Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק-XXV ביזת ZODANGA
כאשר את השער הגדול שבו עמדתי נפתחה Tharks fifty שלי, בראשותו של מלחים Tarkas
עצמו, רכבו על thoats האדיר שלהם. הובלתי אותם אל קירות הארמון, אשר אני
משא ומתן בקלות ללא סיוע.
ברגע שנכנסנו, לעומת זאת, השער נתן לי בעיות ניכר, אבל אני סוף סוף
מתוגמל על ידי רואה אותו להתנדנד על צירים ענק שלו, ועד מהרה ליווי העזה שלי
רכיבה על הגנים של jeddak של Zodanga.
כשהתקרבנו הארמון יכולתי לראות מבעד לחלונות הגדולים של הראשון
הרצפה לתוך תא הקהל מוארת באור יקרות של מ Kosis.
האולם העצום היה מלא האצילים הנשים שלהם, כאילו כמה חשוב
פונקציה היה בעיצומו.
לא היה שומר על מראה ללא הארמון, עקב, אני מניח, על העובדה
חומות העיר ארמון נחשבו בלתי חדיר, ולכן אני התקרב והציץ
בתוך.
בקצה אחד של החדר, על כסאות מסיבי מצופה יהלומים, ישב
מ Kosis ובת לווייתו, מוקף קצינים נכבדים של המדינה.
לפניהם השתרע במעבר רחב מצופה משני הצדדים עם אנשי צבא, וכשאני
נראה שיש במעבר הזה נכנס בקצה המרוחק של האולם, ראש תהלוכה
אשר מתקדמים למרגלות כס המלכות.
תחילה צעדו ארבעה קצינים של משמר של jeddak ועליו מגש ענק
אשר נחו, על כרית משי ארגמן, שרשרת זהב גדולה, עם צווארון
ואת מנעול בכל קצה.
ישירות מאחורי קצינים אלה באו ארבעה אחרים נושאת מגש דומים
תמכו קישוטים מרהיבים של הנסיך והנסיכה של הבית המכהן
של Zodanga.
למרגלות כסא שני הצדדים נפרדו נעצרה, זה מול זה בבית
משני צדי המעבר.
ואז הגיע נכבדים יותר, קציני הארמון של הצבא,
לבסוף שתי דמויות עמומות לחלוטין משי ארגמן, כך לא תכונה של
אם היה אפשר להבחין.
אלה שני עצרו למרגלות כסא, מול מ Kosis.
כאשר את יתרת התהלוכה נכנסו והניחו תחנות שלהם מאשר
Kosis התייחס עומד זוג לפניו.
לא יכולתי לשמוע את דבריו, אבל כיום שני קצינים מתקדמים הסיר את
ארגמן חלוק מאחת הדמויות, וראיתי Kantos קן נכשל שלו
המשימה, שכן SAB מאשר נסיך Zodanga, שעמד לפני גילו אותי.
מ Kosis עכשיו לקח קבוצה של קישוטים מאחד salvers והניח אחד
את צווארוני זהב על הצוואר של בנו, מזנק במהירות מנעול.
אחרי עוד כמה מילים ממוען SAB ממה שהוא הפך לדמות אחרת, מ
אשר הקצינים הוסרו עכשיו משי enshrouding, לחשוף עד עכשיו שלי
להבין להציג Dejah Thoris, הנסיכה של הליום.
מטרת הטקס היה ברור לי, ברגע אחר Dejah Thoris יהיה
הצטרפו לנצח לנסיך של Zodanga.
זה היה טקס מרשים ויפה, אני מניח, אבל לי זה נראה
מראה שטני ביותר שראיתי אי פעם, כמו קישוטים היו
מותאם על דמות יפה לה לה
צווארון הזהב נפתחה בידי Than Kosis הרמתי חרב ארוכה שלי מעל שלי
ראש, ועם ניצב כבד, אני ניפצו את הזכוכית של החלון הגדול זינק
לתוך בעיצומו של מכלול המום.
