Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 4
ה-ים החזה
אני לא בזבז זמן, כמובן, לספר שלי
האם כל מה שאני יודע, ואולי צריך
סיפרתי לה זמן רב לפני, וראינו
עצמנו בבת אחת קשה
מסוכן העמדה.
חלק מהכסף של אדם - אם יש לו - היה
בשל ספק לנו, אבל זה לא היה סביר
כי הקפטן שלנו של shipmates, מעל כל
שתי דגימות לראות אותי, Black Dog ו
קבצן עיוור, יהיה נוטה לוותר
השלל שלהם בתשלום של האיש המת
חובות.
הצו של הקפטן לעלות מיד
לרכוב על הדוקטור Livesey היה משמאלי
אמא לבד ולא מוגן, שבו לא היה
כדי להיחשב.
ואכן, זה נראה בלתי אפשרי עבור כל אחד
לנו להישאר עוד הרבה זמן בבית;
בסתיו של הגחלים באח במטבח,
מתקתקות מאוד של השעון, מילאו אותנו עם
אזעקות.
את השכונה, את האוזניים שלנו, נראה
רדוף על ידי צעדים מתקרבים, ומה
בין הגוף המת של הקפטן על
בטרקלין הרצפה והמחשבה על כך
קבצן עיוור שנוא מרחף ליד
יד מוכן לחזור, היו
ברגעים שבהם, כמו שאומרים, קפצתי
העור שלי לטרור.
משהו חייב להיפתר במהירות על,
וזה עלה לנו לבסוף ללכת הלאה
יחד פנו לעזרה השכנה
המלט.
לא מוקדם לומר מאשר לעשות.
גלויות ראש כמו שאנחנו, רצנו החוצה בבת אחת
בערב איסוף הקפואה
הערפל.
המלט לא שכב הרבה מאות מטרים,
אף מתוך תצוגת, בצד השני של
The Cove הבא; ומה רבה עודד
לי, זה היה בכיוון ההפוך מ
כי משם העיוור עשה שלו
המראה לאן שהוא ככל הנראה
חזר.
אנחנו לא היו דקות רבות על הכביש,
למרות שאנחנו לפעמים עצר כדי לתפוס
אחד את השני ישמע.
אבל לא נשמע שום קול יוצא דופן - אלא
הרחצה נמוכה של אדווה ואת מקרקר
יושבי היער.
זה היה כבר הנר אור כשהגענו
המלט, ואני לעולם לא אשכח איך
הרבה התעודדתי לראות את הברק הצהוב
ב הדלתות והחלונות, אלא, כפי
הוכח, היה הטוב לעזור לנו
עשויה להגיע ברבעון זה.
על - הייתם חושבים הגברים היה
כבר להתבייש בעצמם - הנשמה לא היה
הסכמה להחזיר לנו עם אדמירל
Benbow.
ככל שאנו אמר הצרות שלנו, יותר
איש, אישה וילד - הם דבקו
במקלט של הבתים שלהם.
שמו של קפטן פלינט, למרות שזה היה
מוזר לי, היה מוכר מספיק כדי
איזה שם היה משקל גדול
הטרור.
חלקם של הגברים שהיו לעבוד בשדה,
בצד הרחוק של Benbow אדמירל
זכרו, וחוץ מזה, כדי לראות כמה
זרים על הכביש, והבאתם
המבריחים להיות, יש זינק משם, ואף אחד
לפחות לא ראתה הספינה הקטנה במה
קראנו חור קיט של.
לצורך העניין, מי שהיה חבר
של הקפטן של היה מספיק כדי להפחיד
אותם למוות.
ו הקצר הארוך של עניין
היה, כי בעוד אנחנו יכולים לקבל כמה מי
היו מוכנים מספיק לרכוב כדי ד"ר
Livesey של, אשר שכב בכיוון אחר,
לא אחת היה לעזור לנו להגן על הפונדק.
