Tip:
Highlight text to annotate it
X
הרפתקאותיו של האקלברי פין
פרק VII.
"תקומו!
מה דעתך אתה? "
פקחתי את עיני והבטתי סביב, מנסה
כדי להבין איפה אני נמצא.
זה היה אחרי השמש, ואני היה קול
ישנה.
פאפ עמד מעלי מבט חמוץ
חולה, גם.
הוא אומר:
"מה אתה עושה עם האקדח הזה?"
הערכתי שהוא לא יודע כלום על מה
הוא היה עושה, אז אני אומר:
"מישהו ניסה להיכנס, כך ששכבתי
בשבילו. "
"למה לא אמרת roust אותי?"
"טוב, ניסיתי, אבל לא יכולתי, אני
לא יכולתי לזוז לך. "
"טוב, בסדר.
אל תעמדו שם palavering כל היום, אבל
איתך ולראות אם דגים there'sa על
קווי לארוחת בוקר.
אני אהיה יחד עוד דקה. "
הוא פתח את הדלת, ואני התרוקן עד
את הנהר הבנק.
שמתי לב כמה חתיכות של גפיים כגון
דברים צפים למטה, ו קומץ של
הקליפה; כך היכרתי את הנהר החלו
עלייה.
הערכתי הייתי פעמים נהדר כעת אם
הייתי לעבר העיר.
עליית יוני היה אמור להיות תמיד מזל
לי: כי ברגע שמתחיל לעלות
כאן מגיע cordwood צף למטה,
חתיכות של רפסודות יומן - לפעמים תריסר יומני
יחד; אז כל מה שאתה צריך לעשות זה לתפוס
אותם ולמכור אותם-מטרים עץ
המנסרה.
הלכתי יחד את הבנק עם עין אחת בחוץ
עבור אחד מתוך פאפ ו t'other עבור מה
העלייה עשויה להביא יחד.
ובכן, הכל בבת אחת הנה מגיע קאנו; פשוט
יופי, גם על שלוש או ארבע
רגל ארוכה, רכיבה גבוהה כמו ברווז.
צילמתי את הראש הראשון של הבנק כמו
, צפרדע בגדים וכל ב, והיכה את
עבור הבוצית.
אני פשוט צפוי שיהיה מישהו הנחת
למטה זה, כי אנשים עושים לעתים קרובות כי
כדי להטעות אנשים, וכאשר בחור שלף
הסירה המרב כדי זה שהם מעלים למעלה
צוחקים עליו.
אבל זה warn't כך הפעם.
זה היה מספיק בטוח קאנו להיסחף, ואני
clumb ב וחתר אותה לחוף.
אני חושב, הזקן יהיה שמח כאשר הוא
רואה את זה - דולר בשווי של עשרה היא.
אבל כשהגעתי לחוף פאפ לא היה באופק
עדיין, כמו שאני מפעיל אותה קצת
הנחל כמו נקיק, כל תלוי מעל עם
גפנים עצי ערבה, אני פגע רעיון אחר:
הערכתי הייתי להסתיר, טוב שלה ולאחר מכן,
"במקומו של לקיחת ליער כאשר אני מפעיל
משם, הייתי הולך לאורך הנהר כקילומטר חמישים
ואת המחנה במקום אחד טוב, ולא
יש כאלה תקופה קשה צועדים ברגל.
זה היה די קרוב הצריף, ואני
נדמה לי ששמעתי את הזקן בא כל
הזמן: אבל קיבלתי אותה החביאה; ואז אני בחוץ
הביט סביבו חבורה של הערבות, ויש
היה הזקן במורד השביל חתיכת פשוט
ציור חרוז על ציפור עם הרובה שלו.
אז הוא לא ראה דבר.
כשהגיע הזמן הייתי על זה קשה לקחת
עד קו "טרוט".
הוא התעלל בי קצת בשביל להיות כל כך איטי;
אבל אמרתי לו שאני נפל לנהר,
זה מה שגרם לי כל כך הרבה זמן.
ידעתי שהוא יראה לי היה רטוב, ולאחר מכן
הוא יהיה לשאול שאלות.
יש לנו חמישה שפמנון את הקווים והלך
הביתה.
בעוד אנו פוטרו לאחר ארוחת הבוקר לישון
למעלה, שנינו להיות על התבלו, יש לי
כדי לחשוב שאם אני יכול לתקן עד כמה הדרך
כדי לשמור על פאפ ואת אלמנתו מלנסות
פעל לי, זה יהיה דבר certainer
יותר מזל אמון כדי להגיע מספיק רחוק משם
לפני שהם החמיצו לי: אתה רואה, כל מיני
דברים עשויים לקרות.
