Tip:
Highlight text to annotate it
X
תעלומות שפת המקום
מיניאטורי,
משהו קטן בברור
מחברים אחרים בקבוצה שלו.
המקורות של מיניאטורה המגיעים מ "מיניום" הלטינית,
שמשמעותה, "עופרת אדומה".
מיניום התיחסה, במיוחד, לתרכובת של עופרת
ששימשה כפיגמנט בימי הביניים.
בימים ההם, בגלל שלא היו מכבשי דפוס,
קבוצות של כותבים קיבלו משימות
להעתקה מדוייקת של ספרים ביד.
כל פעם שהם הצטרכו לסמן מעבר פרק
או חלוקה של טקסט,
הכותבים היו עוברים מדיו שחור רגיל
לפיגמנט אדום, מיניום.
עוד מכשיר ויזואלי חשוב להגברת
ההבהרה של אזורים מסויימים של טקסט
היה לכתוב אותם
עם אותיות גדולות מקושטות וצבעוניות,
לרוב מוקפות באיורים זעירים ומפורטים.
האיטלקים התחילו להתייחס
לאיורים המפורטים הזעירים האלה
כ"מיניאטורה", הארות.
בגלל הצורך בגודל הקטן של האיורים,
מיניאטורה החלה להתייחס לכל דבר זעיר
והופיעה במילים אחרות באותו בסיס,
כמו המילה הלטינית "מינימום", לפחות.
מיניאטורה הועברה לאנגלית
במאה ה 16 כמילה "מיניאטורה",
ומאותו זמן,
היתה לה את אותה משמעות בה אנו משתמשים היום.