Tip:
Highlight text to annotate it
X
הרפתקאותיו של טום סוייר מאת מארק טוויין
פרק XXXV
הקורא עשוי לנוח מרוצה של טום
ו מציאה של הקלברי עשה האדיר סערה ב
הכפר הקטן והמסכן של סנט פטרסבורג.
אז סכום עצום, כל במזומן בפועל, נראה
לצד מדהים.
זה היה דיבר על, gloated מעל,
פאר, עד הסיבה של רבים מן
אזרחי ודידה תחת העומס של
לא בריא התרגשות.
כל הבית "רדוף" בסנט פטרסבורג
והכפרים הסמוכים היה
גזור, קרש ידי קרש, ולאחר שלה
יסודות חפר ו בזז עבור
אוצר חבוי - ולא על ידי הבנים, אבל גברים
'די חמורה, גברים רומנטי, יותר מדי, כמה
מהם.
בכל מקום בו הופיע טום והאק הם
חיזר, התפעל, הביט.
הנערים לא היו מסוגלים לזכור כי
ההערות שלהם היו ברשותו משקל לפני;
אבל עכשיו אמרות שלהם היו יקרים ו
חוזר: כל מה שהם עשו נראה
איכשהו להיחשב מדהים: הם
איבד ברור את כוחו של עושה
אומר דברים שבשגרה; יתר על כן, שלהם
ההיסטוריה בעבר היה גרפו למעלה גילה
לשאת סימנים של מקוריות בולט.
הנייר שפורסם בכפר ביוגרפי
סקיצות של הבנים.
דאגלס האלמנה להוציא כסף של הקלברי בבית
שישה אחוזים. ולאחר השופט תאצ 'ר עשתה את
אותו הדבר עם טום לבקשת דודה פולי.
הבחור היה כל הכנסה, ועכשיו, כי היה
אדיר פשוט - דולר עבור כל
שבועות יום בשנה וחצי של
ראשון.
זה היה בדיוק מה השר קיבל - לא, זה
היה מה שהוא הבטיח - הוא בדרך כלל
לא יכול לאסוף אותו.
דולר ורבע בשבוע היה הלוח,
לודג ', ואת בית הספר ילד באותם הישן
ימים פשוט - ומלבישים אותו ולרחוץ אותו,
גם, לצורך העניין.
השופט תאצ 'ר הגה גדול
דעתו של טום.
הוא אמר כי אין ילד מקובל היה פעם
יש לי את בתו מתוך המערה.
כאשר בקי סיפר אביה, ב קפדנית
ביטחון, איך טום לקח אותה הצלפה
בבית הספר, השופט הועברה בעליל;
וכאשר התחננה החסד האדיר
השקר שבו טום סיפר כדי משמרת
כי מצליף מכתפיה שלו
משל, אמר השופט עם התפרצות קנס
כי זה היה אציל, נדיב,
נדיב שקר - שקר כי היה ראוי
להחזיק את הראש שלה לצעוד דרך
ההיסטוריה חזה אל חזה עם ג 'ורג'
האמת שיבחו של וושינגטון על
הגרזן!
בקי חשבה שאביה מעולם לא נראתה
כל כך גבוה מעולה כל כך כמו כשהוא נכנס
הרצפה רקע ברגלו ואמר
כי.
היא הלכה ישר ואמר טום כ
זה.
השופט תאצ 'ר קיוו לראות את טום גדול
עורך דין או חייל גדול יום אחד.
הוא אמר שהוא מתכוון לבדוק את זה כי טום
צריך להתקבל הלאומי
האקדמיה הצבאית ולאחר מכן אימן ב
בית הספר למשפטים הטובים בארץ, ב
כדי שיוכל להיות מוכן לכל אחד
קריירה או שניהם.
הקלברי פין של העושר ואת העובדה שהוא
היה עכשיו תחת האלמנה דאגלס '
ההגנה הציגה אותו לתוך החברה -
לא, גררו אותו לתוך אותו, השליכו אותו אל
אותו - ואת הסבל שלו היו כמעט יותר
ממה שהוא יכול לשאת.
המשרתים של האלמנה שמר אותו נקי
מסודר, מסורק מוברש, והם מיטות
אותו לילה בסדינים סימפטי כי
לא נקודה אחת קטנה או כתם שהוא
יכול ללחוץ על הלב שלו יודע כמה
ידיד.
הוא היה צריך לאכול עם סכין ומזלג, הוא
צריך להשתמש במפית, כוס, צלחת; לו
כדי ללמוד את הספר שלו, הוא היה צריך ללכת לכנסייה;
הוא היה צריך לדבר כל כך נכונה, כי הנאום היה
להיות תפל בפיו; whithersoever
הוא הסתובב, הברים מכבלי
הציוויליזציה לסגור אותו ויאסרהו
יד ורגל.
