לעתים נדירות הראו יותר טוב הבוקר, ב
בכנס 1130 בינו, קונרד Lyte, ו ארצ'יבלד Purdy.
V קונרד Lyte היה ספסר הנדל"ן.
הוא היה ספסר העצבים.
לפני שהוא הימר הוא התייעץ בנקאים, עורכי דין, אדריכלים, קבלנים קבלניות,
ואת כל הפקידים שלהם קצרנים שהיו מוכנים להיות לפינה ולתת
לו עצות.
הוא היה יזם נועז, והוא הרצוי לא יותר מאשר בטיחות מוחלטת שלו
השקעות, חופש תשומת לב לפרטים, ואת שלושים או ארבעים אחוזים.
הרווח אשר לפי כל הרשויות,
חלוץ ראוי לסיכונים שלו וראיית הנולד.
הוא היה איש הקצרות עם כובע המונית כמו תלתלים אפורים בגדים קצרים, אשר לא
משנה איך לחתוך היטב, נראה שעיר.
מתחת לעיניו היו שקעים בצורת חצי עיגול, כאילו דולרים כסף היה לחוץ
נגדם השאיר חותם.
במיוחד ותמיד התייעץ Lyte באביט, ו מהימן איטי שלו
הזהירות.
לפני שישה חודשים באביט * למד כי אחד ארצ'יבלד Purdy, חנווני של המתלבט
מחוז מגורים הידוע בשם לינטון, דיבר על פתיחת אטליז ליד
המכולת שלו.
מחפש את הבעלות על חלקות קרקע סמוכים, מצא כי באביט * Purdy
בבעלותו חנות הנוכחי שלו, אך לא הבעלים של מגרש אחד זמין הסמוך.
הוא יעץ קונרד Lyte לרכוש זה הרבה, עבור 11,000 דולר, אם כי
הערכה על בסיס של שכר הדירה לא עולה מעל הערך שלה כמו 9000.
דמי השכירות, הכריז באביט, היו נמוכים מדי, ועל ידי מחכה שהם יכולים לעשות Purdy לבוא
למחיר שלהם. (זה היה החזון.)
הוא היה בריון Lyte לקנות.
המערכה הראשונה שלו כסוכן עבור Lyte היה להגדיל את דמי השכירות של החנות מוכות
בניין על המגרש. הדייר אמר מספר דברים גסים,
אבל הוא שילם.
כעת, נראה פרדי מוכן לקנות, ומעכבים שלו יעלה לו 10,000
דולרים מיותרים - התגמול ששולם על ידי הקהילה מר קונרד Lyte עבור בתוקף
העסקת מתווך שהיה חזון
שהבינו נקודות לשיחה, ערכים אסטרטגיים, מצבים עיקריים, Underappraisals,
ואת הפסיכולוגיה של סוכני מכירות. Lyte הגיעו לכנס בצהלה.
הוא חיבב את באביט, הבוקר, כינה אותו "הוס הישן."
פרדי, בעל חנות המכולת, איש האף הארוך וחגיגי, היה אכפת פחות באביט * ו
על חזון, אבל פגשתי אותו באביט * בדלת ברחוב המשרד והוביל אותו
אל חדר פרטי עם מעט קריאות של חיבה "בדרך זו, Purdy האח!"
הוא לקח מקובץ ההתכתבות קופסא שלמה של סיגרים והכריחו אותם על שלו
אורחים.
הוא דחף את כיסאותיהם סנטימטרים קדימה ושלושה ס"מ מאחור, אשר נתן
לב מסביר, ואז נשען לאחור על הכיסא שלו והביט שמנמן ועליז.
אבל הוא דיבר למכולת חלשלוש בתקיפות.
"ובכן, האח Purdy, היינו שיש כמה הצעות מפתות למדי מן קצבים
שורה ארוכה של אנשים אחרים על הרבה כי ליד החנות שלך, אבל שכנעתי האח Lyte
כי אנחנו צריכים לתת לך ירו הנכס הראשון.
אמרתי Lyte, "זה יהיה חבל רקוב," אמרתי, "אם מישהו הלך ופתח
שילוב מכולת שוק הבשר ממש בשכנות והרס קטנה ונחמדה של Purdy
עסקים. "
במיוחד - "באביט * רכן קדימה, וקולו היה קשה" - זה יהיה קשה
מזל אם אחד מהם מזומנים-and-לשאת בשרשרת חנויות נכנס לשם והחל לחתוך
מחירים מתחת לעלות עד שהם נפטרו התחרות אילץ אותך אל הקיר! "
פרדי חטף את הידיים הדקות שלו מכיסיו, לבש את מכנסיו, דחף שלו
הידיים בחזרה לכיסיו, מוטה בכיסא האלון הכבד, וניסה להיראות משועשע,
בעודו נאבק:
"כן, הם תחרות רע. אבל אני מניח שאתם לא מבינים את משיכת
כי יש אישיות חשמל בעסק שכונה ".
באביט * רב וחייך.
"זה כל כך. בדיוק כפי שאתה מרגיש, בן אדם.
חשבנו לתת לך את ההזדמנות הראשונה. בסדר - "
"תראה!"
Purdy יילל.
"אני יודע כי למעשה f'ra פיסת רכוש" התקף באותו גודל, ממש ליד, נמכרו פחות
N '8-50, "twa'n't לפני שנתיים, והנה אתם בחורים שואלים אותי
24,000 דולר!
מדוע, אם הייתי צריך משכנתא - לא היה אכפת לי כל כך הרבה משלמים 12,000 אבל - למה
אלוהים אדירים, מר באביט, אתה שואל יותר 'n פעמיים את הערך שלו!
ומאיים להרוס אותי אם אני לא לוקח את זה! "
"פרדי, אני לא אוהב את הדרך שלך לדבר! אני לא אוהב את זה בכלל!
נניח Lyte ואני מסריח מספיק כדי רוצה להרוס כל אדם אחרים, אתה לא
נניח שאנחנו יודעים שזה עניין האנוכיות שלנו כדי שכולם זניט
משגשגת?
אבל כל זה לא לעניין.
אני אגיד לך מה נעשה: נבוא עד 23,000-5,000 למטה
וכל השאר על המשכנתא - ואם אתה רוצה להרוס את הצריף הישן ולבנות מחדש, אני מניח
אני יכול לקבל כאן Lyte להשתחרר עבור משכנתאות בבניין בתנאים ליברלית טוב.
אלוהים, אדם, נשמח להיענות לך! אנחנו לא אוהבים אלה מכולת נאמנויות זרות
כל 'n טוב אתה עושה!
