Tip:
Highlight text to annotate it
X
כאן ראפ חדשות, כוונו ת'תחנה המוחית.
שלום לכם ילדי המהפכה התעשייתית.
הגענו לגבורות, אך נדמה שאנחנו הדור בו ייגמר לנו הקיטור
…וכן הפחם, הנפט, הגז, המים ואפילו העץ.
אנחנו עומדים בפני משבר: למרות הקידמה והמדע,
היחס בין האנרגיה הנצרכת לאנרגיה הנדרשת
נוסק במהירות, בדיוק כפי שקרה לרומאים, לבני המאיה,
ולתושבי אי הפסחא, לפני שחברותיהן התרסקו והתפוגגו.
האם החגיגה הקצרה שלנו הגיעה אל קיצה?
והאם מישהו יודע איך לעצור לפני ההתרסקות הצפויה?
בעוד שהזמן למתן תשובות הולך ואוזל,
אנחנו פונים כעת לאומות המובילות בתבל. מייצג את אמריקה, גנרל בקסטר.
- בוב, זה עידן מטרף; הגענו לשיא תפוקת הנפט.
אנחנו זקוקים כעת ליותר אנרגיה כדי להנפיק נפט מהאדמה
מאשר האנרגיה שאנחנו מפיקים מהנפט שאנחנו מנפיקים,
מה שאומר עוד קיצוצים: היכונו למיתון הבא!
האם נוכל לשרוד את משבר האנרגיה? - בוודאי שכן!
אנחנו יכולים! אובמה הינו נבון ומרחיק ראי
והוא עומד לאשרר מעין מיתקן עתידני
- זה צינור… - בדיוק!
- צינור הקיסטון XL, ליתר דיוק; אשר
יזרים הרבה יותר נפט גולמי ממורדור, אה.. מהחולות בקנדה,
לאייזנגארד, מובל תחת אזורים גדולים של אקוויפר ואדמות חקלאיות
- האם זה בטיחותי? - לגמרי!
היו עד עתה רק תריסת דליפות, אנחנו פשוט משלמים ת'קנסות!
כן… אבל איך זה פותר את המשבר שתיארת?
- אהה… אה… תעסוקה, בוב; חשוב על כל מקומות העבודות שזה ייצור!
ולעולם לא נהיה תלויים בנפט זר בעתיד
…אתה לא רוצה שבעל-כורחנו נצטרך לצאת לעוד מלחמה?!
- הו, כן, אתם האמריקאים מתים על המלחמה.
- אה, הנה המעצמה הבאה שתראה לנו את הדרך
שר האנרגיה הסיני, וואי סו דים [נשמע כמו "למה כה אביך"]
- ני האוו, רוברט! - תודה שאתה מצטרף אלינו. איך בייג'ין?
- כן די אחלה! כמו שאתה יכול לראות, אוויר הרים צלול [שיעול] אפשר לנשום
כולם בריאים [שיעול] - חיים מדהימים. ---
אבל, קונפיציוס אומר: כל העולם צריך להיגמל מפחם עכשיו
- עמוק! ואיך אתם מתכננים לעשות את השינוי?
- נשרוף את כל הפחם שנשאר!
אנחנו קוראים לזה 'מדיניות כל הפחם' ---זו הצלחה מסחררת---
כך שלא כמו ארה"ב, אנחנו אף פעם לא צריכים מלחמה - רוצה להתערב?
מה לגבי טיבט? - אנחנו אכן שומעים קריאות 'טיבט חופשית'?
- אמת, בשביל סין טיבט חופשית באמת
כן, חלק חשוב במדיניות אנרגיה חופשית
להפוך את טיבט להתנחלות סינית;
הרבה נחושת, נפט ולפעמים הדלק שלא נגמר:
נזירים במנזר!
- שמענו את הפתרונות של מעצמות-העל,
מה לגביי טייקוני-העל? האם להם תשובות יותר עדכניות?
האורחים הבאים שמצטרפים לדיון,
הינם היזמים אילון מוסק וריצ'רד בראנסון
- מה קורה, ריצ'רד? - מה המצב, אילון?
- בוא נגביר הילוך - ונראה למושתנים האלה מה זה קידמה
- זה פי אלף יותר, כשאנחנו במרכז התמונה
- שני בליונרים מעלפים - משלימים ת'משימה
-לאנושות כעת זו התקווה האחרונה.
ושומע, מוסק? - אה גבר?
- נראה לי הגיע הזמן לחשוף
ולהראות לשוכני כדור הארץ מה זה הסתגלות סוף
- אז 'קלטו, אילון מוסק, בשידור ישיר ממאדים
ציידתי את הפלנטה בלוחות סולאריים ומכוניות טלסה
חשמליות - המממ!
- נס אקולוגי מוסרי - כן!
סופר - טעון - סופר - עיצוב - סופר - מזוקק - סופר - בליונר
מתדלקים אותן עם ליתיום - משהו אש - פיגוז!
אז הגיע הזמן להתנחל במערכת השמש, כן?
שומע, ברנסון? - סיר ריצ'רד!
- אתה מוכן לפעולה? - נולדתי מוכן
- ספר לשוכני הכדור את התכנית שלך
- בוא נתחיל עם זה, אנחנו מתכננים ללכוד
אסטרואידים בעזרת מיני-רובוטים ואז לגרור אותם בחזרה
לכוח המשיכה של כדור הארץ כדי שנוכל לכרות להם ת'צורה
ולהפיק קובלט, אבץ, זהב, פלטינה - פשוט לשאוב אותם מתוכם
- ועל הדרך להרוויח כמה דולרים - זה מסוכן?
