Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 17. DR. יומנה של Seward - המשך.
כשהגענו למלון Berkely, מצאו ואן הלסינג מברק מחכה לו.
"האם מגיע ברכבת. יונתן ב בוויטבי.
חשוב חדשות.
מינה הארקר. "הפרופסור היה מאושר.
"אה, כי מינה גבירתי נפלא", הוא אמר, "פנינה בקרב נשים!
היא תגיע, אבל אני לא יכול להישאר.
היא חייבת ללכת לבית שלך, חבר ג'ון. אתה חייב לפגוש אותה בתחנה.
טלגרף בדרך שלה, כך שהיא עשויה להיות מוכנים ".
כאשר חוט נשלח לו כוס תה.
במהלך זה הוא סיפר לי על היומן שניהל מאת ג'ונתן הארקר כאשר בחו"ל, ונתן לי
במכונת כתיבה עותק של זה, כמו גם של היומן של גברת הארקר ב בוויטבי.
"קח את אלה", הוא אמר, "וללמוד אותם היטב.
כאשר חזרתי אתה תהיה אמן של כל העובדות, נוכל אז עדיף להיכנס
על האינקוויזיציה שלנו.
לשמור על בטחונם, כי יש בהם הרבה של האוצר.
אתה צריך את כל האמונה שלך, גם אתה שעברו חוויה כזו כמו זה של
היום.
מה נאמר כאן ", הוא הניח את ידו בכבדות בחומרה על האריזה של ניירות
בעודו מדבר, "יכול להיות תחילת הסוף לך אותי ורבים אחר, או
נשמע צלצול של Undead אשר להלך על פני האדמה.
קרא את כל, אני מתפלל אליך, עם ראש פתוח, ואם אתה יכול להוסיף באופן כלשהו לסיפור
כאן סיפר לעשות זאת, שכן כל חשוב.
יש לך יומן של כל הדברים האלה כל כך מוזר, זה לא כך?
כן! אז נלך על כל אלה יחד
כשניפגש. "
לאחר מכן הוא עשה מוכן עזיבתו וזמן קצר נסעה ליברפול סטריט.
לקחתי את דרכי פדינגטון, בה הגעתי כרבע שעה לפני
רכבת נכנס
הקהל נמוגו, אחרי האופנה ההומה משותף פלטפורמות ההגעה, ואני
התחלתי להרגיש לא נוח, שמא אני עלול להחמיץ אורח שלי, כאשר עם פנים מתוקים, מעודנים
מחפש בחורה ניגש אלי, ואחרי מבט קצר אמר, "ד"ר Seward, נכון? "
"ואתה הגברת הארקר!" עניתי מיד, ואז היא הושיטה
ידה.
"ידעתי מתיאור של לוסי המסכנה, אבל ..."
היא עצרה לפתע, סומק מהיר overspread פניה.
הסומק עלה בלחייו שלי איכשהו להגדיר את שנינו בנוח, שכן היה זה
כדי לענות שבשתיקה שלה.
קיבלתי את המטען שלה, שכללה מכונת כתיבה, ואנחנו ברכבת התחתית כדי
פנצ'רץ' סטריט, לאחר שלחתי מברק סוכנת הבית שלי יש סלון
וחדר שינה שהוכן בבת אחת עבור הגברת הארקר.
בבוא הזמן שהגענו.
היא ידעה, כמובן, כי המקום היה בית משוגעים, אבל יכולתי לראות שהיא
לא יכול היה להדחיק צמרמורת כשנכנסנו.
היא אמרה לי, אם היא עשויה, היא תבוא כיום על המחקר שלי, כפי שעשתה הרבה
להגיד. אז הנה אני מסיימת הכניסה שלי שלי
יומן פטיפון בעוד אני ממתין לה.
עד כה לא היתה לי הזדמנות להסתכל על העיתונים אשר נשאר עם ואן הלסינג
לי, למרות שהם שקר פתוח לפני.
אני חייב ליצור משהו שעניין אותה, כך אני יכול להיות הזדמנות של הקריאה
אותם. היא לא יודעת כמה זמן יקר, או
מה משימה יש לנו ביד.
אני חייב להיזהר לא להפחיד אותה. הנה היא!
MINA הארקר של כתב העת ספטמבר 29 .-- לאחר סידרה לי את עצמי,
ירדתי המחקר של ד"ר Seward. ליד הדלת עצרתי לרגע, כי אני
נדמה לי ששמעתי אותו מדבר עם אחד כמה.
כאשר, לעומת זאת, הוא הצמיד אותי להיות מהיר, דפקתי בדלת, ועל ייעודו
החוצה, "בוא," אני נכנס. להפתעתי אינטנסיבי שלי, לא היה אף אחד
איתו.
הוא היה לגמרי לבד, על השולחן מולו היה מה שהכרתי בבת אחת מ
תיאור להיות פטיפון. מעולם לא ראיתי אחד, היה הרבה יותר
מעוניין.