אבל זה לא הגיוני לצפות מאיתנו להקריב 11,000 או יותר רק
שכנות, זה! מה דעתך על זה, Lyte?
אתה מוכן לרדת? "
על ידי בחום לקחת חלק של פרדי, שכנע באביט * הנדיב מר Lyte להפחית
המחיר שלו 21,000 דולר.
ברגע הנכון באביט * חטף מהמגירה את ההסכם שהיה לו מיס McGoun
סוג החוצה לפני שבוע דחף אותו לתוך ידיו של פרדי.
הוא בלבביות נענע העט הנובע שלו כדי לוודא שהוא זורם, והושיטו
פרדי, ואת בהסכמה התבוננה בו סימן. העבודה של העולם נעשה.
Lyte עשה משהו מעל 9,000 דולר, היה באביט * עשה ארבע מאות
וחמישים דולר עמלה, Purdy לו, על ידי מנגנון רגיש המימון המודרנית,
סופק בניית עסק,
בקרוב תושבי מאושר של לינטון היה בשר הרעיפו עליהם במחירים בלבד
מעט גבוה יותר מאשר בעיר למטה אלה. זה היה מאבק גברי, אבל אחרי זה
באביט * צנחו.
זו הייתה תחרות רק משעשע באמת היה התכנון.
לא היה שום דבר קדימה לחסוך פרטי חכירה, הערכות, משכנתאות.
הוא מלמל, "עושה לי בחילה לחשוב על Lyte נושאת את רוב הרווח כשאני
עשו את כל העבודה, קמצן זקן! וגם - מה עוד יש לי לעשות היום ...?
כמו לקחת חופשה ארוכה טובה.
מנוע הנסיעה. משהו. "
הוא זינק על רגליו, שהפיחו המחשבה על ארוחת צהריים עם פול ריזלינג.
>
פרק V
באביט *'S ההכנות עוזב את המשרד עצמי חלש שלה במהלך השעה
וחצי של תקופת הצהריים שלו היו קצת פחות משוכלל התוכניות
מלחמה אירופית כללית.
הוא התרתח למיס McGoun, "באיזה שעה אתה הולך לארוחת צהריים?
ובכן, לוודא מיס Bannigan נמצא אז.
הסבירו לה שאם Wiedenfeldt שיחות למעלה, היא כדי לספר לו שאני כבר יש
הכותרת לייחס. והו 'ב הדרך, מזכירים לי מחר כדי
יש Penniman זכר את זה.
עכשיו אם מישהו מגיע מחפש בית זול, זכור לנו לדחוף כי Bangor
כביש מקום מעל גבי מישהו. אם אתה צריך אותי, אני אהיה בבית אתלטיק
מועדון.
ו - אה - וגם - אה -. אני אהיה בחזרה על ידי שני "הוא איבק את הסיגר-האפר מעליו את האפוד.
הוא הניח מכתב ללא מענה קשה על ערימת עבודה לא גמורה, שהוא עלול
לא מצליחים לטפל בזה אחר הצהריים.
(במשך שלוש noons, עכשיו, הוא הניח את המכתב אותו על ערימת גמור.)
הוא שירבט על דף מזכר צהוב גיבוי נייר: "ראה אבט apt h בני הזוג"
אשר נתן לו תחושה נעימה של אחרי שראיתי כבר על הדירה,
דלתות הבית.
הוא גילה כי הוא עישן סיגר אחר.
הוא השליך אותו, במחאה, "לעזאזל זה, חשבתי להפסיק לעשן זה לעזאזל!"
הוא חזר באומץ את הסיגר תיבת לקובץ-התכתבות, נעל אותה, החביא
את המפתח במקום קשה יותר, השתוללה, "צריך לדאוג לעצמי.
וגם זקוק ליותר פעילות - הליכה למועדון, כל אחת בצהריים - בדיוק מה שאני אעשה - כל
בצהריים, לחתוך את זה הנהיגה כל הזמן. "ההחלטה גרמה לו להרגיש למופת.
מיד אחרי זה הוא החליט בצהריים זה כבר היה מאוחר מדי ללכת.
אבל זה לקח קצת יותר זמן כדי להתחיל את מכוניתו בשולי אותו לתוך התנועה מאשר
היה לוקח ללכת שלוש וחצי בלוקים למועדון.
השני הוא נהג הוא הביט בחיבה של
היכרות בכל הבניינים.
זר פתאום ירד למרכז העסקים של זניט לא יכול להיות
אמרתי אם הוא בעיר של אורגון או ג'ורג'יה, אוהיו או במיין, או אוקלהומה
מניטובה.
אבל באביט * כל סנטימטר היה הפרט ערבוב.
כמו תמיד הוא ציין כי קליפורניה בניין ממול היה שלושה סיפורים
נמוך יותר, ולכן שלושה סיפורים פחות יפה, מאשר בניין משלו ריבס שלו.
כמו תמיד כאשר הוא עבר את צחצוח נעליים הפרתנון Parlor, צריף בן קומה אחת אשר ליד
את כובדו גרניט לבנים אדומות של בניין ישן קליפורניה דמה
בית המרחץ תחת צוק, הוא ציין,
"בחיי, צריך לקבל את הנעליים שלי מצוחצחות אחר הצהריים.
כל הזמן שוכחת את זה. "
לכל חנות משרד סימפלקס ריהוט, הסוכנות הלאומית הקופה, הוא השתוקק
עבור טייפ, על מכונת כתיבה, אשר יוסיפו ולהתרבות, כמשורר משתוקק
עבור quartos או רופא עבור רדיום.
בחנות בגדי גברים של נובי הוא לקח בידו השמאלית את ההגה לגעת
הצעיף שלו, וחשבתי גם על עצמו כעל מי קנה קשרים יקר "ויכול
לשלם במזומן עבור אותם, גם על ידי ריבונו של עולם: "ועל
חנות סיגרים הברית, עם ערנות ארגמן וזהב שלו, הרהר, "וונדר
אם אני צריך קצת סיגרים - אידיוט - שכח לגמרי-הולך לא לקצץ עישון טיפש שלי ".
הוא הביט הבנק שלו, את הכורים "ושל רועים" הלאומית, ונחשב איך
חכם הוא היה מוצק לבנק עם משויש כך הממסד.
רגע גבוה שלו הגיע בהתנגשות של תנועה כאשר הוא נעצר בפינה
מתחת מגדל נשגב הלאומית השנייה.
