Tip:
Highlight text to annotate it
X
פרק 25. DR. יומנה של Seward
11 באוקטובר, ערב .-- ג'ונתן הארקר ביקש ממני לציין את זה, כמו שהוא אומר הוא
שווה בקושי המשימה, והוא רוצה לרשום בדיוק כל הזמן.
אני חושב שאף אחד מאיתנו לא הופתעו כאשר התבקשנו לראות את גברת הארקר קצת
לפני הזמן של השקיעה.
יש לנו של לבוא מאוחר להבין הזריחה והשקיעה הן פעמים שלה
מוזר חופש.
כאשר האני הישן שלה ניתן להתבטא ללא כל כוח השליטה או הכנעת
הרחקה שלה, או מסיתים אותה פעולה.
זה מצב רוח או מצב מתחיל קצת חצי שעה או יותר לפני הזריחה בפועל או
השקיעה, ונמשך עד או השמש הוא גבוה, או תוך העננים עדיין לוהטים
עם קרני הזרמת מעל האופק.
בהתחלה יש מעין מצב שלילי, כאילו איזו עניבה היו התיר,
ואז חופש מוחלט במהירות כדלקמן.
כאשר, לעומת זאת, חופש מפסיקה את השינוי בחזרה או נסיגה מגיע מהר,
קדמה רק הלחש של שתיקה אזהרה.
הלילה, כשנפגשנו, היא היתה מוגבלת במידה מסוימת, נשאה את כל הסימנים של
מאבק פנימי.
הנחתי אותו בעצמי לה מאמץ אלים ברגע המוקדמת היא
יכול לעשות זאת. כמה דקות מאוד, לעומת זאת, נתן לה
שליטה מלאה על עצמה.
לאחר מכן, מסמן את בעלה יושב לידה על הספה, שם היא היתה חצי
שכיבה, היא עשתה את כולנו להביא כיסאות מקרוב.
הוא לקח את ידו של בעלה שלה, היא החלה, "כולנו כאן יחד
חופש, אולי בפעם האחרונה! אני יודע שאתה תמיד תהיה איתי
הסוף. "
זה היה לבעלה שידו היתה, כפי שאנו יכולים לראות, להדק עליה.
"בבוקר אנחנו יוצאים על המשימה שלנו, רק אלוהים יודע מה יכול להיות בחנות
עבור כל אחד מאיתנו.
אתה הולך להיות כל כך טוב לי לקחת אותי איתך.
אני יודע שכל האנשים הרציניים אמיץ יכול לעשות עבור אישה חלשה עניים, שנפשו
אולי אבד, לא, לא, עדיין לא, אבל היא בכל אופן על כף המאזניים, תעשה.
אבל אתה חייב לזכור שאני לא כמוך.
יש רעל בדמי, בנשמתי, דבר שעלול להרוס לי, אשר חייב להשמיד
לי, אלא אם כן הקלה מסוימת מגיע אלינו.
אה, חברים שלי, אתם יודעים, כמו גם שאני עושה, כי הנשמה שלי מונח על כף המאזניים.
ואף על פי שאני יודע שיש דרך אחת בשבילי, עליך לא, ואני לא חייב לקחת את זה! "
היא הביטה בתחינה לכולנו בתורו, ההתחלה ואת הסוף עם בעלה.
"מה ככה?" ואן הלסינג שאל בקול צרוד.
"מה זה הדרך, אשר אסור לנו, אולי לא, לקחת?"
"זה אני יכול למות עכשיו, או על ידי יד שלי או של אחר, לפני רשע גדול יותר
הוא מחושל לגמרי.
אני יודע, ואתה יודע, כי היו לי מת פעם אחת אתה יכול להגדיר אלמוות והיה חופשי שלי
רוח, גם כפי שעשית המסכן שלי לוסי.
האם מוות, או פחד המוות, הדבר היחיד שעמד בצורה לא הייתי
לכווץ למות כאן עכשיו, בינות חברים שאוהבים אותי.
אבל המוות לא הכל.
אני לא מאמין כי למות במקרה כזה, כאשר יש תקווה לפנינו
משימה מרה שצריך לעשות, הוא רצונו של אלוהים.
לכן, אני מצידי, לוותר כאן את הוודאות של מנוחה נצחית, ולצאת אל
חשוך שבו ניתן הדברים השחורים כי העולם או העולם התחתון מחזיק! "
כולנו שתקנו, כי אנו יודעים באופן אינסטינקטיבי, זה היה רק הקדמה.
הפנים האחרים שנקבעו, ו הארקר של צמח אפור כאפר.
אולי הוא ניחש טוב יותר מכל אחד מאיתנו מה עומד לקרות.
היא המשיכה, "זה מה שאני יכול לתת לתוך סיר-hotch".
לא יכולתי שלא לשים לב לביטוי משפטי מוזר שהיא בשימוש במקום כזה,
עם הרצינות. "מה כל אחד מכם ייתן?
החיים שלך אני יודעת, "היא המשיכה במהירות," כי הוא קל לגברים אמיצים.
החיים שלך הם של אלוהים, ואתה יכול לתת לו אותם בחזרה, אבל מה תיתן לי? "
היא הביטה שוב בשאלה, אך הפעם נמנע פניו של בעלה.
קווינסי הבינו, הוא הנהן, ופניה אורו.
"אז אני אגיד לך בפשטות מה שאני רוצה, כי יש לא משנה מסופקים
זה הקשר בינינו עכשיו.
אתה חייב להבטיח לי, כל אחד, גם אתה, בעלה האהוב, כי צריך את הזמן
לבוא, אתה תהרוג אותי "." מהו זמן? "
הקול היה של קווינסי, אבל זה היה נמוך ומתוח.