עם כבול הייתי על מדרגות הרציף ליד Than Kosis, והוא עמד
מרותקת עם הפתעה הבאתי חרב ארוכה שלי למטה על שרשרת הזהב שהיה
יש כבול Thoris Dejah למשנהו.
באותו רגע הכל היה בלבול; אלף חרבות שלופות מאוים ממני כל רבעון,
ו SAB מ זינק עלי עם פגיון jeweled לו להסיק הכלולות שלו
קישוטים.
הייתי יכול להרוג אותו בקלות כמו שאולי זבוב, אבל המנהג עתיק היומין של
Barsoom נשאר ביד שלי, אוחזת ידו כמו פגיון עף לכיוון הלב שלי
וחיבקתי אותו כאילו בתוך מלחציים עם שלי
חרב ארוכה הצביע על הקצה הרחוק של האולם.
"Zodanga נפל," בכיתי. "תראה!"
כל העיניים הופנו לכיוון לי המצוין, ושם, באמצעות זיוף
פורטלים של לכניסה רכבו המלחים Tarkas ולוחמים את חמישים הגדולים שלהם על
thoats.
קריאת בהלה ותדהמה פרצו מתוך המכלול, אבל שום מילה של פחד, ותוך
רגע החיילים אצילי Zodanga השליכו את עצמם על קידום
Tharks.
תוחב SAB מ קדימה מהבמה, ציירתי Dejah Thoris לצדי.
מאחורי כס המלכות היה הפתח הצר הזה Kosis מאשר עכשיו עמד מולי,
בחרב ארוך ומתמשך.
באותו רגע היינו עסוקים, ואני לא מצאו אנטגוניסט מתכוון.
כפי שאנו הקיף על פלטפורמה רחבה ראיתי SAB מ ממהרים במעלה המדרגות לעזרתו
אבא, אבל, כפי שהוא הרים את ידו להכות, זינק Dejah Thoris לפניו
אז חרבי מצאו את המקום שגרם SAB מ jeddak של Zodanga.
כאשר אביו מת התגלגל על הרצפה jeddak חדש קרע את עצמו חופשי Dejah
לתפוס "Thoris, ושוב אנחנו אחד מול השני.
הוא הצטרף עד מהרה על ידי הרביעייה של קצינים, ועם הגב שלי נגד
כס הזהב, נלחמתי שוב על Dejah Thoris.
הייתי מתקשה להגן על עצמי, ובכל זאת לא שביתה מטה SAB מ ו, איתו, שלי
ההזדמנות האחרונה כדי לנצח את האישה שאהבתי.
להב שלי היה מתנדנד במהירות של ברק כפי שאני ביקשו להדוף תוקע
חתכים של יריבים שלי.
היו לי שני מנשקו, ואחד למטה, כאשר עוד כמה מיהרו לעזרת החדש שלהם
שליט, כדי לנקום את מותו של הישן. ככל שהם מתקדמים נשמעו קריאות "
אישה!
האישה! השביתה אותה, היא העלילה שלה.
הרוג אותה! תהרוג אותה! "
קורא Dejah Thoris לקבל מאחורי עשיתי את דרכי לעבר הפתח הקטן
האחורי של כס המלכות, אבל הקצינים הבינו את הכוונות שלי, שלושה מהם
זינק ב מאחורי חסם את סיכויי
להשגת עמדה שבה הייתי יכולה להגן על Dejah Thoris נגד כל צבא של
סייפים.
Tharks ניהלו ידיים מלא במרכז החדר שלהם, התחלתי
להבין כי רק נס יכול להציל Dejah Thoris ואת עצמי, כשאני
ראה Tarkas המלחים הגואה בקהל של הפיגמים ששרצו עליו.
בתנופה אחת של longsword האדיר שלו הוא הניח גופות עשרות לרגליו, וכך הוא
וישסף מסלול לפניו עד שבעוד רגע הוא עמד על הרציף ליד
לי, התמודדות מוות והרס על ימין ועל שמאל.
גבורה של Zodangans היה מעורר השתאות, לא אחת ניסו להימלט,
כאשר הלחימה פסקו שזה בגלל Tharks רק נשאר בחיים הגדול
אולם, מלבד Dejah Thoris ועל עצמי.
