Tip:
Highlight text to annotate it
X
recoil-ndv תורגם ע"י
Qsubs מצוות
,אלוהים אדירים
.התורים האלה מגוחכים
אני עומד לפספס
.את הטיסה שלי
סלח לי, ישנם עוד
.שני עמדות בדיקה ביטחונית
מדוע שלא תפתחו
?גם אותם
.אני לא יודע כלום
..אבל, אתה עובד ב
!לעזאזל
,"חברת התעופה "שחצנות
מודיעה על הגעתה
של טיסה מספר 239
.מקונטיקט
זוהי הטיסה של
.בן דודך, קייל
הרם את השלט
,גבוה ובבירור
.שיוכל למצוא אותנו
?איך הוא נראה
הוא בגילך, ובערך
.בגובה שלך
אני נרגש מכך שבן דודי
,מגיע לחיות איתנו
זה יהיה כאילו
.יש לי אח
!חשבתי שאני אחיך
,הו, הנה הוא
!אנחנו כאן, קייל
.היי, דודה שילה
?איך הייתה הטיסה
.נוראה
הם מחזרו את
,האוויר במטוס
וזה בהחלט הפריע
.לי בגלל האסטמה
ביקשתי מהם להגביר
,את החמצן
.אבל הם לא הסכימו
.אתה זוכר את דודך, ג'רי
.שלום הדוד, ג'רי
,ואלו הם בני דודיך
.קייל ואייק
.היי חבוב
.נעים להכיר אותך-
בואו נלך לאזור
.איסוף המזוודות
.בסדר
!הו, נכון
.יש לנו 2 קייל, עכשיו
,פשוט נקרא לך, קייל
.ואתה תהיה, קייל שתיים
.מגניב
.הבא בתור
הו אני מרגיש כאילו
.רצתי מרתון
בסדר, הטיסה של 2:30
.לעיר שיין, המריאה
.כנראה שהחמצת אותה
,מה? נו כמובן שאחמיץ אותה
,התור לקבלה ארך שעתיים
והתור לבדיקה הביטחונית
!היה שעתיים נוספות
.כן, הסר דאגה מליבך
נעלה אותך על הטיסה
.של 7:00, מחר בבוקר
,אני לא יכול מחר
!פסטיבל הזרע זה היום בלילה
תרצה מושב ליד
?החלון, או במעבר
!זה לא יאומן
יודעת, אני זוכר שחברת
:התעופה אמרה
אנו זקוקים לתשלום ערבות של"
".חמש-עשרה מליון דולר, ממשלמי המיסים
אוקיי, האם חפציך האישיים
הועברו מאחזקתך
?מאז שעזבת
ובכן, שילמנו להם את
,חמש-עשרה מליון הדולר
אבל הם פיטרו את
!העובדים שלהם בכל זאת
אז עכשיו ישנם שלושה
!אנשים, האחראיים על 400 לקוחות
!היי, הוא צודק
!כן
בסדר, התיקים שלך
?היו איתך לאורך כל הזמן
?אז לאן הכסף הזה הלך
!אני אומר לך לאן
הוא הלך היישר אל
תוך כיסם
,של נשיאי ומנכ"לי
,חברות התעופה
כדי שיוכלו לשמור על
!משכורות הון העתק שלהם
!כן
והנה כרטיס העלייה למטוס
.שלך, למחר בבוקר
אתם חושבים שתוכלו
,להתייחס אלינו איך שתרצו
!כי אנחנו מוכרחים לטוס
,ובכן, אני אומר לך מה
תחת מטופש אחרי קבלה
אני אמציא דרך
,חדשה לתחבורה
,רכב חדיש
,שיגרום לכולכם, נוולות
!לפשוט רגל
!כן
את חושבת שאני
?לא מסוגל לעשות זאת
יש לי תואר שני
,בהנדסת מכונות
.מתיכון החברה של דנבר
!תסתכלי עלי
!קדימה כולם
!כן
אני יכול לעלות על
?הטיסה של 7:00 בבוקר
,הנה לך קייל 2
.והנה לך קייל
?מה זה
,התבשיל המיוחד של אמא
היא מכינה אותו כל יום
.שני, אני אוהב אותו
?זה בשר
.כן אחי, זה נהדר
למען האמת, אני לא
..יכול לאכול בשר
