Tip:
Highlight text to annotate it
X
24.000
~~~ פאי~~~
9:13 הודעה אישית
,כשהייתי ילד קטן
אמא שלי אמרה לי
.לא לבהות בשמש
.אז פעם, כשהייתי בן שש, בהיתי
הרופאים לא ידעו
.אם עייני אי פעם יחלימו
,הייתי מבועת
.לבד בחשיכה
,לאט
אור יום פרץ
דרך התחבושות
.ויכולתי לראות
אבל משהו אחר
.השתנה בתוכי
ביום הזה
.קבלתי את כאב הראש הראשון שלי
.ג'נה, חזרי לכאן
מקס, מקס,
?אפשר לעשות את זה
-ג'נה.
?מה זה 322 כפול 491
158,102 .
?נכון
!נכון
?אוקיי, 73 לחלק ב22
...3.318...18...18
...18...18...18...18..
12:45.
.אומר שוב את הנחותיי
אחד: מתמטיקה
.היא שפתו של הטבע
שתיים: כל מה שסביבנו
יכול להיות מוצד
.ומובן דרך מספרים
שלוש: אם תשרטט את המספרים
.של כל מערכת, יווצרו דפוסים
מכך נובע שיש דפוסים
.בכל מקום בטבע
:הוכחות
המחזור
של מגיפות;
מחזורי כתמי שמש;
עלייתו וירדתו של הנילוס.
אז, מה לגבי
?הבורסה
יקום המספרים
.שמייצג את הכלכלה הגלובלית
,מיליוני ידיים בעבודה
.מיליארדי מוחות
רשת רחבה, זועקת
.עם חיים. מערכת
.מערכת טבעית
:ההיפותזה שלי
,בתוך הבורסה
...יש דפוס גם כן
,ממש לפני
.מתחבא מאוחרי המספרים
.תמיד התחבא
.12:50, לחץ חזור
.שלום
.את מקסימיליאן כהן, בבקשה
?כן-
.הי, זאת מרסי דאסון-
אני שותפה בחברה
...לחיזוי אסטרטגיה
...אמרתי לך-
סליחה שלא התקשרתי-
קיוויתי שנאכל צהריים
?מחר. נגיד באחד
.מקס, יופי-
.הי, דאווי-
הבאתי לך קצת סמובר-
.נהדר -
!השיער שלך-
?מה את עושה-
.אתה לא יכול לצאת ככה-
.הוא בסדר-
.אל תדאג-
.הוא בסדר-
.אתה צריך אמא-
.אני חייב ללכת-
.מקס! הנה, הסמובר שלך
.תודה
.16:23. תוצאות
יוקליד צופה
ntc ישבור 100 מחר
:הימור טוב. עוד חריגות
lt predicts PRO NET settling
,at sixty-five and a quarter
.a career high
?אני מפריע לך
.מצטער, אני אכבה את זה
.קוראים לי לני מאייר
?ואתה
.מקס
?..אמרת מקס? מקס
.מקס כהן-
.כהן! יהודי-
.זה בסדר. גם אני יהודי
?אתה מתעסק בדת
.לא. אני לא מתעניין בדת
?שמעת על קבלה-
.לא-
.מיסטיקה יהודית-
.תראה, אני עסוק עכשיו-
.אני מבין
אבל עכשיו זה רגע
.מאוד מרגש בהיסטוריה שלנו
עכשיו זה
.רגע קריטי בזמן
?באמת-
.כן. זה מאוד מרגש-
?שמת אי פעם תפילין
?אתה יודע מה זה תפילין
.כן, אני יודע, זה נראה מוזר
.זאת מסורת נפלאה
יש לזה כוח רב. זאת
.מצווה שאדם יהודי צריך לעשות
.מיצוות, מעשים טובים
.הם מטהרים אותנו
.מקרבים אותנו לאלוהים
?רוצה לנסות את זה
.שיט-