"אני מקווה שאני לא שנאלצת להמתין", אמרתי, "אבל נשארתי ליד הדלת כמו ששמעתי
אתה מדבר, וחשבתי שיש מישהו איתך. "
"אה," הוא ענה בחיוך, "אני רק נכנס היומן שלי."
"ביומן שלך?" שאלתי אותו בהפתעה.
"כן", ענה.
"אני שומר את זה זה." בעודו מדבר הוא הניח את ידו על
פטיפון. הרגשתי מאוד נרגש על זה, פלט
מתוך: "למה, זה יכה גם קיצור!
אני יכול לשמוע אותו אומר משהו? "" בוודאי ", ענה בלהיטות, ו
קם לשים את זה להתאמן לדבר. ואז הוא עצר, מבט מודאג
overspread פניו.
"העובדה היא," הוא התחיל במבוכה, "אני רק לשמור את היומן שלי בו, כפי שהוא לחלוטין,
רובו ככולו, על מקרים שלי זה יכול להיות מביך, כלומר, אני מתכוון ... "
הוא הפסיק, ואני ניסיתי לעזור לו מתוך המבוכה שלו.
"עזרת להשתתף יקר לוסי בסוף. תן לי לשמוע איך היא מתה, על כל מה שאני
מכיר אותה, אני אהיה אסיר תודה.
היא היתה מאוד יקר לי מאוד. "להפתעתי, הוא ענה, עם
מבט מבוהל על פניו, "אני אגיד לך מותה?
לא עבור ברחבי העולם! "
"למה לא?" שאלתי, תחושה מסוימת, קבר נורא
בא עלי. שוב הוא השתתק, ויכולתי לראות שהוא
מנסה להמציא תירוץ.
לבסוף, הוא גמגם, "אתה רואה, אני לא יודע איך לבחור מסוים
החלק של היומן. "
אפילו בזמן שהוא מדבר רעיון עלה בדעתו, והוא אמר עם הלא מודע
פשטות, בקול שונה, עם תמימות של ילד ", זה נכון לגמרי,
על כבודי.
ההודי בחיי! "לא יכולתי אלא לחייך, שבו הוא
העווה את פניו. "נתתי את עצמי כי הזמן!", אמר.
"אבל אתה יודע את זה, למרות ששמרתי את היומן החודשים האחרונים, זה אף פעם לא
הכה אותי איך אני הולך למצוא כל חלק מסוים של אותו מקרה רציתי
לבדוק את זה? "
בשלב זה המוח שלי היה מורכב כי היומן של רופא שנכח לוסי אולי
יש משהו להוסיף סכום של הידע שלנו להיות נורא, ואני
אמר באומץ, "אז, ד"ר Seward, היה לך
טוב תן לי להעתיק את זה בשבילך על מכונת הכתיבה שלי ".
הוא גדל על חיוורון מוות חיובי כמו שהוא אמר, "לא! לא! לא! עבור כל העולם.
אני לא הייתי נותן לך את הסיפור הזה נורא! "
אז זה היה נורא. האינטואיציה שלי צדקה!
לרגע חשבתי, כמו העיניים שלי נעו את החדר, באופן לא מודע מחפשים
משהו או איזו הזדמנות לעזור לי, הם מוארים על קבוצה גדולה של הכתוב על
את השולחן.
עיניו צדו את המבט שלי, בלי לחשוב שלו, ואחריו שלהם
כיוון. כאשר הם ראו את החבילה הוא הבין שלי
משמעות.
"אתה לא מכיר אותי," אמרתי. "כאשר יש לך לקרוא את הניירות האלה, שלי
יומן ובעלי גם, אשר יש לי מוקלד, תוכלו להכיר אותי טוב יותר.
אני לא היסס לתת כל מחשבה של הלב שלי למען מטרה זו.
אבל, כמובן, אתה לא מכיר אותי, עדיין, ואני לא צריך לצפות ממך לבטוח בי כל כך
רחוק ".
הוא בהחלט אדם בעל אופי אצילי. מסכן יקר לוסי צדקה בנוגע אליו.
הוא קם ופתח מגירה גדולה, שבה היו מסודרות בסדר מספר
גלילים חלולים של מתכת מכוסה שעווה כהה, אמר,
"אתה צודק.
אני לא בוטח בך כי אני לא מכיר אותך.
אבל אני יודע שאתה עכשיו, הרשו לי לומר כי אני צריך לדעת שאתה מזמן.
אני יודע כי לוסי אמרתי לך ממני.
היא סיפרה לי שגם אתה. אני יכול להפוך את כפרה רק כוח שלי?
קח את הגלילים ולשמוע אותם. הראשון חצי תריסר מהם אישית
לי, והם לא לזעזע אתכם.
אחר כך תוכלו להכיר אותי טוב יותר. ארוחת הערב תהיה מוכנה עד אז.