"כאשר אתה תהיה משוכנע שאני שונה כל כך שעדיף לי למות כי אני
יכול לחיות.
כשאני מת ובכך בשר ודם, אז אתה, ללא כל דיחוי, כונן
יתד לי לנתק את הראש, או לעשות כל דבר אחר יכול להיות שרוצים לתת לי
מנוחה! "
קווינסי היה הראשון לעלות לאחר הפוגה.
הוא כרע ברך לפניה לוקח את ידה בידו ואמר בחגיגיות, "אני רק
בחור מחוספס, מי שלא, אולי, חי כמו שגבר צריך לנצח כזה הבדל, אבל
אני נשבע לך על ידי כל זה אני מחזיק קדוש
ויקר זה, הזמן צריך אי פעם, אני לא אהיה להירתע מן החובה שיש לך
יש להגדיר אותנו.
ואני מבטיח לכם, גם כי אני אעשה כל מסוימים, אם אני רק אני בספק
ינקטו אותו כי הגיע הזמן! "
"חבר אמיתי שלי!" היה כל מה שיכלה לומר בדמעות מהיר נפילה שלה, כמו כיפוף
ושוב, היא נישקה את ידו. "אני נשבע זאת, מינה היקרה גברתי!"
אמר ואן הלסינג.
"ואני!" אמר לורד Godalming, כל אחד מהם בתורו כורעת לה לקחת את השבועה.
עקבתי, בעצמי.
ואז בעלה פנה אליה ואן עיניים עם חיוורון ירקרק אשר הכניע את
לובן מושלג של שערו, שאל, "ואני חייב גם להבטיח הבטחה כזאת, אוי,
אשתי? "
"גם אתה, יקירי," היא אמרה, בכמיהה אינסופית של רחמים בקולה
העיניים. "אתה לא צריך להתכווץ.
אתה הקרובים והיקרים ואת כל העולם בשבילי.
הנשמות שלנו הם לסרוג לתוך אחד, לכל החיים ואת כל הזמן.
תחשוב, יקירי, כי היו מקרים שבהם גברים אמיצים נהרגו נשותיהם
womenkind שלהם, כדי למנוע מהם ליפול לידי האויב.
ידיהם לא להסס יותר כי כל אלה הם אהבו הפציר בהם
להרוג אותם. זוהי חובתה של גברים כלפי אלה שאותם
אהבה, בזמנים כאלה של ניסוי כואב!
והו, יקירתי, אם הוא יהיה כי אני חייב לפגוש את המוות ביד כל, שיהיה בבית
יד לו כי אוהב אותי הכי טוב.
ד"ר ואן הלסינג, לא שכחתי רחמים שלך במקרה העניים של לוסי לו מי
אהבתי ".
היא הפסיקה עם סומק מעופפת, ושינה את הביטוי שלה, "לו מי הטובים ביותר
הזכות לתת לה שלווה.
אם הזמן הזה יבוא שוב, אני נראית לך לעשות את זה זיכרון מאושר של שלי
בעלה של החיים שזה יד אוהבת שלו אשר שיחרר אותי מן משועבד נורא
עלי. "
"שוב אני נשבע!" נשמע קולו מהדהד של הפרופסור.
הגברת הארקר חייך, חייך באופן חיובי, כמו באנחת הקלה היא נשענה לאחור
אמר, "ועכשיו מילה אחת של אזהרה, אזהרה אשר לעולם לא לשכוח.
הפעם, אם זה יבוא אי פעם, יכול לבוא במהירות בלתי צפוי, ובמקרה כזה
אתה חייב לאבד זמן באמצעות ההזדמנות שלך.
בתקופה כזו אני עצמי יכול להיות ... לא!
אם הגיע הזמן אי פעם, תהיה, leagued עם האויב שלך נגדך.
"עוד בקשה אחת," היא הפכה רצינית מאוד כפי שהיא אמרה את זה, "זה לא חיוני
הכרחי כמו השני, אבל אני רוצה לעשות דבר אחד בשבילי, אם תרצו. "
כולנו הסכים, אבל אף אחד לא דיבר.
לא היה צורך לדבר. "אני רוצה לקרוא את שירות קבורה".
דבריה נקטעו על ידי אנחה עמוקה מבעלה.
אם ניקח את ידו בידה, היא החזיקה אותו על לבה, והמשיך.
"אתה חייב לקרוא אותו מעלי ביום מן הימים.
מה יכול להיות הבעיה של המדינה הזאת כל פחד של הדברים, זה יהיה מתוק
חשבתי על כל או חלק מאיתנו.
אתה, יקירי, אני מקווה לקרוא אותו, כי אז זה יהיה בקולך בזיכרוני
לנצח, ויהי מה! "" אבל הו, יקירי, "הוא התחנן," מוות
הוא מרחוק את ממך. "
"לא," אמרה, והרים את ידו באזהרה. "אני יותר למוות מאשר ברגע זה
אם המשקל של קבר ארצית להניח כבד עלי! "
"אה, אשתי, אני חייב לקרוא את זה?", אמר, לפני שהתחיל.
"זה היה לנחם אותי, את בעלי!" כל מה שהיא אמרה, והוא התחיל לקרוא לה כאשר
יש בספר מוכן.
איך אני יכול, איך יכול מישהו, לספר על סצינה מוזרה, רצינותה, הקדרות שלה,
העצב שלה, האימה שלה, ויחד עם זאת, המתיקות שלה.
אפילו ספקן, מי יכול לראות דבר מלבד חיקוי של האמת המרה על דבר קדוש
או רגשית, היה נמס אל לב לא ראה, כי קבוצה קטנה של
חברים אוהבים ומסורים כורע עגול
כי אישה מוכה צער, או שמעו את התשוקה במכרז של הקול של בעלה,
כמו בטון שבור כל כך רגשית, כי לעתים קרובות הוא היה חייב לעצור, הוא קרא את פשוט
שירות יפה קבורה מן המתים.