?אתה בסדר, מקס-
.בבקשה, בבקשה אחד קטן
.17:55. הודעה אישית
.התקפה שניה בפחות מ24 שעות
סופקו 80 מיליגרם
Promozine HCI
ושש מיליגרם
,סומאטראפון דרך הפה
בנוסף למיליגרם אחד
Dihydroric-atamine-mezilayte
.ע"י זריקה תת-עורית
!הי-
?מר כהן-
זאת מרסי דאסון, שוב
.מלנסי-פרסי
בדקתי את הלוח זמנים שלי ואני
.בצ'ינטאון מחר בשלוש
.אשמח לפגוש אותך
אני מצפה בקוצר רוח
.זה ישתלם לשנינו
?מה דעתך על שלוש
?איך קבלת את הכתובת שלי-
.קבלתי אותה מקולומביה-
.אז בשלוש
.מצפה לזה
...רק רגע
.מקס
.תפסיק לחשוב, מקס
,פשוט תחוש
.השתמש באינטואיציה שלך
?מה דעתך על המלט-
.עוד לא הספקתי-
עבר כבר חודש. לא
.לקחת הפסקה אחת
.אני כל כך קרוב
פגשת את הדג
?שאחיינתי קנתה לי
קראתי לה איקרוס על שימך
.תלמידי העריק
,אתה עף גבוהה מידי
.אתה תכווה
,אני מסתכל עליך
.אני רואה את עצמי לפני 30 שנה
.תלמידי הגדול ביותר
.פרסמת בגיל 16, דוקטורת בגיל 20
אבל החיים
.הם לא רק מתמטיקה, מקס
בזבזתע 40 שנה בחיפושי
.אחר דפוסים בפאי
.לא מצאתי דבר-
.אתה מצאת דברים-
...מצאתי דברים
.אבל לא דפוס
.אף לא דפוס
.11:22. הודעה אישית
סול מת טיפה
.כשהפסיק לחקור אחר פאי
.זה לא היה רק השבץ
.לא איכפת לו יותר
,איך הוא יכל להפסיק
כשהוא היה כל כך קרוב לראות את
.פאי במהותו האמיתית
איך הוא יכל להפסיק להאמין
,שיש דפוס
צורה מסודרת מאחורי המספרים
?האלה, כשאתה כל כך קרוב
אנחנו רואים את הפשטות
,של העיגול
אנחנו רואים את התסבוכת המשגעת
,של המספרים האינסופיים
.3.14 אל אין סוף
?הכוכבים בחוץ הלילה#
לא איכפת לי#
אם הם עכורים או בהירים
כי יש לי עיינים#
רק בשבילך, יקירה*
#...לא איכפת לי אם אנחנו ב#
.הי, מקס
.לני מאיר
.אני אכבה את זה
?אז.. מה אתה עושה
.אני עובד עם מחשבים
.מתמטיקה
?מתמטיקה
?איזה סוג של מתמטיקה
.תאוריית מספר. מחקר לרוב
!?מה אתה אומר
.אני עובד עם מספרים בעצמי
.אני מתכוון, לא מסורתית
!אני עובד עם התורה. מדהים
.עברית היא כולה מתמטיקה
.הכל מספרים
.אתה יודע? תראה
יהודים קדמונים השתמשו בעברית
.כמערכת המספרית שלהם
.כל אות היא מספר
.האות א' היא 1
.ב' היא 2
,מבין? אבל תראה
.המספרים קשורים זה לזה
.כך את המילה אב
'א' - ב
1+2=3
.המילה אם
'א' - מ
1+40=41
הסכום של 3 ו41, 44
כן? עכשיו, המילה
ילד - אם, אב, ילד
.ילד
זה 10, 30 ו4
.44
התורה היא רק
.מחורזת אורכה של מספרים
,יש שאומרים שזה קוד
.שנשלח אלינו מאלוהים
.זה די מעניין