הם אומרים פחדנות היא זיהומיות; אבל אז
הטענה היא, לעומת זאת, גדול
emboldener; ולכן כאשר כל אחד מהם אמר לו
אומרים, אמא שלי עשתה להם נאום.
היא לא הסכימה, היא הכריזה, להפסיד כסף
זה שייך ילד יתום מאב שלה; "אם
אף אחד משאר תעז, "אמרה,
"ג 'ים ואני מעז.
חזור נלך, בדרך שבאנו, ו קטן
הודות לך גדול, מסורבל, מוג לב
גברים.
נצטרך חזה פתוח, אם נמות עבור
זה.
ואני מודה לך על התיק הזה, גברת
קרוסלי, כדי להחזיר את הכסף החוקי שלנו
פנימה "
כמובן אמרתי אני אלך עם אמא שלי,
וכמובן כולם צעקו לעבר שלנו
הרפתקנות, אבל גם אז לא גבר
ילך איתנו.
כל מה שהם היו עושים היה לתת לי טעון
אקדח פן הותקפנו, וכדי
מבטיח יש סוסים מוכן אוכף ב
במקרה היינו נרדף על החזרה שלנו, תוך
אחד בחור היה לנסוע קדימה אל הרופא של
בחיפוש אחר סיוע חמושים.
לבי הלם היטב כאשר אנו שתי להגדיר
ושוב בלילה הקר על זה מסוכן
סיכון.
ירח מלא היה מתחיל לעלות
הציץ redly דרך הקצוות העליונים של
ערפל, וזה גדל במהירות שלנו, בשביל זה
היה רגיל, לפני שבאנו שוב ושוב, כי
כל יהיה בהיר כמו היום, ואת שלנו
עזיבתו חשופים לעיני כל
הצופים.
אנחנו החליקה לאורך השיחים, חרישי ו
מהיר, וגם לא לנו לראות או לשמוע משהו
עלייה פחדים שלנו, עד כדי הקלה שלנו,
הדלת של Benbow אדמירל היה סגור
מאחורינו.
החלקתי את הבריח בבת אחת, ואנחנו עמדנו
והתנשף לרגע בחושך, לבד
בבית עם הגוף הקפטן מת.
ואז אמא שלי קיבלה נר בבר, ו
מחזיקים ידיים זה לזה, אנחנו מתקדמים
אל הטרקלין.
הוא שכב כמו שהשארנו אותו, על גבו,
עם עיניו פקוחות זרוע אחת נמתח
החוצה.
"צייר את עיוור, ג 'ים," לחשה שלי
אמא: "הם יכולים לבוא ולראות בחוץ.
ועכשיו, "אמרה, כאשר עשיתי זאת," אנחנו
יש לקבל את המפתח מחוץ זאת: מי יכול
לגעת בו, אני רוצה לדעת! "והיא
נתן מעין יבבה כמו שהיא אמרה את המילים.
ירדתי על ברכיי מיד.
על הרצפה כדי לסגור את ידו היתה
סיבוב קטן של נייר, מושחר על אחד
בצד.
לא יכולתי ספק כי זה היה שחור
SPOT, ולקחת את זה, מצאתי כתוב על
בצד השני, בכתב יד, טוב מאוד ברורה,
זו הודעה קצרה: "יש לך עד עשר
הלילה. "
"הוא היה עד עשר, אמא," אמר לי: רק
כפי שאמרתי את זה, השעון הישן שלנו התחיל מדהים.
זה רעש פתאומי הבהיל אותנו בצורה מדהימה;
אבל הידיעה היה טוב, זה היה רק שש.
"עכשיו, ג 'ים," אמרה, "זה המפתח."
הרגשתי בכיסיו, אחד אחרי השני.
מטבעות קטנים, אצבעון, וכמה
חוט גדולה מחטים, חתיכת צמה
טבק נשך משם בסוף, שלו הערוץ
עם עקומות את הידית, בכיס מצפן,
וקופסת חומר דליק היו כל שהם
הכיל, ואני התחלתי להתייאש.