SAB מ שוכבת מתה לצד אביו, גופות של פרח של Zodangan
אצילות ואבירות כיסה את הרצפה של קטל עקוב מדם.
המחשבה הראשונה שלי כאשר הקרב היה Kantos קן, ולהשאיר Dejah
Thoris הממונה על המלחים Tarkas לקחתי עשרות לוחמים ומיהרו במרתפי
מתחת לארמון.
הסוהרים יצאו כל להצטרף ללוחמים בחדר כס, ולכן חיפשנו
הכלא מבוך ללא התנגדות.
קראתי שם Kantos של קן בקול רם במסדרון בכל תא חדש, ובסופו של דבר אני
וזכתה לשמוע תגובה להתעלף. מודרכים על ידי קול, מהר מאוד גילינו אותו
חסר אונים בגומחה כהה.
הוא היה מאושר כשראה אותי, לדעת את משמעות המאבק, הדים קלושים של
אשר הגיעו בכלאו.
הוא סיפר לי כי הסיור אוויר כבשו אותו לפני שהוא הגיע למגדל גבוה של
הארמון, עד כדי כך שהוא אפילו לא ראה SAB מ.
גילינו כי יהיה זה חסר תועלת לנסות לחתוך את הסורגים ורשתות
אשר החזיקו אותו בשבי, אז על הצעתו חזרתי לחפש את הגופות
בקומה מעל את המפתחות כדי לפתוח את המנעולים של התא שלו של שרשראות שלו.
למרבה המזל, בין הראשונים בדקתי ומצאתי הסוהר שלו, ועד מהרה היו לנו Kantos
קן איתנו בחדר הכס.
קולות ירי כבדים, מהול בצעקות וקריאות, הגיע אלינו מן
הרחובות של העיר, Tarkas המלחים מיהר משם לכוון את הלחימה בלי.
Kantos קן ליוו אותו לפעול כמדריך, לוחמי ירוק החל יסודי
החיפוש של הארמון עבור Zodangans אחרים עבור השלל, ואת Dejah Thoris ואני
נשאר לבדו.
היא שקעה לתוך אחד כסאות, וגם פניתי אליה היא קידמה
לי בחיוך רפה. "האם היה אי פעם אדם כזה!" היא קראה.
"אני יודע Barsoom מעולם לא ראיתי לפני כן כמו שלך.
זה יכול להיות שכל כדור הארץ הם גברים כמוך?
לבד, זר, נרדף, מאוים, נרדף, אתה צריך לעשות כמה קצר
חודשים מה בכל הגילאים העבר של Barsoom איש לא עשה מעולם: התאחדו
עדרי הבר של בתחתית הים והביא
אותם להילחם כבעלי ברית של אנשים מאדים אדום ".
"התשובה היא קלה, Dejah Thoris", השבתי בחיוך.
"זה לא אני עשיתי את זה, זו הייתה אהבה, אהבה Dejah Thoris, כוח זה יעבוד
נסים יותר מאשר זה שראית ". overspread סומק די פניה והיא
ענה,
"אתה יכול להגיד את זה עכשיו, ג'ון קרטר, ואני יכול לשמוע, כי אני חופשי".
"וזה עוד יותר אני חייב לומר, בטרם היא שוב מאוחר מדי," חזרתי.
"עשיתי הרבה דברים מוזרים בימי חיי, הרבה דברים חכמים יותר היו גברים לא
מעז, אבל מעולם לא דמיונות הפרועים ביותר שלי לא חלמתי על זכייה Thoris Dejah
על עצמי - על מעולם לא חלמתי כי
כל היקום וישב אישה כזו כמו הנסיכה של הליום.
זה שאתה נסיכה לא להביך אותי, אבל זה שאתה אתה הוא מספיק כדי לגרום לי
ספק השפיות שלי אני שואל אותך, נסיכה שלי, להיות שלי. "
"הוא לא צריך להיות נבוך כל כך טוב מי ידע את התשובה הטיעון שלו לפני טיעון
נעשו ", היא ענתה, עולה הנחת ידיים היקר שלה על הכתפיים שלי, ולכן אני
לקחתי אותה בזרועותיי ונישקתי אותה.