,זה סתם שטויות
.שים לב לזה
.גן עדן, קדם
.תרגום מספרי, 144
,ערכו של עץ הדעת
?בגן, כן
,עץ הדעת
.2, 33. 1, 44. 2, 33
..אתה יכול לקחת את המספרים האלה-
.אלה מספרים פיבונאצים-
?...הם
,אתה יודע
.כמו רצף פיבונאצי
?פיבונאצים
פיבונאתי הוא איטלקי
מתמטיקאי מהמאה ה-13
אם תחלק 144 ל233
.התוצאה מתקרבת לת'טא-
?ת'טא-
ת'טא. הסימן היווני של
.יחס הזהב. ספירלת הזהב
.וואו
.מעולם לא ראיתי את זה
זה כמו הסדרות
?שאתה מוצא בטבע
.כמו פניה של חמניה-
.איפה שיש ספירלות-
.רואה, יש מתמטיקה בכל מקום
?הי, אני... מקס
.13:26. אומר שוב את הנחותיי
יכול להיות מוצג
.ומובן דרך מספרים
.דפוסים מופיעים
מכך נובע שיש דפוסים
.בכל מקום בטבע
?אז מה לגבי שוק הבורסה
יקום של מספרים
.המייצגים את הכלכלה הגלובלית
מיליוני ידי אדם
.בעבודה, מיליארדי מוחות
רשת נרחבת זועקת
.עם חיים, מערכת
.מערכת טבעית
,יש דפוס
,ממש ממולי
.משחק עם המספרים
.תמיד שחק
.10:18, לחץ חזור
.מקס
.מקס
?...מה לעזא
!שיט
!אהההה, לעזאזל
.10:28. תוצאות
בולשיט. יוקליד צופה AAR
.בשש וחצי
AAR לא היה
.מתחת 40 כבר 20 שנה
:פירושים לסטיה
.טעות אנוש
.11:11. תוצאות
:Failed treatments to date
Beta blockers, calcium channel
,blockers, adrenaline injections
,high-dose ibuprofen, steroids
,trigger metastics
,violent exercise, caffeine
,acupuncture, marijuana
,percodan, midrin, tenormen
...sanser, homeopathics
.אין תוצאות
.אין תוצאות
.יוקליד קרס
.אבדתי את כל הנתונים שלי, החומרה-
?המחשב שלך-
.נשרף
?מה... מה קרה
קודם, אני מקבל
,פיקים נמוכים
אחר כך זה פולט
.מחרוזרת של מספרים
.מעולם לא ראיתי דבר כזה
.ואז זה נצלה
.זה קרס-
?יש לך תדפיס-
?של מה-
.של הפיקים, המספרים-
.זרקתי את זה-
?איזה מספרים זה פלט-
,לא יודע
.מחרוזת של ספרות
?כמה-
.לא יודע-
?מה זה 100, 1000, 216
?כמה
?כנראה בסביבות ה200. למה
התעסקתי בכמה באגים
.אז בימי הפאי שלי
תהיתי
.אם זה היה כמו אחד שנתקלתי בו
?פגשת את ארכימדס
.האחד עם הכתמים השחורים
?רואה
זוכר את
?ארכימדס של סירכוס? אה
המלך מבקש מארכימדס
לקבוע אם מתנה
שהוא קבל
.היא באמת זהב טהור
.בעיה לא פתורה בזמנו
היא מענה את המתמטיקאי
.היווני במשך שבועות
נדודי שינה רודפים אותו
והוא מתפתל ומתגלגל במיטתו
,במשך לילות רצופים. לבסוף
,אישתו התשושה גם כן
בהכרחה לחלוק מיטה
,עם הגאון הזה
משכנעת אותו
.למלא אמבטיה ולהרגע
,איך שהוא נכנס לאמבטיה