בינתיים אקרא על המסמכים האלה, יהיו מסוגלים טוב יותר
כדי להבין דברים מסוימים. "
הוא נשא את הפטיפון עצמו עד הסלון שלי מותאם את זה בשבילי.
עכשיו אני אלמד משהו נעים, אני בטוח.
בשביל זה יגיד לי את הצד השני של אפיזודה אהבה אמיתית אשר אני יודע צד אחד
כבר.
DR. יומנה Seward'S ספטמבר 29 .-- הייתי שקוע כל כך כי
היומן הנפלא של יונתן הארקר וכי אחרים של אשתו כי נתתי הזמן לרוץ
על בלי לחשוב.
הגברת הארקר לא היה למטה, ואז באה המשרתת להכריז הערב, אז אמרתי, "היא
עייף ואולי. בואו הערב להמתין שעה ", ואני הלכתי על
עם העבודה שלי.
בדיוק סיימתי את היומן של גברת הארקר, כשנכנסה
היא נראתה די מתוק, אבל עצוב מאוד, והעיניים שלה היו סמוקות מבכי.
איכשהו זה עבר לי הרבה.
בזמן האחרון יש לי סיבה דמעות, אלוהים יודע!
אבל הקלה מהם נדחתה אותי, ועכשיו את מראה העיניים מתוק,
אורו של דמעות האחרונות, והלך ישר אל הלב שלי.
אז אמרתי בעדינות ככל שיכולתי, "אני מאוד מפחד יש לי במצוקה אותך".
"הו, לא, לא ציער אותי," היא ענתה. "אבל אני כבר נגע יותר ממה שאני יכול
אומרים על ידי צער שלך.
זו מכונה נהדרת, אבל זה נכון באכזריות.
הוא אמר לי, בנימה מאוד שלו, את ייסורי הלב.
זה היה כמו נשמה זועקת אל האל הכל יכול.
אף אחד לא צריך לשמוע אותם מדברים לעולם! ראו, ניסיתי להיות שימושי.
אני צריך להעתיק את המילים על מכונת הכתיבה שלי, ואף אחד אחר צריך עכשיו לשמוע
הלב שלך פועם, כמוני. "" אף אחד לא צריך לדעת מזה, תהיה אי פעם לדעת "
אמרתי בקול נמוך.
היא הניחה את ידה על שלי ואמרתי מאוד בכובד ראש, "אה, אבל הם חייבים!"
"חובה! אבל למה? "
שאלתי.
"כי זה חלק מהסיפור הנורא, חלק למוות העניים של לוסי וכל
שהוביל אליה.
כי במאבק אשר לפנינו כדי לפטור את האדמה של הנורא הזה
מפלצת שאנחנו צריכים את כל הידע ואת כל העזרה שאנחנו יכולים לקבל.
אני חושב כי צילינדרים אשר נתת לי הכיל יותר מהרצוי לי
יודע. אבל אני יכול לראות שיש ברשומה שלך
אורות רבים המסתורין האפל הזה.
אתה מרשה לי לעזור, אתה לא?
אני יודע הכל עד לנקודה מסוימת, ואני רואה כבר, אם כי היומן שלך רק לקח אותי
7 בספטמבר, כמה עניים לוסי היה מוטרד, וכיצד האבדון הנורא שלה היה להיות מחושל
החוצה.
יונתן אני עובד יום ולילה מאז פרופסור ואן הלסינג ראה אותנו.
הוא הלך Whitby כדי לקבל מידע נוסף, והוא יהיה כאן מחר
כדי לעזור לנו.
אנו זקוקים אין סודות בינינו. עבודה יחד עם אמון מוחלט,
אנחנו יכולים בהחלט להיות חזק יותר אם חלק מאיתנו היו בחושך. "
היא הביטה בי כל כך מלבב, באותו זמן באה לידי ביטוי אומץ כזה
החלטה הנושאת אותה, כי אני נכנע מיד רצונה.
"אתה תהיה," אמרתי, "כמו שאתה אוהב לעשות בעניין.
אלוהים, סלח לי אם אני עושה טעות!
יש דברים נורא עדיין ללמוד, אבל אם יש לך עד כה נסע על הכביש
למוות העניים של לוסי, לא יהיה מרוצה, אני יודע, להישאר בחושך.
לא, סוף, סוף מאוד, עשויים לתת לך ניצוץ של שלום.
בואי, יש ארוחת ערב. אנחנו חייבים לשמור על זה חזק עבור מה
לפנינו.
יש לנו משימה אכזרית נורא.
כאשר אתה אכלת והייתם ללמוד את השאר, ואני אענה על כל שאלה
לשאול, אם יש משהו שבו אתה לא מבין, למרות שזה היה ברור לנו
שנכחו במקום ".
כתב העת MINA הארקר'S ספטמבר 29 .-- אחרי הארוחה הגעתי עם ד"ר
Seward העבודה שלו.