אני לא יכול להמשיך ... מילים ... ו-V-קולות ... f-m-להיכשל אותי!
היא היתה ממש האינסטינקט שלה.
מוזר ככל שזה היה, מוזר ככל שזה נראה להלן גם לנו שחשו שלה
השפעה חזקה באותו זמן, הוא ניחם אותנו הרבה.
וגם את השתיקה, אשר הראו נסיגה הקרובה של גברת הארקר מ חירותה של הנשמה,
לא נראה כל כך מלא ייאוש על כל אחד מאיתנו כפי שחששנו.
כתב העת ג'ונתן הארקר'S אוקטובר 15, ורנה .-- עזבנו צ'רינג קרוס
בבוקרו של ה -12, הגיע לפריז באותו לילה, ולקח את המקומות מאובטח
עבורנו האוריינט אקספרס.
נסענו יום ולילה, שהגעתי לכאן בסביבות 05:00.
לורד Godalming הלך לקונסוליה, כדי לראות אם כל מברק שהגיע לו, תוך
כולנו בא על מלון זה, "Odessus".
המסע אולי היו תקריות.
אני, לעומת זאת, להוט מדי לעלות, כדי לטפל בהם.
עד הצארינה קתרינה מגיע ליציאת לא יהיה עניין אותי
דבר בעולם כולו.
תודה לאל! מינה היטב, שנראה מקבל
חזק יותר. הצבעים שלה חוזר.
היא ישנה הרבה.
במהלך המסע היא ישנה כמעט כל הזמן.
לפני הזריחה והשקיעה, לעומת זאת, היא ערנית מאוד ערני.
וזה הפך להרגל ואן הלסינג להפנט אותה בזמנים כאלה.
בהתחלה קצת מאמץ היה נחוץ, והוא נאלץ לעשות עובר רבים.
אבל עכשיו, נראה שהיא התשואה בבת אחת, כאילו הרגל, כמעט כל פעולה היא
הצורך.
נראה שיש לו כוח ברגעים מסוימים פשוט יהיה, ומחשבותיה
לציית לו. תמיד הוא שואל אותה מה היא יכולה לראות
לשמוע.
היא עונה על הראשונה, "שום דבר, הכל חשוך."
וכדי השני, "אני יכול לשמוע את הגלים ליחכו את הספינה, והמים
חולפת על פניה.
בד לכבלים לכאביה תרנים חריקה מטרים.
הרוח היא גבוהה ... אני יכול לשמוע אותו בתכריכים, ואת קשת
זורק חזרה את הקצף. "
ברור כי הצארינה קתרינה עדיין בים, ממהר בדרכה
ורנה. לורד Godalming חזר זה עתה.
היו לו ארבעה מברקים, אחד בכל יום מאז שהתחלנו, וכל אפקט זהה.
זה הצארינה קתרינה לא דווחו לויד מכל מקום.
הוא סידר לפני שעזב את לונדון כי הסוכן שלו צריך לשלוח אותו כל יום
מברק אם הספינה דווחו.
הוא היה אמור להיות מסר, גם אם היא לא דווחו, כך שהוא יכול להיות בטוח
היה לצפות מוחזק בקצה השני של הקו.
אכלנו ארוחת ערב והלכנו לישון מוקדם.
מחר אנחנו רוצים לראות את סגן הקונסול, וכדי לארגן, אם נוכל, לעלות על
הספינה ברגע שהיא מגיעה. ואן הלסינג אומר כי הסיכוי שלנו יהיה
לעלות על הסירה בין הזריחה והשקיעה.
הרוזן, גם אם הוא לובש צורה של עטלף, לא ניתן לחצות את המים הזורמים שלו
מרצונו, ולכן לא יכול לעזוב את הספינה.
כאשר הוא לא מעז לשנות צורה של אדם ללא חשד, שהוא כנראה רוצה
להימנע, הוא חייב להישאר בתיבה.
אם כך, אנחנו יכולים לבוא על הלוח לאחר הזריחה, הוא נתון לחסדי שלנו, אנחנו יכולים
לפתוח את תיבת ולוודא ממנו, כפי שעשינו העניים לוסי, לפני שהוא מתעורר.
מה רחמים הוא יקבל מאיתנו את כל לא נחשב הרבה.
אנחנו חושבים שאנחנו לא יהיו הרבה בעיות עם פקידים או ימאים.
תודה לאל!
זוהי מדינה שבה שוחד יכול לעשות שום דבר, ואנחנו מסופקים היטב עם
הכסף.
יש לנו רק על מנת לוודא כי הספינה לא יכול לבוא ליציאת בין השקיעה
הזריחה מבלי הזהיר שלנו, ואנחנו יהיה בטוח.
השופט שק כסף יישב במקרה זה, אני חושב!
אוקטובר 16 .-- דו"ח של מינה עדיין אותו. הגלים המלחכים ואת המים הזורמים, חושך
ו העדפה רוחות.
אנחנו כנראה בתקופה טובה, כאשר אנו שומעים של הצארינה קתרינה נהיה
מוכנים. כאשר היא חייבת לעבור את הדרדנלים אנחנו
בטוח יש לדווח.
אוקטובר 17 .-- הכל די טוב קבוע עכשיו, אני חושב, לקבל בברכה את ספירת על
שלו חזרה מסיור שלו.
Godalming אמר משלחים שהוא נדמה כי תיבת נשלח על סיפון עשוי להכיל
משהו שנגנב חבר שלו, וקיבל הסכמה וחצי הוא יכול לפתוח אותו
הסיכון שלו.