ובכן, אני לא רואה שום דרך לזמן, אבל
על ידי ועל ידי pap מורם דקה לשתות
עוד חבית של מים, וכן הוא אומר:
"בפעם אחרת גבר מגיע לסיבוב-משוטט
כאן אתה roust אותי, אתה שומע?
כי warn't גבר כאן לא טוב.
I'da ירה בו.
בפעם הבאה שאתה roust אותי, אתה שומע? "
אחר כך הוא ירד למטה והלכתי לישון
שוב: אבל מה הוא היה אומר לי
הרעיון מאוד רציתי.
אני אומר לעצמי, אני יכול לתקן את זה עכשיו כל כך
אף אחד לא חושב על הבאות אותי.
אודות 00:00 אנחנו התברר והלך
יחד במעלה הגדה.
הנהר היה עולה די מהר, ו
המון הסחף הולך לפי במגמת עלייה.
על ידי ועל ידי בא חלק רפסודה יומן -
תשעה יומני מהר יחד.
יצאנו עם הסירה ואת גרר אותה
לחוף.
אחר כך אכלנו ארוחת ערב.
אף אחד אבל פאפ היה חיכה לראות את
היום דרך, כדי לתפוס יותר דברים, אבל
זה הסגנון של pap warn't.
תשעה יומני היה מספיק זמן אחד: הוא חייב
דחיפה ממש מעל לעיר ולמכור.
אז הוא נעל אותי ולקח את הסירה, ו
התחיל לגרור את הרפסודה על וחצי
שלוש.
הערכתי שהוא לא יחזור באותו לילה.
חיכיתי עד הנחתי שהוא קיבל טובות
להתחיל; ואז אני רואה את עם שלי, והלכתי
העבודה על יומן זה שוב.
לפני שהוא היה בצד t'other של הנהר אני
היה מן הבור; אליו הרפסודה שלו היה
רק כתם על המים משם את שמה.
לקחתי את השקית של קמח תירס ולקח אותו
איפה הסירה היה הסתיר, ודחף את
גפנים וענפים חוץ והכניס אותו;
אז אני עושה את אותו הדבר עם הצד של
בייקון; מכן את הכד ויסקי.
לקחתי את כל הקפה והסוכר היה,
ואת כל התחמושת; לקחתי את רפוד;
לקחתי את הדלי דלעת; לקחתי
העגלה ואת ספל פח, וראיתי הישן שלי
שתי שמיכות, ואת המחבת ואת
הקפה בסיר.
לקחתי דגים קווים גפרורים אחרים
דברים - כל דבר היה שווה פרוטה.
ניקיתי את המקום.
רציתי הגרזן, אבל לא היה שום, רק
את אחד ערימת העצים, ואני ידעתי
למה אני מתכוון להשאיר את זה.
הבאתי את האקדח, ועכשיו אני נעשה.
היה לי לבש את הקרקע עסקה טובה זחילה
מתוך החור וגורר החוצה כל כך הרבה
הדברים.
אז סידרתי את זה טוב כמו שאני יכול מן
בחוץ על ידי פיזור אבק על המקום,
אשר כיסה את החלקות ואת
נסורת.
ואז תיקנתי את פיסת לחזור ולהיכנס שלה
במקום, והניח שתי אבנים תחת אותו אחד
נגד זה כדי להחזיק אותו שם, זה היה
התכופף אל המקום הזה לא ממש
לגעת באדמה.
אם עמדו ארבעה או חמישה מטר משם
לא ידעתי שזה היה מנוסר, אתה לא
אף פעם לא שם לב לזה, וחוץ מזה, זה היה
האחורי של התא, והוא warn't סביר
מישהו היה הולך להתעסק שם.
זה היה כל הדשא ברור הבוצית, כך אני
לא השאיר המסלול.
עקבתי סביב לראות.
עמדתי על הגדה והשקיף על
הנהר.
כל בטוחה.
אז לקחתי את האקדח והלכתי פיסת לתוך
ביער, והיה הציד סביב כמה
ציפורים כשאני רואה חזיר הבר; חזירים בקרוב יצא
בר להם תחתית לאחר שהם קיבל
מן החוות הערבה.
צילמתי את הבחור הזה ולקחו אותו למחנה.
לקחתי את הגרזן שברו את הדלת.
ניצחתי אותו פרוצים זה ניכר-
עושה את זה.
הבאתי את החזיר ב, ולקחו אותו בחזרה
כמעט לשולחן פרץ לתוך שלו
הגרון עם הגרזן, והניח אותו על
הקרקע לדמם; אני אומר כי הקרקע
זה היה הקרקע - ארז הקשיח, ולא לוחות.
ובכן, למחרת לקחתי שק ישן והכניס הרבה
של סלעים גדולים בו - כל מה שאני יכול לגרור - וגם אני
התחיל בזה מן החזיר, וגרר אותו
את הדלת דרך היער עד
הנהר והשליך אותו, ולמטה זה טבעה,
מחוץ לטווח הראייה.
