Tip:
Highlight text to annotate it
X
?האם תדעי ♪ - פרק 14 - חלק 2
.שהעולם שלנו ♪
.כשהכל יגמר ♪
.נפגש שנית ♪
.למעלה בשמיים ♪
.ומה שבאמת רציתי ♪
.היה לבנות את הארמון שרצינו ♪
!בחורצ'יק, הקול שלך מצויין
.אני לא אשחרר את ידך ♪
.היי, היי
.זה טוב לשיר
.אבל בוא נמהר לסיים לנקות
.טה-איק צריך להגיע.בוא נקבל את פניו בבית נקי
.טוב
.אין צורך
!טה-איק!היונגנים
!ממזר
?האם סבא הלך לאנשהו
,בגלל עניני עבודה באיגוד.הוא יצא מהסטודיו לכמה ימים
?האם שקלת שנית את הכל
.מעתה ואילך אתרכז רק בעבודה
!אני חייב להחזיר לעצמי את כל מה שהיה לי!את הכל
.כן, אתה צריך.אתה צריך להחזיר לעצמך את הכל
?מה עלי לעשות קודם
!תאמר לי מה לעשות
!אנו צריכים לעבוד במלוא הרצינות על האלבום
..אבל טה-איק
לפני הכל יש משהו שעלי לחדש לך
!גו-דונג! גו דונג
?קראת לי, היונגנים
.החלונות מאוד מאובקים
.שב
.כן
.החלטתי שבאלבום הזה שניכם תשירו יחד
?מה
?היונגנים, על מה אתה מדבר
גו-דונג אתה תתחיל להופיע .ביחד עם טה-איק
?יצאת מדעתך
?להופיע יחד.תרגע ותחשוב בהגיון
?להופיע יחד.תרגע ותחשוב בהגיון
כרגע, עם היכולות שלך.אין סיכוי שתצליח כסוליסט
?זאת אומרת שאיתו, יש לי סיכוי
,אתה אומר את זה.כי עוד לא שמעת את גו-דונג שר
!אני גם לא רוצה
,הי! כמו שאתה כבר יודע
אין הרבה זמרים חברי להקה.שהצליחו בגדול בקריירת סולו
?כמה זמרים כאלו אתה מכיר
,אל תשלול את זה על הסף.תחשוב על זה בתשומת לב רבה
.אני לא רוצה
,אם הוא כזה כישרון מבוזבז
.אז תעשה ממנו זמר סולו, בלי שום קשר אלי
!זה יספיק לו
..הי, אתה
?איך אתה מרשה לעצמך לדבר ככה
?מה אמרת רק לפני רגע
אמרת במו פיך!שתעשה כל מה שידרש
!נכון, אני מבין לליבך!אבל הגעתי למסקנה הזו, אחרי מחשבה רבה
!נכון, אני מבין לליבך!אבל הגעתי למסקנה הזו, אחרי מחשבה רבה
,רק אם תעשו את זה יחד!יהיה לכם סיכוי אמיתי
!תקשיב לזה
,הכנתי כאן רימיקס שלך עם גו-דונג יחד!קודם תקשיב, ואח"כ תחליט
,הכנתי כאן רימיקס שלך עם גו-דונג יחד!קודם תקשיב, ואח"כ תחליט
,אם תקשיב לזה.תבין, למה אני רוצה להפוך אתכם לצמד
.אתה תבין למה
.ג'אנג מאן
?או
שאטו תראה, אמא בבית.בוא נלך לאמא
שאטו תראה, אמא בבית.בוא נלך לאמא
?לאן היא הלכה
!מאן-אוק.שאטו הגיע
!מאן-אוק.שאטו הגיע
!מאן-אוק
.אני מאושרת, אני מאושרת ♪
.אני מאושרת, אני תמיד מאושרת ♪
!אוף! איזה אידיוט!הממזר החצוף הזה
!אוף! איזה אידיוט!הממזר החצוף הזה
?איך הוא יכול לא לענות לי
?למה אבא שלכם כזה רשע!טיפש עלוב! ממזר חצוף