הבעלים נתן לו נייר לספר את קפטן לתת לו כל מתקן עושה
מה הוא בחר בספינה, וכן אישור דומה הסוכן שלו
על ורנה.
ראינו את הסוכן, אשר התרשם במיוחד באופן חביב של Godalming ל
לו, ואנחנו מרוצים כי כל מה שהוא יכול לעשות כדי לסייע משאלותינו ייעשה.
כבר טיפלנו מה לעשות במקרה נקבל תיבה פתוחה.
אם הרוזן שם, ואן הלסינג ו Seward יהיה לערוף את ראשו בבת אחת
כונן יתד בלב שלו.
מוריס Godalming ואני ימנע התערבות, אפילו אם נצטרך להשתמש
הנשק שבו נצטרך מוכן.
הפרופסור אומר שאם אנחנו יכולים להתייחס כך הגוף של הרוזן, זה יהיה זמן קצר לאחר נפילת
לאבק.
במקרה כזה לא תהיה שום ראיות נגדנו, בכל מקרה של חשד לרצח
התעוררו.
אבל גם אם זה לא היה, אנחנו צריכים לעמוד או ליפול על ידי מעשה שלנו, ואולי יום אחד זה
מאוד יכול להיות תסריט ראיות כדי לבוא בין חלק מאיתנו וחבל.
באשר לי, אני צריך לקחת את ההזדמנות היחידה לשמחתי גם אם זה היה לבוא.
אנחנו מתכוונים להשאיר אבן בלתי הפוכה לבצע את הכוונה שלנו.
אנחנו מסודרים עם גורמים מסוימים כי ברגע הצארינה קתרינה היא
ראה, אנו לקבל הודעה על ידי שליח מיוחד.
אוקטובר 24 .-- שבוע שלם של המתנה.
מברקים יומית על Godalming, אלא רק את אותו הסיפור.
"טרם פורסם." בוקר של מינה הערב התשובה מהפנט
הוא חד גוני.
לוחך גלים, מים זורמים, והחריקות תרנים.
המברק, אוקטובר 24 רופוס SMITH, לוידס, לונדון, יהוה Godalming,
הטיפול סגן הקונסול HBM, דיווח ורנה "הצארינה קתרינה הבוקר
מן הדרדנלים. "
DR. יומנה של Seward אוקטובר 25 .-- איך אני מתגעגע הפטיפון שלי!
כדי לכתוב יומן עם עט הוא מעיק לי!
אבל ואן הלסינג אומר עלי.
כולנו היינו בהתרגשות פראית אתמול כאשר Godalming קיבל מברק שלו
לויד. עכשיו אני יודע מה גברים מרגישים בקרב כאשר
קריאה לפעולה היא שמעה.
הגברת הארקר, לבד המפלגה שלנו, לא הראה שום סימנים של רגש.
אחרי הכל, זה לא מוזר שהיא לא, כי הקפדנו לא לתת מיוחד
אותה יודע שום דבר על זה, וכולנו ניסה לא להראות כל התרגשות כאשר אנו
היו בנוכחותה.
בימים הישנים שהיא, אני בטוח, שמו לב, לא משנה כיצד נוכל ניסו
כדי להסתיר את זה. אבל בדרך זו היא השתנתה מאוד
במהלך שלושת השבועות האחרונים.
עייפות גדל עליה, ועל אף שהיא נראית חזקה היטב, הוא מקבל בחזרה
כמה צבע שלה, ואן הלסינג ואני לא מרוצה.
אנחנו מדברים על אותה לעתים קרובות.
אין לנו, לעומת זאת, אמר מילה לאחרים.
זה ישבור את הלב הארקר של עניים, בהחלט העצבים שלו, אם הוא ידע שיש לנו
אפילו חשד בנושא.
ואן הלסינג בוחן, הוא אומר לי, שיניה בזהירות רבה, תוך שהיא נמצאת
מצב היפנוטי, שכן הוא אומר כי כל עוד הם לא מתחילים לחדד שם
אין סכנה פעיל של שינוי שלה.
אם שינוי זה צריך לבוא, יהיה צורך לנקוט בצעדים!
שנינו יודעים מה הצעדים הללו היה צריך להיות, אם כי אנחנו לא מזכירים את המחשבות שלנו
אחד לשני.
אנחנו צריכים אף אחד מאיתנו לא נרתע המשימה, למרות שזה נורא להיות להרהר.
"המתת חסד" היא מעולה מילה מנחמת!
אני אסיר תודה לכל מי המציא את זה.
הוא מפרש רק כ 24 שעות מן הדרדנלים לכאן, בשיעור
הצארינה קתרינה הגיע מלונדון.
ולכן היא צריכה להגיע קצת זמן בבוקר, אבל היא לא יכולה לקבל
לפני הצהריים, כולנו על לפרישה מוקדמת.
אנחנו צריכים לקום בשעה 01:00, כדי להיות מוכנים.
אוקטובר 25, בצהריים לא .-- החדשות עדיין ההגעה של הספינה.
דו"ח מהפנט של גברת הארקר הבוקר היתה כרגיל, אז זה אפשרי
כי אנו עשויים לקבל חדשות בכל רגע. אנחנו הגברים כל חום של התרגשות,
מלבד הארקר, מי הוא רגוע.
הידיים שלו קרות כמו קרח, לפני שעה מצאתי אותו לעורר את קצה הגדול
Ghoorka סכין שהוא עכשיו לוקח איתו תמיד.
זה יהיה רע תצפית הרוזן אם קצה כי "Kukri" פעם נגיעות שלו
הגרון, מונע על ידי שהיד שטרן קר כקרח,!
ואן הלסינג ואני היינו קצת מבוהלים על גברת הארקר היום.