המכונית שלו היתה הפקידה עם ארבעה אחרים בשורה של פלדה חסר מנוחה כמו פרשים, בעוד
התנועה בעיר לחצות, לימוזינות ענק נעים, טנדרים ועקשני מנוע
מחזורים, שפך על ידי: בפינה הרחוקה,
כמסמררות פנאומטי צלצל על השלד שמש מצופה של בניין חדש, ומתוך זה
טורנדו הבזיק ההשראה של פנים מוכרים, בוסטרים בחור
צעק, "H אתה, ג'ורג'!"
באביט * נופפו חיבה שכנות, והחליק עם התנועה כמו שוטר
הרים את ידו. הוא ציין באיזו מהירות המכונית שלו הרים.
הוא הרגיש מעולה ורב עוצמה, כמו מעבורת של פלדה מלוטשת מזנקת ב עצום
מכונה.
כמו תמיד הוא התעלם הבא שני בלוקים, בלוקים רקובים קולחים עדיין לא החל
הלכלוך העליבות זנית של 1885.
בזמן שהוא עובר את חמשת-and-בעשרה סנט החנות, לינה דקוטה בית, קונקורדיה
הול עם שלה, להגיש החדרים במשרדי-מגידי עתידות ו כירופרקטורים, הוא
חשבתי על כמה כסף הוא עשה, והוא
התרברב קצת מודאג מעט ועשה סכומים הישן והמוכר:
"ארבע מאות וחמישים plunks הבוקר מעסקת Lyte.
אבל המסים החלים.
בוא נראה: אני חייב להוציא 8,000 נטו השנה, ולשמור fifteen
מאות כי - לא, לא אם אני אשים את המוסך - בוא נראה: 640 ברור
בחודש שעבר, ואת עשר פעמים 6-40
עושה - עושה - בואו לראות: שש פעמים עשרה זה 7-20 ו - הו, חולדות, בכל מקרה,
אני אעשה 8000 - gee עכשיו, זה לא כל כך נורא, כמה בחורים האדיר מושך למטה
8,000 דולר בשנה - שמונה
אלף דולר טוב ברזל קשה - הימור אין יותר מחמישה אחוזים. של
אנשים כל ארצות הברית שהופכים יותר הדוד ג'ורג' עושה, על ידי ריבונו של עולם!
ימין למעלה בראש הערימה!
אבל - הוצאות הדרך הן - בנזין משפחה לבזבז, לבוש תמיד כמו
מיליונרים, ושליחת ששמונים חודש אמא - וכל אלה
קצרנים וסוכני ניקור לי על כל פרוטה שהם יכולים לקבל - "
ההשפעה של מדעי תכנון התקציב שלו היה שהוא הרגיש בבת אחת
עשירים ועניים ניצחון בהיסוס, בעיצומו של עבודות אלה הוא
עצר את מכוניתו, מיהר לתוך קטן החדשות
ו-תערובת לחנות, וקניתי החשמל מצית סיגר, שאותו הנחשק
במשך שבוע.
הוא התחמק מצפונו על ידי כך קופצנית ורועשת, ועל ידי צועק הפקיד, "אני מניח
זה ישלם ליד "prett עבור עצמה גפרורים, אה?"
זה היה דבר יפה, גליל nickeled עם שקע כמעט כסוף, להיות
מצורף לוח המחוונים של המכונית שלו.
זה לא היה רק, כמו כרזה על הדלפק ציין, "גנדרן קטן
עידון, השאלת את המגע האחרון של מעמד אוטומטי של ג'נטלמן ", אבל לא יסולא בפז
זמן Saver.
על ידי שחרור ממנו לעצור את המכונית כדי להדליק גפרור, זה יהיה בעוד חודש או שניים
בקלות לחסוך עשר דקות. כשנסע על הציץ בו.
"די נחמד.
תמיד רציתי אחד, "הוא אמר בעצב. "הדבר היחיד מעשן צריך גם."
ואז הוא נזכר שהוא הפסיק לעשן.
"אוף זה!" הוא התאבל.
"נו טוב, אני מניח שאני ארביץ סיגר פעם.
וגם - תהיה נוחות רבה עבור אנשים אחרים.
אולי פשוט לעשות את ההבדל מקבל ידידותי עם בחור כמה זה ישים על
מכירה. ו - בהחלט נראה נחמד שם.
ספק הוא הג'יגר אדיר קטנה וחכמה.
נותן את המגע האחרון של עידון המעמד.
אני - בחיי, אני מניח שאני יכול להרשות לעצמי את זה אם אני רוצה!
לא הולך להיות הנציג היחיד של משפחה זו מעולם לא בודד לאללה
פאר! "
לפיכך, עמוסות אוצר, לאחר שלוש וחצי בלוקים של הרפתקה רומנטית, הוא
נסענו למועדון.
III מועדון זניט אתלטיק לא אתלטי
וזה לא בדיוק מועדון, אבל זה זנית בשלמות.
יש לו חדר פעיל עשן התלחלחו ביליארד, זה מיוצג על ידי בייסבול
קבוצות כדורגל, וגם הבריכה הגימנסיה 1 / 10 של חברי
ספורדי לנסות ולצמצם.
אבל רוב חברי 3000 שלה להשתמש בו בתור בית קפה שבו לארוחת צהריים, לשחק קלפים,
לספר סיפורים, לפגוש לקוחות, לארח מחוץ לעיר דודים בארוחת הערב.
זהו המועדון הגדול ביותר בעיר, ושנאה הראשי שלה הוא האיחוד שמרני
המועדון, אשר כל חברי קול קורא אתלטיק "רקובה, סנובי, משעמם,
חור בן יקר - לא אחד מיקסר טוב במקום - אתה לא יכול להעסיק אותי להצטרף ".
הסטטיסטיקה מראה כי אין חבר אתלטיק מעולם סירב הבחירות
האיחוד, ושל מי שנבחר, 67 אחוזים. להתפטר מן אתלטיק
הם שמעו לאחר מכן לומר, את
קדושת מנומנם של טרקלין האיחוד ", אתלטיק יהיה מלון די טוב, אם
זה היה יותר בלעדי. "
בניית מועדון האתלטיקה נמצא תשע קומות לבנים גבוהה, צהוב עם גג זכוכית, גן
מעל אכסדרת העמודים גיר עצום למטה.
הלובי, עם עמודי עבה של נקבובי קאן אבן מקומר הצביע שלה,
חום מזוגג, אריח רצפה כמו קרום לחם אפויה היטב, היא שילוב של קתדרלה
בקריפטה ו rathskellar.
חברי למהר לתוך הלובי כאילו היו הקניות זמן לא הרבה
זה.
כך עשה באביט * להיכנס, לקבוצה שעמדה על ידי נגדית הסיגר הוא וצהל,
"מה שלום הבנים? איך הבנים?