.הוא מבחין שמי האמבטיה עולים
דחיקה-
,דרך לקבוע ערך
וכך דרך
.לקבוע דחיסות
משקל אל ערך, וכך
.ארכימדס פתר את הבעיה
"!הוא צועק "יוריקה
,והוא כל כך נלהב
שהוא רץ עירום דרך
הרחובות אל ארמון המלך
.לדווח על תגליתו
עכשיו, מהו המוסר השכל
?של הסיפור
?שפריצת דרך תבוא
טעות! הנקודה של הסיפור
.היא האישה
,הקשב לאשתך
.היא תתן לך פרספקטיבה
.משמע, את צריך הפסקה
אתה חייב להרגע
.או שלא תגיע לשום מקום
,לא יהיה סדר
.רק תוהו ובוהו
,לך הביתה, מקס
.ותרגע
.סליחה
?אפשר לראות את העיתון
.או, אלוהים
.שש וחצי
...הי
!הי
.את העיתון, בבקשה
.מר כהן? תזמון מושלם
.עמדתי ללכת הביתה
?מי את-
מרסי דאסון. היינו אמורים להפגש כאן-
...זה ממש לא
זה תענוג גדול
.לפגוש אותך, סוף סוף
...למדתי את עבודתך-
.יש לי..סלחי לי- ,
?למה שלא נצא לסיבוב במכוניתי-
.אני לא יכול-
...מר כהן
!יש
.הרגע זרקתי משהו
.לא ידעתי שאני צריך את זה
.רק תדפיס
.אבדתי את הנתונים שלי
.וואו. מקס
.מה נשמע? לני מאיר
?לאן אתה הולך-
.לשם-
?יש לך חמש דקות
?רוצה לנסות תפילין
.לא עכשיו-
.יש לי מכונית, נסע לשול
?יש לך מכונית-
.זה חבר שלי, אפריים-
.בוא נלך-
.נפלא-
,כשאמרת שאתה מקס כהן
לא ידעתי
.שאתה ה - מקס כהן
.עבודתך מהפכנית
.היא השרתה על העבודה שאנחנו עושים
?באמת-
.מאוד-
ההבדל היחידי הוא, שאנחנו
.לא מסתכלים על שוק הבורסה
.קדימה
.לפף את זה סביב ידך
אנחנו מחפשים אחר דפוס
.בתורה
?מאיזה סוג-
.אנחנו לא בטוחים-
כל מה שאנחנו יודעים
.זה, שזה באורך 216 ספרות
.אוקיי, עמוד, בבקשה , מקס-
?216-
כן. אתה צריך
.להיות בשקט עכשיו. קום
?216-
.שש. זה הולך על הראש שלך-
.הסתכל עליי, מקס. כאן
.הנה
בסדר. עכשיו, נאמר
.תפילה ביחד
.חזור אחרי: שמע ישראל
.שמע ישראל-
.יפה-
.אדוני אלוהינו-
.אדוני אלוהינו-
.אודני אחד-
.אדוני אחד-
?עכשיו, מה קורה, מקס
?מה זה מספר ה216 הזה, סול
?סליחה
שאלת אותי אם ראיתי
.מספר עם 216 ספרות
.אה, כן. אתה מתכוון לבאג
.נתקלתי בו בעובדתי על הפאי
?למה אתה מתכוון נתקלת בו-
?מקס, על מה כל זה-
יש כמה יהודים דתיים
.שדברתי איתם
?יהודים דתיים
,כן, חסידים
.הבחורים עם זקנים
.אני מכיר אותם
.אני מכיר אחד בקפיטריה
.הוא עוסק בתאוריית מספר
.התורה היא המאגר נתונים שלו
הוא אומר שהם אחרי
.מספר בעל 216 ספרות בתורה
.בחייך, זה רק צירוף מקרים
.אבל יש משהו אחר
?מה
אתה זוכר את
?פיקי הבורסה המוזרים
פיקי הבורסה של אתמול-.