בצהריים היא נכנסה למעין תרדמה בה אנו לא אהב.
למרות שאנו שמרה על שתיקה לאחרים, היינו אף אחד מאיתנו לא שמח על זה.
היא הייתה חסרת מנוחה כל בוקר, כך שהיינו שמחים הראשון לדעת שהיא
ישנה.
כאשר, לעומת זאת, בעלה, כבדרך אגב, כי היא ישנה כל כך עמוקה
כי הוא לא יכול היה להעיר אותה, הלכנו לחדר שלה לראות את עצמנו.
היא נשמה באופן טבעי נראה טוב כל כך שלווים כי הסכמנו כי
לישון טוב יותר עבורה מאשר כל דבר אחר.
מסכנה, יש לה כל כך הרבה כדי לשכוח כי אין זה פלא כי לישון, אם זה מביא
הנשייה אליה, עושה לה טוב.
מאוחר יותר .-- דעה שלנו היה מוצדק, כי כאשר לאחר שינה מרעננת של כמה שעות היא
התעורר, היא נראתה בהירה יותר היא הייתה במשך ימים.
בשעת השקיעה היא עשתה את הדו"ח מהפנט כרגיל.
בכל מקום בו הוא עשוי להיות בים השחור, הרוזן הוא ממהר ליעדו.
כדי אבדון שלו, אני סומך!
אוקטובר 26 .-- עוד יום ללא בשורה של הצארינה קתרינה.
היא צריכה להיות כאן עכשיו.
זאת היא עדיין נוסעת למקום בולט, לדוח מהפנט של גברת הארקר
בזריחה עדיין זהה. יתכן כי כלי השיט עלול להיות מוטל
על ידי, לעתים, על ערפל.
כמה ספינות קיטור אשר הגיעו בערב האחרון דיווחה כתמי ערפל הן
מצפון ומדרום לנמל. אנחנו חייבים להמשיך צופה שלנו, כמו הספינה
ניתן עתה אותת בכל רגע.
אוקטובר 27, צהריים .-- מוזר ביותר. חדשות אין עדיין הספינה אנחנו מחכים.
הגברת הארקר דיווחה אמש והבוקר כרגיל.
"לוחך גלים המים הזורמים," אם כי הוסיפה כי "הגלים היו חלשים מאוד."
מברקים מלונדון היה אותו דבר, "אין בדו"ח נוסף".
ואן הלסינג הוא חרד מאוד, ואמר לי רק עכשיו כי הוא חושש הרוזן הוא
לברוח לנו. הוא הוסיף בצורה משמעותית, "אני לא אוהב
כי עייפות של מינה של מאדאם.
נשמות וזיכרונות יכול לעשות דברים מוזרים במהלך טראנס ".
עמדתי לשאול אותו יותר, אבל הארקר בדיוק אז הגיע, והוא הרים אזהרה
ביד.
אנחנו חייבים לנסות הערב בשקיעה לגרום לה לדבר באופן מלא יותר כאשר המהפנט שלה
המדינה. אוקטובר 28 מברק .--.
רופוס סמית, לונדון, לורד Godalming, טיפול HBM
סגן הקונסול, ורנה "הצארינה קתרינה דיווח להיכנס גל"צ
היום בבוקר בשעה אחת ".
DR. 28 היומן Seward'S אוקטובר .-- כאשר הגיע המברק
ההכרזה על בואו של גל"צ אני לא חושב שזה היה הלם לכל אותנו
אפשר היה לצפות.
נכון, לא ידענו מאין, או איך או מתי, הבריח יבוא.
אבל אני חושב שאנחנו צפויים כל שמשהו מוזר יקרה.
ביום הגעתו של ורנה גרם לנו סיפוק בנפרד כי הדברים היו
לא להיות בדיוק כפי שציפינו. אנחנו רק חיכו כדי ללמוד שם את השינוי
תתרחש.
אף על פי כן, לעומת זאת, היתה הפתעה.
אני מניח כי הטבע פועל על בסיס כזה תקווה כי אנו מאמינים נגד
את עצמנו שהדברים יהיו כפי שהם צריכים להיות, לא כפי שאנו צריכים לדעת כי הם יוכלו
להיות.
הטרנסצנדטליזם היא מגדלור של המלאכים, אפילו אם זה יהיה להיות טבורית הזית את אניצי ל
גבר.
ואן הלסינג הרים את ידו מעל ראשו לרגע, כאילו מחאה
עם הקב"ה. אבל הוא לא אמר מילה, וכן כמה
שניות נעמד עם פניו מוגדר בחומרה.
לורד Godalming החוויר מאוד, וישב נושם בכבדות.
אני עצמי half המום והביט בפליאה אחד אחרי השני.
קווינסי מוריס להדק את החגורה שלו עם תנועה מהירה שבה ידעתי כל כך טוב.
בימים הישנים שלנו נדודים זה אומר "פעולה".
הגברת הארקר גדל מבעית לבן, כך הצלקת על מצחה נראה לשרוף, אבל
היא שילבה את ידיה בהכנעה ונשאה תפילה.
הארקר חייך, ממש חייך, חיוך כהה, מריר של מי הוא ללא תקווה,
אבל באותו זמן הפעולה שלו סתרו את דבריו, על ידיו אינסטינקטיבית
את ניצב הסכין Kukri גדול ונח שם.
"מתי יוצאת הרכבת הבאה להתחיל עבור גל"צ?", אמר ואן הלסינג לנו בדרך כלל.
"בשעה 06:30 מחר בבוקר!"
כולנו התחלנו, את התשובה באה מגברת הארקר.
"איך לכל הרוחות אתה יודע?" אמר ארט.