?למה אבא שלכם כזה רשע!טיפש עלוב! ממזר חצוף
.הצמחים האלה החלו לנבוט.הוא היה שמח לראות את זה
.הצמחים האלה החלו לנבוט.הוא היה שמח לראות את זה
,שאטו?מה תעשה
,שאטו?מה תעשה
.אימך נטשה אותך.היא מעדיפה את העשב הזה, על פניך
.אימך נטשה אותך.היא מעדיפה את העשב הזה, על פניך
?אהה, מה לעשות.אני כבר לא יכול לגרום לה להשאר יותר
,אם הייתי כוכב גדול, כמו פעם!לא הייתי נותן לה ללכת, באמת
,אם הייתי כוכב גדול, כמו פעם!לא הייתי נותן לה ללכת, באמת
!קודם תקשיב, ואח"כ תחליט
,אם תקשיב לזה תבין.למה אני רוצה להפוך אתכם לצמד
,אם תקשיב לזה תבין.למה אני רוצה להפוך אתכם לצמד
.היונגנים
?אתה ישן, היונגנים
.בום-סו היונגנים, אמר שמחר נתחיל בחזרות
.זה אמיתי, היונגנים
.אני לא רוצה לגרום לך לבעיות
,אבל?אתה יודע, נכון
.לאן שלא הלכתי, קיבלתי את אותה תשובה
.אין לך את המראה המתאים להיות זמר
.המראה שלך פשוט מידי
.אתה מכוער
...אתה יודע היונגנים,עבור אחד כמוני
,אם בום-סו היונגנים אומר שהוא סומך עלי,רק בגלל ההזדמנות הזאת
,אם בום-סו היונגנים אומר שהוא סומך עלי,רק בגלל ההזדמנות הזאת
,אפילו אם לא תסכים .אני לא יכול לוותר
,אפילו אם לא תסכים.אני לא יכול לוותר
.אני אעבוד מאוד קשה, היונגנים
?אז, האם תאמין לי רק הפעם
.בכל שלב, אם לא תאהב אותי, תוכל לפטר אותי
,רק תן לי הזדמנות!רק תן לי הזדמנות, היונגנים
,רק תן לי הזדמנות!רק תן לי הזדמנות, היונגנים
?נו, מה עם טה-איק
!בקשתי שתבואו שניכם ביחד
.אני לא חושב, שהוא מתכונן לבוא
.קראתי לו, אבל הוא אפילו לא ענה
.אני חושב שהוא ממש כועס בגללי
!נו באמת! הבחור הזה
!כבר הסברתי לו
.בוא ניתן לו כמה ימים.זו לא אשמתך, אז אל תדאג יותר מידי
.בוא נלך
!היי
?זה לא טה-איק ליד המכונית
!נראה לי שכן
!היונגנים
?למה אתם מעכבים אותי
?מתי הספקת לצאת.לא שמענו כלום
?חיכית הרבה
.הרגע יצאתי
...יש לך קול.טוב
...יש לך קול.טוב
,אני אסמוך עליך הפעם
!באק גו-דונג המכוער
!היונגנים
.תודה.אתה יכול לסמוך עלי
.תודה.אתה יכול לסמוך עלי
!היי! תרד ממני
.רגע אחד
.אני אעשה את זה, שוב
...לך ♪...לך
.יש הרבה דברים, שלא הספקתי לאמר ♪
,אפילו אם תאמרי שזה הסוף ♪
,אני מאמין ♪
.באהבה שבליבי ♪
?הצלחת להבין
?להבין את מה
.להבין מה תלמד אותי
.אמרת שתוכל להבין אחרי שתשמע אותי שר
,רק אם תגיד לי, היכן אני טועה.אוכל לתקן את זה
.הי, באק גו-דונג?מה אתה חושב שאתה עושה
.הי, באק גו-דונג?מה אתה חושב שאתה עושה
!תכנס מהר פנימה.בוא נתאמן יחד
