Tip:
Highlight text to annotate it
X
הרפתקאותיו של האקלברי פין
פרק XLII.
הזקן היה צפונה שוב לפני
ארוחת בוקר, אך לא הצליח להשיג שום אחר
טום, ושניהם להגדיר ליד השולחן
החשיבה, ולא אומר כלום,
מבט נוגה, ואת הקפה שלהם מקבל
קר, ולא לאכול שום דבר.
ועל ידי ועל ידי האיש הזקן אומר:
"האם אני נותן לך את המכתב?"
"איזה מכתב?"
"אחד קיבלתי אתמול את הפוסט-
במשרד. "
"לא, אתה לא נותן לי שום מכתב."
"ובכן, אני חייב את זה שכחתי."
אז הוא חיטט בכיסיו, ולאחר מכן הלך
את איפשהו שם הוא הניח אותה למטה,
והביא אותה, לתת לה אותו.
היא אומרת:
"למה, זה מסנט
פטרסבורג - שזה מן סיס ".
מותר לי ללכת אחר יעשה לי טוב;
אבל לא יכולתי ומערבבים.
אבל לפני שהספיקה לשבור אותו פתוח היא
שמט אותה וברח - על שהיא רואה משהו.
וגם אני
זה היה טום סוייר על מזרן, וכי
הרופא הזקן; וג 'ים, בשמלת כותנה שלה,
כשידיו קשורות מאחורי גבו, והרבה
של אנשים.
החבאתי את המכתב מאחורי הדבר הראשון
כי בא שימושי, ומיהר.
היא השליכה את עצמה על טום, בוכה, ואומר:
"אה, הוא מת, הוא מת, אני יודע שהוא
מת! "
וטום הוא הפנה את ראשו מעט,
מילמל משהו או אחרים, אשר הראו
הוא warn't שפוי; מכן השליכה
את ידיה, ואומרת:
"הוא חי, תודה לאל!
וזה מספיק! "והיא חטפה נשיקה
בו, וטס לבית כדי לקבל את
הזמנות המיטה מוכנה, ופיזור נכון
שמאלה בצומת הכושים וכל השאר, כמו
מהר לשונה יכול ללכת, כל קפיצה של
הדרך.
עקבתי אחרי האנשים כדי לראות מה הם היו
הולך לעשות עם ג 'ים; ואת הרופא הזקן
ודוד סילס בעקבות לאחר תום אל
הבית.
הגברים היה עצבני מאוד, וכמה מהם
רציתי לתלות את ג 'ים למשל לכל
הכושים אחרים בסביבה, אז הם
לא הייתי מנסה לברוח כמו ג 'ים
לעשות, ועושה כזה הרפסודה של צרות,
ושמירה על המשפחה כולה מבוהלת ביותר
מוות במשך ימים ולילות.
אבל האחרים אמר, לא עושים את זה, זה
לא לענות כלל, הוא לא שלנו
הכושי, ואת הבעלים שלו היה פונה מעלה
לגרום לנו לשלם אותו, בטוח.
כך התקררו אותם קצת, כי
העם הזה תמיד חרד ביותר
עבור לתלות כושי כי hain't לעשות רק
הזכות היא תמיד אלה מאוד כי הוא לא
החרד ביותר לשלם עבור אותו כאשר
יש להם את שביעות רצונם ממנו.