.הם היו נכונים-
.קבלתי שתי פיקים מדוייקים
.Smack on the nose, Sol
.משהו מתרחש
.נוא קשור למספר הזה
.יש בו תשובה
מקס.. בוא איתי
היפנים הקדמונים
'ראו בלוח ה'גו
כדגם מוקטן
.של היקום
,למרות שכשהוא ריק
,הוא נראה פשוט ומסודר
אפשרויות המשחק
.הם אינסוטפיות
,אין שני משחקי 'גו' זהים
.בדיוק כמו פתיתי שלג
'אז, לוח ה'גו
למעשה מייצג
יקום מורכב מאוד
.וכאוטי
וזאת האמת
.על עולמנו, מקס
היא יכולה
.להסתכם בקלות ע"י מתמטיקה
.אין דפוס פשוט
,אבל ככל שהמשחק מתקדם
.האפשרויות מצטמצמות
.הלוח כן מתנהל בסדר מסויים
.ואז, כל מהלך צפוי מראש
?אז
אז אולי, למרות
,שאנחנו לא מודעים לזה
יש דפוס, סדר
.מאחורי כל מחשק גו
אולי זה כמו הדפוס
?בשוק הבורסה
?התורה
?מספר ה216 ספרות הזה
.זה שיגעון, מקס-
.אולי זה גאוני-
.אני חייב להשיג את המספר הזה-
.חכה רגע! ירדת מהפסים-
.אתה חייב לנשום
.תקשיב לעצמך
אתה מקשר בין באג שלי
היה ובין באג שלך אולי היה
.וכמה שטויות דתיות
,אם אתה מחפש את המספר 216
.אתה יכול למצוא אותו בכל מקום
216 צעדים מפינת הרחוב שלך
.אל דלת ביתך
216 שניות
.אתה מבזבז במעלית
כשאתה נעול על דבר אחד
אתה מסנן את כל השאר
.ומוצא את זה בכל מקום
,320, 450, 22
.זה לא משנה
אתה בחרת 216 ואתה
תמצא אותו בכל מקום בטבע
,אבל, מקס
ברגע שאתה משליך
,קפדנות מדעית
אתה אינך עוד
,מתמטיקאי
.אתה נומורולוג
?מר כהן
...מר כהן
לעזאזל! נמאס לי
.שאת עוקבת אחרי
.לא איכפת לי מכסף
.אני רוצה להבין את עולמנו
אני לא מתעסק בחומרנות
.כמוך
.מצטערת
.אני באמת מצטערת
אני מודה
.שהיינו יותר מידי אגרסיביים
אבל כל מה שאני רוצה
.זה שתתן לי 5 דקות
.כסימן לרצון טוב, קבל את זה-
.אני לא רוצה את הכסף שלך-
המזוודה לא מלאה
בכסף, או זהב, או יהלומים
.רק סיליקון
.שבב מינג מכה
מינג מכה? הם אפילו לא
.de-classified yet
.צודק. הם לא
.לאנסי פרסי יש הרבה חברים
?יפה, נכון
?אתה יודע עד כמה הם נדירים
?..מה את
?מר כהן
?אתה בסדר-
.לא-
?מר כהן, אדוני.. אתה חולה
!הי
.קדימה, קום
.קוני איילנד, תחנה אחרונה
.כך. בשביל האף שלך
!ג'נה, חזרי! ג'נה
.ג'נה, חזרי לכאן
?פארוק-
.לא, זה מקס, מהדירה הסמוכה-
?מקס. הכל בסדר
?יש לך יוד-
?חתכת את עצמך-
לא, זה בשביל
.להכתים שקופית
.אה. מדע
.המרדף אחר ידע
.רק שניה
.הפתעת אותי
.חשבתי שאתה פרוק
.הנה
?מה אתה חוקר
?תפוח אדמה
לא. רק משהו בשביל
.המחשב שלי. תודה
..שלום, זה לני-
.לני, זה מקס כהן-
?מקס. מה אתה עושה עכשיו
חשבתי על
.שיחתינו אתמול בלילה
.זה טוב-
.אני רוצה לעזור-
.4:42. הוכחות חדשות
?זוכרים את פיתגורס
.מתמטיקא, מנהיג כת
אתאיסט, בסביבות ה500 שנה לפנה"ס
אמונה עיקרית: היקום
.בנוי ממספרים
:תרומה עיקרית
.יחס הזהב