"אתה שוכח, או אולי אתה לא יודע, אבל יונתן עושה כך גם ד"ר ואן
הלסינג, כי אני מכור הרכבת.
בבית באקסטר אני תמיד נהגה להכין את לוחות זמנים, כדי להועיל שלי
הבעל. מצאתי את זה כל כך שימושי לפעמים, כי אני
תמיד לעשות מחקר על לוחות זמנים עכשיו.
ידעתי שאם משהו היה לקחת אותנו טירת דרקולה שאנחנו צריכים ללכת על גל"צ, או
בכל אופן דרך בוקרשט, כך למדתי את הזמנים בזהירות רבה.
למרבה הצער אין הרבה ללמוד, כפי מחר להתאמן רק עלים כמו שאני אומר ".
"אשה נהדרת!" מלמל הפרופסור. "אי אפשר לקבל מיוחדת?" שאל האדון
Godalming.
ואן הלסינג הניד בראשו, "אני לא מפחד. האדמה הזאת היא מאוד שונה משלך או
שלי.
גם אם היה לי מיוחד, זה כנראה לא יגיע בהקדם הרגיל שלנו
הרכבת. יתר על כן, יש לנו מה להכין.
עלינו לחשוב.
כעת בואו לארגן. אתה, ידידי ארתור, ללכת להתאמן ולקבל
את הכרטיסים ומסדרים שכל להיות מוכן לנו ללכת בבוקר.
האם אתה, חבר יהונתן, ללכת לסוכן האוניה ולקבל ממנו מכתבים
סוכן גל"צ, עם סמכות לבצע חיפוש על הספינה בדיוק כמו שהיה כאן.
קווינסי מוריס, אתה רואה את סגן הקונסול, ולקבל את הסיוע שלו עם עמיתיו גל"צ
וכל מה שהוא יכול לעשות כדי להפוך את דרכנו חלקה, כך שלא יאבדו כאשר פעמים על
הדנובה.
ג'ון יישאר עם מינה אותי ואת גברתי, ואנחנו תתייעץ.
במשך הזמן, כך שאם יהיה זמן אתה עלול להתעכב. וזה לא משנה כשהשמש שקעה,
מאז אני כאן עם גבירתי כדי לדווח. "
"ואני," אמרה גברת הארקר במאור פנים, ויותר כמו האני הישן שלה יותר משהיתה
ימים רבים ארוכים, "אנסה להיות לעזר בכל הדרכים, ולא תהיה לחשוב ולכתוב
בשבילך כמו שהייתי עושה.
משהו עובר ממני בדרך מוזרה כלשהי, ואני מרגיש חופשי יותר מאשר לי
כבר לאחרונה! "
שלושת הגברים הצעירים נראו מאושרים ברגע כפי שהם נראו על מנת לממש את
המשמעות של דבריה.
אבל ואן הלסינג ואני, פונים זה לזה, נפגשו קבר ומוטרד
מבט. אנחנו לא אמר דבר בזמנו, עם זאת.
כאשר שלושת הגברים יצאו למשימות שלהם ואן הלסינג שאלה הגברת הארקר להסתכל
את העותק של היומנים ולמצוא לו את החלק של כתב העת של הארקר בטירה.
היא הלכה משם כדי לקבל את זה.
כאשר הדלת נסגרה עליה הוא אמר לי, "אנחנו מתכוונים אותו דבר!
דבר החוצה! "" הנה כמה לשנות.
זהו מקווה מחליא אותי, כי זה עלול להטעות אותנו ".
"אכן כן. אתה יודע למה שאלתי אותה כדי לקבל את
כתב היד? "
"לא!" אמרתי, "אלא אם כן זה היה כדי לקבל הזדמנות לראות אותי לנפשי."
"אתה צודק חלקית, חברו ג'ון, אבל רק חלק.
אני רוצה לספר לך משהו.
והו, ידידי, אני לוקח גדול, סיכון נורא.
אבל אני מאמין שזה נכון.
ברגע כאשר מינה גבירתי אמר את המילים האלה כי הן מעצר הבנתנו,
ההשראה באה אלי. בטראנס של הרוזן לפני שלושה ימים
שלחו אותה רוחו לקרוא את דעתה.
או יותר כמו שהוא לקח אותה לראות אותו בתיבה האדמה שלו הספינה עם המים הזורמים,
בדיוק כמו ללכת חופשי על עלייה ולהגדיר שמש.
הוא למד אז אנחנו כאן, בשביל יש לה יותר לספר בחיים לפתוח אותה עם
עיניים לראות ואוזניים לשמוע ממנו, לסגור כמו שהוא, בתיבה ארונו.
עכשיו הוא לעשות מאמץ ביותר שלו לברוח לנו.
כרגע הוא לא רוצה אותה. "הוא בטוח עם ידע כל כך גדול שלו
שהיא תבוא על קריאתו.
אבל הוא קטע אותה, לקחת אותה, כפי שהוא יכול לעשות, מתוך הכוח שלו, כי אז היא לא באה
לו.
אה! יש לי תקווה כי המוח האיש שלנו כי היה אדם כל כך הרבה זמן, כי יש
לא איבד את החסד של אלוהים, יבוא גבוה יותר מאשר המוח הילד שלו כי שקר בקברו
במשך מאות שנים, הגדלים עדיין לא שלנו
קומתו, וכי לא רק עבודה אנוכי ולכן קטן.
הנה בא מינה גבירתי. אף מלה לה טראנס שלה!
היא יודעת שזה לא, וזה היה להכניע אותה ולהפוך ייאוש רק כאשר אנחנו רוצים את כל
תקוותה, את כל האומץ שלה, כאשר רוב אנחנו רוצים את כל המוח הגדול שלה אשר מאומן
כמו המוח של האדם, אבל היא אישה מתוקה
יש כוח מיוחד אשר הרוזן לתת לה, שהוא לא יכול לקחת
בסך הכל, למרות שהוא לא חושב כך. שקט!