"אולי זה על צווארו," הציע שלי
אמא.
התגברות על סלידה חזקה, קרעתי
חולצתו בצוואר, ושם, בטוח
מספיק, תלויה קצת מחרוזת להתמהמה,
אשר חתכתי עם עצמו הערוץ, מצאנו
את המפתח.
בבית ניצחון זה היינו מלאים תקווה
ו למעלה מיהר ללא דיחוי
החדר הקטן שבו הוא ישן כל כך הרבה זמן
שם בתיבה שלו עמד מיום
ההגעה שלו.
זה היה כמו החזה כל ימאי של אחרים על
בחוץ, "B" הראשונים נשרפו על הדף
של אותה במגהץ חם, ואת הפינות
מרוסק מעט שבור כפי ארוך,
מחוספס הקישורים.
"תן לי את המפתח," אמרה אמי; ו
אם המנעול היה נוקשה מאוד, היתה לה
פנה אותו מוטל לאחור את המכסה ב
מנצנצים.
ריח חזק של טבק וזפת עלה מ
הפנים, אבל שום דבר לא היה אפשר לראות על
העליון למעט חליפה של בגדים טובים מאוד,
מוברש בקפידה קיפל.
הם מעולם לא היו שחוקים, אמרה אמא שלי.
תחת זאת, Miscellany החלה -
רביע, canikin פח, כמה מקלות של
טבק, שני צמד נאה מאוד
אקדחים, פיסת כסף בבר, זקן
שעון ספרדית ועוד כמה זוטות אחרות של
ערך קטן בעיקר של זרים לעשות,
זוג מצפנים רכוב עם פליז,
חמש או שש פצצות סקרן הודו המערבית.
לעתים קרובות תהיתי מאז למה הוא צריך
נשאו על אלה פגזים איתו
שלו משוטט, אשמה, וצדו החיים.
בינתיים, מצאנו כלום
כל ערך, אבל את הכסף ואת התכשיטים,
וגם אלה היו בדרך שלנו.
מתחת היתה שכמייה ישנה סירה,
שהלבינו עם מלח ים על רבים נמל-
הבר.
אמא שלי משכה אותה בחוסר סבלנות, ו
יש להניח שלפנינו, הדברים האחרונים ב
, החזה צרור קשור ב שעוונית, ו
נראה כמו ניירות, ושקית בד
נתן ושוב, בכל נגיעה, את הג 'ינגל של זהב.
"אני אראה אלה נוכלים, כי אני כנה
אישה, "אמרה אמא שלי.
"אני אצטרך דמי שלי, ולא פרוטה
מעל.
החזק גב השקית של קרוסלי. "
והיא התחילה לספור על סכום של
הקפטן של ציון מהתיק של המלח
לתוך אחד שאני מחזיק.
זה היה עסק ארוך, קשה, עבור
מטבעות של כל המדינות בגדלים -
doubloons, ולואי ד או.אר. אס, ואת גיני,
וחתיכות של שמונה, ואני לא יודע מה
חוץ מזה, כל זעזוע יחד באקראי.
גיני, מדי, היו כ scarcest,
וזה היה עם אלה רק כי אמא שלי
ידע איך לעשות לספור אותה.
כשהיינו במרחק של חצי הדרך דרך, אני
פתאום לשים את היד על זרועה, עבור אני
שמע באוויר הקפוא שותק קול
זה הביא את לבי לתוך הפה שלי -
סטפס הקשה של מקל של העיוור על
הכביש הקפוא.
הוא שלף מתקרב, בעוד ישבנו
עוצרת את הנשימה שלנו.
ואז זה הכה חדות על דלת הפונדק, ו
ואז יכולנו לשמוע את הידית להיות הסתובב
ו הבריח מקשקש כמו העלוב להיות
ניסיתי להיכנס, ולאחר מכן היה רב
זמן של שקט ומחוץ.