הוא הביא איתו את הפטיפון מהחדר שלי, לקחתי כיסא, וסידר את
פטיפון כדי שאוכל לגעת בו בלי לקום, והראה לי איך לעצור את זה
במקרה הייתי רוצה הפסקה.
אחר כך הוא מאוד מהורהרת לקח כיסא, עם הגב אלי, כך אני יכול להיות כמו
חופשי ככל האפשר, והתחלתי לקרוא. שמתי את המתכת מפוצל לאוזניים שלי
הקשיבו.
כאשר הסיפור הנורא על מותו של לוסי, וכל שלאחר מכן, נעשה, אני נשכב על גבו
בכיסא שלי אונים. למרבה המזל אני לא של התעלפות
מזג.
כשד"ר Seward ראה אותי הוא קפץ עם קריאה מזועזע, וממהר לקחת
בקבוק במקרה מהארון, נתנו לי קצת ברנדי, אשר בעוד כמה דקות
החזיר אותי קצת.
המוח שלי היה כל במערבולת, רק כי בא דרך ההמון כל
זוועות, קרן קדוש של אור לוסי יקירתי היה סוף סוף בשלום, אני לא חושב שאני
יכול לשאת זאת מבלי לעשות סצנה.
זה כל כך פראי ומסתורי, ומוזר, כי אם לא הייתי ידוע של יהונתן
ניסיון בטרנסילבניה לא יכולתי להאמין.
כמו שזה היה, אני לא יודע במה להאמין, וכך יצא הקושי שלי
השתתפות למשהו אחר. לקחתי את הכיסוי ממכונת הכתיבה שלי,
אמר ד"ר Seward,
"תן לי לכתוב את כל זה עכשיו. אנחנו חייבים להיות מוכנים הלסינג ואן דר 'כאשר
הוא בא.
שלחתי מברק יונתן לבוא לכאן כאשר הוא מגיע ללונדון
בוויטבי.
בעניין זה התאריכים הכל, אני חושב שאם אנחנו מקבלים את כל החומר שלנו
מוכן, יש לשים כל פריט בסדר כרונולוגי, נצטרך לעשות
הרבה.
"תגיד לי אתה, כי לורד Godalming ומר מוריס באים מדי.
תנו לנו להיות מסוגלים להגיד להם כאשר הם באים. "
הוא בהתאם לקבוע את הפטיפון בקצב איטי, והתחלתי מכונת כתיבה מן
תחילתו של גליל השבע עשרה.
השתמשתי סעפת, ולכן לקח שלושה עותקים של היומן, בדיוק כפי שעשיתי עם
השאר.
השעה היתה מאוחרת כשהגעתי דרך, אבל ד"ר Seward הלך על עבודתו של הולך שלו
סבב של המטופלים.
כאשר סיים הוא חזר והתיישב לידי, קריאה, כך שאני לא מרגיש
בודד גם בזמן שעבדתי. כמה טוב ומתחשב הוא.
נראה שהעולם מלא אנשים טובים, גם אם יש מפלצות בו.
לפני שעזבתי אותו זכרתי מה יונתן לשים ביומנו של
פרופסור ההפרעות בקריאה משהו בעיתון ערב בבית
תחנת אקסטר, ולכן, בראותו כי ד"ר
Seward שומר עיתוניו, לקחתי את הקבצים של 'גאזט וסטמינסטר' ו '
קניון מאל גאזט "ולקח אותם לחדר שלי.
אני זוכר כמה "Dailygraph 'ו' Whitby גאזט", אשר אני עשה
ייחורים, עזר לנו להבין את האירועים הנוראים בבית Whitby כאשר הרוזן
דרקולה נחת, אז אני אראה דרך
ערב ניירות מאז, ואולי אקבל קצת אור חדש.
אני לא ישנוני, והעבודה תעזור לי לשמור על שקט.
DR. 30 היומן Seward ספטמבר .-- מר הארקר הגיע בתשע
בערב. הוא קיבל חוט של אשתו לפני
החל.
הוא חכם בצורה יוצאת דופן, אם אפשר לשפוט פניו, מלא אנרגיה.
אם כתב העת הזה להיות אמיתי, ואם לשפוט על פי חוויות נפלאות של עצמו, הוא חייב
להיות, הוא גם איש של עצב גדול.
זה יורד לכספת בפעם השנייה הייתה חתיכה מרשימה של תעוזה.
לאחר קריאת חשבונו של זה הייתי מוכן לפגוש הדגימה טובה
גבריות, אבל ממש לא ג'נטלמן שקט, ענייני שבאו לכאן היום.
מאוחר יותר .-- לאחר הארקר צהריים ואשתו חזרו לחדר שלהם, כפי שאני
עבר לפני כמה זמן שמעתי על מכונת הכתיבה.
הם קשה.