...הי, הבחור הזה?זה אותו טה-איק, שאנחנו מכירים
.אני חושב שלא
!לא משנה, מתחשק לי ללמד אותו
?למה אתה לא נכנס?אתה לא רוצה להתאמן
!כן!אני בא
,אפילו אם תאמרי שזה הסוף ♪
,אפילו אם תאמרי שזה הסוף ♪
.אני מאמין באהבה שבליבי ♪
.אני מאמין באהבה שבליבי ♪
!בואו נצליח בגדול
,כשאתה אומר להצליח בגדול
?אתה מתכוון לכבוש את מצעדי האלבומים
?אחי, האם אז תהיה מרוצה
?אחי, האם אז תהיה מרוצה
,בכל קוריאה...לא! בכל העולם!המוזיקה שלך צריכה להתנגן
!שתה, שתה, שתה -.טוב -
.בכל אופן, תודה לך, טה-איק
!גם אני מאוד מודה לך, היונגנים
,ההזדמנות שנתת לי.אני אוכיח לך, שאתה יכול לסמוך עלי
.אני לא הסכמתי, כי אתה ביקשת
זה היה מוצלח הרימיקס של.הקולות שלנו שבום-סו הכין
!ברור
,אני לא מבין הרבה אבל אני, הוואנג בום-סו
.היחיד בקוריאה, שיש לו את החוש לזהות כשרון
,שניכם ביחד!אתם זיווג משמיים
.מילה שלי
!אפילו המצאתי כבר שם
?"TAKE 2" מה דעתכם על
?TAKE 2
!זה מושלם וזה נשמע טוב
,אבל עם קאנג-הווי היונגנים.השתמשנו בהברה מהשם שלו
?"TAKE GO" אה! אם כך, מה עם
!כלומר, להמשיך קדימה
.זה בסדר
!TAKE 2!גם לזה יש משמעות
?זה מתאים, נכון
."TAKE 2" הבה נשתה לחיים להצלחה עולמית של
!לחיים -!לחיים -
!ממזר חצוף
!הוא אפילו לא עונה
.זו מלבישה ג'אנג
.אה! הגעת בסוף, המנהל הוואנג
?מה העניין
,אם כבר עשית את כל הדרך הנה.היית באה למאן אוק קוואן
.אתה צודק
.המקום הזה הוא כמו בית בשבילי
.אבל אני לא יכולה ללכת לשם
?שתית הרבה
.לא
,רק קצת!שתיתי רק קצת
?זה קשור לטה-איק, נכון
...אתם שניכם?מה לעזאזל קורה בינכם
,עד עתה, נמנעתי מלשאול.חששתי שלא תרגישי בנוח לענות
.מלבישה ג'אנג
?"למה חזרת לעבוד ב"יו-בידור
?יש איזו בעיה, שאת לא יכולה לספר לי עליה
...לגבי זה, המנהל הוואנג.אני מרגישה ממש חנוקה
...לגבי זה, המנהל הוואנג.אני מרגישה ממש חנוקה
,אני מרגישה כל כך חנוקה.שאני חייבת לספר לך הכל
.אבל אני לא יכולה לספר
.גם אני מרגישה חנוקה
.הוא לא היחידי, שמרגיש חנוק ומדוכא
?הוא לא יכול להאמין בי ולחכות
,אני לא יודעת!למה הוא גורם לי להרגיש כל כך רע
.זה בכלל לא יודע איך אני מרגישה
...וזה.מזה, אני בכלל לא יכולה להתעלם
...וזה.מזה, אני בכלל לא יכולה להתעלם
.תשתי יותר לאט, מלבישה ג'אנג.בקצב הזה, את תשתכרי
.תשתי יותר לאט, מלבישה ג'אנג.בקצב הזה, את תשתכרי
.אני הצעתי לשתות בבית?איזה סיבוב שני
.בטח בום-סו היונגנים הלך לקנות לנו משהו טעים
,אני חושב שהוא עושה את זה.כי יש לו הרגשה טובה
.מכיוון שזה יום של חגיגות