הם קילל considerble ג 'ים, אם כי,
לתת לו סטירה או שתיים בצד הראש פעם
בעוד זמן, אבל ג 'ים מעולם לא אמרה דבר,
הוא מעולם לא הניח על מנת להכיר אותי, והם לקחו
אותו לבקתה אותו, ושמתי שלו
הבגדים עליו, וכבל אותו שוב,
לא הרגל שום מיטה הפעם, אבל כדי גדול
מצרך נסע אל היומן התחתון, ו
ידיו בשלשלאות שלו, מדי, ואת שתי רגליו, ו
אמר warn't יש דבר מלבד לחם
מים כדי לאכול אחרי זה עד הבעלים שלו
לבוא, או שהוא נמכר במכירה פומבית כי הוא
לא בא אורך זמן מסוים,
ומילא את החור שלנו, ואמר כמה
של החקלאים עם רובים לעמוד ולצפות
סביב על התא כל הלילה, ו
בולדוג קשור לדלת בשעות היום;
ועל הזמן הזה הם היו דרך עם
את העבודה והיה הולך וצר את במעין
קילל generl שלום, ולאחר מכן הישן
הרופא מגיע ולוקח מבט, ואומר:
"אל תהיה לא קשה יותר מאשר על אותו אתה
obleeged ל, כי הוא ain'ta כושי רע.
כשהגעתי למקום שבו מצאתי את הילד שאני רואה אני
לא יכול לחתוך את הכדור החוצה בלי כמה
לעזרה, והוא warn't במצב לא בשבילי
לעזוב ללכת ולקבל עזרה, והוא קיבל
קצת יותר וקצת יותר גרוע, ואחרי
זמן רב הוא יצא ראשו,
לא נתנו לי לבוא להיות לכמעט אותו עוד,
ואמר שאם אני בגיר הרפסודה שלו הוא יהרוג
לי, ואין סוף של שטויות פרא כמו
כי, ואני רואה שאני לא יכול לעשות כלום
כל עמו; אז אני אומר, אני צריך לקבל עזרה
איכשהו, וברגע שאני אומר את זה
זוחל זה כושי מן איפשהו ואומר
הוא יעזור, והוא עשה את זה, גם הוא, עשה
זה טוב מאוד.
כמובן הערכתי שהוא חייב להיות ברחן
כושי, ושם הייתי! ויש נאלצתי
מקל ימין ישר לאורך כל שאר
היום וכל הלילה.
זה היה לתקן, אני אומר לך!
היו לי כמה מטופלים עם צמרמורת,
וכמובן שהייתי של אהב לרוץ עד
העיר ולראות אותם, אבל אני dasn't, משום
הכושי יכול לברוח, ואז אני אהיה
להאשים; ובכל זאת מעולם לא הסירה להתקרב
מספיק לי ברד.
אז יש לי מקל אנך עד
אור הבוקר; ואני לא רואה
כושי זה היה טוב או nuss
faithfuller, ובכל זאת הוא היה מסכן את שלו
החופש לעשות את זה, והיה כל את עייפה,
מדי, ואני רואה רגיל מספיק שהיה
עבד הראשי קשה בזמן האחרון.
אהבתי את כושי בשביל זה, אני אומר לך,
רבותי, כושי כזה שווה
אלף דולר - טיפול מעין, מדי.
היה לי כל מה שאני צריך, ואת הילד היה
עושה גם שם הוא היה עושה ב
בבית - טוב, אולי, כי זה היה כל כך
שקט, אבל הנה אני, עם שני 'מ' ב
הידיים שלי, ויש לי להישאר עד
על שחר הבוקר: ואז כמה גברים
הסירה לבוא, וגם מזל טוב היה
זה הכושי היה הגדרה של המשטח
עם ראשו שעון על ברכיו קול
ישנה; אז סימנתי להם שקט,
הם החליקו על אותו ותפס אותו
קשרו אותו לפני שהוא מכיר את מה שהוא היה
כ, ומעולם לא הייתה לנו שום בעיה.
והנער להיות במעין שגיוני
לישון, גם אנחנו עמום את המשוטים בטרמפים
את הרפסודה על, וגררו אותה מעל נחמד מאוד
ושקט, ואת הכושי לא עשה את
בשורה לפחות ולא אמר מילה מההתחלה.