הגברת הארקר אומר שהם סריגה יחד בסדר כרונולוגי כל פיסת
הראיות שיש להם.
הארקר יש את המכתבים בין הנמען של תיבות ב Whitby ואת
נושאי בלונדון שדאגה להם. עכשיו הוא קורא תמליל של אשתו של
היומן שלי.
אני תוהה מה הם עושים מחוץ לזה. הנה היא ...
מוזר כי זה אף פעם לא נראה לי שהבית הבא מאוד יכול להיות המחבוא של הרוזן
מקום!
אלוהים יודע שיש לנו מספיק רמזים התנהלות רנפילד את החולה!
צרור מכתבים הנוגעים לרכישת הבית היו עם
תמליל.
אה, אם היה לנו רק אותם קודם לכן היינו יכולים להציל עניים לוסי!
עצור! נמצא השיגעון!
הארקר חזר, והוא שוב איסוף החומר.
הוא אומר שעד הערב הם יוכלו להראות נרטיב מחובר כולו.
הוא חושב כי בינתיים אני צריך לראות רנפילד, כפי שעד כה הוא היה מעין
מדד באים והולכים של הרוזן. אני בקושי רואה את זה, אבל כשאני בבית
התאריכים אני מניח שאני יהיה.
איזה דבר טוב כי הגברת הארקר לשים צילינדרים שלי סוג!
אנחנו אף פעם לא היה יכול למצוא את התאריכים אחרת.
מצאתי רנפילד יושב בנחת בחדרו, ידיו שלובות, חיוך
בנועם. כרגע הוא נראה שפוי כמו כל אחד
שראיתי.
ישבתי ודיברתי איתו על הרבה נושאים, כל אשר טיפל
באופן טבעי.
לאחר מכן, מרצונו, דיבר על ללכת הביתה, נושא הוא מעולם לא הזכיר
הידע שלי במהלך שהותו כאן. למעשה, הוא דיבר די בביטחון של
מקבל שחרורו בבת אחת.
אני מאמין, לא הייתי לו לשוחח עם הארקר ולקרוא את האותיות ואת התאריכים
ההתפרצויות שלו, אני צריך להיות מוכן לחתום לו לאחר זמן קצר
התצפית.
כפי שהוא, אני חושד קדורנית. כל אלה מחוץ הפסקות היו בדרך כלשהי
מקושר עם הקרבה של הרוזן. אז מה עושה את זה תוכן מוחלטת אומר?
הייתכן כי האינסטינקט שלו הוא מרוצה כמו לנצח האולטימטיבי של ערפד?
הישארו.
הוא עצמו zoophagous, ועל הטירוף בר שלו מחוץ לדלת הקפלה של
בית נטוש הוא תמיד דיבר על "אמן". זה נראה כל אישור לרעיון שלנו.
אולם, לאחר זמן מה באתי משם.
חבר שלי הוא קצת שפויה מדי כרגע כדי להפוך אותו בטוח לחקור גם אותו
עמוק בשאלות. אולי הוא מתחיל לחשוב, ואז ...
אז באתי משם.
אני אמון אלה מצבי רוח של שקט שלו, אז נתתי את העובד רמז להסתכל
מקרוב אחריו, יש חזיה מצר מוכן במקרה הצורך.
יונתן הארקר של כתב העת
ספטמבר 29, ברכבת ללונדון .-- כאשר קיבלתי הודעה של מר אדיב Billington
שהוא ייתן לי כל מידע שביכולתו חשבתי שעדיף לרדת
Whitby ולעשות, על המקום, פניות כמו שרציתי.
זה היה היום שלי כדי לעקוב אחר האובייקט כי המטען הנורא של הרוזן למקומו
לונדון.
מאוחר יותר, אנו עשויים להיות מסוגלים להתמודד עם זה. Billington זוטר, בחור נחמד, פגש אותי בבית
התחנה, הביא אותי לבית אביו, שם הם החליטו שאני חייב
לבלות את הלילה.
הם מסבירי פנים, עם אירוח יורקשייר נכון, לתת הכל אורח
לעזוב אותו לעשות כרצונו.
כולם ידעו כי הייתי עסוק, וכי השהייה שלי היה קצר, היה מר Billington
מוכן במשרדו את כל המסמכים הנוגעים משלוח של קופסאות.
זה נתן לי כמעט סיבוב לראות שוב אחד המכתבים אשר ראיתי על
שולחן של הרוזן לפני שהכרתי תוכניות השטנית שלו.
הכול חשבו בזהירות החוצה, נעשה באופן שיטתי עם דיוק.
הוא נראה הוכנו עבור כל מכשול שעלול להציב בטעות
בדרך כוונותיו מתבצעות.
כדי להשתמש אמריקאיות, הוא היה "לקחת סיכונים", ואת הדיוק המוחלט עם
אשר הוראותיו התגשמו פשוט תוצאה הגיונית של הטיפול שלו.