נו, טוב, ביום בהיר! "
בעליצות הם צרחו בחזרה - Gunch ורג'יל, סוחר פחם, סידני פינקלשטיין,
ladies' מוכן ללבוש קונה חנות הכלבו-Parcher אנד שטיין, פרופ '
יוסף ק 'Pumphrey, הבעלים של Riteway
עסקים במכללה ומדריך דיבור אישי, אנגלית עסקית, תרחיש
כתיבה, ומשפט מסחרי.
למרות באביט * העריץ הזה מלומד, והעריכו סידני פינקלשטיין בשם "אדיר
קונה חכם בזבזן ליברלית טוב ", זה היה ורג'יל Gunch כי הוא פנה עם
התלהבות.
מר Gunch היה נשיא מועדון "מאיצי, שבועי ארוחת צהריים במועדון, הסניף המקומי של
ארגון לאומי אשר קידם עסקים ידידותיות צליל בין
עמיתי רגיל.
הוא גם היה לא פחות רשמית מאשר נייט מובילים המוערך ב הנדיב
וסדר מגן של אלקס, ועל פי השמועות כי בבחירות הבאות הוא
להיות מועמד שליט הנעלה.
הוא היה איש עליז, ניתנה התפילה כדי להתיידד עם האמנות.
הוא קרא שחקנים מפורסמים ואמנים וודביל כשהגיעו לעיר,
נתנו להם סיגרים, פנה אליהם בשמותיהם הפרטיים, ו - לפעמים - הצליח
והבאתם ארוחות של מאיצי לתת לנערים בידור חינם.
הוא היה איש גדול עם שיער en brosse, והוא ידע את הבדיחות האחרונות, אבל הוא שיחק
פוקר קרוב לחזה.
זה היה במסיבה שלו היו באביט * מצץ הנגיף של חוסר מנוחה של יום.
Gunch צעק, "איך בבולשביקים הישן? איך אתה מרגיש, בבוקר שאחרי
לילה לפני? "
"הו, ילד! חלק הראש!
זה היה צד קבוע זרקת, Verg! מקווה שאתה לא שכחו לקחתי האחרון
חמוד קצת שקע סיר! "
באביט * שאג. (הוא היה שלושה מטרים Gunch).
"זה בסדר עכשיו! מה אני מעביר לך בפעם הבאה, ג'ורג'י!
תגיד, הודעה juh בעיתון הדרך של ניו יורק העצרת קם לאדומים? "
"ועוד איך עשיתי. זה היה בסדר, אה?
יום יפה היום. "
"כן, זה אחד באביב אדיר ביום בהיר, אבל בלילות קרים עדיין."
"יה, אתה צודק הם! האם יש שמיכות צמד אמש, החוצה
על המרפסת, ישן.
תגיד, סיד, "באביט * פנתה פינקלשטיין, הקונה," יש לי משהו לשאול אותך Wanta
כ. יצאתי וקניתי לי חשמלית סיגרים
קל יותר עבור המכונית, זה בצהריים, ו - "
"הרגשה טובה!", אמר פינקלשטיין, בעוד אפילו למדו פרופסור Pumphrey, בולבוסי
איש עם פראק פלפל ומלח וקול צינור איברים, ציין, "זה עושה
גנדרן אביזר.
מצית סיגר, נותן הטון ללוח המחוונים. "" כן, סוף סוף החלטתי לקנות לי אחד.
יש לך את הטוב ביותר בשוק, אמר הפקיד היה.
בתשלום חמישה דולרים בשביל זה.
רק תוהה אם אני נתקע. מה הם תשלום עבור אותם בחנות,
סיד? "
פינקלשטיין טען כי חמישה דולרים לא היה סכום גדול מדי, לא ממש גבוהה
הכיתה אשר היה מצית nickeled הולם וסיפק עם קשרים של ממש
האיכות הטובה ביותר.
"אני תמיד אומר - ותאמין לי, לי זה על בסיס בנק מרכנתיל די נרחב למדי
ניסיון - הטוב ביותר הוא הזול ביותר בטווח הארוך.
כמובן שאם בחור רוצה להיות יהודי על זה, הוא יכול לקבל זבל זול, אבל
בטווח הארוך, הדבר הזול ביותר הוא - את הטוב ביותר שאתה יכול לקבל!
עכשיו אתה לוקח פה רק כמה ימים "ה: קיבלתי בראש חדש הסירה הישנה שלי ועוד כמה
ריפוד, ואני שילמתי את מאה 26 חמישים, וכמובן הרבה
הבחורים היו אומרים כי היה יותר מדי - ה '
אם הזקנים - הם חיים באחת הערים הללו כפרי את המדינה והם פשוט לא יכול
לעלות על דרך השכל בחור העיר עובד, ואז, כמובן, שהם יהודים,
והם שקר ימין למטה למות אם הם
ידע סיד היה התגייסו מאה 26 עצמות.
אבל אני לא דמות הייתי תקוע, ג'ורג', לא מעט.
מכונת נראה חדש לגמרי עכשיו - לא שזה כל כך ישן תיקן, כמובן, היה זה פחות 'n
שלוש שנים, אבל אני נותן לו שירות קשה, לא פחות כונן 'נה מאות קילומטרים על
יום ראשון, אה - אה, אני לא באמת חושב שאתה נתקע, ג'ורג'.
בטווח הארוך, הטוב ביותר הוא, אפשר לומר, זה ללא ספק הזול ביותר. "
"זה נכון," אמר ורג'יל Gunch.
"ככה אני מסתכל על זה.
אם בחור הוא מתוח עד מה שאפשר לכנות חיים אינטנסיבי, את הדרך בה אתה מקבל את זה
כאן זנית - כל המולה ופעילות מנטלית קורה עם חבורה של
לחיות כמו חוטים ועל מאיצי כאן
זאק, למה הוא צריך להציל את העצבים שלו על ידי כך את הטוב ביותר. "
באביט * הנהן בראשו לכל מילה החמישי הקצב הגועש, ועל ידי
לסיכום, ברוח הומוריסטית הנודע של Gunch, הוא היה קסום:
"ובכל זאת, בכל זאת, ג'ורג', לא יודע זה שאתה יכול להרשות לעצמך את זה.
שמעתי את העסק שלך כבר מעין תחת עינו של גדולים מהממשלה מאז
גנב את הזנב של Eathorne פארק ומכר את זה! "
"אה, אתה josher קטן גדול, Verg.
אבל כשזה מגיע צוחק, מה דעתך על דוח זה גנב את השיש השחור
יורד במשרד הדואר ומכרו אותם עבור פחם בדרגה גבוהה! "
ב תענוג באביט * טפח על גבו של Gunch, ליטפה את זרועו.