הוא נשא באומץ המצוקות שלו שלושה שבועות,
ואז יום אחד הופיע חסר.
במשך ארבעים ושמונה שעות האלמנה חיפשו
אותו מקום במצוקה גדולה.
הציבור היו מודאגים מאוד, הם
חיפוש גבוה או נמוך, הם גררו את
הנהר על גופו.
בשעות הבוקר המוקדמות השלישי טום סוייר בחוכמה
הלכתי לחטט בין כמה hogsheads ריק הישן
מאחורי הבית הנטוש לשחיטה,
ו באחד מהם הוא מצא את הפליטים.
האק שכב שם, הוא היה פשוט
ארוחת בוקר על כמה הסיכויים נגנבו ומסתיים
של מזון, שכב כבוי, ועכשיו, ב
נוחות, עם המקטרת שלו.
הוא היה פרוע, לא מסורק, ועל לבושי
אותו בן החורבה של סמרטוטים שגרם לו
הציורי בימים שהוא היה בחינם
ומאושר.
טום ניתב אותו, ואמרתי לו את הטרחה
הוא היה הגורם, וקרא לו ללכת
הביתה.
פניו של הקלברי איבד תוכן השקט שלה, ו
לקח גבס מלנכוליה.
הוא אמר:
"אל תדבר על זה, טום.
ניסיתי את זה, וזה לא עובד, זה לא
עבודה, טום.
זה לא בשבילי, אני לא רגיל לזה.
וידר טוב לי, ידידותי, אבל
אני לא יכולה לסבול אותן דרכים.
היא גורמת לי לקום בדיוק באותו זמן
כל בוקר, היא גורמת לי לשטוף, הם
מסרק אותי כל רעם, היא לא מרשה לי
לישון בלשכת העצים; לי ללבוש אותם
האשים את הבגדים כי רק סמות 'בי, טום;
הם לא נראים git בכל דרך האוויר
להם, איכשהו, והם רקוב כל כך נחמד
כי אני לא יכול להגדיר למטה, ולא שכבו, ולא
מתגלגלים anywher של; אני hain't החליק על
המרתף, דלת - ובכן, אגסים "זה להיות
שנים; אני צריכה ללכת לכנסייה וזיעה
זיעה - אני שונא אותם דרשות נבזה!
אני לא יכול ketch זבוב שם, אני לא יכול
chaw.
אני צריך ללבוש נעליים כל יום ראשון.
וידר אוכלת ידי פעמון: היא הולכת לישון
על ידי פעמון: היא gits על ידי פעמון -
reg'lar נורא של כל גוף לא יכול
לסבול את זה. "
"ובכן, כולם עושים ככה, האק."
"טום, זה לא עושה שום הבדל.
אני לא כולם, ואני לא יכולה לסבול את זה.
זה נורא להיות קשור כל כך.
ו זלילה מגיע קל מדי - אני לא לוקח שום
עניין vittles, כי הדרך.
אני חייב לשאול ללכת לדוג ': אני חייב לשאול
ללכת השחייה - dern'd אם אני hain't
יש לשאול לעשות הכל.
ובכן, הייתי צריך לדבר כל כך יפה זה לא היה שום
נחמה - I'd חייב ללכת עד בעליית הגג
מתוך לקרוע קצת, כל יום, כדי git טעם
בפה שלי, או מת I'da, טום.
וידר לא היו מרשים לי לעשן, היא
לא נתנו לי לצעוק, היא לא תיתן לי
לפעור את פיו, ולא למתוח, ולא לגרד, לפני
אנשים - "[אז עם עווית של מיוחד
גירוי] הפציעה - "ואבא להביא אותו,
היא התפללה כל הזמן!
אני לא רואה אישה כזאת!
אני הייתי צריך לדחוף, טום - אני פשוט חייבת.
וחוץ מזה, הספר הזה הולך לפתוח,
ו I'da צריך ללכת אליו - טוב, אני
לא היה לסבול את זה, טום.
Looky כאן, טום, להיות עשיר זה לא מה
זה מפוצץ עד להיות.
זה רק לדאוג לדאוג, וזיעה
זיעה, ו-מאחלים לך היה מת כל
הזמן.
עכשיו הבגדים האלה מתאים לי, ואת זה bar'l
מתאים לי, ואני לא פעם קורה לנער
אותם עוד.
טום, לא הייתי צריך פעם לתוך כל זה
צרות אם הוא לא היה בן "" בשביל זה
כסף, עכשיו אתה פשוט לקחת הצרופה שלי של אותו
יחד עם your'n, ו Gimme מרכז עשרה
לפעמים - פעמים לא רבות, becuz אני לא
לתת דרן עבור thout 'דבר זה
tollable קשה git - ואתה ללכת ולהתחנן
את בשבילי עם וידר. "
"אה, האק, אתה יודע שאני לא יכול לעשות את זה.
