Tip:
Highlight text to annotate it
X
עידן התמימות של אדית וורטון פרק XXIV.
הם סעדו באיטיות מהורהרת, עם מרווחי אילם בין קני הסוף של השיחה: כי,
הקסם נשבר פעם אחת, היה להם הרבה מה לומר, ובכל זאת רגעים שבהם אומרים הפך
ליווי רק כדי duologues ארוכות של שתיקה.
ארצ'ר המשיך לדבר מענייני שלו, לא מתוך כוונה מודעת, אלא משום שהוא
לא רוצה לפספס אף מילה על ההיסטוריה שלה, ונשען על השולחן, סנטרה נשען
על הידיים השלובות שלה, היא דיברה איתו שנה וחצי מאז פגישתם.
היא התעייפה מה שאנשים קראו "חברה", ניו יורק היה די, זה היה כמעט
מדכא פנים, היא אף פעם לא לשכוח את הדרך שבה הוא לא בירך אותה
בחזרה, אבל אחרי השטיפה הראשונה של חידוש
היא מצאה את עצמה, כפי שהיא ניסחה את זה "אחרת" לטפל הדברים זה
אכפת - ולכן היא החליטה לנסות בוושינגטון, שם היה אמור להיפגש
סוגים נוספים של אנשים, של השקפה.
ועל כל היא צריכה כנראה להשתקע בוושינגטון, ולעשות בית שם
עבור העניים Medora, אשר לבש את הסבלנות של כל היחסים האחרים שלה רק ב
הזמן שבו היא הכי זקוקה להשגחה והגנה מפני סכנות אישות.
"אבל ד"ר קארבר - אפילו לא טיפ אתה מפחד ד"ר קארבר?
שמעתי שהוא היה נשאר איתך "Blenkers."
היא חייכה. "אה, את הסכנה קארבר נגמר.
ד"ר קארבר הוא אדם חכם מאוד.
הוא רוצה אישה עשירה כדי לממן את תוכניותיו, ו Medora היא פשוט פרסומת טובה
כמו חוזר בתשובה. "" להמיר למה? "
"לכל מיני תוכניות חברתיות חדשות ומטורף.
אבל, אתה יודע, הם מעניינים אותי יותר קונפורמיות עיוורת למסורת -
המסורת של מישהו אחר - כי אני רואה אצל חברים שלנו.
נראה טיפשי גילו אמריקה רק כדי להפוך אותו לתוך עותק של אחר
המדינה. "היא חייכה מעברו השני של השולחן.
"אתה חושב כריסטופר קולומבוס היה לוקח את כל הצרות רק ללכת
אופרה עם Merrys סלפרידג? "שינה את ארצ'ר צבע.
"וגם בופור - אתה אומר את הדברים האלה כדי בופור" הוא שואל פתאום.
"אני לא ראיתי אותו הרבה זמן. אבל פעם, והוא מבין ".
"אה, זה מה שתמיד אמרתי לך, אתה לא אוהב אותנו.
ואתה רוצה בופור בגלל שהוא כל כך לא מתאים לנו ".
הוא סקר את החדר החוצה עירום בחוף הים עירום שורה של שטרק לבן
בתי הכפר פזורים לאורך החוף. "אנחנו משעממים להחריד.
אין לנו אופי, ללא צבע, לא מגוון -. אני תוהה ", הוא פרץ:" למה אתה לא הולך
בחזרה? "עיניה קדרו, והוא צפוי
ממורמר מענה.
אבל היא ישבה בשקט, כאילו לחשוב על מה שאמר, והוא גדל מפוחדת
שמא היא צריכה לענות על זה היא שאלה את עצמה מדי.
לבסוף אמרה: "אני מאמין שזה בגללך."
אי אפשר היה לעשות את ההודאה יותר בקור רוח, או בנימה פחות
מעודד הבל של אדם לטפל.
ארצ'ר האדים אל המקדשים, אבל לא העזתי לזוז או לדבר: זה היה כאילו דבריה
היה איזה פרפר נדיר בתנועה לפחות אולי נוסעת על כנפי מבוהלות,
אבל זה עשוי לאסוף עדר על זה אם זה נותרו ללא הפרעה.