.היונגנים, שתף פעולה עם מצב הרוח של בום-סו היונגנים
.אני... באמת לא יודעת, המנהל הוואנג
.אני... באמת לא יודעת, המנהל הוואנג
?מה לעשות? אהה
.תראי, מלבישה ג'אנג.תתחילי להתעשת
.תראי, מלבישה ג'אנג.תתחילי להתעשת
.מלבישה ג'אנג
...מלבישה -.תשכח מזה -
.היונגנים -.כן -
.היונגנים -.כן -
?או, אתה כאן
,אני חושב שמלבישה ג'אנג.הרגישה רע בגלל משהו
,אני אלך עם גו-דונג.לקנות תרופה שתעזור לה להתפכח
.תשגיח עליה לרגע
.בוא נלך
!הי! אתה, רגל של עוף
.אמרתי לך שזה לא נכון
?למה אתה לא מאמין לי
?אהה
!אתה אפילו לא עונה לי לטלפון
!ממזר אחד
!הי, ג'אנג מאן?את באמת שיכורה
!תפסיקי לבכות! תפסיקי
!אתה רע! ממש רע
.קומי.בואי נלך הביתה
.קומי.בואי נלך הביתה
!עזוב אותי, ממזר אחד!עזוב אותי
.קומי מהר
!עזוב אותי
!אני משתגע
?מאן-אוק, איפה את
?מאן-אוק
?מאן-אוק
.זה אני
!אתה
?למה אתה עונה
.היא בדיוק נרדמה.תתקשר אחר-כך
.היא בדיוק נרדמה.תתקשר אחר-כך
?כבר התעוררת
!שב.ארוחת הבוקר כבר מוכנה
?מתי חזרת
...אהה
?חיפשת אותי
...האמת ש
?או
?איזה רוטב זה
.זה מריח טוב
!אהה
,מכיוון שזו ארוחת בוקר.שיניתי קצת את הרוטב למשהו חדש ומרענן
.הוספתי מיץ לימון.אני לא יודעת אם זה יהיה לטעמך
!זה נראה טעים
!קדימה, תאכל
,המנהל לי ביקש שאחרי ארוחת הבוקר.תגיע אליו למשרד הראשי
?מה מצבך בימים אלה
.תצטרך להתחיל לעבוד על האלבום שלך בקרוב?אתה תהיה בסדר
!אני אהיה בסדר גמור
?באמת.אם כך, אני יכול להירגע
?באמת.אם כך, אני יכול להירגע
,לאלבום הזה.תשיג לי את הצוות המקצועי ביותר
,לאלבום הזה.תשיג לי את הצוות המקצועי ביותר
,השירים,צוות ההופעה, הכוריאוגרפיה והעיצוב
,השירים,צוות ההופעה, הכוריאוגרפיה והעיצוב
.הכל
.זו עלולה להיות... הפעם האחרונה
.אני לא רוצה להיכשל
.תשיג את הצוות הטוב ביותר
.הסר דאגה מליבך
,אני אשיג לך את הצוות הטוב ביותר.בארץ וגם בעולם, אם צריך
.אתה רק צריך להקשיב לי, ולהיות חרוץ
.אל תדאג בקשר לזה
.אני אעבוד קשה עד מוות
?אתה בסדר, קאנג-הווינים
.אני בסדר גמור, מאן-אוק
?אתה לא יותר מדי מעמיס על עצמך
.אם תמשיך כך, אתה תפגע בבריאות שלך
.אמרתי שאני בסדר גמור
.קאנג-הווינים
?אתה לא הולך לקבל טיפול
.נראה שהמצב החמיר.אני ממש מודאגת
.אני אטפל בעצמי
.אבל לא עכשיו, מאוחר יותר
אני לא יודע מתי תהיה לי .הזדמנות נוספת לעמוד על הבמה
,אז מאן-אוק
.אני רוצה להתרכז בהופעות לבינתיים
.כל עוד אני יכול לראות
.כל עוד אני מסוגל להופיע
.למרות הכל, אל תדאגי יותר מדי
