Tip:
Highlight text to annotate it
X
הרפתקאותיו של שרלוק הולמס מאת
ט הרפתקאות.
ההרפתקה של האגודל של המהנדס
כל הבעיות אשר היו
הוגשה ידידי, מר שרלוק
הולמס, עבור פתרון במהלך שנות
האינטימיות שלנו, היו רק שני שבו אני
היה אמצעי מציגה להבחין שלו
'כי של האגודל של מר Hatherley, וכי על
קולונל וורברטון של טירוף.
של הלה אלה עשויה להיות מוענק להם
עדינה שדה חריף ומקורי
הצופה, אבל השני היה מוזר כל כך
שלה היווסדה דרמטי כל כך שלה
פרטים כי זה יכול להיות ראוי יותר
שיוצבו על הרשומה, אפילו אם זה נתן
ידידי פתחים פחות עבור אלה
שיטות של חשיבה דדוקטיבית ידי שהוא
להשיג תוצאות יוצא דופן כזה.
הסיפור הוא, אני מאמין, נאמר עוד
לא פעם בעיתונים, אך, כמו כל
סיפורים כאלה, ההשפעה שלה הרבה פחות
בולט כאשר שנקבעו כמקשה אחת ב
חצי עמודה של להדפיס יותר כאשר העובדות
לאט להתפתח לפני העיניים שלך, ואת
תעלומה מנקה בהדרגה כמו כל חדש
גילוי מספק צעד אשר מוביל על
לאמת מוחלטת.
באותו זמן בנסיבות עשה עמוק
הרושם עלי, ואת פער של שני
שנים שימש בקושי כדי להחליש את
אפקט.
זה היה בקיץ של 89 ', זמן לא רב לאחר
הנישואים שלי, כי האירועים התרחשו בו
עכשיו אני עומד לסכם.
חזרתי להתאמן אזרחית היה
נטשו לבסוף הולמס בבייקר שלו
רחוב חד, אם כי אני כל הזמן
ביקרו אותו, ומדי פעם אף שיכנע
עליו לוותר על הרגלי הבוהמית שלו כל כך רחוק
כדי לבוא לבקר אותנו.
התרגול שלי היה גדל בהתמדה, כמו
אני קרה לחיות בבית לא גדול מאוד
המרחק בין תחנת פדינגטון, יש לי
מטופלים אחדים מקרב הפקידים.
אחד מהם, שאותו אני ריפאה של כואבת
ו משתהה המחלה, היה עייף מעולם של
פרסום המעלות שלי של endeavoring
כדי לשלוח לי על הסובל כל, עליו הוא
אולי יש השפעה כלשהי.
בוקר אחד, קצת לפני שבע
בבוקר, התעוררתי המשרתת הקשה
ליד הדלת כדי להודיע כי שני גברים היו
בא פדינגטון חיכו
את הייעוץ החדר.
התלבשתי במהירות, כי ידעתי ידי
ניסיון כי במקרים הרכבת היו רחוקות
טריוויאלי, ומיהר למטה.
כפי ירדתי, ברית הישנה שלי, את השומר,
יצא מן החדר וסגר את הדלת
חזק מאחוריו.
"יש לי אותו כאן," הוא לחש, מטלטל
האגודל שלו מעבר לכתפו; "הוא כל
זכות. "
"מה זה, אז?"
שאלתי, על התנהגותו הציע אותו
היה איזה יצור מוזר, אשר לו
בכלוב בחדר שלי.
"החולה It'sa חדש," הוא לחש.
"חשבתי להביא אותו סיבוב עצמי: אז
הוא לא יכול היה לחמוק.
הנה הוא, כולם בריאים ושלמים.
אני חייבת ללכת עכשיו, דוקטור; לי dooties שלי,
בדיוק כמו שאתה. "
לסירוגין הלך, זה אמין tout, ללא
אפילו נותן לי זמן להודות לו.
אני נכנס לחדר שלי, ייעוץ ומצא
האדון ישב ליד השולחן.
הוא היה לבוש בחליפה בשקט של הת 'ר
טוויד עם כובע בד רך אשר לו
מושכב על הספרים שלי.
סיבוב אחד של ידיו לו
מטפחת עטופה, אשר היה מנומר כל
על עם כתמי דם.
הוא היה צעיר, לא יותר וחמש
עשרים, אני צריך לומר, עם חזק,
גברי בפנים, אבל הוא היה חיוור מאוד
ונתן לי את הרושם של אדם שהיה
סובל התרגשות כמה חזקה, אשר
זה לקח את כל כוחו של המוח
שליטה.
"אני מצטער לדפוק אותך כל כך מוקדם,
דוקטור, "אמר," אבל היה לי מאוד
תאונה קשה במהלך הלילה.
הגעתי ברכבת הבוקר, על
חוקר ב-Paddington כמו לאן אני יכול
למצוא רופא, בחור מאוד חביב ראוי
ליווה אותי כאן.
נתתי את המשרתת כרטיס, אבל אני רואה שהיא
השאיר אותו על שולחן צדדי. "
לקחתי אותו והציץ בו.
"מר ויקטור Hatherley, מהנדס הידראולי,
16A, רחוב ויקטוריה (קומה 3). "
זה היה, שם הסגנון, ואת מקום משכנו של שלי
בוקר המבקר.
"אני מצטער שנאלצת להמתין"
אמר לי, יושב בכיסא שלי, הספרייה.
"אתה טריים ממסע הלילה, אני
להבין, וזה כשלעצמו מונוטוני
הכיבוש. "
"הו, הלילה שלי לא יכול להיקרא
מונוטוני, "אמר, וצחק.
הוא צחק בלבביות רבה, עם גבוה,
צלצול לב, נשען לאחור בכיסאו
רועדת הצדדים שלו.
כל האינסטינקטים הרפואי שלי התקוממו נגד
כי לצחוק.
"תפסיק עם זה!"
בכיתי, "לקחת את עצמך בידיים!" ואני
שפך מעט מים caraffe.
לא היה טעם, עם זאת.
הוא היה כבוי באחד מאותם היסטרית
התפרצויות אשר בא על אופי חזק
כאשר חלק גדול מהמשבר הוא שוב נעלם.
כיום הוא הגיע בעצמו פעם נוספת,
עייף מאוד וחיוור למראה.
"אני כבר עושה צחוק מעצמי", הוא
השתנק.
"בכלל לא.
תשתה את זה. "
רצתי קצת ברנדי למים, ו
צבע החלו לחזור שלו
שפיכות דמים הלחיים.
"זה יותר טוב!" אמר.
"ועכשיו, דוקטור, אולי תואיל בטובך
כדי להשתתף האגודל שלי, או ליתר דיוק למקום
איפה האגודל שלי היה אמור להיות. "
הוא התיר את המטפחת והושיט
ידו.
זה נתן גם העצבים הקשה שלי צמרמורת
להסתכל על זה.
היו ארבע אצבעות בולטות
אדום מחריד, הספוגית השטח שבו האגודל
היה צריך להיות.
זה היה נפרץ או נקרע הזכות לצאת מן
השורשים.
"אלוהים אדירים!"
בכיתי, "זו היא פגיעה נוראה.
זה בטח דימם באופן משמעותי. "
"כן, זה לא.
התעלפתי כאשר זה נעשה, ואני חושב
כי אני חייב להיות חסר משמעות עבור ארוך
הזמן.
כשהגעתי גיליתי שזה היה עדיין
דימום, אז קשרתי קצה אחד של שלי
המטפחת בחוזקה סביב פרק כף היד
ואת ייצב אותו עם ענף. "
"מצויין!