יש לי בעיה התנוונותית
,של קרום המעיים
.ובשר גורם לי להפליץ
,מצטערת מאוד, קייל
?מה אוכל לתת לך
הו לא, אני לא
..רוצה להוות טרחה
!שטויות
?רוצה קצת פסטה נחמדה
?או פילה קפוא
,ובכן, קצת דג יהיה נהדר
.אם זו אינה טרחה גדולה מדי
.אכניס למיקרוגל מיד
.אמא
? כן, קייל 2
?איך אני קשור אליו שוב
,הוא בן הדוד שלך, קייל 2
.אמרתי לך כבר
,כן, אבל בן דוד קרוב
?או רחוק
הוא בנה של אחותי, זה
.עושה אותו בן דוד קרוב
אז יש לנו
?את אותו הדם
.קייל 2, תקשיב לי
קייל עובר זמן קשה
,מאוד בחייו
אמו חולה מאוד, והוא
.במקום חדש מאוד
הוא סומך עליך
שתדאג שהוא ישתלב
.בבית הספר
!?מה
איך לעזאזל אני
?אמור לעשות זאת
אני בטוחה שחבריך
.יאהבו אותו
?מה עם קארטמן, הא
,הוא יורד עליי שאני יהודי
הוא הולך לגמור
.את הילד הזה
.קייל 2, זוהי אחריותך
.אלוהים
אני בטוחה ששניכם
,חברים טובים מאוד
עם המון
.שיחות לילה מאוחרות
?מה הכוונה
?באיזה חדר הוא יושן
מה המילוי של
?הסדין הזה
?זה לא מלא בנוצות, נכון
.לא יודע בנאדם
,ממש שקט כאן בהרים
.וגם יבש
?יש לך מפזר חום
.לא נראה לי
תוכל לקחת את המשקפיים
הטיפשיות שלי
?ולהניח אותם על השידה
וודא שהן קרובות
,הדג עשה לי כאב בטן
ואולי אזדקק להן
אם אצטרך ללכת
.לשירותים יותר מאוחר
.בסדר
.זה חייב להיות פשוט
,כמו אופניים ממונעים
אבל עם היכולת לנסוע
.במהירויות גבוהות יותר
אם תכנון האופניים
,החשמליות שלנו
.. ישתנה ע"י
,לא, לא לא
.גם זה לא יעבוד
מה היה שגוי
?בתוכנית הזו
זה צריך להיות
.יציב יותר מר. כובע
אופניים יהיו מסוכנות
.מדי במהירויות האלו
!לעזאזל
מה אם כוח הסילון
,של המטוס
.יוכל להתאים לרכב פרטי
בחיי, אנריקה אגלסיאס הזה
.בהחלט יודע לסובב את התחת
,הו מר. כובע
תפסיק להזיל ריר
!על אנריקה אגלסיאס
?רגע, מה אמרת
אמרתי שאנריקה אגלסיאס
.בהחלט יודע לסובב את התחת שלו
,זהו זה
!סיבוב
!ג'ירוסקופ
(מכשיר לשמירה על היציבות)
,זה יאפשר יציבות מרבית
.. ועם זאת
!מר. כובע, אתה גאון
,זה כ"כ פשוט
!ועם זאת גאוני
.שים לב לבליטה המדליקה שלו
.היי אחי
?מה זה הדבר הזה
.קארטמן, אני צריך לדבר איתך
שלום, אני בן דודו של
.קייל, קייל
.קארטמן, אני אעשה איתך עסקה
הילד הזה שם, הוא בן
.דוד שלי מהמזרח התיכון
עוברים עליו זמנים
,קשים מאוד
,אז אני אתן לך 160 ש"ח
.אם לא תרד עליו
! 160
.אבל אסור לך לצחוק עליו, בכלל
.בלי היערות מטופשות, בכלל
.בסדר, בסדר
ואסור לך במיוחד לאמר
.משהו לגבי יהודים
אלוהים, מדוע שפשוט
?לא תחתוך לי את הביצים
!קארטמן, בלי בדיחות יהודים
,כל מה שעליך לעשות
,הוא לסתום את הפה
.ותקבל 160 ש"ח
?תוכל לעמוד בזה
.אני לא מאמין איזה קור
,זה יכול להיות קשה
.אבל אני מוכן לנסות
.בסדר