"זה בסדר, אבל מה שאני רוצה לדעת הוא: מי הכריש הנדל"ן שקנה
כי פחם בתי הדירות שלו? "
"אני מניח כי אחזיק אותך לזמן מה, ג'ורג'!", אמר פינקלשטיין.
"אני אגיד לך, אם כי, בנים, מה עשיתי לשמוע: הגברת של ג'ורג' נכנס" רבותי
ללבוש מחלקת אצל Parcher לקנות לו כמה קולרים, ולפני שהיא יכולה לתת לו
הצוואר בגודל הפקיד מחליק לה thirteens.
"איך juh יודע את גודל?" אומרת גב 'באביט, והפקיד אומר, "גברים המאפשרים שלהם
נשים לקנות קולרים עבור אותם תמיד ללבוש גברתי שלוש עשרה. "
איך זה!
זה די טוב, אה? איך זה, אה?
אני מניח שזה יהיה בערך לתקן אותך, ג'ורג' "" אני - אני - "! באביט * חיפשו עלבונות חביב
בתשובה.
הוא עצר, הביט לעבר הדלת. פול ריזלינג היה נכנס
באביט * קראה, "להתראות, בנים," ומיהרו ברחבי הלובי.
הוא היה, רק אז, לא את הילד הזועף של המרפסת השינה, הרודן המקומי
על שולחן ארוחת הבוקר, הערמומי כסף מחליף הכנס Lyte-Purdy, ולא
בחור טוב רועמת, Josher וגיא רגיל, של מועדון הספורט.
הוא היה אח גדול של פול ריזלינג, מהירה להגן עליו, מעריץ אותו עם
גאה הפתאים אוהב להעביר את אהבת נשים.
פול והוא לחץ ידיים בכובד ראש, הם חייך בביישנות כאילו הם היו
נפרדו שלוש שנים, לא שלושה ימים - והם אמרו:
"איך הישן סוסים גנב?"
"בסדר, אני מניח. מה שלומך, אתה שרימפס לעניים? "
"אני ממדרגה ראשונה, אתה יד שנייה גבינה חתיך" o ".
ובכך הרגיע של חיבה הגבוהה שלהם, באביט * נהם, "אתה בחור טוב, אתה
הם! עשר דקות מאוחר! "
ריזלינג התיז, "ובכן, אתה בר מזל על ההזדמנות לארוחת צהריים עם אדון!"
הם חייך, נכנס לחדר הרחצה Neronian, שבו שורה של גברים התכופף
קערות הבלעה לאורך גוש עצום של שיש כמו השתטחות דתי לפני
תמונות שלהם במראה הכבדה.
קולות עבים, מרוצים, סמכותי, דהרו לאורך קירות השיש, מתוחם
מהתקרה של לבנדר גובלת אריחים חלבי, בעוד האדונים של העיר,
ברוני ביטוח ודיני ודשנים
צמיגים המנוע, שנקבעו בחוק עבור זניט, הודיע כי היום היה חם
אכן, ללא עוררין של האביב; השכר שהיו גבוהות מדי את הריבית על המשכנתאות
נמוך מדי, כי בייב רות, שחקן דגול
של בייסבול, היה אדם אצילי, וכי "אלה שני אגוזים על וודוויל השיא
תיאטרון השבוע בהחלט זוג חלקלק של שחקנים ".
באביט, למרות שבדרך כלל קולו היה הבטוחה ביותר ואת האפיסקופלית מכל, היה
שקט.
בנוכחות האיפוק האפל קלה של פול ריזלינג, הוא היה מסורבל,
שרצה להיות שקט ותקיף וזריז.
לובי הכניסה של מועדון הספורט היה גותי, את הרחצה הרומית האימפריאלית,
טרקלין המשימה ספרדית, הקריאה חדר צ'יפנדייל סיניים, אבל פנינה של
המועדון היה חדר האוכל,
יצירת המופת של פרדיננד רייטמן, אדריכל העמוסים ביותר של זניט.
הוא היה גבוה חציו עץ, עם טודור צחות עופרת, אוריאל, קצת
musicianless musicians', גלריה, וגם שטיחים האמין כדי להמחיש את
מתן Charta Magna.
קרני היה פתוח ביד adzed במפעל המכוניות הגוף של ג'ייק אופט, הציר; היו של
יד ברזל יצוק, פנלים משובץ יתדות עץ בעבודת יד, ו בקצה אחד
החדר היה אבן אבירים ו ברדס
האח אשר המועדון פרסום, חוברת טען להיות לא רק גדול יותר
יותר מכל אח בטירות אירופה אלא של טיוטת לאין ערוך יותר
מדעי.
זה היה גם הרבה יותר נקי, כמו אש לא היה אי פעם נבנו בה.
מחצית השולחנות היו לוחות ממותה אשר יושבים עשרים או שלושים אנשים.
באביט * בדרך כלל ישבו אחד ליד הדלת, עם קבוצה כולל Gunch,
פינקלשטיין, פרופסור Pumphrey, הווארד Littlefield, שכנו, ט Cholmondeley
פרינק, המשורר הפרסום-agent, ו
אורוויל ג'ונס, אשר כביסה היה במובנים רבים את הטוב ביותר זנית.
הם מורכבים מועדון בתוך המועדון, בשמחה קראו לעצמם "Roughnecks".
עד היום כשעבר השולחן שלהם Roughnecks בירך אותו: "נו, לשבת!
פול אתה 'n' גאה מדי כדי להאכיל עם אנשים עניים?
מישהו מפחד שאולי מקל לך על בקבוק Bevo, ג'ורג'?
נראה לי שאתה מתנפח מקבלים לעזאזל נורא בלעדי! "
הוא הרעים בקולו, "ועוד איך!
אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו חזרות שלנו נהרס על ידי שיראו אתכם tightwads! "והנחה
פול לאחד השולחנות הקטנים מתחת גלריה musicians'.
הוא הרגיש אשם.
במועדון זניט האתלטיקה, היה על הפרטיות בצורה רעה מאוד.
אבל הוא רצה פול לעצמו.
באותו בוקר הוא הטיף ארוחות קלים עכשיו הוא הורה אלא
אנגלית שפמפם, צנוניות, אפונה, צלחת עמוקה פאי תפוחים, קצת גבינה, סיר
קפה עם שמנת, והוסיף, כפי שעשה
תמיד, "וזה אה - אה, אתה יכול לתת לי הזמנה של תפוחי אדמה מטוגנים צרפתיים."
כאשר קוצצים הגיע והפגיז אותו נמרצות מלוחים זה.
הוא תיבל את תמיד מלוחים בשר שלו, במרץ, לפני טעימת זה.