הוא לא כושי ולא רע, רבותי, זה
מה אני חושב עליו. "
מישהו אומר:
"ובכן, זה נשמע טוב מאוד, הרופא, אני
obleeged לומר. "
ואז האחרים התרכך קצת, מדי,
ואני הייתי אסירת תודה האדיר כדי כך זקן
הרופא עושה ג 'ים כי טוב פונה; ואני
היה שמח שזה היה על פי שיקול דעתו של שלי
גם אותו; כי חשבתי שהוא היה טוב
לב אליו היה איש טוב הראשון
פעם שאני רואה אותו.
אז כולם הסכימו כי ג 'ים פעלו
טוב מאוד, היה ראוי להיות חלק
לב לקח אותו, ואת הפרס.
אז כל אחד מהם הבטיח, הזכות לצאת
לבבי, כי הם לא לקלל אותו לא
יותר.
ואז הם יוצאים ונעל אותו.
קיוויתי שהם עומד לומר שהוא היה יכול
אחד או שניים של רשתות המריא, משום
הם היו כבדים רקובים, או יכול להיות בשר
והירוקים עם הלחם שלו במים; אבל
הם לא חושבים על זה, ואני להתחשב בו
warn't הטובה ביותר בשבילי כדי לערבב, אבל הערכתי
הייתי מקבל חוט של הרופא כדי דודה סאלי
בדרך זו או אחרת ברגע שקיבלתי דרך
פורעי כי היה הנחת רק לקראת
לי - הסברים, אני מתכוון, איך שכחתי
לדבר על זריקה סיד להיות כשהייתי
לספר איך אותו ואותי לשים כי dratted
חתירה הלילה סביב הציד הנמלט
כושי.
אבל לא היה לי זמן בשפע.
דודה סאלי היא תקועה לחדר-חולה כל
היום וכל הלילה, וכל פעם אני רואה
הדוד סילס mooning סביב התחמקתי ממנו.
למחרת בבוקר שמעתי את טום היה עסקה טובה
טוב יותר, והם אמרו דודה סאלי נעלם
כדי לקבל תנומה.
אז אני מחליק אל החדר, בחילה, ואם מצאתי
אותו ער הערכתי שנוכל להקים חוט
עבור המשפחה כי היה לשטוף.
אבל הוא ישן, וישן מאוד
שלום, מדי; וחיוורת, לא אש מול
הדרך שהוא היה כשהוא בא.
אז הנחתי והניח לו להתעורר.
בעוד כשעה וחצי דודה סאלי מגיע
גלישה ב, שם הייתי, עד גדם
שוב!
היא סימנה לי להיות בשקט, והניחה
על ידי לי, והחל ללחוש, ואמר לנו
יכול כל לשמוח עכשיו, בגלל כל
הסימפטומים היה ממדרגה ראשונה, והוא היה
לישון ככה לנצח כל כך הרבה זמן, ו
מבט טוב יותר peacefuller כל
, בזמן 0:50 הוא מתעורר שלו
זכות הנפש.
אז קבענו שם צופים, על ידי ועל ידי שהוא
זזה קצת, ופקח את עיניו מאוד
טבעי, לוקח מבט, ואומר:
"שלום -! למה, אני בבית!
איך זה?
איפה את הרפסודה? "
"זה בסדר," אני אומר.
"וג 'ים?"
"אותו דבר," אני אומרת, אבל לא יכולתי להגיד את זה
חצוף למדי.
אבל הוא לא שם לב, אבל אומר:
"טוב!
נפלא!
עכשיו אנחנו בסדר, בטוח!
סיפרת דודה? "
התכוונתי לומר כן, אבל היא התערב
ואומר: "על מה, סיד?"
"למה, על הדרך את כל העסק היה
עשה. "
"מה העניין?"
"למה, את כל העניין.
אין אלא אחד; כיצד אנו מגדירים את ברחן
כושי בחינם -. לי טום "
"טוב הארץ!
הגדר את לרוץ - מה הוא הילד מדבר
כ!