לבסוף הקשה התחדשו, ו, ל
שמחה שלא תתואר שלנו והכרת תודה, מת
לאט משם שוב עד שהיא חדלה להיות
שמעתי.
"אמא," אמר לי, "לקחת את כל ובואו
להיות הולך, "כי הייתי בטוח את הדלת נעולה
בטח נראה חשוד תביא
את ההורנט שלם של הקן על האוזניים שלנו,
למרות כמה אסיר תודה הייתי שיש לי בריח
זאת, איש לא יכול לומר שמעולם לא נפגשו זה
העיוור הנורא.
אבל אמא שלי, מבוהלת כפי שהיתה, היה
לא הסכמת לקחת חלק יותר
היה בשל אותה היה בעקשנות
מוכנים להסתפק בפחות.
זה עדיין לא היה שבע, היא אמרה, על ידי רב
הדרך: היא ידעה זכויות שלה והיא היתה
אותם; והיא עדיין מתווכחים איתי
כאשר שריקה נמוכה מעט נשמע טוב
רחוק על הגבעה.
זה היה מספיק, די והותר, עבור
שנינו.
"אני אקח את מה שיש לי," אמרה, קפיצות
על רגליה.
"ואני אקח את זה לכיכר לספור,"
אמר לי, לאסוף את החבילה עם עטיפה.
ברגע הבא שנינו היינו מגששים
למטה, להשאיר את הנר על ידי ריק
החזה; ו הבא היה לנו פתח את הדלת
היו בנסיגה מלאה.
אנחנו לא התחיל רגע מוקדם מדי.
הערפל מתפזר במהירות; כבר
הירח האיר די ברור על הקרקע גבוהה
משני צדי; וזה היה רק ב
בתחתית המדויק של Dell ו בסיבוב
בית המרזח הדלת כי צעיף דק עדיין תלויים
רצוף כדי להסתיר את הצעדים הראשונים של שלנו
לברוח.
הרבה פחות מאשר במחצית הדרך אל המלט, מאוד
קצת מעבר לתחתית הגבעה, ואנחנו
חייב לבוא ושוב אל הירח.
וזה לא היה הכול, לצליל של כמה
צעדי ריצה הגיע כבר ל האוזניים שלנו,
וכפי שאנחנו נראה חזרה לכיוון שלהם,
אור משליך הלוך ושוב ועדיין במהירות
לקידום הראה כי אחד החדשים
נשאו פנס.
"יקירתי," אמרה אמא שלי פתאום, "לקחת
את הכסף ולברוח ב.
אני הולכת להתעלף. "
זה בהחלט היה הסוף של שנינו,
חשבתי.
איך אני קילל את הפחדנות של
השכנים; איך האשמתי את אמי האומללה עבור
אותה כנות החמדנות שלה, על העבר שלה
פזיזות וחולשה הנוכחית!
היינו ממש ליד הגשר הקטן, על ידי טוב
הון; ואני עזרתי לה, מדדה כמו שהיא
היה, על הקצה של הבנק, שם, בטוח
מספיק, היא פלטה אנחה ונפל על שלי
הכתף.
אני לא יודע איך מצאתי את הכוח
לעשות את זה בכלל, אני חוששת שזה היה
עשיתי בערך, אבל הצלחתי לגרור אותה
למטה הבנק ואת דרך קצת תחת
קשת.
בהמשך לא יכולתי להזיז אותה, עבור
הגשר היה נמוך מדי כדי לתת לי לעשות יותר
לזחול מתחתיו.
אז יש לנו להישאר - אמא שלי כמעט
חשופים לגמרי ושנינו בתוך
שמיעה של הפונדק.
הפרוזה סמ"ק ccprose שמע שמע הספר החופשי כולו קריאה להשלים מלא לקרוא ספרות קלאסית librivox סגור כיתובים captioning כתוביות כתוביות ESL אנגלית שפה זרה לתרגם תרגום