Tip:
Highlight text to annotate it
X
היי זה אני, דסטין, ברוכים הבאים למחכימים כל יום. אז היום אנחנו
מתכוננים לאיירון בול. אנחנו באצטדיון ג'ורדן-הר לפני כולם
ואנחנו עומדים להתאמן עם העיטים. בכל משחק של אובורן
העיט עף סביב ומכה במגרש וכולם צועקים "עיט מלחמה", שזה
די מגניב, חוץ מזה שאני אוהד אלבמה. בכל מקרה,
נאחד כוחות לטובת המאמץ האקדמי הזה ונראה מה נוכל ללמוד. ברוכים הבאים למחכימים כל יום.
[מוסיקה]
טוב, אז אנחנו כאן על המגרש
באצטדיון ג'ורדן-הר עם מריאן האדסון, והיא אחראית
על ספיריט ועל נובה, והיא תראה לנו מה היא עושה לפני המשחק ובמהלכו.
נכון, אנחנו מתאמנים עם הציפורים הללו כמעט כל יום
כאן באצטדיון, אז הרבה אנשים לא מבינים שאנחנו מבלים המון זמן באצטדיון ג'ורדן-הר
כך שהציפורים מתרגלות לאכול פה. כאן הן מקבלות את ארוחת הבוקר שלהן
כמעט כל בוקר. אז ביום המשחק אנחנו מביאים הנה את הציפורים,
ההבדל היחיד הוא שיש 87,000 אנשים שצופים בנו. אבל בשביל הציפורים
זו רק שגרה. (דסטין) בסדר, אז בשביל האיירון בול זו צלחת האוכל?
(מריאן) נכון. הציפור יודעת שכל פעם שתיגע בפתיון הזה היא תקבל אוכל.
על הצד השני רשומים התאריך והמתחרים,
וכך, כשהציפור נוגעת בפתיון הזה, היא מקבלת אוכל.
(דסטין) אז איפה אנחנו שמים את זה? את מניחה את זה שם ו... פשוט גוררת את זה? - נכון, הציפור למעשה
מחפשת אותנו, והיא יודעת שאני או עמיתי רוי
נחזיק את זה בידינו, ושכשתיגע בזה תקבל אוכל כפרס,
אז היא מחפשת אותנו, והיא מחכה שנציג את זה, ובדרך כלל ננסה להפיל את זה
בערך בקו ה-50 יארד, כי זו המסורת.
[מוסיקה]
טוב, שאלה אחת שתמיד הייתה לי היא
מה קורה אם העיט מחליט פשוט לעזוב את האצטדיון? זאת אומרת, זה אפשרי, נכון?
אלה חיות, הן מחליטות בשם עצמן. אז האנשים פה באוניברסיטת אובורן
חשבו על זה. אז מה יש לך כאן? - כל פעם שאנחנו נותים לציפורים שלנו לעוף
בחופשיות, אם זה הינשוף הקטן ביותר או העיט הגדול ביותר, אנחנו מצמידים
אליהם יחידה טלמטרית. זה מכשיר מעקב. יש לנו מקלט
שקורא את האות מהמשדר כשהוא דולק. (דסטין) מה יש לו פה?
(דסטין) אז זה זה, הא? - ויש לנו תושבת קבועה למשדר הזה
שמודבקת לזנב העיט. (גבר) הנה תושבת הזנב.
אטבים קטנים, נכנסים לשם.
מאובטח, זה מוכן לתעופה. (דסטין) והציפור לא מודעת בכלל שיש עליה משדר?
לא. הוא קל מאוד. היא לא יודעת שהוא שם. זה לא מפריע
למקרה שיברח, כך שלא יסתבר בשום דבר.
(דסטין) למעשה, זה גם לא חשוף לאוויר החולף, אז אין במקום הזה הרבה גרר, אווירודינמית.
זה נכון, אז זה פשוט מתמזג עם הסביבה, עם צורתו האווירודינמית
ולא מפריע לו בכלל.
אז עכשיו אתם יודעים איך לאתר את עיט המחמד שלכם.
טוב, אני כאן עם קליי. אנחנו באצטדיון ג'ורדן-הר לפני המשחק.
אפשר לראות אותם צובעים את הקווים בשביל האיירון בול. תראו.
הם לא היחידים שצריכים להתכונן לאיירון בול. אה! הציפור...
העיט נתן לי סטירה.
חטפתי כמה כאפות מהעיט הזה משום שאני לובש ארגמן
והוא לא אוהב את זה.
רול דייט. - עיט מלחמה. (הסיסמאות של שתי הקבוצות)
שיהיה.
אני חושב שאם תשאל אותי באמת, באופן לגיטימי
הנמר הוא הקמע שלנו, אבל יש לנו
את העיט הזהוב, כמובן, ואתה יודע...
זה מביא לקבוצה שלנו את הניצחון, זו צעקת הקרב שלנו. (דסטין) אהיה כנה איתך,
לא הגיוני בעיניי להסתובב עם עיט שעליו יש נמר.
זה פשוט לא הגיוני.
זה אה... זה עבד בעונה האחרונה. [צוחקים]
(גבר) ספיריט! (אישה) קדימה!
[דסטין צוחק] אתה רציני?
עיט קירח בין הרגליים.
ניסינו לחקור איך לגרום לפיל לעוף סביב האצטדיון שלנו לפני משחקים,
אבל לא הצלחנו לגרום למנועי הסילון... מבצע הצנחת דמבו, כן.
לא הצלחנו לגרום לבר ברייאנט לסדר לנו את זה. אין שום סיכוי לגרום לזה לעבוד.
העיט שלך נתן לי סטירה הרגע?
כן, באת לדבר על אלבמה... באצדטיון שלו.
ואתה לובש ארגמן.
תרגום לשפות נוספות יתקבל בברכה. צרו בבקשה קשר עם דסטין אם ברצונכם לעזור.