היקר, היקר, מתוך ראשו שוב! "
"לא, אני לא מתוך הראש שלי, אני יודע כל
מה אני מדבר.
עשינו להגדיר אותו בחינם - לי טום.
אנו ערוכים לעשות את זה, וגם עשינו את זה.
ואנחנו נעשה את זה אלגנטי, יותר מדי. "
הוא חייב להתחיל, והיא מעולם לא בדק אותו
למעלה, פשוט להגדיר ובהה ובהה, ולתת
אותו קליפ יחד, ואני רואה את זה warn't אין להשתמש
לי לשים פנימה
"למה, דודה, זה עלה לנו כוח העבודה -
שבועות של זה - שעות על גבי שעות, כל לילה,
בעוד אתה היה כל ישנה.
והיינו צריכים לגנוב את הנרות, וכן את הסדין,
ואת החולצה, ואת השמלה שלך, וכפות,
פח צלחות, ו-סכינים מקרה, ואת
פאן התחממות, לבין אבן משחזת, ואת הקמח,
פשוט אין סוף של דברים, ואתה לא יכול
חושב מה לעבוד זה היה כדי להפוך את מסורי,
ועטים, וכן כתובות, ודבר אחד
או אחרת, ואתה לא יכול לחשוב על חצי
כיף זה היה.
והיינו צריכים לעשות את התמונות של
ארונות ודברים, ומכתבים nonnamous
מן השודדים, ולקבל במעלה ובמורד
-כליא ברק, לחפור את הבור לתוך
הבקתה, ועשה את סולם החבלים ולשלוח אותו
מבושל בתוך עוגה, ושלח את הכפיות
דברים לעבוד עם בסינר שלך
בכיס - "
"Mercy sakes!"
"- ו לטעון את הבקתה עם חולדות
נחשים וכן הלאה, עבור החברה עבור ג 'ים; ו
אז אתה כל הזמן טום כאן כל כך הרבה זמן עם
חמאה כובעו כי אתה בא ליד
spiling את כל העסק, כי הגברים
לבוא לפני שאנו היה מחוץ לתא, ואנחנו
צריך למהר, והם שמעו אותנו ולתת
כונן לעברנו, ואני קיבלתי את החלק שלי, ואנחנו
התחמק מן הנתיב ולתת להם ללכת על ידי,
וכאשר הכלבים באים הם warn't
מתעניין בנו, אבל הלך על פי רוב
רעש, וקיבלנו הקאנו שלנו, ועשה עבור
הרפסודה, והיה כל בטוחה, וג 'ים היה
אדם חופשי, ואנחנו נעשה הכול בעצמנו,
ולא היה זה בריון, דודה! "
"ובכן, אף פעם לא שמעתי את אוהבת אותו בכל
ימים נולדה לי!
אז זה היית אתה, אתה rapscallions הקטן,
זה כבר עושה את כל הצרה הזאת, ו
השכל של כולם פנו נקייה מבפנים החוצה
ו הפחידו אותנו כל ביותר למוות.
אני טוב כמו רעיון כמו פעם שהיה לי שלי
החיים לקחת את זה O "לך זה מאוד
דקה.
לחשוב, כאן אני כבר, לילה אחרי
הלילה, - אתה פשוט מקבל גם פעם אחת, אתה צעיר
קונדס, ואני שכבתי אני לשיזוף הארי העתיקה החוצה
o יה "הן o '!"
אבל טום, הוא היה כל כך גאה ושמחה, הוא
פשוט לא יכולתי להתאפק, ואת לשונו רק
הלך אותו - היא-סתתים ב, ויורק
אש כל הזמן, ואת שניהם הולכים זה
בבת אחת, כמו האמנה חתול; והיא
אומר:
"ובכן, אתה מקבל את כל ההנאה שאתה יכול
מתוך זה עכשיו, בשביל הנפש אני אגיד לך אם אני
לתפוס אותך להתעסק איתו שוב - "
"להתעסק עם מי?"