אתה צריך להיות מנתח. "
"זו שאלה של הידראוליקה, אתה רואה,
ובאו בתוך המחוז שלי. "
"זה נעשה," אמרתי, בוחן את
הפצע, "ידי כבדה מאוד חדה
מכשיר. "
"הדבר כמו קופיץ," אמר.
"תאונה, אני מניח?"
"בשום אופן."
"מה! פיגוע רצחני? "
"מאוד הרצחני אכן."
"אתה להפחיד אותי."
אני בספוג את הפצע, לנקות אותו, לבוש
זאת, וכיסה סוף סוף על זה עם צמר גפן
צמר גפן ותחבושות carbolised.
הוא נשכב על גבו בלי להתכווץ, אם כי הוא קצת
שפתו מעת לעת.
"איך זה?"
שאלתי כשסיימתי.
"הון!
בין ברנדי שלך התחבושת שלך, אני
מרגיש אדם חדש.
הייתי חלש מאוד, אבל יש לי עסקה טובה
כדי לעבור. "
"אולי מוטב לא לדבר על
עניין.
הוא כנראה מנסה העצבים שלך. "
"הו, לא, לא עכשיו.
אני אצטרך לספר את סיפורי למשטרה;
אבל, בינינו, אם זה לא היה בשביל
ראיות משכנעות של הפצע הזה של
שלי, אני צריך להיות מופתע אם הם
האמינו ההצהרה שלי, בשביל זה הוא מאוד
יוצא דופן אחד, ויש לי לא הרבה
הדרך של הוכחה שבה לגבות אותו;
ואת, גם אם הם מאמינים בי, את הרמזים
אשר אני יכול לתת להם מעורפלים כך
היא שאלה אם הצדק יהיה
עשה. "
"הא!" קראה לי, "אם זה משהו ב
הטבע של בעיה אשר אתם רוצים לראות
נפתרה, אני צריך מאוד ממליצים
בא חבר שלי, מר שרלוק הולמס,
לפני שאתה הולך למשטרה הרשמי. "
"אה, שמעתי על הבחור הזה," ענה
המבקר שלי, "ואני צריכה להיות מאוד שמחה אם
הוא היה לוקח את העניין, אף של
כמובן שאני חייב להשתמש המשטרה הרשמית כפי
טוב.
האם אתה יכול לתת לי היכרות איתו? "
"אני אעשה טוב יותר.
אני אקח אותך בסיבוב לו את עצמי. "
"אני צריך להיות מחויב מאוד לך."
"נצטרך להזמין מונית ולנסוע ביחד.
אנחנו צריכים פשוט להיות בתוך הזמן להיות קצת
ארוחת בוקר עם אותו.
האם אתה מרגיש שווה את זה? "
"כן, אני לא ארגיש נוח עד לי
סיפר את הסיפור שלי. "
"וירץ העבד שלי יהיה להזמין מונית, ואני
יהיה איתך רגע. "
רצתי למעלה, הסביר את העניין
בקרוב אשתי, ובתוך חמש דקות היה
בתוך כרכרה, שנסע עם החדש שלי
היכרות לרחוב בייקר.
שרלוק הולמס היה, כפי שציפיתי,
שרוע על חדר ההסבה שלו שלו
חלוק, לקרוא את הטור של ייסורים
הטיימס ועישון לפני ארוחת הבוקר שלו
צינור, אשר היה מורכב כל המצתים
ו dottles משמאל שלו מעשן היום
לפני, כל מיובשים בזהירות שנאספו
בפינה של האח.
הוא קיבל אותנו בשקט שלו חביב
אופנה, הורה rashers טריים, ביצים,
הצטרפו אלינו לארוחה דשנה.
כאשר הגיע למסקנה השתקע שלנו חדש
מכר על הספה, הניחה כרית
מתחת ראשו, והניח כוס
ברנדי מים בהישג ידו.
"קל לראות כי הניסיון שלך
כבר אף אחד משותף, מר Hatherley, "אמרה
הוא.
"בבקשה, לשכב שם ולעשות את עצמך
לגמרי בבית.
ספר לנו מה אתה יכול, אבל לעצור כאשר אתה
עייף לחזקם שלך עם
מעורר קצת. "
"תודה," אמר החולה שלי, "אבל יש לי
חש גבר אחר, כי הרופא חבש
לי, ואני חושב כי ארוחת הבוקר שלך
השלימו את התרופה.
אני אקח את הקטנה מתאריך יקר שלך
זמן ככל האפשר, כך אתחיל מיד
על החוויות שלי מוזר. "
הולמס ישב בכורסה הגדולה שלו עם
הביטוי עייף, כבד עפעפיים אשר מוסווית
טבע נלהב ולהוט שלו, בזמן שאני ישבתי
מולו, והקשבנו בשתיקה
לסיפור המוזר שבו האורח שלנו
מפורט אלינו.
"אתה בטח יודע," אמר, "כי אני
יתום רווק, המתגורר לבדו
מגורים בלונדון.
במקצועו אני מהנדס הידראולי,
וגם יש לי ניסיון רב של
העבודה שלי במשך שבע שנים, כי הייתי
שוליה Venner & Matheson, היטב
המשרד ידוע, של גריניץ '.
לפני כשנתיים, לאחר ששימש זמן שלי,
שיש גם נכנס סכום לא מבוטל של כסף
דרך המוות האבא המסכן שלי, אני
נקבע כדי להתחיל עסק עצמי
ולקח לתאי מקצועי ויקטוריה
רחוב.
"אני מניח שכל אחד מוצא את שלו הראשון
להתחיל עצמאית בעסק משמים
ניסיון.
לי זה כבר יוצא דופן כל כך.
במהלך שנתיים היו לי שלושה
להתייעצויות עבודה אחת קטנה, וכי
הוא בהחלט כל מה המקצוע שלי
הביאו לי.
שלי סכום הכנסות ברוטו עד 27 ק"ג 10s.
כל יום, מתשע בבוקר עד
ארבע אחר הצהריים, חיכיתי שלי
דן הקטן, עד בלב האחרון שלי התחיל
הכיור, ואני בא להאמין כי אני צריך
מעולם לא כל אימון בכלל.
"אתמול, עם זאת, בדיוק כמו שחשבתי
לעזוב את המשרד, הפקידה שלי נכנס ל
אומרים שם היה ג 'נטלמן מחכה מי
רוצה לראות אותי על העסק.
הוא הביא את כרטיס, גם, עם שם
"קולונל Lysander שטרק 'חקוק עליה.
סגור בעקבותיו הגיע הקולונל
עצמו, אדם ולא על הגודל הבינוני,
אבל הרזון העולה.
אני לא חושב שראיתי אי פעם כל כך
דקה איש.
כל פניו מחודדים משם לתוך האף
הסנטר, ואת העור של הלחיים שלו היה נמשכת
מתוח למדי מעל העצמות הבולטות.
עדיין רזון זה נראה שלו
ההרגל הטבעי, עקב מחלה לא, עבור
עינו היתה בהירה, הצעד שלו מהירה, וכן שלו
הנושא הבטיח.
הוא היה לבוש בפשטות אבל בצורה מסודרת, וגם שלו
גיל, אני צריך לשפוט, יהיה קרוב לארבעים
משלושים.
"'מר Hatherley? "אמר, עם משהו
של מבטא גרמני.
"אתה כבר המליצו לי, מר
Hatherley, בתור אדם הוא לא רק
מיומן במקצוע שלו אבל הוא גם
דיסקרטי מסוגל לשמר
סוד. "
"אני קד קידה, הרגשה כמו החמיא כמו כל הצעירים
האיש היה בכתובת כזו.