אתה יכול בקלות לראות את מה שלא ניתן היה
נגרר על פני הקרקע.
אני רצה טום סוייר היה שם; היכרתי
הוא יתעניין בסוג זה של
עסקים, ולזרוק את נוגעת מפואר.
אף אחד לא יכול להפיץ את עצמו כמו תום סוייר
ב דבר כגון זה.
ובכן, לאחרונה הוצאתי כמה השיער שלי,
ו בדם הגרזן טוב, והדביק אותה על
את הצד האחורי, ואת הגרזן הניף את ב
בפינה.
אחר כך לקחתי את חזיר והחזיק אותו שלי
השד עם הז 'קט שלי (ולכן הוא לא יכול לטפטף)
עד שהגעתי חתיכת טוב מתחת לבית
ואז זרקה אותו אל תוך הנהר.
עכשיו חשבתי על משהו אחר.
אז הלכתי וקיבלתי את התיק של הארוחה שלי
הזקן ראה מתוך הסירה, והביא אותם
לבית.
לקחתי את התיק כדי בו נהג לעמוד,
וקרע חור בתחתית אותו עם
ראה, על שם warn't ללא סכינים
מזלגות על המקום - הכל נעשה דיסה
עם סכין אבזם שלו על הבישול.
ואז נשאתי את השק על מאה
מטר על פני הדשא ואת דרך
המזרחי של הבית, כדי רדודה הערבות
האגם הזה היה חמישה קילומטר רחב ומלא של
רץ - וברווזים מדי, אפשר לומר, ב
את העונה.
היה סלאו או הפלג המוביל מתוך
של אותו בצד השני כי הלך קילומטרים
משם, אני לא יודע איפה, אבל זה לא הלך
אל הנהר.
הארוחה מנופה החוצה עשה מסלול מעט
כל הדרך אל האגם.
הפלתי אבן משחזת של pap גם שם, כך
כדי להיראות כמו שזה נעשה בטעות.
אז קשרתי את לקרוע בשק ארוחה
עם חוט, כך שזה לא ידלוף ולא יותר,
ולקח אותו וראה שלי הבוצית שוב.
היה חשוך עכשיו, אז הפלתי את
קאנו במורד הנהר תחת ערבות כלשהי
זה תלוי מעל הבנק, וחיכינו
הירח לעלות.
עשיתי מהר כדי ערבה; ואז נגסתי
לאכול, על ידי ועל ידי שנקבעו
קאנו לעשן מקטרת לפרוש תוכנית.
אני אומר לעצמי, הם בצע את המסלול
של sackful של סלעים לחוף
ואז לגרור את הנהר לי.
והם עוקבים אחר מסלול ארוחה ל
האגם וללכת הגלישה במורד הנחל כי
מוביל ממנו למצוא את השודדים כי
הרג אותי ולקח את הדברים.
הם לא יחזרו פעם לצוד את הנהר לכל דבר
אך הפגר המת שלי.
הם עוד מעט מתעייף מזה, וגם לא יהיה
לא מפריע לי יותר.
בסדר, אני יכול לעצור בכל מקום שאני רוצה.
האי ג 'קסון הוא מספיק טוב בשבילי; אני
יודע כי אי די טוב, ואף אחד לא
פעם בא לשם.
ואז אני יכול לחתור אל לילות העיר,
ו להתגנב מסביב להרים דברים שאני רוצה.
האי ג 'קסון של המקום.
הייתי עייף מאוד, והדבר הראשון שאני
ידעתי שאני ישן.
כשהתעוררתי לא ידעתי איפה אני נמצא
לרגע.
אני להגדיר והביט סביבו, קצת
מפחדת.
ואז נזכרתי.
הנהר נראה קילומטרים על פני.
הירח היה כל כך בהיר אני יכול לספור
להיסחף יומני כי הלך-מחליק לאורך,
מאות שחורים עדיין, של מטר מן
החוף.
הכול היה שקט מת, וזה נראה
מאוחר, מאוחר והריח.
אתה יודע למה אני מתכוון - אני לא יודע
מילים כדי לשים אותו פנימה
לקחתי פער טוב למתוח, והיה
פשוט הולך unhitch ולהתחיל כשאני
שמעתי קול משם על פני המים.
הקשבתי.
עד מהרה אני עשיתי את זה.
זה היה כזה משעמם של צליל קבוע
שנובע המשוטים עובד rowlocks
כאשר עדיין it'sa הלילה.
הצצתי מבעד ענפי ערבה,
ושם זה היה - דוגית, הרחק מעבר
המים.
לא יכולתי לספר כמה היה בה.