פול לקח את איכות באביב כמו באביב, את מעלותיו של החשמל
סיגרים קלים, לבין הפעולה של האסיפה של מדינת ניו יורק.
זה לא היה עד באביט * היה עבה להינחם עם שומן כבש שהוא
השליך החוצה:
"אני בסופו של דבר עסקה קטנה ונחמדה עם קונרד Lyte הבוקר לשים 500
plunks עגול טוב בכיס. יפה יפה - יפה יפה!
ובכל זאת - אני לא יודע מה קרה לי היום.
אולי זה התקפה של קדחת האביב, או להישאר עד מאוחר מדי ב Verg Gunch זה, או
אולי זה רק עבודה של החורף נערמים, אבל אני הרגשתי סוג של מטה בפה
כל היום.
הקורס לא הייתי בשר בקר על זה הבחורים ליד השולחן "Roughnecks שם, אבל
לך - פעם להרגיש ככה, פול?
סוג של בא לי: כאן אני כבר די הרבה לעשות את כל הדברים שאני צריך;
נתמך על המשפחה שלי, יש בית טוב ומכונית שישה צילינדרים ו בנוי יפה
עסק קטן, ואני לא כל החטאים
"במיוחד, למעט עישון - ואני כמעט גזירה את זה, דרך אגב.
ואני שייכים לכנסייה, לשחק גולף מספיק כדי לשמור על לקצץ, ואני רק לשייך
עם בחורים טובים והגונים.
ובכל זאת, גם כך, אני לא יודע כי אני מרוצה לגמרי! "
זה היה כשהוא שקוע, נשבר על ידי צעקות מן השולחנות הסמוכים, על ידי מכני אהבה
עושה למלצרית, על ידי הגניחות והנחירות כמו קפה מילא אותו
סחרחורות עיכול.
הוא היה מתנצל ספק, וזה היה פול, עם הקול הדק שלו, ניקבו את
ערפל:
"אלוהים אדירים, ג'ורג', אתה לא מניח שזה כל חידוש לי למצוא שאנחנו נוכלים,
כי חושבים שאנחנו כל כך ירה מוצלח, לא מקבלים הרבה יותר מזה?
אתה נראה כאילו אתה מצפה ממני לדווח לך כמו הסתה!
אתה יודע מה החיים שלי כבר. "" אני יודע, הזקן. "
"אני צריך להיות כנר, ו I'ma pedler של קירוי-tar!
וגם צילה - הו, אני לא רוצה להלשין, אבל אתה יודע, כמו גם על איך אני עושה
השראה אישה היא ....
הערב למשל אופיינית האחרון: הלכנו לסרט.
היה קהל גדול ממתין בלובי, לנו בסוף, הזנב.
היא התחילה לדחוף את דרכו איתה "אדוני, איך אתה מעז?" בדרך - בכנות,
לפעמים כשאני מסתכל על אותה ולראות איך היא תמיד עשתה כך מעלה מסריח
בושם מחפש צרות מסוג
תמיד לייבב, "אני אומר yuh I'ma הגברת, לעזאזל yuh!" - למה, אני רוצה להרוג אותה!
טוב, היא שומרת ממרפק דרך הקהל, אותי אחריה, הרגשה טובה ומבויש,
עד שהיא כמעט עד חבל הקטיפה מוכן להיות הבא לתת פנימה
אבל היה שפריץ קטן של אדם שם - כנראה חיכו חצי שעה -
אני סוג של העריץ את מקללת מעט - והוא פונה על צילה ואומר, מנומס להפליא,
"גברתי, למה אתה מנסה לדחוף את פני?"
והיא פשוט - אלוהים, התביישתי כל כך - היא קורע לעברו, "אתה לא ג'נטלמן", ו -
היא מושכת אותי לתוכו צועק, "פול, האדם הזה העליב אותי!" לעניים
להחליק הגיע מוכן להילחם.
"אני עשוי לא שמעתי אותם - בטוח! כמו שלא הייתם שומעים הדוודים במפעל - ו
ניסיתי להסתכל רחוק - אני יכול להגיד לך בדיוק איך נראה כל אריח בתקרה
הלובי הזה, יש אחד עם כתמים חומים
על אותו כמו את פניו של השטן - וכל הזמן האנשים שם - הם היו ארוזים
כמו סרדינים - הם כל הזמן עושה דברים עלינו, צילה המשיך לדבר
על הבחור הקטן, וצווחת כי
"אנשים כמוהו לא אמורה להיות הודה במקום כי זה אמור להיות עבור נשים
ורבותי, 'ו' פול, אולי תואיל בטובך להתקשר למנהל, אז אני יכול לדווח על זה
עכברוש מלוכלך "ו - אוף!
אולי לא הייתי שמח כאשר אני יכול להתגנב פנימה ולהסתתר בחושך!
"אחרי 24 שנים של סוג כזה של דבר, אתה לא מצפה ממני ליפול
קצף על שפתיו כאשר רמז כי זה מתוק, לנקות, חיים מכובד, לא מוסרי
כל מה שהן נועדו להיות, נכון?
אני אפילו לא יכול לדבר על זה, אלא אתה, כי כל אחד אחר היה חושב שאני
צהובה. אולי אני.
לא אכפת לי עוד ....
וואו, היו לך לעמוד הרבה להתבכיין ממני, הראשון והאחרון, ג'ורג'י! "
"עכברושים, עכשיו, פול, אתה אף פעם לא באמת מה שאתה יכול לקרוא יילל.
לפעמים - אני תמיד נושבת אל מיירה והילדים על מה לוויתן של המתווך אני
בבוקר, ובכל זאת לפעמים אני מקבל רעיון מתגנבת אני לא כזה מורגן פירפונט כמו שנתתי על
להיות.
אבל אם אני אי פעם לעשות על ידי jollying לעזור לך יחד, ישנים Paulski, אני מניח שאולי סנט
פיט יכול לתת לי אחרי הכל! "
"כן, השעה שאתה זקן, מכה קשה, ג'ורג'י, אתה עליז חתך בגרון, אבל יש בהחלט
שהחזיק אותי. "" למה אתה לא צילה להתגרש? "
"למה לא אני!
אם אני רק יכול! אם רק היתה נותנת לי את ההזדמנות!
אתה לא יכול לשכור אותה להתגרש ממני, לא, לא מדבר אלי.
היא אוהבת גם הריבועים ואת שלושת ילדיה כמה קילוגרמים של אגוז מרכז שוקולד
בין. אם היא רק מה שהם מכנים בוגדני
לי!