"מותר לי לשאול מי זה היה שנתן לי כל כך טוב
תו? "
"'טוב, אולי עדיף שאני צריך
לא לספר לך כי ממש ברגע זה.
יש לי את זה מאותו מקור שאתה
גם יתום רווק הם
המתגוררים לבד בלונדון. "
"" זה נכון לגמרי, "עניתי," אבל
תסלחו לי אם אני אומר שאני לא יכול
לראות איך כל זה דובים על המקצועית שלי
כישורים.
אני מבין שזה היה על איש מקצוע
חשוב כי אתה רוצה לדבר איתי? "
"'אין ספק כי כל כך.
אבל תגלו כי כל מה שאני אומר הוא באמת
עד לנקודה.
יש לי ועדה מקצועית עבורך,
אבל בסודיות מוחלטת חיונית למדי -
סודיות מוחלטת, אתה מבין, ו של
כמובן שאנחנו יכולים לצפות כי יותר מאדם
מי לבד מאשר אחד שחי
לחיק משפחתו. "
"" אם אני מבטיח לשמור סוד, "אמר לי,
"ייתכן בהחלט תלוי שלי עושה
כל כך. "
"הוא נראה מאוד קשה אלי בזמן שדיברתי, ו
נדמה לי כי מעולם לא ראיתי כל כך
חשודים לחקירה עין.
"" אתה מבטיח לי, אז? "אמר לבסוף.
"'כן, אני מבטיח."
דממה מוחלטת ומלאה "'לפני,
במהלך, ואחרי?
אין התייחסות לנושא כלל, או
במילה או בכתב? "
"כבר נתתי לך את המילה שלי."
"'טוב מאוד."
הוא פתאום צצו, ועל מתרוצצות כמו
ברק בצד השני של החדר הוא לרווחה
הדלת.
המעבר היה ריק בחוץ.
"'זה בסדר," אמר, חוזר.
"אני יודע כי פקידי סקרנים לפעמים
כמו בענייני אדונם.
עכשיו אנחנו יכולים לדבר על בטיחות. "
הוא משך את כיסאו קרוב מאוד שלי
החל לנעוץ בי שוב עם אותו
לחקירה מבט מהורהר.
"תחושה של דחייה, של משהו
דומה הפחד החל לעלות בי ב
תעלוליו מוזר של האיש הזה חסרת בשר.
אפילו הפחד שלי לאבד לקוח יכול לא
לרסן ממני להראות את חוסר הסבלנות שלי.
"" אני מתחנן כי תשלם המדינה את העסק שלך,
אדוני, "אמר לי: 'הזמן שלי הוא בעל ערך".
עדן סלח לי על המשפט האחרון,
אבל המילים באו אל שפתי.
"'איך היה חמישים לירות עבור לילה
עבודה מתאים לך? "הוא שאל.
"" רוב להפליא. "
"" אני אומר עבודה של הלילה, אבל שעה של היה
להיות קרוב יותר לציון.
אני פשוט רוצה לשמוע את דעתך על
מכונת ביול הידראולי אשר קיבל
מתוך הילוך.
אם מראים לנו מה לא בסדר שנראה בקרוב
להגדיר את זה נכון עצמנו.
מה אתה חושב של ועדה כגון
את זה? "
את העבודה "" נראה אור ואת לשלם
נדיב. "
"" בדיוק כך.
נעמוד רוצה לבוא הלילה על ידי
הרכבת האחרונה. "
"" לאן? "
"'כדי Eyford, בברקשייר.
זהו מקום קטן ליד גבולות
אוקספורדשייר, ותוך שבעה קילומטרים של
קריאה.
יש רכבת מפדינגטון אשר
תביא אותך לשם בסביבות 11:15. "
"'טוב מאוד."
"" אני אבוא למטה בעגלה לפגוש
אתם. "
"'יש לנהוג, אז?"
"'כן, המקום הקטן שלנו הוא די יצא ב
במדינה.
זה טוב שבעה קילומטרים Eyford
"" אז אנחנו לא יכולים להגיע לשם לפני
חצות.
אני מניח שלא יהיה שום סיכוי
הרכבת חזרה.
אני צריך להיות נאלץ להפסיק את הלילה. "
"'כן, אנחנו יכולים בקלות לתת לך ניעור
למטה. "
"" זה מביך מאוד.
אני לא יכול לבוא על כמה יותר נוח
שעה? "
"'יש לנו לשפוט את זה הכי טוב כי אתה צריך
מגיעים באיחור.
זה הוא פיצוי על כל
אי הנוחות שאנו משלמים לך,
בחור צעיר ולא ידוע, תשלום אשר היה
לקנות דעה מן מאוד לראשי שלך
המקצוע.
עדיין, כמובן, אם אתה רוצה לצייר
מתוך העסק, יש המון
הזמן לעשות זאת. "
"חשבתי על חמישים לירות, וכן של כמה
שימושי מאוד שהם יהיו לי.
"בכלל לא," אמר לי, "אני אהיה מאוד
שמחים להתאים את עצמי לרצונות שלך.
הייתי רוצה, עם זאת, כדי להבין
קצת יותר ברור מה זה כי אתה
הלוואי עלי לעשות. "
"בדיוק כך.
זה טבעי מאוד כי התחייבות של
החשאיות שבה יש לנו גבתה ממך
צריך לעורר את הסקרנות שלך.
אני לא רוצה להתחייב יש לך משהו
מבלי שתצטרך זה הניח את כל לפני שאתה.
אני מניח שאנחנו בטוחים לחלוטין מ
מצותתים? "
"לגמרי."
"'אז העניין עומד אפוא.
אתה בטח מודע לכך fuller's הארץ
הוא מוצר יקר, וכי הוא רק
נמצא במקומות אחד או שניים באנגליה? "
"שמעתי כל כך."
"לפני כמה זמן 'קטנה קניתי קטן
המקום - מקום קטן מאוד - בתוך עשר קילומטר
של רידינג.
הייתי בר מזל מספיק כדי לגלות כי
היתה הפקדה של הארץ fuller's ב
אחד התחומים שלי.
על בחינת אותו, לעומת זאת, מצאתי כי זה
הפיקדון היה קטן יחסית, ו
כי נוצר קשר בין שני הרבה מאוד
גדולים יותר על ימין ועל שמאל - שניהם
אחד מהם, עם זאת, בעילה של שלי
השכנים.
אלה אנשים טובים היו בורים לחלוטין
כי אדמתם הכיל את אשר היה
די יקר כמו מכרה זהב.
כמובן, זה היה עניין שלי לקנות
הקרקע שלהם לפני שהם גילו האמיתי שלה
ערך, אבל לצערי לא היה לי שום הון
שבו אני יכול לעשות את זה.
לקחתי כמה חברים שלי אל הסוד,
עם זאת, הם הציעו כי עלינו
בשקט ובצנעה, העבודה שלנו משל קטן
ההפקדה וכי בדרך זו אנחנו צריכים להרוויח
את הכסף שיאפשר לנו לרכוש את
השכנה השדות.
זה שיש לנו עכשיו כבר עושה מזה זמן,
וכדי לעזור לנו בפעולותינו
הקמנו עיתונאים הידראולי.
זו העיתונות, כפי שהסברתי כבר,
יש יצא בסדר, ואנחנו מאחלים שלך
ייעוץ על הנושא.