וכך בעיצומה של עיר של הסכסוך בר, מלאים אזעקות המלחמה;
עם מוות והרס קציר הנורא שלהם סביבה, לא Dejah
Thoris, הנסיכה של הליום, בתו האמיתית
מאדים, אל המלחמה, הבטחה עצמה נישואים ג'ון קרטר, נטלמן של
וירג'יניה.
פרק כ"ו באמצעות מהטבח TO JOY
כעבור זמן המלחים Tarkas ו Kantos קן חזר לדווח כי Zodanga היה
הקטינה לחלוטין.
הכוחות שלה נהרסו כליל או בשבי, ושום התנגדות נוספת היתה
ניתן לצפות מבפנים.
כמה ספינות קרב ברח, אבל היו אלפי כלי מלחמה וסוחר
תחת משמר של לוחמים Thark.
המוני פחותה היו החלה ביזה מתקוטטים בינם לבין עצמם, אז זה היה
החלטנו לאסוף לוחמים מה שיכולנו, אדם כמו כלי רבים ככל האפשר עם
אסירים Zodangan ולעשות עבור הליום ללא הפסד נוסף של זמן.
כעבור חמש שעות שטנו מגגות הבניינים רציף עם צי של שני
מאה חמישים ספינות קרב, נושאת כמעט 100,000 לוחמים ירוק,
ואחריו צי של המשלוחים עם thoats שלנו.
מאחורינו השארנו את העיר מוכת ב מצמדים קשה ואכזרית של כארבעים
אלף לוחמים הירוק של המוני פחותה.
הם היו ביזה, רצח, והלחימה בינם לבין עצמם.
בעוד מאה מקומות להם ליישם את הלפיד, ואת עמודי עשן סמיך היו
עולה מעל העיר, כאילו כדי למחוק את מהעין שמים את המראות הנוראים
מתחת.
באמצע אחר הצהריים אנו רואים את מגדלי ארגמן וצהוב של הליום,
וזמן קצר מאוחר יותר צי גדול של ספינות קרב Zodangan עלה ממחנות
הצרים בלי העיר, מתקדמות כדי לפגוש אותנו.
באנרים של הליום היה מתוח מקצה אל קצה של כל כלי שיט אדיר שלנו,
אבל Zodangans לא צריך את זה סימן להבין כי היינו אויבים, למען הירוק שלנו
מאדים הלוחמים פתחו באש עליהם כמעט כמו שהם עזבו את הקרקע.
עם קליעה טבעית שלהם, הם גרפו את צי על בא לאחר מטח
מטח.
ערים תאומות של הליום, כשהבינה כי היינו חברים, שלחו מאות
כלי סיוע אותנו, ואז החל הקרב הראשון אוויר אמיתי שראיתי אי פעם.
כלי לוחמים נושאי ירוק שלנו הוחזקו חגות מעל בטענה
ציים של הליום Zodanga, מאז הסוללות שלהם היו חסרי תועלת בידי
Tharks אשר, ללא חיל הים, אין מיומנות הימי תותחנות.
אש קטנה הזרוע שלהם, לעומת זאת, היה יעיל ביותר, את התוצאה הסופית של
ההתקשרות הושפע מאוד, אם לא נקבע לחלוטין על ידי נוכחותם.
בהתחלה שני הכוחות הקיפו באותו גובה, לשפוך מטח אחרי מטח
זה לתוך זה.
כיום חור גדול בדופן הספינה היה קרוע של אחד חללית קרב עצום מן
Zodangan המחנה; בטלטלה פנתה לחלוטין על, דמויות קטנות של אותה
צוות צולל, מסובב לכיוון
הקרקע אלף רגל מתחת, ולאחר מכן עם מהירות מחליא שקרעה אחריהם,
כמעט לחלוטין לקבור את עצמה בתוך האדמה הרכה של קרקעית הים העתיקה.