טום אומר, שומטת את חיוכו למראה
מופתע.
"עם מי?
מדוע, הכושי הבורח, כמובן.
מי היית חושב? "
טום מביט בי חמור מאוד, ואומר:
"לא טום, לא אתה פשוט אומר לי שהוא היה כל
נכון?
האם לא הגיע משם? "
"? אותו", אומרת דודה סאלי: "הנמלט
כושי?
'דיד הוא לא.
יש להם אותו בחזרה, בריא ושלם, ו
הוא בבקתה, כי שוב, על לחם
מים, עמוסה שרשראות, עד
הוא טען או נמכר! "
טום עלה מרובע במיטה, עם העין שלו
חם, ואת נחיריו נפתחת ונסגרת
כמו זימים, ושרה את אלי:
"הם hain't שום זכות לסתום לו את הפה!
לדחוף -! ואל תאבד רגע.
לשחרר אותו! הוא לא לא עבד: הוא כמו
חופשי כמו cretur כל כך הולך זה כדור הארץ! "
"מה הילד אומר?"
"אני מתכוון לכל מילה שאני אומר, דודה סאלי, ו
אם מישהו לא הולך, אני אלך.
אני מכיר אותו כל חייו, ועל כך יש
טום, שם.
העתיקה מיס ווטסון נפטר לפני חודשיים, ו
היא התביישה שהיא אי פעם היה הולך למכור
אותו במורד הנהר, ואמר כך: והיא
להגדיר אותו בחינם בצוואתה. "
"אז מה לעזאזל אתה רוצה להגדיר אותו
חינם, רואים שהוא חינם כבר? "
"ובכן, זו שאלה, אני חייב לומר; ו
בדיוק כמו נשים!
למה, אני רוצה את ההרפתקה של זה; והייתי
צוואר דישדש עמוק בדם אל - טוב
בחיים, דודה פולי! "
אם היא warn't עומד שם, פשוט
בתוך הדלת, מחפש כמו מתוק
מרוצה כמו חצי מלאך מלא של עוגה, אני
הלוואי שהייתי יכול לעולם!
דודה סאלי קפץ עליה, חיבק ביותר
את הראש שלה, וצעקה עליה,
ואני מצאתי מקום מספיק טוב בשבילי
מתחת למיטה, זה נעשה די
מחניק בשבילנו, נראה לי.
ו הצצתי החוצה, עוד מעט
דודה של טום פולי התנערה רופף
עמד שם והביט לעבר טום מעליה
משקפיים - סוג של שחיקה אותו לתוך
כדור הארץ, אתה יודע.
ואז היא אומרת:
"כן, תפעיל טוב יותר את הראש y'r משם - אני
היה אם הייתי אתה, טום. "
"הו, קלירי לי", אומרת דודה סאלי: "האם הוא
שונה כל כך?
למה, כי הוא לא טום, זה של סיד; Tom's -
Tom's - למה, איפה טום?
הוא היה כאן לפני דקה. "
"אתה מתכוון הקלברי פין איפה - זה מה
אתה מתכוון!
אני חושב שאני hain't הרים כזה קונדס כמו שלי
טום כל השנים האלה לא יודעים עליו כאשר אני
לראות אותו.
זה יהיה די אהלן, לעשות.
לצאת מתחת למיטה, כי, הקלברי פין ".
אז אני עושה את זה.
אבל לא מרגיש חצוף.
דודה סאלי היא אחת מעורבת-upest-
מחפש אנשים שאני רואה - מלבד אחד,
וזה היה הדוד סילס, כאשר הוא בא
והם אמרו את זה כל אליו.
זה סוג של גרם לו שיכור, כמו שאתה יכול לומר,
והוא לא יודע כלום על כל השאר
היום, והטיף פגישה-תפילה
הדרשה בלילה ההוא נתן לו מקשקש
, Ruputation כי האיש העתיק ביותר
couldn'ta העולם הבינו את זה.