אנחנו השומר בקנאות על הסוד שלנו מאוד,
עם זאת, ואם זה פעם נודע כי
היה לנו מהנדסים הידראולי בא שלנו
בית קטן, זה יהיה בקרוב לעורר חקירה,
ולאחר מכן, אם העובדות יצא, זה היה
יהיה שלום כל סיכוי להגיע אלה
שדות והוצאה לפועל של תוכניות שלנו.
לכן עשיתי לך מבטיח לי
אתה לא תספר אדם שאתה
הולכים Eyford ל-הלילה.
אני מקווה כי אני עושה את זה כל רגיל? "
"" אני די מבין אותך, "אמרתי
"הנקודה היחידה שבה אני יכול לא ממש
להבין מה אתה יכול לעשות שימוש של
לחץ הידראולי fuller's לחפור-
הארץ, אשר, כפי שאני מבין, הוא חפר את
כמו חצץ מבור. "
"" אה! "אמר כלאחר יד," יש לנו משלנו
התהליך.
אנחנו לדחוס את כדור הארץ לתוך לבנים, עד כדי כך
להסיר אותם מבלי לחשוף את מה שהם
הם.
אבל זה פרט בלבד.
לקחתי אותך באופן מלא את הביטחון העצמי שלי
עכשיו, מר Hatherley, ואני הראו לך
איך אני סומך עליך. "
הוא עלה כשהוא דיבר.
"אני מצפה לך, ולאחר מכן, בשעה Eyford בבית
11:15. "
"'אני יהיה בהחלט להיות שם."
"" ואף מילה על הנשמה. "
הוא הביט בי עם רב לאחרונה,
לחקירה מבטו, ולאחר מכן, לחיצה שלי
יד לתפוס, קר וטחוב, מיהר מ
את החדר.
"ובכן, כאשר אני בא לחשוב על זה בכל רחבי ב
דם קר נדהמתי מאוד, כמו
ייתכן גם חושב, בשעה זו פתאומי
הוועדה שהיתה intrusted לי.
מצד אחד, כמובן, שמחתי, עבור
האגרה היתה לפחות פי עשרה מה אני צריך
יש לי שאלה היה לי לקבוע מחיר על שלי
שירותים, וזה היה אפשרי, כי זה
סדר עלולה להוביל האחרים.
מצד שני, פנים ואופן
הפטרון שלי עשה רושם לא נעים
עלי, ולא יכולתי לחשוב שלו
ההסבר של הארץ-fuller's היה
מספיק כדי להסביר את הצורך שלי
מגיע בחצות, חרדה קיצונית שלו
שמא אני צריך לספר לאף אחד של שליחותי.
עם זאת, זרקתי את כל הפחדים אל הרוחות,
אכלנו ארוחת ערב דשנה, נסענו פדינגטון,
ו התחיל, לאחר ציית ל
הצו המכתב כמו מחזיק שלי
הלשון.
"בקריאה נאלצתי לשנות לא רק שלי
הכרכרה אבל התחנה שלי.
עם זאת, הייתי בזמן לרכבת האחרונה
כדי Eyford, ואני הגיע מעט אפלולי מואר
תחנת אחרי 11:00.
הייתי הנוסע היחיד אשר יצא שם,
ולא היה אף אחד על הרציף להציל
שוער מנומנם אחד עם פנס.
כשעברתי מבעד לשער פשפש,
עם זאת, מצאתי את היכרותי של
בבוקר מחכה בצל על
אחרים בצד.
בלי לומר מילה הוא תפס בזרועי
מיהר אותי אל דלת הקרון, של
אשר היתה פתוחה.
הוא שלף את החלונות משני צדי,
טפח על עבודת העץ, משם המשכנו
מהר ככל הסוס יכול ללכת. "
"סוס אחד?" התערב הולמס.
"כן, רק אחד."
"האם אתם רואים את הצבע?"
"כן, ראיתי את זה על ידי-האורות בצד כאשר אני
היה צועד לתוך הקרון.
זה היה אגוז. "
"עייף למראה או טריים?"
"אה, טרי מבריק."
"תודה לך.
אני מצטער יש לך קטע.
להתפלל ממשיכים שלך מעניין ביותר
ההצהרה. "
"חוץ הלכנו מכן, ונסענו במהירות
לפחות שעה.
קולונל Lysander שטרק אמרה שזה היה
רק שבעה קילומטרים, אבל אני צריך לחשוב, מן
שיעור שאנחנו נראה ללכת, ומן
אז לקחנו, כי זה בטח היה
קרוב שתים.
הוא ישב לצדי בשקט כל הזמן,
ואני הייתי מודע, יותר מפעם אחת, כאשר אני
מבט לכיוון שלו, כי הוא היה
מביט בי בעוצמה רבה.
הכבישים בארץ נראה לא טוב
בחלק זה של העולם, שכן אנו זינק
ואת הקפיצה נורא.
ניסיתי להסתכל מבעד לחלונות לראות
משהו של איפה אנחנו נמצאים, אבל הם היו
עשוי זכוכית חלבית, ואני יכול להבין
דבר להציל את מזדמנים בהיר מטושטש
אור חולף.
מפעם לפעם אני הסתכן איזו הערה כדי
לשבור את המונוטוניות של הנסיעה, אבל
הקולונל ענה רק בנות הברה אחת, ו
השיחה בדגל בקרוב.
לבסוף, עם זאת, הקפצת הכביש
היה תמורת החלקות פריך של
החצץ, ומרכבה הגיעו
לעמוד.
קולונל Lysander שטרק זינק החוצה, וכפי
עקבתי אחריו, משך אותי במהירות
אל מרפסת אשר נפער מולנו.
נכנסנו, כביכול, הזכות מתוך
המרכבה לתוך האולם, כך אני
לא הצליח לתפוס את מבט חטוף ביותר
החזית של הבית.
ברגע שאני חצו את
סף הדלת נטרקה מאחורי בכבדות
לנו, ושמעתי קלושות טרטור של
גלגלים כמו המרכבה ונסע משם.
"זה היה חושך מוחלט בתוך הבית, ו
הקולונל גישש לגבי מחפשים
גפרורים ממלמל מתחת לאפו.
לפתע נפתחה דלת בקצה השני של
את המעבר, ובר ארוך, הזהב של
אור נורה החוצה לכיוון שלנו.
היא גדלה יותר, ואת אישה הופיעה עם
נר בידה, אשר החזיקה לעיל
ראשה, דוחף קדימה את פניה
מציץ אלינו.
יכולתי לראות שהיא יפה, ומן
את ברק עם אשר האיר אור על
שמלה כהה שלה ידעתי שזה היה עשיר
החומר.
היא דיברה כמה מילים בשפה זרה
בנימה כאילו שואל שאלה, ו
כאשר לווייתי ענה צרוד
monosyllable נתנה כזה להתחיל כי
מנורת כמעט נפלה מידיה.
קולונל שטרק ניגש אליה, לחש
משהו באוזנה, ולאחר מכן, דחף אותה
בחזרה לחדר שממנו היתה לה
לבוא, הוא ניגש אלי שוב עם
נר בידו.
"" אולי יהיה לך חסד
לחכות בחדר הזה במשך כמה דקות, "אמר
הוא, לזרוק לפתוח דלת אחרת.
זה היה שקט, קטן, מרוהט בפשטות
החדר, עם שולחן עגול במרכז, על
ספרים בגרמנית כמה שהיו פזורות.
קולונל שטרק הניח את המנורה על גבי
של הרמוניום ליד הדלת.
"אני לא ישמור לך לחכות רגע,"
אמר, ונעלם לתוך החשיכה.
"העפתי מבט הספרים על השולחן,
למרות בורותי הגרמני יכולתי
לראות כי שניים מהם היו מסות על
המדע, האחרים להיות כרכים של
השירה.