,זה קרח יבש, זוהי הבעיה
האוויר הקר גורם
.לי לחרחר
.קייל, זהו קארטמן
.הוא חבר שלי, בערך
.נעים להכיר אותך, קארטמן
ראיתי את אותו הז'קט
,אצל בוסקו, ב 120 ש"ח
?כמה שלך עלה
.פשוט תהיתי אם בוסקו יקרן
..הו בחיי
.קארטמן
.נעים להכירך, קייל
אוכל לאמר בוודאות שאתה
קרוב משפחה
.של חברי הטוב קייל כאן
?מה זה היה לעזאזל
?ובכן, מה זה היה לעזאזל
?מה זה היה לעזאזל
.לא יודע, אבל הוא היה מהיר
.לא הספקתי לראות
.אבל אני רוצה אחד
!כן, גם אני
.עשינו זאת מר. כובע
.חברות התעופה ידהמו
המצאנו דרך תחבורה ציבורית
.חדשה לגמרי
.השג משקיעים בטלפון
!?למה אתה מחכה
ואני יודעת שכולכם
.תהיו נחמדים כלפי תלמידנו החדש
קייל, למה שלא תספר
?לנו קצת על עצמך
,ובכן, גדלתי בעיר
.זה לא באמת מעניין אותי
,אני מגיע ממשפחה יהודית
כמובן, שאתם יותר זאת כבר
.בגלל שקייל הוא מאותה המשפחה
,אני אוהב לקרוא
ויש לי בליטות
.מאחורי הידיים שלי
..לא יודע מה הן
..אלוהים, אני לא אצליח
.אני לא אצליח
ואני מקווה שביום מן הימים
.אהיה בנקאי
..חייב.. להלחם.. בזה
..צריך.. 160.. שקלים
בסדר, מדוע שלא
?תלך לשבת, קייל
?איפה אני אשב
.אין מקום ישיבה פנוי
כן, לצערי בבית הספר
ישנו מחסור
,חמור של כיסאות
אז תצטרך לחלוק
.כסא עם בן דודך
?!מה
.הו, בסדר
עכשיו בואו נמשיך בשיעורנו
..בנושא ה
?ישנם רק כיסאות עץ
אני מעדיף כיסאות פלסטיק
בגלל שנכנסים לי
שבבי עץ מאלו.
,מצטערת קייל
.עליך להסתדר
..עכשיו בואו נחזור לשיעור
?קר כאן
,אני מבין שאנחנו בהרים
אבל אנחנו חייבים
?לקפוא למוות
קייל, אני מבקשת
.שתהיה בשקט
בכיתה שלי אתה צריך
.להתרכז
ריכוז, הוא המפתח
.להצלחה בכיתה שלי
?אולי נשלח אותו למחנה ריכוז
,הו, לעזאזל
!לעזאזל, לעזאזל
!קארטמן
,מורה בגן ילדים
,הרברט גריסון
המציא באופן מפתיע, רכב חדש
אשר יגרום לחברות
.התעופה, תחרות כבדה
מר. גריסון נמצא
,בשלבי הסיום
,של המכשיר הסודי שלו
:שהוא מכנה באופן פשוט
."זה"
" ?אז מהו בדיוק "זה
,מדווח מהשטח
איש ספרדי
,עם כתם של מיצי בשר
.על הבגד שלו
..תודה טום, הו
,תודה טום
עד עכשיו, הרברט
גריסון לא איפשר לאף אחד
.לראות את המצאתו
הוא טוען שהרכב כ"כ
,גאוני ומהפכני
שהוא יכול לגרום
,לדימום מהעיניים
.אם לא מוכנים מספיק לראותו
,אך מוקדם הבוקר
,קיבלו תמונות HBC חדשות
של כמה מהמשקיעים הגדולים
,והעשירים במדינה
,אשר הוזמנו לצפייה ראשונה
:ברשימה
סטיב פורבס
(עורך מגזין מפורסם)
סטיב ג'ובס
(מייסד אפל)
טד טרנר
(CNN מייסד חדשות)
דונאלד טרמפ
(יזם נדל"ן)
ביל גייטס
(מייסד מייקרוסופט)
'ויסמין בלית
(שחקנית משמר המפרץ)
,סקרנותם גבוהה מאוד טום
.וגם שלנו
? "מהו "זה
?מה "זה" עושה
?ומתי "זה", יופץ לקהל הרחב
,בשידור חי