"Tain't הוגן; וחוץ מזה, אם אנסה
הדבר הזה רק עוד קצת אתה תבוא
לאהוב את זה. "
"אהבתי את זה!
כן - הדרך הייתי רוצה תנור חם, אם הייתי
כדי להגדיר את זה מספיק זמן.
לא, טום, אני לא אהיה עשיר, ואני לא מוכן לחיות
ב מהם קילל בתים smothery.
אני אוהב את היערות, את הנהר, ו
hogsheads, ואני אתקע אותם כדי, מדי.
להאשים את כל זה!
בדיוק כמו שהיינו יש רובים, ומערה, וכל
קבוע רק כדי לשדוד, כאן זה דרן
טיפשות חייב לעלות spile
כל זה! "
טום ראה את ההזדמנות שלו -
"Lookyhere, האק, להיות עשיר לא הולך
כדי לשמור אותי מלהפוך השוד. "
"לא!
אה, טוב, מלקק, אתה בעץ אמת מת
ברצינות, טום? "
"כשם ברצינות תהומית כמו שאני יושב כאן.
אבל האק, אנחנו לא יכולים לתת לך לתוך הכנופיה
אם היא לא מכובדת, אתה יודע. "
השמחה של האק היה הרווה.
"לא יכול לתת לי, טום?
האם לא נתן לי ללכת על פיראט? "
"כן, אבל זה שונה.
שודד היא יותר גבוהה שרירי ממה
הוא פיראט - כדבר כללי.
ברוב המדינות הם נורא גבוה
האצולה - הדוכסים לבין כאלה ".
"עכשיו, טום, hain't אתה תמיד בן ידידותית
לי?
אתה לא shet אותי החוצה, היה לך, טום?
אתה לא תעשה את זה, עכשיו, היה לך,
טום? "
"האק, לא הייתי רוצה, ואני לא
רוצים - אבל מה אנשים היו אומרים?
למה, הם היו אומרים, 'קמ"ש!
טום סוייר של כנופיית!
תווים נמוכים למדי אותו! "הם מתכוונים
אתה, האק.
אתה לא רוצה את זה, ואני לא. "
האק שתק במשך זמן מה, העוסקת
מאבק נפשי.
לבסוף אמר:
"טוב, אני אחזור וידר במשך
חודש ו להתמודד עם זה ולראות אם אני יכול לבוא
כדי לעמוד בזה, אם תרשה לי b'long ל
הכנופיה, טום. "
"בסדר, האק, it'sa גאון!
בוא, חביבי, ואני אשאל את
אלמנתו להרפות לך קצת, האק. "
"האם אתה, טום - עכשיו יהיה לך?
זה טוב.
אם היא תרשה על כמה מן הקשים ביותר
דברים, אני אעשן פרטיים לקלל
פרטית, והקהל דרך או החזה.
כאשר אתה עומד להתחיל את הכנופיה והופכים
השודדים? "
"אה, מיד.
אנחנו נתפוס את הנערים ביחד ויש להם את
כדי חניכה הלילה, אולי. "
"יש את מה?"
"יש את החניכה."
"מה זה?"
"זה להישבע כדי לעמוד בזה,
ולעולם לא לספר סודות של הכנופיה, גם אם
אתה קצוצים כל פלינדרס, ולהרוג
אף אחד וכל משפחתו זה כואב אחת
הכנופיה. "
"זה הומו - זה הומו האדיר, טום, אני
להגיד לך. "
"ובכן, אני בטוח שזה הוא.
וכל לקלל זה חייב להיעשות במהירות
בחצות, ב lonesomest, awfulest
במקום תוכלו למצוא - בית ha'nted הוא
הטוב ביותר, אבל הם קרעו את כל עד עכשיו. "
"טוב, טוב חצות של, בכל מקרה, טום."
"כן, כך זה.
ואתה חייב להישבע על ארון מתים, ו
סימן זה עם דם. "
"עכשיו, זה כמו משהו!
מדוע, it'sa מיליון פעמים bullier מ
מגניבת.
אני אשאר עם וידר עד שאני להירקב, טום;
ואם אני git להיות המרטש reg'lar של
שודד, וכולם התקף מדבר "זה, אני
חושב שהיא תהיה גאה שהיא התפתל אותי
מתוך הרטוב. "
הפרוזה סמ"ק ccprose שמע שמע ספר לספרות קלאסית סגור כיתובים captioning כתוביות ESL מסונכרן הטקסט