ואז אני ניגש אל החלון, בתקווה
כי אני יכול לתפוס איזה מבט חטוף
בצד המדינה, אבל התריס אלון, בכבדות
מסורגים, היה שלובות על זה.
זה היה בית שקט להפליא.
היה שם שעון מתקתק בקול רם הישן
אי שם מעבר, אבל אחרת
הכל היה קטלני עדיין.
תחושה עמומה של אי נוחות החלה
לגנוב מעלי.
מי היו האנשים האלה הגרמני, ומה היו
הם עושים חיים זה מוזר, out-of-
הדרך במקום?
ואיפה היה המקום?
הייתי עשר קילומטר בערך מן Eyford, כי היה
כל מה שאני יודע, אבל אם צפון, דרום, מזרח,
או במערב לא היה לי מושג.
לצורך העניין, קריאה, ואולי
ערים גדולות אחרות, היו ברדיוס כי,
אז המקום לא יכול להיות מבודד כל כך,
אחרי הכל.
ובכל זאת, היה די בטוח, מן מוחלטת
דממה, כי היינו בארץ.
אני פסע הלוך ושוב בחדר, ומזמזם
המנגינה מתחת לשפם לשמור על רוחי
ואת ההרגשה שאני מרוויח היטב
שלי-גינאה חמישים בתשלום.
"לפתע, ללא כל צליל מקדים
בעיצומו של הדממה המוחלטת, את הדלת
החדר שלי נפתחה לאט.
האישה עמדה הצמצם,
החושך של המסדרון מאחורי אותה, צהוב
אור המנורה שלי פועם על להוט אותה
ויפה פנים.
יכולתי לראות במבט אחד שהיא חולה
עם הפחד, והמראה שלחה צמרמורת שלי
עצמו בלב.
היא הרימה אצבע אחת רועדת להזהיר אותי
לשתוק, והיא ירה כמה לחש
מילים של אנגלית רצוצה בי, עיניה
להביט לאחור, כמו אלה של מבוהלת
סוס, באפלולית מאחוריה.
"" אני אלך, "אמרה, מנסה קשה, כפי שהוא
נדמה לי, לדבר בשלווה: "אני אלך.
אני לא צריך להישאר כאן.
אין טוב בשבילך לעשות. "
"" אבל, גברתי, "אמר לי, 'לא עשיתי זאת
מה באתי.
אני לא יכול לעזוב עד שראיתי
את המכונה. "
"'זה לא ישתלם לך לחכות," היא
המשיך.
"אתה יכול לעבור דרך הדלת, אף אחד
מפריע. "
ולאחר מכן, רואה שאני חייך והניד שלי
הראש, היא לפתע זרק אותה הצידה
אילוץ ועשתה צעד אחד קדימה, עם
ידיה סחט יחד.
"בשביל אהבה של עדן!" היא לחשה,
"להסתלק מכאן לפני שיהיה מאוחר מדי!"
"אבל אני קצת עקשן מטבעו,
ואת מוכנה יותר לעסוק בפרשה
כאשר יש כמה מכשולים בדרך.
חשבתי על דמי שלי גינאה חמישים, של שלי
מסע מייגע, וגם של לא נעים
לילה שנראה לי לפני.
היה זה כל ללכת על שום דבר?
מדוע אני צריך לחמוק משם בלי
ביצעו הוועדה שלי, ובלי
התשלום אשר היה אמור שלי?
אשה זו עשויה, ככל הידוע לי, להיות
monomaniac.
עם הנושא שמנה, ולכן, על פי אותה
באופן זיעזעה אותי יותר היה אכפת לי ל
מודה, אני עדיין נדתי בראשי והכריז
שלי כוונה להישאר היכן אני נמצא.
היא עומדת לחדש את הפצרות שלה כאשר
הדלת נטרקה תקורה, ואת קול
פסיעות אחדות נשמעה על
המדרגות.
היא הקשיבה לרגע, הקיא אותה
הידיים בתנועת ייאוש, ו
נעלם כמו לפתע בשקט ככל
היא באה.
"החדשים היו קולונל Lysander שטרק
ואיש עבה קצרה עם 'ינצ' ילה
זקנו צמח מתוך הקמטים של שלו
סנטר כפול, אשר הוצג לי כמו
פרגוסון מר.
"" זה מזכיר לי מנהל, "אמרה
הקולונל.
"אגב, אני הייתי תחת הרושם
כי עזבתי את הדלת הזאת סגורה כרגע.
אני חושש שיש לך חש את הטיוטה. "
"אדרבא," אמר לי, "פתחתי את
הדלת עצמי כי הרגשתי את החדר כדי להיות
קרוב קצת. "
"הוא ירה אחד נראה חשוד שלו בי.
"אולי היה לנו יותר להמשיך העסק,
ואז, "אמר.
"מר פרגוסון ואני אקח אותך לראות
את המכונה. "
"'היה לי יותר טוב לשים את הכובע על, אני מניח."
"'הו, לא, זה בבית."
"'מה, אתה חופר fuller's הארץ ב
הבית? "
"'לא, לא.
זה רק איפה אנחנו לדחוס אותו.
אבל זה לא חשוב.
כל מה שאנחנו מאחלים לכם לעשות הוא לבחון את
מכונת ליידע אותנו מה לא בסדר
עם זה. "
"עלינו למעלה יחד, הקולונל
הראשון עם המנורה, מנהל שומן אני
מאחוריו.
זה היה מבוך של בית ישן, עם
מסדרונות, מעברים, צר המתפתל
גרמי מדרגות, דלתות נמוך מעט,
ספי אשר היו חלולות על ידי
הדורות שעברו עליהם.
לא היו שטיחים שום סימנים של כל
רהיטים מעל לקומת הקרקע, בעוד
טיח מתקלף מהקירות, ואת
הלחות היתה לפרוץ בירוק,
בריאה כתמים.
ניסיתי לשים על כאוויר אדיש כמו
אפשרי, אבל אני לא שכח את
האזהרות של הגברת, גם אם אני
התעלמו מהם, ואני כל הזמן עין חדה
על חבריו שני שלי.
פרגוסון שנראה קודר ודומם
האיש, אבל יכולתי לראות מן המעט
הוא אמר שהוא לפחות בחור-
ארצו.
"קולונל Lysander שטרק עצר לאחרונה
לפני דלת נמוכה, בהם הוא פתח.
בתוך החדר היה קטן, מרובע, שבו
שלושתנו בקושי להגיע בשעה אחת
הזמן.
פרגוסון נשאר בחוץ, ואת קולונל
הכניס אותי פנימה
"'אנחנו עכשיו," אמר, "למעשה בתוך
לחץ הידראולי, וזה יהיה
במיוחד הדבר לא נעים לנו, אם
מישהו היה להפעיל אותו.
תקרת החדר הקטן הזה הוא באמת
סופו של הבוכנה יורד, וזה
מגיע עם הכוח של טונות רבות על
זה הרצפה מתכת.
ישנן עמודות לרוחב קטן של מים
מחוץ אשר מקבלים את הכוח, ואת אשר
לשדר להכפיל אותו באופן
אשר הוא מוכר לך.
המכשיר הולך ברצון, אבל יש
הוא קצת נוקשות עובד של אותו, ואת
הוא איבד מעט מכוחו.
אולי יהיה לך טוב להסתכל
על זה להראות לנו כיצד אנו יכולים להגדיר את זה
זכות. "
"לקחתי את המנורה ממנו, בחנתי
המכונה ביסודיות.
זה היה אכן אחד ענק, ומסוגל
של פעילות גופנית ללחץ עצום.