"לפחות", היא המשיכה, "אתה הוא גרם לי להבין כי תחת קהות
יש דברים יפים כל כך רגיש ועדין, כי גם אני מאלה אכפת ביותר
בחיים אחרים שלי נראה זול בהשוואה.
אני לא יודע איך להסביר את עצמי "- היא משכה יחד הגבות הטריד אותה -" אבל זה
נראה כאילו אף פעם לא הבנתי לפני כן עם כמה זה קשה עלוב
בסיס התענוגות מעולה ביותר ניתן לשלם ".
"! הנאות נפלאות - זה משהו לא היה להם", הוא הרגיש כמו מכבד, אבל
הערעור בעיניה לא הניחו לו שקט.
"אני רוצה", היא המשיכה, "אם להיות כנה איתך לגמרי - ועם עצמי.
במשך זמן רב אני מקווה סיכוי זה יבוא: שאוכל להגיד לך איך
אתה עזרת לי, מה עשית ממני - "
ארצ'ר ישב בוהה מתחת הגבות הזועפים. הוא קטע אותה בצחוק.
"ומה אתה עושה כי אתה עשית ממני?"
היא החווירה מעט.
"מכם" "כן: כי אני עושה את שלך הרבה יותר
האם אי פעם היו שלי. אני גבר נשוי לאישה אחת, כי
זה אמר לו. "
חיוורון שלה פנה סומק הנמלט. "חשבתי - שהבטחת - לך לא היו
להגיד דברים כאלה היום "" אה -. איך רוצה אישה!
אף אחד מכם יראה עסק רע דרך! "
היא הנמיכה את קולה. "זה עסק רע - לחודש מאי?"
הוא עמד בחלון, תיפוף על האבנט הרים, ומרגישים בכל נימי
רגישות געגועים שבה היא דיברה שם של בן דוד שלה.
"כי זה הדבר שאנחנו תמיד צריכים לחשוב על - הספקתי אנחנו - ידי הצגת משלך?"
היא התעקשה. "ההישג שלי?" הוא הידהד, עיניו חסרות ההבעה
עדיין בים.
"או אם לא," היא המשיכה, רודף המחשבה שלה עם יישום כואב, "אם
זה לא שווה את זמן ויתרו, כדי להחמיץ דברים, כדי שאחרים יוכלו להיות
הציל מן ההתפכחות וסבל - אז
כל מה שאני באה הביתה, דבר שגרם החיים האחרים שלי נראים לעומת זאת חשופה כל כך
וכך עניים כי אף אחד לא לקח בחשבון מהם - כל אלה הם
העמדת פנים או חלום - "
הוא הסתובב בלי לזוז ממקומו.
"וגם במקרה זה אין שום סיבה בעולם למה אתה לא צריך לחזור?", הוא
סיכם אותה.
עיניה היו נצמדים אליו נואשות. "הו, האם יש סיבה?"
"לא אם סיכן את כל שלך על ההצלחה של נישואי.
הנישואים שלי, "הוא אמר בפראות," לא הולך להיות מחזה כדי להשאיר אותך כאן. "
היא לא הגיבה, והוא המשיך: "מה הטעם?
נתת לי הצצה ראשונה החיים שלי אמיתי, באותו רגע היית שואל אותי
להמשיך עם העמדת פנים 1. זה מעבר המתמשכת האנושי - זה הכל ".
"הו, לא אומרים את זה;! כשאני סובל את זה", היא מתפרצת, עיניה התמלאו.
זרועותיה ירד לאורך השולחן, והיא ישבה עם פניה נטש את מבטו
כמו מתוך פזיזות של סכנה נואש.
הפנים נחשף לה באותה מידה אם זה היה האדם השלם שלה, עם נשמה מאחורי
את זה: Archer עמד אילם, המום מה פתאום אמרתי לו.
"גם אתה - הו, כל הזמן הזה, גם אתה"
את התשובה, היא הניחה את הדמעות על גדותיו שלה מכסים ולהפעיל לאט כלפי מטה.
חצי רוחב החדר היה עדיין ביניהם, לא נעשה שום מופע של
מרגש.