.HBC ג'ף פרררררננדו, חדשות
אתה צריך ללמוד לשחק
.ספורט, קייל
אז אנחנו עומדים ללמוד
:אחד קשה, הנקרא
."תפוס את הכדור"
,אני זורק את הפוטבול אליך
.ואז זורק חזרה אליי
אבל האוויר הקר לא
?גורם לכדור להיות ממש קשה
.זה יפגע בידיים שלי
.זה בסדר
..בסדר
?איך אני תופס אותו
..זה פוטבול חבוב
אתה פשוט מושיט
.את הידיים, ותופס אותו
!בסדר, מתחילים
?מה עכשיו
.עכשיו זרוק אותו חזרה אליי
.אבל הוא שקוע בשלג
.אז תחפור אותו החוצה
,אבל הכפפות יתלכלכו בשלג
ואז הוא יימס והידיים
.שלי יהיו רטובות
.אז נייבש אותן
.בסדר
.אלוהים
!קייל, קייל
,בדיוק נודע לי
,שבמלה"ע השנייה
אנשים יהודים נשלחו
.למחנות ריכוז
.כן, הם נשלחו קארטמן
..הו מבין, לא ידעתי זאת
אבל אני מבין עכשיו
שיכול להיות שחשבת
שמה שאמרתי בכיתה
,היה השמצה גזענית
!אבל מבין, לא היה לי מושג
!כן ידעת
!אתה כזה שקרן
לא, אני רציני, בגלל
,שדיברתי עם קרייג
:וקרייג אמר
,הידעתם"
,במלה"ע השנייה
באמת היו להם
,"מחנות ריכוז
:ואני אמרתי
,"!אין סיכוי"
ואז המנורה הקטנה
,הזו קפצה לי מהראש
הו בחיי, לא פלא שקייל חשב"
,שמה שאמרתי בכיתה
."היה מכוון לבן הדוד שלו
אבל, אבל באמת דיברתי
על מחנות ריכוז
אתה יודע, היכן שהולכים לשבוע
.כדי ללמוד להתרכז
?בחיי, איזו אי הבנה הא
.פישלת, קארטמן
!קיבינימט, תן לי צ'אנס נוסף
.לא
ידעתי שתעשה צחוק
,מבן הדוד העלוב שלי
אז הצעתי לך 160 ש"ח
,כדי שלא תצחק עליו
.צחקת עליו - נגמרה העסקה
?מה עשית
.אוי לא
.מגיע לך, טמבל
אתה.. שילמת לחברים שלך
?כדי שלא יצחקו עליי
תראה, זה לא בגלל
.שמשהו לא בסדר אצלך
ואו, אתה חושב שצריך
150ש"ח, כדי שאנשים יאהבו אותי.
.קייל, מצטער
בגלל שאני באמת חושב
שיכלת לעשות זאת
.בשביל 50 ש"ח
?מה
אני מתכוון, לא התחלת
?ישר עם 160 נכון
אתה חייב להתחיל גבוהה
עם הדברים האלו
כדי שיהיה לך
.מקום להתמקח
..הו, בנאדם
.בנאדם, ממש יבש כאן
רבותי, דמיינו שיכולתם
,לטייל בבטיחות
,ובמהירויות מדהימות
מבלי להיאלץ ללכת לחברות
!התעופה האוכלות בתחת האלו
.זה נשמע מדהים, מר. גריסון
.זה אכן מדהים, מר. כובע
,ומה שמאפשר זאת
הוא
פטנט הג'ירוסקופ
".המעוצב של "זה
,ג'נטלמן, אני מציג בפניכם
!"את "זה
!נחמד
!מבריק-
זה" עובר, 187"
,קילומטרים למיכל
,והוא בטיחותי ביותר
.במהירויות מעל 320 קמ"ש
.ואו
!זה ישנה הכול
אנו מוכרחים לעצב
!מחדש את הערים
,עכשיו, "זה" קל מאוד לתפעול
.בשימוש בארבעה ידיות אחיזה מעוגלות
.שניים מהם בכל צד
,שמאלי להאצה
.ימני לניווט
הידית השלישית, מוכנסת
,בעדינות אל פי הטבעת
כדי לשמור על
.יציבות הנהג
.הנה לנו
הידית האחרונה נמצאת
,הישר מול הנהג
,כך שמתגים קטנים
,יופעלו בעזרת הפה
:לדוגמא
,שלבו את הארבעה יחדיו
.ואנו מוכנים לדרך