תן לי לדבר, ואתה תהיה ללמוד.
הו, ג'ון, ידידי, אנחנו נמצאים במצוקה איומה.
אני חושש, כמו שאני מעולם לא חשש בעבר. אנו יכולים רק לסמוך על ה 'טוב.
שקט!
הנה היא באה! "
חשבתי הפרופסור עומד להישבר יש בהיסטריה, בדיוק כפי שהוא
כאשר לוסי היתה מתה, אבל במאמץ גדול הבליג היה מושלם
שלווה העצבים כשגברת הארקר מעד לתוך
את החדר, שמח ומאושר למראה, עושה את העבודה, שכחן לכאורה של
האומללות שלה. כשהיא נכנסה, היא מסרה מספר
גיליונות של הכתוב על ואן הלסינג.
הוא הביט עליהם בחומרה, פניו אורו כפי שקרא.
ואז מחזיק את הדפים בין אצבע לאגודל, אמר, "לחבר ג'ון, לך
עם כל כך הרבה ניסיון כבר, וגם את, גברתי היקרה מינה, כי הם צעירים, כאן
הוא לקח.
אין פחד בכלל לחשוב. מחשבה וחצי האחרונות היו מזמזמים לעתים קרובות שלי
המוח, אבל אני חושש לתת לו רופף כנפיו.
הנה עכשיו, עם יותר ידע, אני חוזר למקום שבו חצי מחשבה באים ואני
לגלות כי הוא לא חשב להיות וחצי כל.
זה להיות כל מחשבה, כל כך צעיר למרות שהוא עדיין לא חזקה להשתמש הקטנה שלו
כנפיים.
לא, כמו "הברווז המכוער" של חבר שלי הנס אנדרסן, הוא לא חשב להיות ברווז בכלל, אבל
ברבור גדול סברו כי באצילות להפליג על כנפי גדול, כאשר הגיע הזמן בשבילו לנסות
אותם.
ראה קראתי כאן את מה שכתבו יונתן.
"זה אחרת של הגזע שלו, אשר בגיל מאוחר יותר, שוב ושוב, הביאו את כוחותיו
מעל הנהר הגדול לתוך טורקיה בארץ, אשר כאשר הוא הוכה שוב, הגיע שוב,
ושוב, ושוב, למרות שהוא היה צריך לבוא
לבד משדה הדמים שבו חייליו נשחטו, שכן הוא
ידע שהוא לבדו יכול בסופו של דבר ניצחון.
"מה זה אומר לנו?
לא הרבה? לא! הילד של הרוזן מחשבה לראות כלום,
ולכן הוא חופשי לדבר כך. הגבר שלך חשב לראות כלום.
האיש שלי חשבה לראות כלום, עד עכשיו.
לא! אבל מגיע מילה אחרת מאחד כמה שמדברים ללא מחשבה כי היא,
גם לא יודעים מה זה אומר, מה המשמעות.
כשם שיש אלמנטים אשר לשאר, אך כאשר במהלך של הטבע הם עוברים על שלהם
הדרך והם מגע, פוף! והנה מגיע הבזק של אור השמים,
רחב, כי עיוורים להרוג ולהרוס כמה.
אבל זה להראות את כל כדור הארץ למטה ספורטאי האגודות ו הליגות.
האם לא כך? ובכן, אני אסביר.
כדי להתחיל, האם אי פעם ללמוד את הפילוסופיה של פשע?
'כן' ו 'לא' אתה, ג'ון, כן, בשביל זה הוא מחקר של
שפיות.
אתה, לא, מינה גבירתי, על פשע שלא לגעת בך, אבל לא פעם אחת.
ובכל זאת, המוח שלך עובד נכון, טוען לא מודעת particulari universale.
יש תכונה מיוחדת זו של פושעים.
זה כל כך קבוע, בכל הארצות ובכל עת, כי גם המשטרה, שיודעים לא
הרבה מן הפילוסופיה, להכיר אותו באופן אמפירי, כי הוא.
כלומר להיות אמפירי.
פושע תמיד לעבוד פשע אחד, כי הוא פושע אמיתי שנראה predestinate
לפשע, ומי יהיה של אף אחד אחר. פלילי זה לא מוח האדם מלא.
הוא חכם וערמומי ורב תושייה, אבל הוא לא יהיה אדם בעל שיעור קומה כמו אל המוח.
הוא להיות במוח הילד הרבה. עכשיו זה פשע שלנו הוא predestinate
גם לפשע.
גם הוא, יש מוח ילד, וזה הילד לעשות את מה שהוא עושה.
ציפור קטנה, את הדגים הקטנים, חיה קטנה ללמוד לא על ידי עקרון, אבל
אמפירית.
וכשהוא ללמוד לעשות, אז יש לו את הקרקע להתחיל לעשות יותר.
"דוס פולו sto," אמר ארכימדס. "תנו לי נקודת משען, ואני יהיה להזיז את
עולם! "
כדי לעשות פעם אחת, הוא נקודת המשען לפיה המוח ילד להיות במוח האדם.
ועד יש לו מטרה לעשות יותר, הוא להמשיך לעשות את אותו הדבר שוב כל
פעם, בדיוק כפי שהוא עושה לפני!
הו, יקירתי, אני רואה את העיניים נפתחות, וכי לכם את הבזק
להראות את כל הליגות, "עבור הגברת הארקר התחיל למחוא כפיים ובעיניה
נצצו.