כשעברתי בחוץ, לעומת זאת, ולחצה
את המנופים ששלטה בו, ידעתי
בבת אחת על ידי קול whishing שיש
היתה דליפה קלה, אשר איפשר
regurgitation של מים דרך אחד
בצד צילינדרים.
הבדיקה העלתה כי אחד
גומי הודו להקות שהיה בסיבוב הראש
של מוט נהיגה, התכווץ כך לא די
כדי למלא את השקע שלאורכו זה עבד.
זה היה ברור הגורם של אובדן
הכוח, ואני מפנה את זה החוצה שלי
חבריו, שבאו אחריו דבריי מאוד
בזהירות ושאל כמה מעשית
שאלות כמו איך הם צריכים להמשיך
להגדיר את זה נכון.
כאשר אני הבהירה להם, אני
חזר אל החדר הראשי של המכשיר
ולקח מבט טוב על זה כדי לספק את שלי
משל סקרנות.
היה ברור במבט אחד, כי את הסיפור
הארץ-fuller's היה הקל ביותר
זיוף, זה יהיה אבסורד
נניח כי כל כך חזק מנוע יכול להיות
נועד למטרה לקוי כך.
הקירות היו מעץ, אבל את הרצפה
כללו של שוקת ברזל גדול, וכאשר
באתי לבדוק את זה אני יכול לראות את קרום
הפקדת מתכתי על כל זה.
היה לי התכופף היה גירוד בשעה זו כדי
לראות מה בדיוק זה היה כאשר שמעתי
קריאה מלמל בגרמנית וראה את
פניו כמת של הקולונל מביט למטה
בי.
"'מה אתה עושה שם?" הוא שאל.
"הרגשתי כעס על כך סיבכו ידי כך
לפרט סיפור כמו זה שבו הוא סיפר
לי.
"הייתי מעריץ שלך fuller's הארץ," אמר
אני: "אני חושב שאני אמור להיות מסוגל יותר
לייעץ לך לגבי המכשיר שלך אם אני יודעת
מה המטרה המדויקת היתה עבורו זה היה
בשימוש. "
"ברגע שאני השמיע את המילים אני
הצטער על הפזיזות של הנאום שלי.
פניו מוגדר קשה, ואת אור המרושעת
צצו בעיניו האפורות.
"'טוב מאוד," אמר, "תדע כל
על המכונה. '
הוא לקח צעד אחורה, וטרק את הקטן
הדלת, סובב את המפתח במנעול.
רצתי לעברו ומשך בבית
להתמודד, אבל זה היה די בטוח, לא
לא לתת כלל את שלי בעיטות
דוחף.
"הלו!"
צעקתי.
"הלו!
קולונל!
תן לי לצאת! "
"ואז פתאום בדממה שמעתי
קול אשר נשלח הלב שלי לתוך הפה שלי.
זה היה שקשוק של מנופים ושל
רשרוש של הגליל דולף.
הוא הציב את המנוע בעבודה.
המנורה עדיין עמד על הרצפה איפה אני
הניח אותה כאשר בוחנים את השוקת.
על ידי האור שלה ראיתי את התקרה שחורה
היתה יורדת עלי, לאט לאט, בעצבנות,
אבל, כמו שאף אחד ידע טוב יותר מאשר את עצמי, עם
כוח אשר חייב תוך דקה לטחון אותי
כדי לעיסה חסרת צורה.
זרקתי את עצמי, צורחת, נגד
הדלת, וגרר עם הציפורניים שלי בבית
המנעול.
הפצרתי הקולונל לשחרר אותי, אבל
רחמים משקשקים של מנופים
טבע שלי בוכה.
התקרה היתה רק רגל או שתיים מעל שלי
הראש, עם היד המורמת יכולתי
להרגיש, משטח מחוספס קשה שלה.
ואז זה הבזיק במוחי כי
הכאב של המוות שלי יהיה תלוי הרבה מאוד
על העמדה שבה פגשתי אותו.
אם שכבתי על פני המשקל יגיע
על עמוד השדרה שלי, ואני נרעדתי לחשוב
הצמד הנורא ההוא.
קל יותר בדרך אחרת, אולי; ובכל זאת, היה
אני החוצפה לשקר להסתכל כי
צל שחור קטלני הרהויה למטה עלי?
כבר לא יכולתי לעמוד זקוף, כאשר
העין שלי תפסה משהו אשר הביא
גוש של תקווה חזרה ללב שלי.
"יש לי אמר כי למרות הרצפה
התקרה היו של ברזל, הקירות היו של
כפי שנתתי מבט מיהר האחרון סביב, אני
ראה קו דק של אור צהוב בין שני
של לוחות, אשר התרחב ו
התרחב כמו פאנל קטן נדחף
אחורה.
לרגע התקשיתי להאמין כי
כאן אכן היה דלת שהובילה מן
מוות.
ברגע הבא זרקתי את עצמי דרך,
ושכבתי חצי עילפון על הצד השני.
הפאנל סגרה שוב מאחורי, אבל
ההתרסקות של המנורה, ועל כמה רגעים
אחר כך צלצול של שני לוחות של
מתכת, סיפר לי איך צר היה שלי
לברוח.
"אני נזכר לעצמי על ידי מטורף
מריטת בשורש כף היד שלי, ואני מצאתי את עצמי
שוכב על רצפת האבן של צרה
, המסדרון תוך נטייה אישה מעלי
משך אותי ביד שמאל, תוך שהיא
החזיק נר הזכות שלה.
זה היה חבר טוב שלו באותו אזהרה אני
דחו כל כך בטיפשות.
"'בוא! בא! "קראה בנשימה עצורה.
"הם יהיו כאן בעוד רגע.
הם יראו שאתה לא שם.
הו, לא לבזבז את הזמן כל כך יקרות, אבל
בא! "
"הפעם, לפחות, אני לא בז לה
העצה.
מעדתי על רגלי ורצתי איתה
לאורך המסדרון ובמורד סלילה
המדרגות.
זה האחרון הוביל למעבר נוסף רחבה,
וכשם שהגענו זה שמענו
צליל של רגליים רצות ואת הצעקות של
שני קולות, אחד לענות על אחרים
הקומה בה היינו ומבין
אחד מתחת.
מדריך שלי עצר והסתכל על כמוה
מי היא אובדת עצות שלה.
ואז היא פתחה דלת שהובילה אל
חדר השינה, דרך החלון של שבו
הירח היה באור יקרות.
"" זה הסיכוי היחיד שלך, "אמרה.
"הוא גבוה, אך ייתכן כי ניתן
לקפוץ אותו. "
"כשדיברה אור זינק לתוך צפה ב
סוף נוסף של המעבר, וראיתי
דמותו הרזה של קולונל Lysander שטרק
רץ קדימה עם פנס ביד אחת
ו נשק כמו קופיץ קצבים ב
השני.
מיהרתי על פני חדר השינה, פתחה את
החלון, והביט החוצה.
איך שקט מתוק ובריא
הגן נראה באור הירח, והיא
לא יכול להיות יותר משלושים מטר למטה.
טיפסתי החוצה על אדן החלון, אבל אני
היססה לקפוץ עד שאני צריך לשמוע
מה עבר בין המושיע שלי
בריון שרדף אותי.
אם היא היתה חולה, משמש, אז כל הסיכונים אני
היה נחוש בדעתו לחזור אליה
סיוע.
המחשבה הבזיקה בקושי מבעד שלי
המוח לפני שהוא היה ליד הדלת, דוחפים שלו
דרך העבר שלה, אבל היא זרקה את זרועותיה סביב
אותו וניסו לעצור בעדו.