,שכחת שאני וון קאנג-הווי?הכי טוב בעולם
.תני לי קודם לסיים להעלות את המופע בהצלחה
?אחרי כן, אני אקבל טיפול ואעבור ניתוח, טוב
.יש כל כך הרבה דברים שרציתי להגיד ♪
.הפנית לי את גבך ♪
.אבל כדי לא לאבד אותך, אני רק בוכה ♪
.יש כל כך הרבה דברים שרציתי להגיד ♪
.הפנית לי את גבך ♪
.אבל כדי לא לאבד אותך, אני רק בוכה ♪
?חזרת, סבא
.אהה! ברוך שובך, סבא
?התאמנתם בשירה
.כן
,הבחורים האלה עובדים מאוד קשה.הם התאמנו עד עכשיו
...השירה
.לא נשמעת מבחוץ?איך זה יכול להיות
,כדי לשיר לא צריך רק קול
?צריך גם כוח, נכון
.כן, זה נכון
.אני מבין
.בואו אחרי מהר
?כן
,אולי מדובר גם באימוני לילה?או משהו כזה
...טוב
.אני לא שמעתי על דבר כזה
!הי
,(רק אם תאכלו מעיים (דימוי לאומץ !יהיה לכם קול מלא עוצמה
!קדימה!בואו נאכל
.אתה בטח עייף מהנסיעה הארוכה
.תודה לך על הדאגה, סבא
!אני אהנה מזה, סבא
.כן
!אהה
?היונגנים, אתה לא יכול לאכול משהו כזה, נכון
!אהה
?היונגנים
?זה טעים? נכון
.זה אכיל
.לטה-איק אין תיאבון גדול
.אני מתחתי עליו ביקורת שהוא חלשלוש.אבל הוא לא בררן באוכל ואוכל יפה
!קדימה, תאכלו
!רק אז יהיה לכם כוח לעבוד
!תודה רבה, סבא
,טה-איק, גו-דונג!קדימה, תאכלו
,גם אני אוכל הרבה
?ואתרוצץ בשבילכם, עד שאפול מרגלי, טוב
!טוב, היונגנים
.תאכלו טוב, כי תצטרכו לעבוד קשה
!אייגו, המפיק פארק
!אה! המנהל הוואנג
.מזמן לא התראינו
!באמת, עבר הרבה זמן מאז התראינו?מה מביא אותך הנה
.אה! אני עומד להוציא אלבום חדש בקרוב
.אה! וגם את זה!קח את זה
?אתה עדיין עושה את זה בעצמך
,בוודאי. אני שולח את הבחורים שלי לשטח.אני חייב לקדם את זה בעצמי
...אז?האם המנהל עסוק בימים אלה
.אה! הוא בפגישה
.המנהל הוואנג, בוא נשתה יחד תה
?תה!נשמע טוב
!בוא נלך-!טוב-
.אני לשירותך, המנהל קים
.אל תדאג, מנהל לי.אנחנו נעזור אחד לשני
,איך זה יועיל לנו?"להיות אוייבים של "יו -בידור
.נכון
.אז אני אשים את מבטחי בך ואלך לעניני
.שלום -.כן -
?מי חונה ככה את הרכב!נו באמת
.אני מצטער, אני כבר מזיז את הרכב
?אבל המנהל הוואנג, מה אתה עושה כאן
?למה אתה שואל?אסור לי לבוא הנה
,לא, אבל אם אתה מחפש עבודה בתחנת השידור
.אני יכול להציג אותך בפני מישהו שיכול לעזור
,אל תדאג לי.כבר מצאתי עבודה
.הנה! החבר'ה שלי יוציאו בקרוב אלבום
.טוב אני מאוד עסוק. אני חייב לזוז
?או שאתה נמהר מדי?או שאתה חסר שיקול דעת
.אתה עומד להפיק אלבום עם בחורים שהעפתי
.זו הסיבה שתמיד תיסע ברכב יד שניה
?מה אתה אומר