ראיתי את החשבונית, ולקח פתק ממנו.
"חמישים מקרים של אדמה משותפת, שתשמש לצורך ניסויים".
כמו כן, עותק של המכתב קרטר פטרסון, ומענה שלהם.
של שני אלה יש לי עותקים.
זה היה כל המידע מר Billington יכול לתת לי, אז ירדתי לנמל
וראיתי את אנשי משמר החופים, קציני המכס הראשי בנמל, אשר חביב
שמו אותי בתקשורת עם האנשים שקיבלו בפועל את הקופסאות.
מספר הנקודות שלהם היה מדויק עם הרשימה, לא היה להם מה להוסיף על פשוטה
תיאור "חמישים מקרים של הארץ משותף", אלא תיבות היו 'הראשי תמותה
"כבד, כי הסטה להם היתה עבודה יבש.
אחד מהם הוסיף כי קווי קשה כי לא היה כל ג'נטלמן "כזה כמו
כמו כמוך, כבודו ", כדי להראות איזושהי הערכה של מאמציהם
נוזל הטופס.
נוסף להכניס רוכב כי הצמא שנוצר אז היה כזה גם הזמן בו
שחלף לא התפוגגו לחלוטין זה.
למותר להוסיף, טיפלתי לפני שעזב להרים, לנצח כראוי, זה
מקור לגינוי.
ספטמבר 30 .-- מנהל התחנה היה מספיק טוב כדי לתת לי קו הישן שלו
המלווה מנהל התחנה בקינגס קרוס, כך שכאשר הגעתי לשם ב
בבוקר הייתי מסוגל לשאול אותו על הגעתו של הקופסאות.
הוא גם הכניס אותי בבת אחת בתקשורת עם הפקידים המתאימים, ראיתי
מספר הנקודות שלהם היתה נכונה עם החשבונית המקורית.
הזדמנויות של רכישת צמא נורמלי היה מוגבל כאן.
השימוש אצילי מהם, לעומת זאת, נעשו, ושוב אני נאלץ להתמודד
עם התוצאה באופן בדיעבד.
משם הלכתי למשרד מרכזי קרטר פטרסון, שם נפגשתי עם עליונה
באדיבות.
הם הרימו את העסקה בספר יום שלהם בספר המכתב, בבת אחת
התקשר למשרדי הצלב של המלך שלהם לקבלת פרטים נוספים.
למרבה המזל, האנשים שעשו את teaming חיכו עבודה, ואת
רשמי בבת אחת שלחה אותם, גם על ידי שליחת אחד מהם את הדרך, וכל הצעת חוק
הניירות הקשורים משלוח של קופסאות ב Carfax.
הנה שוב מצאתי את הנקודות בדיוק הסכמה.
הגברים "נושאות היו מסוגלים להשלים את דלות המילים הכתובות עם כמה
יותר פרטים.
אלה היו, מצאתי זמן קצר, מחובר כמעט אך ורק עם הטבע המאובקת של
עבודה, ואת הצמא עקב שעוררה המפעילים.
ביום שלי והנותן הזדמנות, דרך המדיום של המטבע של התחום, של
להפיג, בתקופה מאוחרת יותר, הרוע הזה מועיל, אחד הגברים העיר,
"זה 'בטרם' ouse, guv'nor, הוא rummiest אני אי פעם היה בו
Blyme! אבל זה לא נגע תחושה מאה
שנים.
היה אבק עבה במקום שאולי יש לך סלפ "על זה בלי" urtin "
העצמות 'תה. "המקום היה מוזנח כי 'תה
שד 'אולי' הריח OLE ירושלים בו.
אולם התפילה הישן, כי לקח את cike, כי לא!
אני חבר שלי, אנחנו thort לא היינו מעולם לא חוטף מהר.
לורביר ', לא הייתי לוקח פחות ולא לירות רגע להישאר שם arter כהה ".
כמי בבית, אני יכול בהחלט להאמין לו, אבל אם הוא יודע מה שאני יודע, הוא
לא, אני חושב העלו במונחים שלו.
בדבר אחד אני מרוצה עכשיו. זה כל הקופסאות האלה, אשר הגיעו
Whitby מ ורנה ב דמטר הופקדו בבטחה התפילה הישן
Carfax.
לא צריך להיות חמישים אותם שם, אלא אם כן כל הוסרו מאז, החל ד"ר
Seward של היומן אני חושש. מאוחר יותר .-- מינה עבדתי כל היום,
אנחנו צריכים לשים את כל המסמכים תוך כדי.
כתב העת MINA הארקר'S ספטמבר 30 .-- אני כל כך שמחה כי אני בקושי
יודע איך להכיל את עצמי.
זהו, אני מניח, את התגובה של הפחד רודף אשר היו לי, כי זה
הפרשה הנוראה ואת פתיחתו מחדש של הפצע הישן שלו יכול לפעול לרעה על
יונתן.