"'פריץ!
פריץ! "קראה באנגלית," זוכר
ההבטחה שלך אחרי הפעם האחרונה.
אתה אמרת את זה לא צריך להיות שוב.
הוא יהיה שקט!
הו, הוא יהיה שקט! "
"'אתה מטורף, אליז!" הוא צעק,
נאבקים כדי להתנתק ממנה.
"אתה תהיה הרס אותנו.
הוא ראה יותר מדי.
תן לי לעבור, אני אומרת! "
הוא זינק עליה לצד אחד, ו, ממהרים
את החלון, חתך אותי עם הכבד שלו
הנשק.
נתתי לעצמי ללכת, והיה תלוי על ידי
הידיים כדי אדן, כאשר המכה שלו נפל.
הייתי מודעת של כאב עמום, אחיזתי
שחרר, ואני נפלתי אל הגן שמתחת.
"הייתי מזועזע אך לא נפגע על ידי נפילה; כך
אני התרוממתי מיהר בין
השיחים חזק ככל יכולתי לרוץ, עבור אני
הבנתי שאני רחוק מלהיות מתוך
הסכנה עדיין.
פתאום, עם זאת, כפי שאני רץ, קטלני
סחרחורות בחילות ניגש אלי.
העפתי מבט היד שלי, אשר היה
פועם בכאב, ולאחר מכן, עבור
בפעם הראשונה, ראה את האגודל שלי נחתכו
לסירוגין כי הדם היה ניגר שלי
הפצע.
השתדלתי לקשור מטפחת סביב שלי
זה, אבל יש בא פתאום זמזום שלי
האוזניים, ואת הרגע הבא אני נפל מת
קלוש בין שיחי ורדים.
"כמה זמן הייתי מחוסר הכרה אני לא יכול
לספר.
זה בטח היה הרבה מאוד זמן, עבור
הירח שקע, ובוקר בהיר היה
שבירת כשבאתי עצמי.
הבגדים שלי היו כל הרטוב מטל, ואת שלי
-בשרוול המעיל היה ספוג דם שלי
נפצע באגודל.
כואב זה נזכר כהרף עין
את כל הפרטים של שלי הלילה
הרפתקה, ואני קפץ על רגליו שלי עם
התחושה שאולי אני בקושי עדיין להיות בטוח
מן הרודפים שלי.
אבל להפתעתי, כשאני באה לראות
סביבי, לא בבית ולא בגן היו
אפשר לראות.
הייתי שוכב בזווית של המשוכה
קרוב highroad, ואת רק קצת
נמוך יותר היה מבנה ארוך, אשר
הוכח, על המתקרב שלי זה, כדי להיות
מאוד לתחנה שבה הגעתי עם
בלילה הקודם.
אלמלא הפצע המכוער על שלי
יד, כל זה חלף באותן
שעות איומה שאולי היה רשע
החלום.
"חצי המום, נכנסתי לתחנת ו
שאלה על הרכבת בבוקר.
לא יהיה אחד כדי קריאה פחות
שעה.
השוער אותו היה במשמרת, מצאתי, כפי
היה שם כשהגעתי.
שאלתי אותו אם שמע אי פעם
של קולונל Lysander שטרק.
שם היה לו מוזר.
האם הוא ציין לילה העגלה לפני
מחכה לי?
לא, הוא לא היה.
האם יש תחנת משטרה, בקרבת מקום?
היה אחד כשלושה קילומטרים משם.
"זה היה יותר מדי בשבילי ללכת, חלש וחולה
כמו שאני.
החלטתי לחכות עד שהגעתי חזרה
העיירה לפני לספר את הסיפור שלי עם המשטרה.
זה היה קצת אחרי שש כשהגעתי, כך
הלכתי הראשונה שיש לי את הפצע לבוש, ו
אז הרופא היה אדיב מספיק כדי להביא אותי
יחד כאן.
הנחתי את התיק לידיים שלך יעשה
בדיוק מה שאתה מציע. "
שנינו ישבנו בשקט במשך זמן מה הקטנה
לאחר האזנה יוצאת דופן זו
הנרטיב.
אז שרלוק הולמס הוריד מן
מדף אחד שבשגרה המייגע
ספרים בהם הוא הניח גזרי שלו.
"הנה פרסומת אשר
עניין אותך, "אמר.
"זה הופיע בכל העיתונים כשנה
לפני.
תשמעו את זה: 'אבודים, על מכון ה -9,.
מר ירמיהו Hayling, בגיל עשרים ושש,
מהנדס הידראולי.
השמאל המגורים שלו בשעה עשר בלילה,
וכי לא שמע מאז.
היה לבוש, 'וכו' וכו '
הא!
זה מייצג את הפעם האחרונה כי
הקולונל צריך להיות מכונת שלו
שיפוץ, אני משער. "
"אלוהים אדירים!" צעק המטופל שלי.
"אז זה מסביר מה אמרה הנערה."
"ללא ספק.
זה די ברור כי הקולונל היה
האיש קריר נואש, שהיה לגמרי
נקבע כי לא צריך לעמוד ב
הדרך של המשחק הקטן שלו, כמו אלה מחוץ ו-
מתוך פיראטים אשר ישאיר שום ניצול מ
ספינה בשבי.
ובכן, כל רגע עכשיו הוא יקר, אז אם
אתה מרגיש שווה לו נרד אל
הסקוטלנד יארד בבת אחת כמו מקדים
ההתחלה Eyford. "
כשלוש שעות בערך כך היינו
כל ברכבת יחד, מחויב מ
קריאה לכפר ברקשייר הקטנה.
היו שרלוק הולמס, הידראולי
מהנדס, מפקח ברדסטריט, סקוטלנד
חצר, גבר בלבוש, ואת עצמי.
ברדסטריט התפשטה מפה של תחמושת
את המחוז על המושב היה עסוק
עם מצפנים שלו ציור עיגול עם
Eyford עבור במרכזו.
"הנה אתה," אמר.
"מעגל כי הוא נמשך אל ברדיוס של עשרה
קילומטרים מהכפר.
המקום שאנו רוצים להיות איפשהו ליד
כי הקו.
אמרת עשר קילומטרים, אני חושב, אדוני. "
"זה היה כונן טובה של שעה."
"ואתה חושב שהם הביאו אותך בחזרה
כל כך כשהיית מחוסר הכרה? "
"הם חייבים לעשות זאת.
יש לי זיכרון מבולבלת, מדי, שיש
הרים כבר והועברה איפשהו. "
"מה אני לא יכול להבין," אמר לי, "היא הסיבה
הם היו צריכים לחסוך לך כשמצאו
אתה שוכב התעלפות בגינה.
אולי הנבל רוככה על ידי
האישה של הפצרות. "
"אני לא חושב שזה סביר.
מעולם לא ראיתי פנים נחרצת יותר שלי
חיים. "
"אה, שנראה בקרוב לנקות את כל זה," אמרה
ברדסטריט.
"ובכן, יש לי נמשך המעגל שלי, ואני רק
הלוואי שידעתי באיזו נקודה על זה העממית
כי אנחנו בחיפוש נמצאים. "
"אני חושב שאני יכול להניח את האצבע על זה," אמרה
הולמס בשקט.
"באמת, עכשיו!" צעק המפקח, "אתה
יצרו את דעתך!
בוא, עכשיו, אנחנו צריכים לראות מי מסכים עם
אתם.
אני אומר את זה היא דרום, עבור המדינה היא יותר
נטוש שם. "
"ואני אומר מזרחית," אמר החולה שלי.