!אלוהים
!הסתכלו עליו נוסע
,אך הדרך בה הוא עובד
אתם באמת חושבים שאנשים
?יסבלו זאת כדי לטייל
היי, זה עדיין טוב יותר
מאשר מה שעוברים
.בשדות התעופה
.נכון
.אמת-
אני לא יכול עם
.זה יותר, סטן
בן הדוד שלי פה
,כבר שבועיים
.והוא משגע אותי
אני יודע אחי, כל ילד
.בבית הספר רוצה לכסח אותו
בזבזתי 5 שנים בעיר הזאת
כדי לעשות שם טוב
ליהודים, ועכשיו
,הסטריאוטיפ הזה מגיע
!והורס הכול
יודע מהו הפחד הגדול
?ביותר שלי
.שאני אהפוך אליו
שאיכשהו, הצמחים שלו ישתלטו
,ויעטפו אותי
.ואני אהפוך לסטריאוטיפ
,אני מתכוון, אני יהודי
.והוא גורם לי לשנוא יהודים
,אחי, שנאה יהודית עצמית
.אתה הופך לסטריאוטיפ
!רואה
!חזרתי
.ביי אחי
r
re
rec
reco
recoi
recoil
recoil-
recoil-n
recoil-nd
recoil-ndv
recoil-ndv ת
recoil-ndv תו
recoil-ndv תור
recoil-ndv תורג
recoil-ndv תורגם
recoil-ndv תורגם ע
recoil-ndv תורגם ע"
recoil-ndv תורגם ע"י
recoil-ndv תורגם ע"י
Q
recoil-ndv תורגם ע"י
Qs
recoil-ndv תורגם ע"י
Qsu
recoil-ndv תורגם ע"י
Qsub
recoil-ndv תורגם ע"י
Qsubs
recoil-ndv תורגם ע"י
Qsubs מ
recoil-ndv תורגם ע"י
Qsubs מצ
recoil-ndv תורגם ע"י
Qsubs מצו
recoil-ndv תורגם ע"י
Qsubs מצוו
recoil-ndv תורגם ע"י
Qsubs מצוות
recoil-ndv תורגם ע"י
Qsubs מצוות
.תום, הגיע היום
,זה" נמכר בציבור הרחב"
ואנשים צופים בפעם
הראשונה, ב-"זה".
..יפה, מצוין
,פשוט דרוך כאן
,וזהו הניווט שלך
.וזוהי ההאצה
..בסדר
בסדר, עכשיו אתה הולך
.להרגיש עיקצוץ קטן
זה בסדר, זה רק מייצב אותך
.תעמוד בזה
,מסתדרת נהדר קטי
?איך הרכב החדש
בסדר, עכשיו השתמש בפה
,כי לתפעל את מתגי הפניות
.וצא לדרך
מצוין, מי עוד רוצה
? "לנסות את "זה
,הו בנאדם
? "זה ה- "זה
.כן
? "איך "זה
ובכן, זה עדיף מלהתמודד
,עם חברות התעופה
.זה בטוח
,לא בטוח לגבי זה חבר'ה
אני חושב שמזחלות
.הן מסוכנות
גלישה הוא דבר שכל
,הילדים כאן עושים
.אתה חייב ללמוד
זה נראה שהולכים להיתקע
.לי, שבבי עץ
.זכור, פשוט החזק חזק
לא משנה כמה זמן
.תמשך הגלישה, החזק חזק
.להחזיק חזק, הבנתי
!אלוהים, המזחלת מהירה
!החזק חזק
...אני חייב לשמור על ה
,אוי, זה כ"כ קר
!אלוהים
כמה רחוק אתה חושב
?שזה, עד קונטיקט
.לפחות כמה שעות
?חושב שהוא יהיה בסדר
.הוא בסדר
,נמאס לכם מחברות תעופה
המתייחסות אליכם כמו
?אל סרדינים חסרי ערך
נמאס לכם מתורים מגוחכים
?ואבטחה, בשדות התעופה
.עכשיו ישנו תחליף לטיסות
!"זה"
,זה" סחף את המדינה בסערה"
.ונמכרו כבר 2 מליון יחידות
לעולם אל תתנו יותר
,לנסיעת עסקים
.לההרס ע"י חבורת התעופה
,היי, גבירותי
?איך הגעתם אל הצוקים
זה" מגיע בגדלים המותאמים"
.לכל בני המשפחה
.הנה לך, רובי