ראיתי אותו לצאת Whitby עם פנים אמיצים ככל יכולתי, אבל הייתי חולה עם
חשש. המאמץ יש, לעומת זאת, עושה לו טוב.
הוא מעולם לא היה החלטי כל כך, לא כל כך חזק, לא כל כך מלא אנרגיה וולקנית, כמו בבית
ההווה.
זה בדיוק כמו זה יקרה, טוב אמר פרופסור ואן הלסינג, הוא חצץ נכון, והוא
משפר בלחץ כי יהרוג אופי חלש.
הוא חזר מלא חיים תקווה ונחישות.
יש לנו הכל על מנת הערב.
אני מרגיש את עצמי בר די בהתרגשות.
אני מניח צריך לרחם דבר לצוד כדי הרוזן.
זה בדיוק זה. הדבר הזה הוא לא אנושי, אפילו לא חיה.
כדי לקרוא את חשבון של ד"ר Seward המוות העניים של לוסי, ומה אחריו, די יבש
את המעיינות של רחמים בלב אחד. מאוחר יותר .-- לורד Godalming ומר מוריס
הגיע מוקדם מכפי שציפינו.
ד"ר Seward היה על עסקים, לקח יונתן איתו, אז אני צריך לראות
אותם.
זה היה לי מפגש כואב, כי החזיר את כל התקוות המסכנה של לוסי של
רק לפני כמה חודשים.
כמובן שהם שמעו לוסי מדברים אלי, ונראה כי ד"ר ואן הלסינג גם
היה די "נושבת חצוצרה שלי", כפי שביטא זאת מר מוריס.
מסכנים, אף אחד מהם לא מודע לכך שאני יודע על כל ההצעות שעשו
לוסי.
הם לא ממש יודעים מה לומר או לעשות, כפי שהם בורים מסכום שלי
ידע. אז הם היו צריכים לשמור על נושאים ניטרליים.
עם זאת, חשבתי על העניין, והגיעו למסקנה כי הדבר הטוב ביותר
אני יכול לעשות יהיה לפרסם אותם לענייני ממש עד כה.
ידעתי מיומנו של ד"ר Seward שהם היו על מותו של לוסי, המוות האמיתי שלה,
ושאני לא צריך לפחד לבגוד כל הסוד לפני הזמן.
אז אמרתי להם, כמו גם יכולתי, כי קראתי את כל העיתונים, יומנים, ו
כי אני ובעלי, לאחר אותם במכונת כתיבה, עתה סיים לשים אותם
סדר.
נתתי להם כל עותק לקרוא בספריה.
כאשר לורד Godalming לי שלו והפך אותו, זה עושה ערימה די טוב, הוא
אמר, "האם אתה כותב את כל זה, גב 'הארקר?"
הנהנתי, והוא המשיך.
"אני לא ממש רואה את הכיוון של זה, אבל אתם אנשים כל כך טוב ונדיב, ויש להם
עובדת כל כך ברצינות כל כך במרץ, כי כל מה שאני יכול לעשות הוא
לקבל את הרעיונות שלך כיסוי העיניים ולנסות לעזור לך.
יש לי שיעור אחד כבר בקבלת העובדות צריך לעשות אדם צנוע על
השעה האחרונה של חייו.
חוץ מזה, אני יודע שאתה אוהב את לוסי שלי ... "
הנה הוא הסתובב וכיסה את פניו בידיו.
יכולתי לשמוע את הדמעות בקולו.
מר מוריס, בעדינות אינסטינקטיבית, רק הניח את ידו לרגע על כתפו,
ואז הלכו בשקט אל מחוץ לחדר.
אני מניח שיש משהו בטבעו של אישה שעושה אדם חופשי לשבור
לפניה לבטא את רגשותיו על המכרז או על הצד הרגשי בלי להרגיש את זה
מבזה את גבריותו.
כי כאשר לורד Godalming מצא את עצמו לבד איתי הוא התיישב על הספה ונתן
באופן לגמרי בגלוי. התיישבתי לידו ולקחה את ידו.
אני מקווה שהוא לא חושב שזה קדימה של לי, כי אם הוא אי פעם חושב על זה אחר כך
הוא אף פעם לא תהיה מחשבה שכזו. יש לו אני טועה.
אני יודע שהוא לעולם לא.
הוא נכון גם ג'נטלמן. אמרתי לו, כי אני יכול לראות שלו
הלב נשבר, "אני אוהב את לוסי יקרה, ואני יודע מה היא לך, ומה אתה
היו לה.
היא ואני היינו כמו אחיות, ועכשיו היא איננה, אתה לא הרשו לי להיות כמו אחות
לך לצרות שלך? אני יודע מה היה לך צער, אם כי אני
לא ניתן למדוד את עומק אותם.