"אני בעד המערבית," העיר בלבוש
האיש.
"ישנם כמה כפרים קטנים שקט עד
שם. "
"ואני על מצפון," אמר לי, "משום
יש גבעות לא שם, ידידנו
אומר כי הוא לא שם לב המרכבה ללכת
את כל. "
"בוא," צעק המפקח, צוחק;
"It'sa גיוון יפה מאוד של דעות.
יש לנו התאגרף המצפן בינינו.
מי אתה נותן להצביע הליהוק שלך? "
"אתה לא בסדר."
"אבל אנחנו לא כולם יכולים להיות."
"אה, כן, אתה יכול.
זו הנקודה שלי. "
הוא הניח את אצבעו במרכז של
המעגל.
"זה המקום שבו אנחנו צריכים למצוא אותם."
"אבל את הכונן עשר קילומטר?" התנשפה
Hatherley.
"שישה מתוך שישה בחזרה.
פשוט שום דבר.
אתה אומר לעצמך, כי הסוס היה טרי
ו מבריק כשאתה נכנס פנימה
איך זה יכול להיות שאם זה יצא עשר
קילומטרים על כבישים כבד? "
"אכן, זה תכסיס סביר מספיק,"
ציין ברדסטריט מהורהר.
"כמובן שיש יכול להיות כל ספק באשר
הטבע של הכנופיה הזאת. "
"בכלל לא," אמר הולמס.
"הם coiners בקנה מידה גדול, ו
יש להשתמש במכונה כדי ליצור את תערובת
אשר תפסו את מקומם של כסף. "
"ידענו מזה זמן מה כי חכם
הכנופיה היה בעבודה, "אמר המפקח.
"הם היו פונים החוצה, כתרים וחצי על ידי
אלף.
אנחנו אפילו לייחס להם ככל קריאה, אבל
יכול לקבל לא יותר, כי הם היו מכוסים
עקבות שלהם באופן הראו כי הם
היו בידי זקן מאוד.
אבל עכשיו, הודות סיכוי זה מזל, אני
נדמה כי יש לנו אותם בסדר מספיק. "
אבל המפקח טעה, עבור אלה
פושעים לא היו צפוי ליפול לתוך
בידיו של השופט.
כפי שאנו התגלגל לתוך Eyford תחנת ראינו
טור ענק של עשן אשר זרמו עד
מאחורי גוש קטן של עצים
השכונה נתלו כמו עצום
יען נוצה על הנוף.
"הבית עולה באש?" שאל ברדסטריט כמו
הרכבת מאודה שוב בדרכה.
"כן, אדוני!" אמר מנהל התחנה.
"מתי זה לפרוץ?"
"אני שומע כי זה היה בתקופת אדוני הלילה,,
אבל זה החמיר, והמקום כולו
הוא מסנוור. "
"הבית של מי הוא?"
"ד"ר בכר של. "
"תגיד לי," התפרץ המהנדס, "הוא ד"ר
בכר גרמני, רזה מאוד, עם רב,
אף חד? "
מנהל התחנה צחק בלבביות.
"לא, אדוני ד"ר בכר הוא אנגלי, ו
אין ולו אדם בקהילה שיש לו
טוב חזיה מרופדת.
אבל הוא ג 'נטלמן להישאר איתו,
המטופל, כפי שאני מבין, מי הוא
זר, והוא נראה כאילו קצת טוב
בשר ברקשייר יעשה לו שום נזק. "
מנהל התחנה לא סיים את שלו
בנאום לפני שאנחנו ממהרים כל ב
הכיוון של האש.
הכביש עקף גבעה נמוכה, והיה
נהדר בניין מסויד נפוצה
לפנינו, נביעה באש לעבר סדק בכל
ואת החלון, ואילו בגן מול
שלוש כבאיות היו לשווא חתירה
לשמור את הלהבות מתחת.
"זהו זה!" קרא Hatherley, ב עז
ההתרגשות.
"יש שביל החצץ, ויש
עלה שיחי שבו שכבתי.
זה החלון השני הוא זה קפצתי
מ. "
"ובכן, לפחות," אמר הולמס, "יש לך
היה נקמה שלך עליהם.
לא יכול להיות שום ספק שזה היה שלך
שמן המנורה שבו, כאשר הוא נמחץ ב
העיתונות, העלו באש את קירות העץ, אף
ללא ספק הם היו נרגשים מדי במרדף
לאחר לצפות בו בזמן.
עכשיו להשאיר את העיניים פתוחות לקהל הזה
החברים של אמש, אם כי אני מאוד
הרבה פחד, כי הם מאה טוב
קילומטרים משם עכשיו. "
ופחדים "הולמס הגיע להתממש, עבור
ועד היום לא מילה זה כבר פעם
שמעתי גם על האישה היפה,
אפל הגרמני, או האנגלי הקודר.
מוקדם באותו בוקר איכר פגש עגלה
המכיל כמה אנשים וכמה מאוד
תיבות מגושם נהיגה במהירות של
כיוון הקריאה, אבל אין כל זכר
של הנמלטים נעלמו, ואף
כושר ההמצאה "הולמס נכשל פעם לגלות
הרמז לפחות כמו אל מקום הימצאם.
הכבאים היו הרבה יותר מוטרד בבית
הסדרים מוזרים אשר מצאו
בתוך, ועדיין יותר על ידי גילוי
הכרות החדש האגודל האנושית על החלון,
אדן של הקומה השנייה.
על השקיעה, עם זאת, המאמצים שלהם היו
בשעה מוצלחת האחרון, והם הכניע את
הלהבות, אך לא לפני הגג נפל
ב, והמקום כולו הצטמצם
כגון מוחלטת חורבה, לחסוך קצת מעוות
גלילים צנרת ברזל, לא להשאיר עקבות
נשאר של מכונות אשר עלה
היכרות האומלל שלנו כל כך ביוקר.
המונים גדולים של ניקל ו פח היו
גילה מאוחסנים מחוץ לבית, אבל לא
המטבעות נמצאו, אשר ייתכן
הסביר את נוכחותו של הקופסאות האלה מגושם
אשר היו שכבר הזכרנו.
איך מהנדס הידראולי שלנו היה
העבירו מהגן למקום שבו
הוא התאושש חושיו אולי נשאר
לנצח תעלומה לולא הרך
עובש, אשר סיפר לנו סיפור פשוט מאוד.
הוא היה ככל הנראה בוצע על ידי שני
אנשים, שאחד מהם היה קטן להפליא
רגליים אלה גדול במיוחד אחרים.
ככלל, זה היה סביר ביותר כי
שקט אנגלי, להיות מודגש פחות או פחות
רצחניים מאשר חברו, שסייעו
האישה לשאת את האיש מחוסר הכרה החוצה
הדרך של סכנה.
"ובכן," אמר המהנדס שלנו בצער כפי שאנו
לקח המושבים שלנו לחזור פעם נוספת
בלונדון, "זה כבר עסק די
לי!
איבדתי את האגודל שלי איבדתי
בתשלום גינאה חמישים, ומה יש הרווחתי? "
"ניסיון," אמר הולמס, צוחקים.
"בעקיפין זה עשוי להיות בעל ערך, אתה יודע;
יש לך רק כדי לנסח את זה במילים כדי לזכות
את המוניטין של החברה מצוין להיות
עבור יתר של הקיום שלך. "
הפרוזה סמ"ק ccprose שמע שמע הספר החופשי כולו קריאה להשלים מלא לקרוא ספרות קלאסית librivox סגור כיתובים captioning כתוביות כתוביות ESL שפה זרה לתרגם תרגום