ג'ורג', אני לא רוצה להיות יותר מדי מסריח; בחזרה בקולג' הייתי "יש מחשבה
אדם יכול לומר כי צריך להיות ירו לעבר הזריחה.
אבל בכנות, הייתי מת מאושר אם היא באמת ללכת לעשות אהבה עם מישהו.
אין סיכוי!
כמובן שהיא כבר לפלרטט עם כל דבר - אתה יודע איך היא מחזיקה ידיים צוחק - כי
צחוק - כי לצחוק מתכתי נורא - כפי שהיא yaps, "אתה אדם רע, כדאי לך להיות
הבעל גדול זהיר או שלי יהיה אחרי
אתה! "- והבחור מחפש לי שוב לחשוב," למה, אתה יצור קטן ונחמד, אתה
לברוח עכשיו או אעיף לך סטירה! "
והיא אשחרר אותו רק רחוק מספיק כדי שהיא מקבלת קצת התרגשות ממנו ואז
היא תתחיל לעשות את החפים מפשע נפגעים יש יללות פעם יפה, 'אני לא
לחשוב שאת סוג כזה של בן אדם. "
הם מדברים על אלה Demi-vierges בסיפורים - "
"אלה המה?"
"- אבל חכם, חזק, במחוכים, נשים נשואות ישנים כמו צילה גרועים כל
התנודדו שיער בחורה שאי פעם הלך באומץ אל תוך הסערה הזו, של החיים כאן - ושמר
המטרייה שלה החליקה לתוך השרוול שלה!
אבל חולדות, אתה יודע מה הוא צילה. איך היא מנדנדת - מנדנד - מנדנד.
איך היא רוצה את כל מה שאני יכול לקנות אותה, והרבה, כי אני לא יכול, וכיצד לחלוטין
היא בלתי סבירה, וכאשר אני מקבל כאב ולנסות לעשות את זה איתה היא משחקת
ליידי מושלמת כל כך טוב שאפילו אני מקבל
שולל ולקבל את כל הסתבך בהרבה "למה אמרת את זה 'ו' לא התכוונתי זה."
אני אגיד לך, ג'ורג'י: אתה יודע הטעם שלי די פשוטה למדי - בעניין
מזון, לפחות.
כמובן, כפי שאתה תמיד מתלונן, אני אוהב סיגרים הגון - לא אלה דה פלור
Cabagos אתה מעשן - "" זה בסדר עכשיו!
טוב שני של That'sa.
אגב, פול, אמרתי לך החלטתי למעשה לגזור סמוק - "
"כן אתה - באותו הזמן, אם אני לא יכול לקבל את מה שאני אוהב, למה, אני יכול לעשות בלי זה.
לא אכפת לי לשבת על סטייק שרוף, עם אפרסקים משומרים עוגת חנות
מרתק קינוח קצת אחר כך, אבל אני למתוח את הקו לעבר הצורך להזדהות
עם צילה כי היא רקובה כל כך רע
מזג כי יש להפסיק לבשל, והיא יושבת כל כך עסוקים בתחרה מלוכלך
כל אחר הצהריים חלוק, לקרוא על כמה גיבור ואמיץ המערבי גברי, כי היא לא
היה לי זמן לעשות את כל הבישול.
אתה תמיד מדבר על morals' "- מונוגמיה משמעות, אני מניח.
היית הסלע הגילאים לי, בסדר, אבל אתה בעצם מסורתית.
אתה - "
"איפה ד 'אתה מקבל את זה" פתי האיש הקטן',? תן לי לספר לך - "
"- אהבה להסתכל ברצינות להודיע לעולם כי זה חובה" של אחראי
אנשי עסקים להיות מוסרי לחלוטין, כדוגמה לקהילה. "
למעשה אתה כל כך רציני על ג'ורג'י המוסר, ישנים, כי אני לא רוצה לחשוב איך
למעשה לא מוסרי אתה חייב להיות מתחת. בסדר, אתה יכול - "
"חכה, חכה עכשיו!
וממה - "
"- לדבר על מוסר כל מה שאתה רוצה, דבר ישן, אבל תאמין לי, אם זה לא היה
לך ערב מדי פעם לנגן בכינור אל צ'לו Terrill אופאךל "של,
ו שלוש או ארבע בנות יקירי כי נתנו לי
לשכוח את הבדיחה האיומה שהם מכנים 'חיים מכובד, "הרגתי" יש עצמי
שנים. "וזה העסק!
העסק קירוי!
גגות הרפתות עבור! אה, אני לא מתכוון לא היה לי כיף
מתוך המשחק, מתוך לשים את זה על על האיגודים המקצועיים, ולראות צ'ק גדול
מגיע, והעסק גדל.
אבל מה את השימוש בו? אתה יודע, העסק שלי לא מפיצה
קירוי - זה בעיקר שמירה על המתחרים שלי הפצת קירוי.
אותו דבר איתך.
כל מה שאנחנו עושים הוא חתך את גרונו של זה ולעשות את הציבור לשלם על זה! "
"תראה עכשיו, פול! אתה מדבר לעזאזל די קרוב סוציאליזם! "
"אה, כן, כמובן שאני לא ממש בדיוק אומר - אני מניח.
קורס - תחרות - מוציא את הטוב ביותר - הישרדותם של החזקים - אבל - אבל אני מתכוון:
קחו את כל הבחורים האלה שאנחנו יודעים, מהסוג הנכון כאן במועדון עכשיו, כי נראה
התוכן בצורה מושלמת עם החיים ביתי שלהם
העסקים שלהם, וזה להגביר את זניט ואת לשכת המסחר ולצעוק
מיליון האוכלוסייה.
אני בטוח אם אתה יכול לחתוך את ראשיהם שתמצאי כי שליש מהם בטוחים,
מרוצים מספיק עם נשיהם וילדיהם וידידים במשרדיהם וכן אחד
להרגיש סוג השלישית של מנוחה, אך לא יודה
זה; ושליש הם אומללים יודעים את זה.
הם שונאים את כל ממולחת, לחיזוק, ללכת לקראת המשחק, והם משועממים על ידי שלהם
נשים לחשוב משפחותיהם הם טיפשים - לפחות כשהם באים ארבעים או ארבעים
חמישה היו משועממים - והם שונאים עסקים,
והם הולכים - למה לדעתך יש כל כך הרבה "מסתורי" התאבדויות?
למה לדעתך כל כך הרבה אזרחים מהשורה קפץ ישר לתוך המלחמה?
חושב שזה היה כל פטריוטיות? "
באביט * נחר בבוז, "מה אתה מצפה? תחשוב נשלחנו לעולם יש
זמן רך - מה זה -? "לצוף על מיטות פרחונית הקלות?