אז דודה של טום פולי, היא סיפרה על כל מי
הייתי, ומה; ואני חייב להגיד מעלה
איך הייתי במקום כזה חזק שכאשר
גברת פלפס לקח אותי טום סוייר - היא
התערב ואמר, "אוי, להמשיך ולקרוא לי
דודה סאלי, אני רגיל לזה עכשיו, ו 'tain't
אין צורך לשנות "- כי כאשר דודה סאלי
לקח לי על טום סוייר הייתי צריכה לסבול את זה -
שם warn't שום דרך אחרת, ואני ידעתי שהוא
לא היה אכפת לי, כי זה יהיה משוגע עבור
לו, להיות תעלומה, והוא היה לעשות
את ההרפתקה של זה, ולהיות מושלם
מרוצים.
וכך התברר, והוא הניח על להיות
סיד, והדברים שנעשו רך כמו שהוא יכול
בשבילי.
ופולי דודה שלו היא אמרה טום צדק
על בן מיס ווטסון הגדרה ג 'ים בחינם
רצונה; וכך, וכצפוי, טום סוייר
הלכו ולקחו את כל זה צרות
טרח להגדיר כושי חינם חינם! ואני
לא יכול בכלל להבין לפני, עד כי
דקה וזה מדברים, איך הוא יכול לעזור
הגוף להגדיר כושי חינם עם הבאת שלו
עד.
ובכן, אמרה דודה פולי היא שכאשר דודה
סאלי כתב לה כי טום סיד
לבוא בסדר ובטוחה, היא אומרת
עצמה:
"תסתכל על זה, עכשיו!
אני יכול לצפות אותו, לתת לו ללכת
את הדרך, כי בלי אף אחד כדי לצפות בו.
אז עכשיו אני חייב ללכת trapse כל הדרך
במורד הנהר, ומאה קילומטר, ו
לברר מה creetur זה עד זה
הפעם, כל עוד אני לא יכול להיראות לקבל כל
התשובה מתוך לך על זה. "
"למה, אף פעם לא שמעתי ממך דבר," אומר
דודה סאלי.
"ובכן, אני תוהה!
למה, כתבתי לך פעמיים כדי לשאול אותך מה אתה
יכול להיות על ידי סיד להיות כאן. "
"ובכן, אף פעם לא קיבלתי אותם, סיס."
דודה פולי היא מסתובבת לאט לאחור
חמור, ואומר:
"אתה, טום!"
"ובכן - מה", הוא אומר, סוג של pettish.
"דון t לך מה לי, אתה חצוף דבר -
לחלק מהם מכתבים. "
"מה מכתבים?"
"להם מכתבים.
אני חייב להיות, אם אני צריך לקחת-הולט מכם
I'll - "
"הם בתא המטען.
יש, עכשיו.
והם בדיוק כמו שהם היו כאשר
קיבלתי אותם מחוץ למשרד.
אני hain't הביט לתוך אותם, אני hain't נגע
אותם.
אבל ידעתי שהם עושים צרות, ואני
חשבתי אם warn't לא ממהר, I'd - "
"ובכן, אתה עושה הפשטה צריך, אין שם
טעות.
וכתבתי עוד אחד להגיד לך שאני
בא; ואני מניח שהוא - "
"לא, זה בא אתמול; אני hain't לקרוא את זה
עדיין, אבל זה בסדר, יש לי את זה
אחד. "
רציתי להציע להתערב שני דולרים היא
לא, אבל הנחתי שאולי זה היה בדיוק כמו
בטוח שלא.
אז לא אמרתי כלום.
Ccprose CC פרוז Audiobook ספרות אודיו בספרו הקלאסי סגור כיתובים Captioning כתוביות Esl מסונכרן טקסט השלם כולו מלא חינם