...כמו שאתה רואה, הרכב היוקרתי המיובא שלך
!תקוע, בגלל רכב מיד שניה כמו שלי
!חכה ותראה
!הבחורים שלי, יהיו מתחרים ראויים לקאנג-הווי
,לי טה-איק מבצע קאמבק.TAKE 2 עם להקת בנים חדשה
.הדיסק יפורסם לראשונה. Q *K-POP בשידור חי של התכנית
!הינוגנים?יש לנו לבסוף לוח זמנים
.כן, לבסוף יש לנו
!יש לנו תאריך למופע הקאמבק שלנו
?האם זה חלום או מציאות, היונגנים
?אנחנו באמת נופיע על במה
!כן, אחי
.זה... באותו יום
?סליחה
?אה! ראית את הכתבה
.זה יצא ככה, במקרה
?הקאמבק שלי יוצא באותו יום עם טה-איק
.אין לך מה לדאוג בקשר לזה
.תמשיך כאילו הכל כרגיל
.לבחורים האלה אין סיכוי
...המנהל
?מה העניין
?הכל בסדר?משהו קרה
...מה שקרה זה ש.יש בעיה עם האלבום
?בעיה? איזו בעיה
.אני חושב שהבעיה קשורה לאולפן ההקלטות
.היה רעש סטטי בהקלטה של הדיסק, שהופץ
?!מה
?זה נראה לך הגיוני
?איך לא בדקתם דבר כזה כראוי
?מה לעזאזל עשיתם עד עכשיו
.אני מצטער, המנהל
?איך בדיוק תעזור לי ההתנצלות שלך
.חכה עם זה, המנהל
?אז מה יקרה עכשיו
.נצטרך להפסיק את ההפצה של הדיסק
.נצטרך לאסוף בחזרה את כל הדיסקים שנמכרו
?לאסוף בחזרה
,אחרי שעשיתם כזה בלאגן אתה עוד?מסוגל לומר לי, לאסוף את הדיסקים בחזרה
.בוא נרגע
.זה שאתה מתרגז, לא יפתור את הבעיה
!תקרא למנהל קים, שיבוא הנה מייד
,תדחה את מופע הקאמבק של קאנג-הווי.ותתחיל לטפל בדברים
.כן
?מה קרה
...המנהל אמר ש
...האלבום שלך
.אין מה לדאוג
.רק דחינו את מופע הקאמבק בכמה ימים
.אז, יש לך הזדמנות לנוח קצת
,כדי לעמוד בלוח הזמנים.העמסת על עצמך יותר מדי
.אני חושב לעשות את זה
,באמת העמסתי על עצמי יותר מדי.אני קצת עייף
!לקראת פרסום אלבומה החדש TAKE 2!כבשה את כל מצעדי הפזמוניםהאם זאת הסיבה לדירוג הצולע?של אלבום הבכורה של וון קאנג-הווי
,זה יהיה מצויין עבורנו
.אבל אני דואג לקאנג-הווי היונגנים
,עדיין היונגנים, אם תהיה לנו הופעה מוצלחת
.קאנג-הווי יוכל לשאוב מזה כוחות חדשים
...בהופעה היום!אני אהיה במיטבי
?מה קרה
.ההופעה שלכם בוטלה
?איך זה ייתכן
,סיימנו להתאפר!אפילו עשינו חזרה מוקדמת
,איך הם יכולים להודיע לנו באופן חד צדדי?על ביטול ההופעה
!לי ג'ון, המנוול הזה
,הוא לא יכול לראות אותנו מופיעים לפני קאנג-הווי
.הוא לא מסוגל לתת לזה לקרות, זה היה הורג אותו
,בכל מקרה, נראה לי מוזר שלי ג'ון.יעשה בכלל משהו נגדנו
,בכל מקרה, נראה לי מוזר שלי ג'ון.יעשה בכלל משהו נגדנו
,גם אם הוא טיפוס שלילי?איך הוא יכל לעשות לנו את זה
,גם אם הוא טיפוס שלילי?איך הוא יכל לעשות לנו את זה