מה עם אסטרואיד יתנגש בכדור-הארץ כי עשיתם טעות בחישוב?
- טעות מצערת, אבל… - בשלב הזה אהיה כבר מבוצר על מאדים
- אני אשתמש בוירג'ין גלאקטיק כדי להישאר בתנועה. - להתראות, פראיירים!
- טוב לדעת שאפשר לסמוך על התושיה שלכם, חברים.
אילו מקורות אנרגיה חלופיים זמינים לנו עכשיו?
טרנס מונסיד, איך אתה מבין את המצב?
- האילומינטים מעלימים את האמת מהפיד
כדי ללכוד אותנו ולמנוע מאיתנו להשתחרר
מתעשיית הפחם המאובנת והאווילית
אבל יש לי מילה אחת בשבילך, רוברט: אנרגיה חופשית!
כל המערכת הארורה הזו יכולה בקלות להמשיך
בעזרת תרכובת של גבישים למוריים, טכנולוגיית חוצנים וחשיש
אבל תעשיית הכותנה הרקובה רקמה את האיסור על מריחואנה
והממשלה יצרה נשק מטכנולוגיית החוצנים
ואז? - אז מדעני מזג האוויר שעשו יד אחת עם התעשייה
המציאו את שינוי האקלים כדי להבטיח עליה במחירי האנרגיה
אבל אנרגיה צריכה להיות זמינה אך ורק בחינם.
התחממות גלובלית היא הונאה! - אה… אני אה… לגמרי מסכים…
- אפרופו פתרונות מרחיקי לכת למשבר מצטרף אלינו כעת
ראש הממשלה האוסטרלי, טוני אבוט.
- הלאה המדע! מאז שהתחלתי לכהן בתפקיד המנהיג,
אוסטרליה לא שמעה חדשות רעות מוועדת האקלים
כי אתה ביט… - כי ביטלתי אותה!
אנחנו נשמע גם הרבה פחות על יערות הגשם
שוניות האלמוגים, אנרגיה חלופית… - חברות כריה?
- מה זה פה האלף-בית? אל תגרום לי לקצץ לך ת'מימון!
שמע, באוסטרליה שריפות קטלניות הן חלק מהנוף
- והשלג המזויף בארצות-הברית מהונדס כדי להרוג!
- אני לא סומך על מדעני אקלים - ברור שהם סתם משתפי"ם
- מוזר שצדדים הפוכים יכולים להסכים…
- ההתחממות הגלובלית איננה אמיתית!
- שמענו טיעונים, עמדות ומחשבות
מיזמים, הוגים ומנהיגים כאן בפורום
אך זמננו תם ועדיין נדמה שאנחנו תקועים ללא מוצא
אבל רגע! אנחנו מקבלים שיחה נכנסת מהפורטל-ג'וס!
אני אגביר… מי מבקש להצטרף לדיון?
- הליו. - שניה… האם זה… קופרניקוס?
- אתה שומע אותי? - בהחלט, אבל
מה יש לך לומר על משבר האנרגיה הנ"ל?
- ובכן… כתבתי את הספר הזה בשנת 1543
ובו הסברתי את התיאוריה ההליוצנטרית
- כן, אנחנו יודעים… השמש במרכז… - וכדור הארץ סובב סביבה.
- מהפכני… - אבל החלמאים סירבו לראות זאת בזמני.
- ובכן, זה לקח מאות רבות, אבל עכשיו אנחנו כן מקבלים אותה
- לא, אני רואה שאתם עדיין לא ממש קולטים.
ולכן אני, קופרניקוס, חזרתי וברצוני לומר
- לומר מה? - אתם עדיין חיים בימי הביניים החשוכים.
אך המהפכה ההליוצנטרית השניה קרבה.
כדי להבין את מקומכם ביקום בעבר שיניתם עמדתכם
אתם חייבים לעשות זאת שוב, כשאתם חושבים על מקור אנרגיה:
החמה, לא כדור הארץ, נמצאת במרכז היקום.
- ברור כשמש! בדיוק כמו שכדור הארץ סובב סביב השמש במחזוריות
כך צריכה לעשות גם האנושות? - וזה צריך לקרות מיד: זה חיוני.
זוהי תקוותכם היחידה לשרוד. - הקליטה נחלשת!
- כעת עלי ללכת! עלי לתת תזכורות לעוד כוכבי-לכת.
- תודה לך, קופרניקוס, שחזרת אלינו בכזו עוצמה כדי לתת לנו
עצה דחופה בזמן המשבר הנורא
וכן לאורחינו, אלו המוזמנים ואלו שבאו בהפתעה.
ועכשיו לסיום, מחשבה אחרונה:
רבות מבעיותינו דורשות מציאת משאבים,
התקדמות במדע, ואמצעים חדישים
אך המשבר הנוכחי דורש עיצוב מחדש
לא של מעבדה, אלא של התודעה…
המהפכה ההליוצנטרית השניה כבר כאן.
האם נותר לנו די זמן כדי לשנות גישה כלפי החמה?
או שמא נתעלם מאור השמש וניפול לחשכה?
הצטרפו עלינו בחיפושנו אחר עוד תשובות - בחודש הבא.