.היי, אני ג'ון טרבולטה
,נהגתי לסמוך על חברות התעופה
",אך מאז שניסיתי את "זה
הבנתי ש- "זה" כואב
פחות, מההתמודדות
.עם חברות התעופה
אני פשוט מפעיל
,את הידיות
,ואני מוכן לנסיעה
."תודה לך, "זה
אז הצטרפו למיליוני האמריקאים
שמצאו דרך קצת יותר
.נוחה, לנסיעות
.הזמינו היום
:וזכרו את הסיסמא שלנו
.זה" טוב יותר מטיסות"
.זה נראה הומואי
,קייל 2
?היכן קייל
.לא יודע, אמא
בפעם האחרונה שראיתי
.אותו, הוא החליק
?היכן למען השם הוא נמצא
.יודעת, זה הגיוני שהוא חזר לקונטיקט
?מה
אני מתכוון, אולי הוא
,כ"כ דאג לאימא שלו
שהוא מצא דרך
.לחזור ולראותה
!אל תהיה מגוחך, קייל 2
.הוא בחוץ, משחק עם חבריו החדשים
אני פשוט אומר
.שזו אפשרות
!חזרתי
!מצטער, ודאי דאגת נורא
המזחלת שלך הסתבכה
.עם אוטובוס
?אוטובוס, באמת
!?קייל, מה קרה לך
רכבתי, והדבר הבא
שאני זוכר הוא
שחבל המזחלת הסתבך
.עם אוטובוס
,נגררתי יותר מ 160 ק"מ
לפני שהאוטובוס עצר
.לבסוף לתדלק
מצטער לגבי המזחלת
.שלך, קייל
הו לא, אז תדאג
.לגבי זה בנאדם
!הו מסכן שלי
בוא למעלה ונוציא
.אותך מהבגדים הרטובים האלו
?אתה בסדר
אני מרגיש שהאוזניים
,שלי קפואות
ואני חושב שיש לי טחורים
.מהישיבה הממושכת על המזחלת
".יש לנו כסף, מר. כובע"
."יש לנו כסף, מר. כובע"
?היי ג'ימבו, אוכל לעזור לך
כן, אני רוצה להזמין את
.אזעקת האבטחה ל- "זה" שלי
..הו נכון, נכון
.שב בבקשה
.זה בסדר, אני אעמוד
,מה אתה חושב
?אדון מארש
מוכן לשלם מקדמה
?על המותק הזו
ובכן כן, אבל יש
לי שאלה אחת
.לגבי כיצד זה עובד
!בטח
ובכן, זה נראה שכל הלחצנים
הנמצאים על הידיות
,הקדמית והאחורית
.נמצאות גם בצידי הרכב
.נכון
ובכן, אז הן לא בדיוק
.מבצעות פעולה כלשהי
.בדיוק
אז אני לא יכול
פשוט להזמין אחד
הפועל מבלי להיכנס
?לתחת ולפה שלי
.ובכן, אני מניח שאתה יכול
? מה? מה זה
?מה הוא אמר-
,אני לא בטוח לגבי זה חבר'ה
אני חושב שלשחק מחבואים
,בשדה התעופה
.עלול להיות מסוכן
,קייל, אמרנו לך
ילדים בקולוראדו
.משחקים מחבואים בשדה התעופה
כן, ברגע שנגיע לרחבה
.תראה כמה זה כיף
,זה לוקח יותר מדי זמן
.הטיסה לקונטיקט עומדת להמריא
?היי, אפשר למהר
,מצטער, אבל מאז ש- "זה", שווק
שדות התעופה אולצו
.לחסוך בעובדים
בנאדם, אנחנו היחידים
!הנמצאים כאן
כמה זמן לוקח להעביר 5
?אנשים דרך האבטחה
..הבה נבדוק
,ארבעה אנשים
..פלוס הזמנים, לחלק ל
,שעתיים טיסות פנימיות
.שלוש שעות טיסות חוץ
,אי אפשר פשוט לשחק
?מחבואים בבית
!אה הא, מה זה
!גוזז ציפורניים
!תמות, טרוריסט
.ואו, אלוהים
רואים, יש סיבה
.לבדיקות האלו
!זה מגוחך, בואו
בסדר קארטמן, אתה
.המחפש, תתחיל לספור
...1, 2, 3
,הנה קייל
.תתחבא כאן
..בפנים? זה ממש צר
אני אקבל התכווצות