הוא המשיך, "עכשיו אתה אדבר. ספר לנו שני גברים יבש של המדע את מה שאתה רואה
באותן עיניים בהיר כל כך. "הוא לקח את ידה והחזיק אותה תוך שהוא
דיבר.
אצבע לאגודל סגור על הדופק שלה, כמו שחשבתי אינסטינקטיבית
שלא במודע, בזמן שדיברה. "הרוזן הוא פושע פלילי של
סוג.
נורדאו לומברוזו היה כל כך לסווג אותו, קואה פלילי הוא של מושלמת
נוצר במוחו. לפיכך, הקושי הוא צריך לחפש
משאבים הרגל.
העבר שלו הוא רמז, ודף אחד זה שאנחנו יודעים, וזה מפיו שלו,
מספרת כי בעבר, כאשר מה מר מוריס מכנים "מקום חזק," הוא המשיך
בחזרה אל ארצו מן הארץ הוא
ניסה לפלוש, ומשם, מבלי לאבד את המטרה, הכין את עצמו חדש
מאמץ. שוב בא מצויד טוב יותר עבור עבודתו,
וזכה.
אז הוא הגיע ללונדון כדי לפלוש ארץ חדשה. הוא הוכה, כאשר כל תקווה להצלחה
אבד, ועל קיומו בסכנה, נמלט בחזרה מעל הים לביתו.
בדיוק כמו בעבר ברח חזרה מעל הדנובה מארץ טורקיה ".
"טוב, טוב!
אה, אתה כל כך חכם גברת! ", אמר ואן הלסינג, בהתלהבות, כשהוא התכופף ונישק
ידה.
כעבור רגע הוא אמר לי, כמו בשלווה כאילו היינו שיש חדר חולה
התייעצות, "שבעים ושתיים בלבד, ועל כל ההתרגשות הזו.
יש לי תקווה ".
הוא פנה אליה שוב, הוא אמר עם ציפייה להוט, "אבל להמשיך.
קדימה! יש עוד להגיד אם תרצו.
אל תירא.
ג'ון ואני יודע. אני עושה בכל מקרה, וגם אגיד לך אם אתה
צודקים. דבר, בלי פחד! "
"אני אנסה.
אבל תסלחו לי אם אני נשמע אגואיסטי מדי. "
"לא! אל תירא, אתה חייב להיות אנוכי, כי הוא של
לך שאנחנו חושבים. "
"אז, כפי שהוא פושע הוא אנוכי. וכפי שכלו קטן שלו
הפעולה מבוססת על אנוכיות, הוא מגביל את עצמו למטרה אחת.
מטרה זו רחמים.
בעודו נמלט חזרה מעל הדנובה, עוזב את כוחותיו להיות לחתוך לחתיכות, אז עכשיו הוא
הוא נחוש להיות בטוח, זהיר מכולם.
אז האנוכיות שלו, משחרר את נשמתי מעט מן הכוח הנורא שבו הוא
רכשה עלי באותו לילה נורא. הרגשתי את זה!
אה, הרגשתי את זה!
תודה לאל, רחמים גדול שלו! הנשמה שלי היא חופשית יותר מאשר מאז
שעה נורא.
וכל זה רודף אותי חשש שמא בטראנס חלק או חלום הוא יכול להיות בשימוש שלי
ידע למטרות שלו ".
הפרופסור קם, "הוא כל כך רגיל המוח שלך, ועל ידי זה שהוא השאיר אותנו כאן
ורנה, בעוד הספינה שנשאה אותו במהירות דרך עוטף ערפל עד גל"צ,
שם, ללא ספק, הוא עשה הכנה לברוח מאיתנו.
אבל המוח הילד שלו רק ראה עד כה.
וזה יכול להיות כמו פעם הוא ההשגחה של אלוהים, את עצם הדבר הרע
העושה להתחשב ביותר עבור טוב אנוכי שלו, יתברר הנזק chiefest שלו.
הצייד הוא נלקח במלכודת שלו, כפי התהילים הגדול אומר.
לעת עתה, כי הוא חושב את עצמו ללא כל שמץ של כולנו, כי הוא ברח לנו
עם כל כך הרבה שעות איתו, ואז המוח ילד אנוכי שלו ילחש לו לישון.
הוא חושב גם, כפי שהוא להתנתק לדעת את דעתך, לא יכול להיות
הידע של אותו אליך. יש שם הוא נכשל!
זה נורא טבילת דם שהוא גורם לך לתת לך חופשיים ללכת אליו
רוח, כפי שעשיתם עד כה בימי החופש שלך, כאשר השמש לעלות
סט.
בזמנים כאלה אתה הולך לפי רצון שלי ולא שלו.
וזה הכוח טוב לך ולאחרים, זכית מן הסבל שלך שלו
ידיים.
זהו עכשיו הכל יקר יותר כי הוא יודע שזה לא, לשמור על עצמו אפילו לחתוך
עצמו מן הידע שלו איפה שלנו.
אנחנו, לעומת זאת, הם לא אנוכיים, ואנו מאמינים כי אלוהים איתנו לאורך כל
זה שחור, ואלה שעות אפלות רבות.
אנחנו צריכים לעקוב אחריו, ואנחנו לא נרתעים יהיה, גם אם אנחנו עצמנו שאנחנו בסכנה
להיות כמוהו.
לחבר ג'ון, זה כבר שעה גדולה, וזה עושה הרבה כדי לקדם אותנו שלנו
הדרך.
אתה חייב להיות סופר ולכתוב בו כל מטה, כך שכאשר האחרים חוזרים שלהם
עבודה אתה יכול לתת להם, אז הם נדע כמו שאנחנו עושים ".
וכך כתבתי את זה בעוד אנו ממתינים לשובם, וגברת הארקר כתב
עם מכונת הכתיבה כל שכן היא הביאה את MS לנו.