תחשוב האדם נעשה רק כדי להיות מאושר? "
"למה לא? למרות שאני אף פעם לא גילה לאיש כי
איש לא ידע מה לכל הרוחות באמת נעשה עבור! "
"טוב שאנחנו יודעים - לא רק התנ"ך לבדו, אבל זה הגיוני - אדם ומי לא
אבזם למטה לעשות את חובתו, גם אם זה אינו נשא אותו לפעמים, אינו אלא -
טוב, הוא פשוט חלש.
לפנק, למעשה! ומה אתה חסיד?
רד מקרים!
אם אדם משועמם על ידי אשתו, אתה ברצינות אומר שהוא יש זכות לזרוק אותה
ולקחת להתגנב, או אפילו להרוג את עצמו? "" אלוהים אדירים, אני לא יודע מה "זכויות"
האדם!
ואני לא יודע את הפתרון של שעמום. אילו ידעתי, הייתי הפילוסוף אחד
לו תרופה החיים.
אבל אני כן יודע כי על פי עשר אנשים רבים מוצאים את חייהם משעמם,
משעמם שלא לצורך, כמו תמיד להודות בכך, ואני מאמין שאם אנחנו שבורה החוצה
הודה בכך לפעמים, במקום להיות
נחמד וסבלני ונאמן במשך שישים שנה, נחמד אז החולה מת
שאר הנצח, למה, אולי, אולי, נוכל לעשות כיף חיים יותר ".
הם נסחפו לתוך מבוך של ספקולציות.
באביט * היה נוח elephantishly. פול היה אמיץ, אבל לא לגמרי בטוח לגבי
מה הוא להיות נועז.
מדי פעם באביט * פתאום הסכים עם פול הודאה אשר סתרו את כל
להגנתו חובה וסבלנות הנוצרית, ובה הודאה כל שהוא מוזר
פזיזות שמחה.
הוא אמר לבסוף: "תראה, בן פול, אתה עושה הרבה
מדברים על דברים בעיטות בפנים, אבל אתה אף פעם לא לבעוט.
למה אתה לא? "
"אף אחד לא עושה. ההרגל חזק מדי.
אבל - ג'ורג'י, חשבתי על המחבט one קלה - הו, לא עמוד תדאג, בן של
מונוגמיה, זה מתאים מאוד.
נראה ייושבו עכשיו, לא - אם כי כמובן צילה שומר על השתרשות
נחמד חופשה יקר בניו יורק, אטלנטיק סיטי, עם האורות הבוהקים,
את הקוקטיילים bootlegged וחבורת
טרקלין-לטאות לרקוד - אבל Babbitts ואת Rieslings בטוחים דיים
הולך אגם Sunasquam, נכון?
למה לא אתה ואני יכול להמציא תירוץ כלשהו - נניח עסקים בניו יורק - ולקבל עד
מיין ארבעה או חמישה ימים לפני שהם עושים, ורק כיכר על ידי עצמנו ועל עשן לקלל
ולהיות טבעי? "
"נהדר! רעיון מצוין! "
באביט * העריץ.
לא במשך ארבע עשרה שנים הוא לקח חופשה ללא אשתו, ואף אחד
להם די האמינו שהם יכולים להתחייב זה חוצפה.
רבים מחברי מועדון הספורט לא לצאת לקמפינג ללא נשותיהם, אבל הם היו
מוקדש באופן רשמי דיג וציד, ואילו קדושה
הספורט משתנה של באביט * ופול
ריזלינג היו גולף, הנהיגה, ואת הגשר.
גם עבור הדייגים או גולפאים השתנו הרגלי שלהם היה
הפרה של המשמעת שלהם מרצון אשר היה המום כל
ימין חשיבה אזרחים הסדירה.
באביט * קצף, "למה אנחנו לא פשוט לשים את כף הרגל שלנו ואומרים, 'אנחנו הולכים על
לפניך, וזה כל מה שיש זה! "
פלילי בו שום דבר.
כל שעליך לעשות הוא לומר צילה - "" אתה לא אומר כלום על צילה פשוט.
למה, ג'ורג'י, היא כמעט כמו של מוסר כפי שאתה, ואם סיפרתי לה את
האמת היא מאמינה שאנחנו הולכים לפגוש כמה נקבות בניו יורק.
וגם מיירה - היא לא מציקה לך, צילה הדרך עושה, אבל היא דאגה.
היא היתה אומרת, "אתה לא רוצה שאלך מיין איתך?
לא הייתי צריך לחלום הולך אלא אם כן אתה רוצה אותי: "ואת היית נותן כדי להציל אותה
רגשות. הו, לכל הרוחות!
בואו ירו ברווז סיכות. "
במהלך המשחק של ברווז סיכות, צורה נעורים של באולינג, פול היה שקט.
כשעלו במדרגות המועדון, שעה לא יותר מחצי שעה אחרי
בו באביט * סיפר בחומרה מיס McGoun יחזור, נאנח פול, "תראה
כאן, איש לא צריך לעשות הישנה, דיבר על הדרך צילה שעשיתי. "
"עכברושים, האיש הזקן, הוא מאפשר קיטור." "אה, אני יודע!
אחרי שבילה את כל הצהריים מלגלג על הדברים קונבנציונאלי, אני די רגיל
להתבייש הצלת חיי באמצעות קורע עם הצרות שלי טיפש! "
"ישן פול, העצבים שלך על סוג של הנווד.
אני הולך לקחת אותך משם. אני הולך לבוש את הדבר הזה.
אני הולכת להיות עסקה חשובה בניו יורק - וגם בטוח, כמובן - אני תצטרך
לך לייעץ לי על הגג של הבניין!
וגם את העסקה OLE יפלו דרך, ולא תהיה לנו שום דבר אלא ללכת על
קדימה במיין. אני - פול, כשזה מגיע ישר לעניין, אני
לא אכפת לי אם אתה חזה רופף או לא.
אני עושה כמו שיש נציג של היותו אחד באנץ', אבל אם אי פעם הייתי זקוק לי לזרוק
זה יצא לך כל הזמן!
לא כמובן, אבל מה אתה - כמובן אני לא מתכוון שהיית אי פעם לעשות דבר
ישים - כי היה שם עמדה הגונה על פריץ אבל - ראה כיצד אני מתכוון?
אני סוג של ברנש זקן מגושם, ואני צריך יד איטלקיה בסדר שלך.
אנחנו - אה, לעזאזל, אני לא יכול לסבול כאן בגז כל היום!
בעבודה!
S ארוכה "! אל תיקח כסף עץ, Paulibus!
נתראה בקרוב! S 'ארוך! "
>