בכי של התרוממות רוח פראית נבעו הטייסת Heliumite, ועם הכפילו
הם התנפלו באכזריות צי Zodangan.
על ידי תמרון די שני כלי הליום צבר עמדה מעל שלהם
יריבים, שממנו שפכו עליהם מפני פצצה שדרית שלהם סוללות
סיקור מושלם של פצצות מתפוצצות.
ואז, אחד אחד, ספינות הקרב של הליום הצליח לעלות מעל Zodangans,
ותוך זמן קצר מספר ספינות קרב כתור היו נסחפים
תאונות תקווה לכיוון המגדל ארגמן גבוהה יותר של הליום.
ואחרים ניסו לברוח, אבל הם היו מוקפים בקרוב על ידי אלפי
פליירים הפרט הזעיר, ומעל לכל היה תלוי הקרב מפלצת של הליום מוכן
ירידה הנוחתים על הסיפונים שלהם.
אבל בתוך קצת יותר משעה מרגע המנצח Zodangan הטייסת
עלה לפגוש אותנו ממחנה הצרים של הקרב, ואת
כלי הנותרים כבשו
Zodangans היו לכיוון הערים הליום תחת צוותי פרס.
היתה הצד הפתטי ביותר להיכנע הללו פליירים אדיר,
תוצאה של מנהג עתיק יומין אשר דרשו כניעה צריך להיות signalized ידי
מרצון ונפל ארצה של מפקד הספינה המנוצחים.
בזה אחר הבחורים האמיצים, מחזיק הצבעים שלהם גבוה מעל שלהם
ראשים, קפץ מן קשתות מתנשא של כלי שיט אדיר שלהם למוות נורא.
רק מפקד הצי כולו עשה את הצעד פחד, ובכך המציין
הכניעה של כלי הנותרים, לא את הפסקת הלחימה, לבין תועלת
הקרבה של גברים אמיצים הגיע לסיומו.
כעת אנו סימנה את ספינת הדגל של חיל הים של הליום להתקרב, וכאשר היא היתה בתוך
הקריאה מרחק קראתי שיש לנו את Dejah הנסיכה Thoris על הסיפון,
כי רצינו להעביר לה את
הדגל שהיא תילקח מיד לעיר.
כמו לייבא מלא של ההודעה שלי נשא בשנת עליהם קמה צעקה גדולה מצד
חפיסות של הדגל, וכעבור רגע את הצבעים של הנסיכה של הליום פרץ
מתוך מאה נקודות על העבודות העליון שלה.
כאשר כלי אחר של הטייסת תפס את המשמעות של האותות הבזיק
אותם הם לקחו את לשבחים בר נפרש הצבעים שלה המבהיק
אור השמש.
הדגל העיקה עלינו, כשהיא מניפה את ידה ונגעה בחן את הצד שלנו
עשרות קצינים זינק על הסיפונים שלנו.
כמו המבט הנדהם שלהם התנפלו מאות לוחמים ירוק, שעכשיו הגיע
ושוב מן המקלטים לחימה, עצרו בתדהמה, אך ממבט של Kantos קן,
מי מתקדמים לפגוש אותם, הם באו קדימה, הצפיפות עליו.
Dejah Thoris ואני אז מתקדמים, והם לא היו עיניים מלבד שלה.
היא קיבלה אותם בחן, קורא כל אחד בשמו, כי הם היו גברים גבוה
הערכה שירות של סבה, והיא ידעה אותם היטב.
"הנח את ידיך על הכתף של ג'ון קרטר," היא אמרה להם, פונים לכיוון
לי, "האיש אשר הליום חב הנסיכה שלה, כמו גם ניצחון שלה היום".
הם היו אדיבים מאוד ואמר לי הרבה סוגים וכל מיני דברים חינם, אבל
מה שנראה להרשים אותם ביותר היה שזכיתי סיוע של Tharks העזה שלי
הקמפיין לשחרור Dejah Thoris, ואת ההקלה של הליום.