.שרירים ברגליים
!פשוט כנס לקופסא
.בסדר
,הו, אם רק יכולתם לראות
.נדבק לי תירס בקרסול
?מאיפה הוא הגיע
.זה כבר הרביעי היום
.התירסים האלה הורגים אותי
.אני מקווה שהוא לא ייחנק
.הוא בסדר
כן, הוא יסתדר טוב
.יותר בבית שלו
אלוהים, הקופסא
!הזו זזה מהר
!הו, עשיתי זאת שוב
,סלחו לי
?מה לעזאזל אתם עושים
.זה בסדר, אנחנו מטעם הממשלה
.אנחנו פשוט סוגרים אותך
?סוגרים אותי, למה
,חברות התעופה במצב נואש
הרכב שלך גורם
.להם להפסיד כסף
,נכון, זו הייתה המטרה טיפשוני
!היי, תניח את זה
בדיוק, אז הממשלה משחררת
,בערבות את חברות התעופה
ע"י סגירה שלך, והפיכת
.זה" ללא חוקי"
!הו קיבינימט
!לטובתכם כדאי שאתם צוחקים
אדוני, הרבה אנשים
,עובדים בחברות התעופה
אנחנו לא יכולים
.לאפשר לכולם להתפטר
חברות התעופה מפסידות כסף
בגלל אי היכולת
!ואי היעילות שלהם
,יכול להיות שזה נכון
אבל אם אתה
,תבנה, תמכור או תרכב
,"על "זה
.זאת תהיה הפעם האחרונה
!לילה טוב
!חברות תעופה בני זונות
!חתיכות חרא
?עברו ימים, היכן הוא נמצא
,לא יודע אמא
זה כאילו הוא נעלם
.באוויר הצח
אני הולכת להתקשר
,למשטרה שוב
קייל 2, לך למטה למגרש
.המשחקים, ובדוק שוב
כבר בדקתי במגרש
.המשחקים, אמא
..אמרתי לך, הוא לא באמת
!חזרתי
!קייל, חזרת
,כן, זה היה ממש מטורף
החבאתי את עצמי
,על מטוס לאנטארקטיקה
.היה שם ממש יבש
אז אחי, הרעיון
?של קארטמן עבד
לא, ניסיתי לגרום לדוד
,המטופש שלי, להיעלם ביער
.אבל דוב מטופש החזיר אותו
!לעזאזל
פשוט צריך להתמודד עם
העובדה, שאני הולך לחיות
.עם הדוד המחורבן שלי לנצח
.ובכן, קייל, אני חייב ללכת
?מה
.כן, אני חייב לחזור לקונטיקט
,עכשיו הדברים השתנו לקייל
.אמו צריכה אותו בחזרה
!?הו, את מבטיחה
..אני מתכוון, איזה באסה אחי
?מה השתנה לך
,"ובכן, השקעתי בדבר ה "זה
,והיה שחרור בערבות
,אז קיבלתי 21 מליון ש"ח פיצויים
.שאיתם אוכל לעזור למשפחתי
.אז אני מניח ש.. להתראות דוד
,בסדר, להתראות דוד
.מקווה לראותך בקרוב
..לא קרוב מאוד, אני מקווה
.כן
? בנאדם, יש לך 21 מליון ש"ח
כן, אבל לא יודע
..מה לעשות איתם
.ובכן, להתראות
,חכה, קייל
,זה ישמע מוזר
.אבל אני חושב שעליך להישאר
!כן
?באמת
.כן
.מבין, למדתי משהו היום
לפעמים לאנשים יש בעיה
..בהשתלבות בבית הספר, ו
?מה עוד למדתי ...
? .. על מה למדתי
למדתי, שאסור לך לשפוט
..מישהו בגלל ש
..לא, חכה
?לא, מה עמדת לאמר
.הקשיבו, חבר'ה
אני מעריך זאת
,שאתם רוצים אותי כאן
..אבל למעשה
,ובכן
.חבר'ה, אתם פשוט חמורים
?מה
אני מתכוון, כולכם פשוט
.משעממים, אסקימואים גזענים
זה כאילו יצאתם
.מקטלוג סטריאוטיפים
,אני לא עומד בזה
!להתראות
.אחי... חלש
!כל הכבוד, יהודי
recoil-ndv תורגם ע"י
Qsubs מצוות