ארצ'ר היה מודע אדישות סקרן נוכחותה הגוף: הוא
בקושי היו מודעים לכך שאם אחד בידי הטילה על השולחן
לא משכה את מבטו כמו פעם
כאשר, בית קטן ברחוב עשרים ושלוש, הוא הסיר את מבטו מן זה כדי
לא להסתכל על פניה.
עכשיו דמיונו הסתובב על ידו כמו על סף המערבולת, אבל עדיין הוא
לא עשו כל מאמץ כדי להתקרב.
הוא ידע את האהבה מוזן על ליטופים ומאכילה אותם, אבל זה תשוקה
זה היה קרוב יותר עצמותיו לא להיות מרוצה באופן שטחי.
הטרור היחיד היה לעשות שום דבר שעשוי למחוק את הצליל ואת הרושם של
לדבריה, המחשבה האחת, כי הוא לא צריך שוב מרגיש די לבד.
אבל אחרי רגע תחושה של פסולת הריסות השתלט עליו.
הם היו שם, צמודים זה לזה בטוח סגור, עדיין כבול כל כך שלהם
גורלות נפרדים כי הם עלולים גם היו חצי עולם מזה.
"מה הטעם - מתי לחזור", הוא פרוץ, איך תקווה גדולה על כדור הארץ
אני יכול להחזיק אותך? זועק לה מתחת דבריו.
היא ישבה ללא ניע, עם העפעפיים מושפלות.
"אה - אני לא הולך עדיין!" "עדיין לא?
זמן מה, אם כך? כמה זמן אתה כבר לצפות? "
בשעה שהיא הרימה את העיניים הברורים שלה.
"אני מבטיח לכם: לא, כל עוד אתה להחזיק מעמד.
לא כל עוד אנחנו יכולים להישיר מבט זה על זה ככה. "
הוא נפל לתוך הכיסא שלו.
מה לענות לה באמת אמר היה: "אם אתה מרים אצבע תוכל להסיע אותי חזרה: חזרה
את כל התועבות אתה מכיר, וכל הפיתויים לך חצי לנחש. "
הוא הבין זאת בבהירות כאילו השמיע את המלים, המחשבה לא הניחו לו
המעוגנת לצדו של השולחן במעין כניעה זז קדוש.
"איזה חיים בשבילך -" הוא גנח.
"אה -. עוד חלק it'sa שלך" "ושלי חלק שלך"?
היא הנהנה. "וזה יהיה כל - לכל אחד מאיתנו?"
"טוב, זה הכל, לא?"
ואז הוא זינק על רגליו, שוכח הכל, אבל את המתיקות של פניה.
היא קמה מדי, כאילו לא לפגוש אותו או לברוח ממנו, אבל בשקט, כאילו
הגרוע ביותר של הפעילות נעשתה והיה לה רק לחכות, כל כך בשקט, כפי שהוא בא
קרוב, ידיה פשוטות פעל לא כבדיקה אבל כמדריך לו.
הם נפלו לתוך שלו, בעוד ידיה, להאריך, אך לא נוקשה, לא הניחו לו מספיק רחוק
לתת לה את הפנים נכנע לומר את כל השאר.
יכול להיות שהם עמדו כך במשך זמן רב, או רק לכמה רגעים, אבל זה היה
מספיק זמן בשביל שתיקתה לתקשר כל מה שהיה לה לומר, שהוא מרגיש
כי רק דבר אחד חשוב.
הוא צריך לעשות דבר כדי להפוך את הפגישה האחרונה שלהם, הוא חייב לעזוב את עתידם
לה טיפול, ורק ביקש שהיא צריכה לשמור על מהירות להחזיק בו.
"מ"אתה - אל תהיה עצוב," היא אמרה, עם הפסקה בקול שלה, כשהיא משכה את ידיה
משם, והוא השיב: "לא אחזור-אתה לא יחזור?" כאילו היה 1
האפשרות שהוא לא יכול לשאת.
"אני לא אחזור", היא אומרת, והוא הסתובב פתחה את הדלת והובילה את הדרך
אל הציבור בחדר האוכל.
בית הספר מורים צורמת אספו את החפצים הכנה שלהם
מדובלל טיסה הרציף, על החוף שכב לבן קיטור סירה ליד המזח;
ושוב המים המוארים בוסטון הופיעה בשורה של האובך.