"אתה חייב תודה שלך יותר לגבר אחר מאשר לי," אמרתי, "והנה הוא: לפגוש
אחד מגדולי החיילים של Barsoom ומדינאים, מלחים Tarkas, Jeddak של Thark ".
עם באדיבות מלוטש אותו סימנה באופן שלהם אלי הם המורחבת
ברכות שלהם Thark הגדול, ולא, להפתעתי, הוא הרבה מאחוריהם
הקלות של הנושא או בדיבור מנומס.
אמנם לא מרוץ פטפטן, Tharks הם רשמיים מאוד, דרכיהם להשאיל
עצמם להפליא על נימוסים מכובד ואדיב.
Dejah Thoris יצא באוניית הדגל, והיה שם הרבה כי אני לא לעקוב,
אבל, כפי שהסברתי לה, הקרב אבל ניצח חלקית, אנחנו עדיין ארץ
כוחות Zodangans שצרו על
חשבון, ואני לא יעזוב Tarkas המלחים עד כי אכן הושגה.
מפקד הכוחות הימיים של הליום הבטיח להסדיר את צבאות
ההתקפה הליום מהעיר בשיתוף עם התקף בארצנו, ולכן כלי
מופרדות Dejah Thoris נישא ב
ניצחון בחזרה לבית המשפט של סבה, Tardos Mors, Jeddak של הליום.
במרחק להניח צי המשלוחים שלנו, עם thoats של ירוק
הלוחמים, שם שהו במהלך הקרב.
ללא שלבי הנחיתה זה היה אמור להיות עניין קשה לפרוק אלה חיות
על מישור פתוח, אבל לא היה שום דבר אחר על זה, אז אנחנו מוציאים עבור נקודה
כעשרה קילומטרים מהעיר והחל את המשימה.
היה צורך להנמיך את החיות אל הקרקע במתלים ועבודה זו הכבושים
את שארית היום וחצי הלילה.
פעמיים הותקפנו על ידי צדדים של Zodangan פרשים, אבל עם הפסד קטן,
עם זאת, אחרי החושך לכבות הם נסוגו.
ברגע האחרון היה thoat פרקו Tarkas המלחים נתן את הפקודה להתקדם, ובשנת
שלוש המפלגות זחלנו על המחנה Zodangan מצפון, מדרום
ממזרח.
בערך קילומטר מן המחנה הראשי נתקלנו המאחזים שלהם, כפי שהיה
מראש, קיבל את אות כדי תשלום.
עם, קריאות בר פראי בינות מגעיל בצווחות של קרב זועם thoats אנחנו
העיקה על Zodangans. אנחנו לא תופסים אותם מנמנם, אבל מצאתי
מושרשת היטב בקרב קו העומד מולנו.
פעם אחר פעם אנו נהדפו עד, לקראת הצהריים, התחלתי לחשוש התוצאה
הקרב.
Zodangans מנתה כמיליון לוחמים, שנאספו מקוטב אל קוטב,
בכל מקום נמתח נתיבי סרט כמו שלהם, בעוד מגולענים נגדם היו
פחות ממאה אלף לוחמים ירוק.
כוחות של הליום לא הגיע, ולא יכולנו לקבל כל מילה מהם.
רק בצהריים שמענו ירי כבד לאורך כל הקו בין Zodangans ו
הערים, וידענו אז תגבורת נחוצה שלנו בא.
שוב Tarkas המלחים הורה תשלום, פעם נוספת את thoats אדיר נשא שלהם
רוכבים נורא נגד חומות של האויב.
באותו רגע את קו המאבק של הליום זינקו מעל מיתרסים מול
של Zodangans וברגע אחר הם היו כמו להימחץ בין שני
אבני ריחיים.
באצילות הם נלחמו, אך לשווא.
פשוט לפני העיר הפכה פה בלגן אמיתי Zodangan האחרונה
נכנע, אבל בסופו של דבר הטבח פסקו, האסירים הוצעדו בחזרה
הליום, ואנחנו נכנסו יותר של העיר
השערים, תהלוכת ניצחון ענק של גיבורים כובשים.