.היינו צריכים לנחש, שזה לא יהיה קל
...במקרה?אתה לא מתכוון להרים ידיים בגלל לי ג'ון, נכון
!בוודאי שלא
?נראה לך? להרים ידיים
,אפילו אם אני אסוג צעד אחד לאחור.אני כבר לא אהיה הוואנג בום-סו
!אלא האח הצעיר של לי ג'ון, לי בום-סו
!הי! אל תדאגו
!אני בהחלט אשים אתכם על הבמה
!שתה
!תשתה ואל תדאג
!הלו
המנהל הוואנג, מדבר המנהל קים
...המנהל קים.עמדתי להתקשר אליך בכל מקרה
.אני מאוד מאוכזב
?איך יכולת לעשות לנו את זה
.אייגו! אני מצטער
.הייתי צריך להתקשר אליך קודם
למעשה, רציתי להכין.TAKE 2 -הופעת בכורה מיוחדת ל
.לכן ביטלתי את ההופעה היום
?מה?מה אתה אומר
?מה?מה אתה אומר
?!מה
.הוצאת אותנו מהמיטה מוקדם בבוקר
?לפחות תגלה לנו לאן אנו הולכים, היונגנים
.אתם תדעו כשנגיע
?לאן אנו הולכים
!אתם ממש חסרי סבלנות
.עמדתי לספר לכם, כשנגיע לשם
?מה אמרתי לכם
,אמרתי לכם שאני איכשהו אמצא דרך!לשים אתכם על במה, נכון
!אתמול, התקשר אלי המנהל קים
לדבריו, זו תהיה טעות לעשות את .מופע הקאמבק בתכנית מוזיקלית
.הם עובדים כרגע על תכנית טלויזיה חדשה
.הוא הציע לשלב אותנו בתכנית הפתיחה
?זה אמיתי, היונגנים
.כן
.התכנית עוסקת בתחרויות, או משהו כזה
.שני צוותים, שמתחרים אחד בשני
.התכנית נמשכת שעה
,אם מדובר בתחרות
?אז אולי מדובר בתכנית הישרדות.זה מאוד פופולארי היום
.אני לא בטוח
,אם נשתתף בתכנית?מי יתחרה נגדנו
?מי יהיה היריב שלנו
?אהה
.את זה אני לא יודע
.בואו נלך לשמוע אותם
.רק אז נדע, במה בדיוק עוסקת התכנית
אני מכיר את המנהל קים. הוא לא מאלו.שמתקשר ראשון להציע הצעות
...אני חושב שאתם חבר'ה!תגרמו להתרגשות גדולה
!אייגו! בבקשה הכנסו
?מה שלומך, המנהל
.בסדר גמור, תודה
.מזמן לא התראינו
.שלום
.זהו הנשק הסודי של הצוות שלנו
!שלום!TAKE 2 אני באק גו-דונג מלהקת
?TAKE 2
.תגידו שלום
,שני הצוותים יעשו קאמבק."בתכנית החדשה שלנו, "היריבים
!"TAKE 2"- ו "ONLY ONE"
התרגום מובא על ידי צוות פול האוס 2 - ויקי.תרגום עברי - סימה. עריכה והגהה רבקה
...בפרקים הבאים!תוריד ממני את הידיים שלך מייד
.השיר החדש בביצוענו
.באיזו מהירות הוא כבש את הקהל
.בחירה מצוינת של שיר נהדר
והיכולת הרבה מצד הזמרים .להפנים את השיר
?את מי את אוהבת באמת, ג'אנג מאן-אוק
?את קאנג-הווי
?אולי את טה-איק
?לא תבוא איתי
?אתה מתערב איתי על פול האוס
?מאן-אוק התארסה במסגרת של חוזה
!תובילי אותי אליה
יו"ר, אתה לא יכול לעשות לי את זה
?מה קרה קאנג-הווי
?מה לעשות, מאן-אוק
.אני לא רואה