זה החזיק-מגיע, ומתי זה היה מעודכן
בי אני רואה warn't שם אבל אדם אחד זה.
חושב של לי, אולי דיסה של זה, אם כי אני warn't
מצפה לו.
הוא ירד מתחת לי עם הנוכחי, ו
על ידי ועל ידי בא, מתנדנד עד לחוף
את המים בקלות, והוא הלך על ידי כל כך קרוב אני
יכול הושיט את האקדח נגע
לו.
ובכן, זה היה דיסה, וכצפוי - ופיכח,
גם, אגב, הוא הניח את המשוטים שלו.
אני לא מאבד שום זמן.
ברגע הבא הייתי-ספינינג למטה
זרם רך אבל מהיר בצל של
הבנק.
עשיתי שני קילומטרים וחצי, ולאחר מכן פגע
מתוך חצי קילומטר או יותר כלפי
באמצע הנהר, כי בקרוב אני
יהיה להעביר את הנחיתה המעבורת, ו
אנשים עלולים לראות אותי וברד אותי.
יצאתי בין עצי סחף, ולאחר מכן
הקבועים בתחתית הבוצית ו
נותן לה לצוף.
הנחתי שם, והיה לו מנוחה טובה
עשן מתוך הצינור שלי, מבטו לתוך
השמים; לא ענן זה.
השמים נראה מעולם כה עמוקה בעת שכב
על הגב שלך שטויות: אני אף פעם לא
ידעתי את זה לפני.
ועד כמה הגוף יכול לשמוע על המים
כגון לילות!
שמעתי אנשים מדברים על המעבורת
הנחיתה.
שמעתי מה הם אמרו, מדי - כל מילה
זה.
איש אחד אמר שהוא היה מקבל כלפי
ימים ארוכים והלילות קצרים עכשיו.
T'other אחד אמר את זה אחד warn't של
אלה קצר, העריך - ולאחר מכן הם
צחק, והוא אמר את זה שוב ושוב, ועל
הם צחקו שוב, ואז הם ואכד עד
אחר הבחור ואמר לו, וצחק,
אבל הוא לא צחק, הוא תלש
משהו מרענן, ואמר הניחו לו.
הבחור הראשון אמר שהוא "געה לספר זה
כדי הזקנה שלו - היא היתה חושבת שזה היה
די טוב, אך אמר כי warn't
דבר כמה דברים שאמר שלו
הזמן.
שמעתי אדם אחד אומר שזה היה כמעט שלוש
בערב, והוא קיווה היום לא
לחכות יותר כשבוע עוד.
לאחר השיחה קיבל עוד ועוד
משם, ואני לא יכול להבין את המילים לכל
יותר, אבל יכולתי לשמוע את למלמל, ועכשיו
ואז לצחוק, מדי, אבל זה נראה ארוך
דרכים כבוי.
הייתי במרחק מתחת המעבורת עכשיו.
אני קם, ולא היה האי של ג 'קסון,
כשני קילומטר וחצי במורד הנחל,
את העץ ואת בעמידה כבד של
באמצע הנהר, גדול וכהה
מוצק, כמו ספינת קיטור ללא אורות כלשהם.
יש warn't סימנים של הבר בבית
הראש - זה היה כל מתחת למים עכשיו.
זה לא לקח לי הרבה זמן להגיע לשם.
יריתי בעבר בראש בקצב מצוין,
הנוכחי היתה כה מהירה, ולאחר מכן נכנסתי
מי מת ונחתה בצד
לעבר החוף אילינוי.
אני מפעיל את הסירה לתוך שקע עמוק באזור
הבנק, כי ידעתי על; הייתי צריך לחלק
ענפי ערבה להיכנס, וכאשר עשיתי
אף אחד לא מהיר יכול לראות את הסירה מן
בחוץ.
עליתי והניחה על בול עץ בראש
של האי, והשקיף על גדול
הנהר ואת הסחף שחור הרחק מעל
לעיר, שלושה קילומטר משם, שם
היה שלושה או ארבעה האורות המנצנצים.
הרפסודה מפלצתי גדול עצים היה כ
זרם עד קילומטר, מגיע יחד למטה, עם
פנס באמצע אותו.
ראיתי את זה בא זוחל כלפי מטה, וכאשר
זה היה מעודכן ביותר שבו עמדתי אני
שמע האיש אומר, "משוטים שטרן, שם! הנפה
ראשה כדי stabboard! "
שמעתי את זה סתם, כאילו האיש
היה לצידי.
היה קצת אפור בשמיים עכשיו; כך
אני נכנס לתוך היער, והניח על
תנומה לפני ארוחת הבוקר.
הפרוזה סמ"ק ccprose שמע שמע ספר לספרות קלאסית סגור כיתובים captioning כתוביות ESL מסונכרן הטקסט המלא כולו מלא חינם