השדרות הרחבות היו מלאים נשים וילדים, ביניהם היו כמה גברים
חובות אשר חייבה כי הם נשארים בתוך העיר במהלך הקרב.
התקבלנו לסבב אינסופי של מחיאות כפיים, התקלחתי עם קישוטים של
פלטינה, זהב, כסף ואבני חן יקרות.
העיר השתגע מרוב שמחה.
Tharks העזה שלי גרם הפרועים ביותר התרגשות והתלהבות.
מעולם קודם לכן גוף חמוש של לוחמים ירוק נכנס בשערי הליום,
כי הם באו עכשיו כמו חברים ובעלי ברית מילאו את הגברים אדום עם שמחה.
זה שירותים לעניים שלי Dejah Thoris הפך ידוע Heliumites היה
שמעידים בכי חזק של שמי, ועל ידי המון קישוטים שהיו
ננעצו בי thoat ענק שלי כפי שאנו
עברה את השדרות לארמון, על הפנים גם של אכזריות
המראה של Woola האוכלוסייה לחוץ לסגור עלי.
כשהתקרבנו זה ערימה מפוארת פגשנו חבורה של קצינים שבירך
לנו ביקש בחום כי המלחים Tarkas ו jeds שלו עם jeddaks ו jeds של
ברית בר שלו, ביחד עם עצמי,
לרדת וללוות אותם מקבלים Mors Tardos ביטוי של הכרת תודה שלו
עבור השירותים שלנו.
בראש הצעדים הגדולים שהובילו הפורטלים העיקריים של הארמון עמד
המלוכה המפלגה, כשהגענו המדרגות התחתונות אחד מספרם ירד לפגוש
לנו.
הוא היה טיפוס כמעט מושלם של גבריות; גבוה, ישר כמו סרגל,
שרירי להפליא ועם המרכבה ונושאת של השליט של גברים.
אני לא צריך שיגידו לו שהוא Tardos Mors, Jeddak של הליום.
החבר הראשון של המפלגה שלנו הוא פגש היה Tarkas המלחים ואת מילותיו הראשונות אטום
לנצח את הידידות החדשה בין הגזעים.
"זה Mors Tardos", הוא אמר, ברצינות ", עשויים לפגוש את הלוחם החי הגדול ביותר של
Barsoom כבוד יסולא בפז, אבל הוא יכול להניח את ידו על כתפו של
חבר ובעל ברית היא ברכה גדולה הרבה יותר ".
"Jeddak של הליום," חזר המלחים Tarkas ", היא נותרה לגבר של עולם אחר
ללמד את הלוחמים הירוקים של Barsoom את המשמעות של ידידות, לו אנו חבים
העובדה המוני Thark יכול
מבינה אותך, כי הם יכולים להעריך לגמול את רגשות כל כך
הביע באדיבות ".
Mors Tardos מכן בירך כל אחד jeddaks ו jeds ירוק, זה דיבר מילים
ידידות והערכה. כשהוא ניגש אלי הניח את שתי ידיו על
הכתפיים שלי.
"ברוך הבא, הבן שלי", הוא אמר: "כי אתה כמובן מאליו, בשמחה, בלי מילה אחת
האופוזיציה, היהלום היקר ביותר כל הליום, כן, על כל Barsoom, מספיק
ברצינות ההערכה שלי ".
אנו הוצגו אז Mors Kajak, ג'ד פחותה של הליום, ואב Dejah
Thoris.
הוא עקב אחריה מקרוב Mors Tardos ונראה עוד יותר מושפע
פגישה מאשר היה אביו.
הוא ניסה עשרות פעמים כדי להביע את תודתו לי, אבל קולו נחנק
רגש הוא לא היה מסוגל לדבר, אך הוא, כמו שהייתי עד מאוחר ללמוד, מוניטין
על אכזריות וחוסר פחד כלוחם
זה היה מדהים אפילו על Barsoom מלחמתי.
במשותף עם כל הליום הוא העריץ את בתו, ולא יכול היה לחשוב על מה שהיא
נמלטו ללא רגש עמוק.