אם אהדה ורחמים יכול לעזור הסבל שלך, אתה לא מרשה לי להיות חלק
שירות קטן, למען לוסי? "באותו רגע הבחור מסכן היה
הלומת צער.
נראה לי כי כל שהוא של המנוח סבל בשקט מצאו פורקן
בבת אחת.
הוא גדל היסטרית למדי, והרים ידיים פתוח שלו, היכו כפות ידיו יחד
ייסורים מושלמת של צער. הוא קם ואז התיישב שוב,
הדמעות הומטרו לחייו.
חשתי רחמים אינסופי בשבילו, פתח בזרועותי מחשבה.
עם בכי הוא הניח את ראשו על כתפי ובכה כמו ילד התעייפו, תוך שהוא
רעד מהתרגשות.
אנחנו הנשים יש לי משהו של האם בנו שגורם לנו להתעלות מעל הדברים הקטנים
כאשר רוח אמא מופעלת.
הרגשתי את הראש של האיש הזה צער גדול נח על עלי, כאילו היה זה של
התינוק באותו יום וחלקם עשויים לשכב על החזה שלי, ליטפתי את שערו כאילו הוא שלי
ילד.
מעולם לא חשבתי באותו זמן כמה מוזר כל זה היה.
אחרי קצת בכי שלו חדל, והוא הרים את עצמו עם התנצלות, למרות שהוא
לא עשה שום תחפושת של הרגש שלו.
הוא סיפר לי כי במשך ימים ולילות בעבר, ימים ולילות ללא שינה עייף, היה לו
היה מסוגל לדבר עם כל אחד, כפי שאדם חייב לדבר זמנו של צער.
אין אישה אשר אהדה יכול להיות שניתן לו, או עם מי, בגלל
נסיבות הנורא שבו צערו היה מוקף, הוא יכול לדבר בחופשיות.
"עכשיו אני יודעת איך סבלתי", הוא אמר, כפי שהוא ניגב את עיניו, "אבל אני לא יודע אפילו
עדיין, לא אחר יכול לדעת, כמה אהדה המתוק שלך היה לי היום.
אדע טוב יותר זמן, ותאמין לי, כי אם אני לא כפוי טובה עכשיו, שלי
תודה יגדל עם ההבנה שלי.
אתה מרשה לי להיות כמו אח, יהיה לך לא, עבור כל חיינו, על היקרה של לוסי
לשם? "" למען היקר של לוסי, "אמרתי כפי שאנו
שילב את ידיו.
"איי, ולמען שלך", הוא הוסיף, "כי אם הערכה של גבר ותודה אי פעם
שווה את הפרסים, זכית שלי היום.
אם אי פעם בעתיד להביא לכם זמן שבו אתה זקוק לעזרה של אדם, מאמינים
לי, אתה לא קורא לשווא.
מי ייתן כי אין זמן כזה יכול בכלל לבוא אליך כדי לשבור את השמש של חייך,
אבל אם זה צריך לבוא לעולם, מבטיח לי כי תוכל ליידע אותי. "
הוא היה רציני כל כך, את צערו היה טרי כל כך, כי הרגשתי שזה ינחם אותו, אז
אמרתי, "אני מבטיח." כשנכנסתי במסדרון ראיתי את מר
מוריס מסתכל מהחלון.
הוא פנה גם הוא שמע קול צעדים שלי. "איך היא אמנות?", אמר.
ואז לשים לב עיניים אדומות, הוא המשיך, "אה, אני רואה אותך כבר מרגיע אותו.
מסכן שכמוך!
הוא צריך את זה. אף אחד אבל אישה יכולה לעזור לאדם כשהוא
הוא בצרות של הלב, והוא לא היה עם מי לנחם אותו. "
הוא נשא בצרות שלו באומץ כה רב, כי הלב שלי דימם עבורו.
ראיתי את כתב היד בידו, ואני ידעתי שכאשר הוא לקרוא אותו יבין
עד כמה שאני יודע, אז אמרתי לו: "הלוואי שיכולתי לנחם כל הסובלים
תרשה לי להיות חבר שלך, ואתה תבוא אלי לנוחות אם אתה צריך את זה?
אתם תדעו בהמשך למה אני מדבר ".
הוא ראה שאני רציני, והוא התכופף, לקח את היד שלי, ולהעלות אותה אל שפתיו,
ונישק אותה.
זה נראה אך נוחות עניים נשמה אמיץ כל כך אנוכי, וגם אימפולסיבית התכופפתי
אליו ונשקה לו. דמעות עלו בעיניו, והיה
מחנק בגרונו רגעית.
הוא אמר בשלווה, "ילדה קטנה, אתה לעולם לא אשכח את הלב נכון
טוב, כל עוד פעם אתה חי! "ואז הוא נכנס המחקר לחברו.
"ילדה קטנה!"
המילים מאוד שהוא משמש לוסי, ו, אה, אבל הוא הוכיח את עצמו חבר.