המוצג בצורה הטובה ביותר גאומטרית
.כמלבן הזהב
ויזואלית, הם מקיימים
שיווי משקל חינני
.בין אורך ורוחב
כשזה הופך לריבוע, זה משאיר
,מלבן זהב קטן יותר מאחור
.עם אותו יחס מיוחד
,ההפיכה לריבוע יכולה להמשיך
,קטן יותר וקטן יותר
.עד לאין סוף
.11:18. עוד הוכחות
,זוכרים את דה - וינצ'י? אמן
.ממציא, פסל, נטורליסט
.איטליה
.המאה ה-15
גילה מחדש את מושלמות
.מלבן הזהב
וסימן את זה
.ביצירת המופת שלו
חיבור עקומה דרך
,מרכז מלבן הזהב
יותר את ספירלת הזהב
.המיתית
,פיתגורס אהב את הצורה הזאת
כי הוא מצא אותה בטבע
קונכיה של רכיכה, קרני איל
מערבולות, טורנדו
טביעות האצבע שלנו, הדנ"א
.ואפילו שביל החלב
.9:22. הודעה אישית
,כשהייתי ילד קטן
,אימי אמרה לי
לא לבהות בשמש
,אז פעם, כשהייתי בן שש
בהיתי
בהתחלה, הזוהר
,היה מהמם
,אבל המשכתי להסתכל
.בעודי מכריח את עצמי לא למצמץ
ואז הזוהר
.החל להתמוגג
האישונים שלי הפכו לגודל חור סיכה
.והכל הפך להיות ממוקד
.ולרגע הבנתי
:ההיפותטה החדשה שלי
,אם אנחנו בנויים מספירלות
,כשאנחנו חיים בספירלה ענקית
אז כל מה שאנחנו עושים
מותך אל תוך ספירלה
.10:15
.הודעה אישית
זה נכון לומר שאני
מסתכן בדעה
אבל אני על הקצה
.כשזה קורה
?מר כהן
..אני כל כך שמחה שאתה
תראי, מה את רוצה
?בתמורה לשבב
..אתם, אנשי הטכנולוגיה
.אני חושבת שאתה יודע מה אנחנו רוצים
אני לא יודע אם אמצא משהו מועיל-
.אנחנו מוכנים להסתכן-
קודם, אני רוצה
.שתבטלי את המעקב
?נעשה. עוד משהו
כן, אני אדם פרטי מאוד
פשוט תדפקו על הדלת שלי
.ותשאירו את המזוודה בחוץ
.אני לא רוצה לדבר עם אף אחד
?איך אני אדע שאתה בבית-
.אני אדפוק בחזרה-
.התורה-
.קפה-
?מה זה
,בעברית
.אותיות ומספרים
?לא, המספר 216. מה זה
.לא יודע
,אם תוכל למצוא אותו
.אולי נוכל לדעת
?אתה באמת יכול למצוא אותו-
.אם הוא שם, אני אמצא אותו-
.מקס
.ג'נה
?אפשר לעשות את זה-
.לא עכשיו-
?בבקשה, מקס
.יום הולדת שמח, יוקליד
.18:30
.לחץ חזור
.18:33
.לחץ חזור
!לעזאזל
!*** you! *** you
!***
!***
!*** you! *** you! *** you
!*** you
?כן, שלום
.הוא עסוק כרגע, אני מצטערת
.צעקת
מי אמר שאתה
?יכול לשים מנעולים על הדלת
?אתה בסדר
?You're out, you hear me
!Out of here
!נמאס לי ממך-
!צאו-
.בואי נלך
לעזאזל, לא! אתה
.צריך לצאת מכאן
!צאו
!צאו! צאו
!צאו
?אתה בסדר
!צאי
.ממזר
.תשע עשרה וחצי
.שלושים ותשע ושמינית
שש ושלושת רבעי
שבע ושמינית
.שתים עשרה ורבע
.אני מכיר את המספרים האלה
...הם יורדים
.יורדים...יורדים
.שקרת לי
?יש לך את זה
.שב
ויתרתי , לפני שהתמקדתי בזה
...אבל ניחושי הוא ש
בעיות מסויימות גורמות למחשבים
.להתקע בלופ
,הלופ מוביל להתכה
,אבל ממש לפני שהם קורסים
הם נעשים מודעים
.למבנה שלהם
למחשב יש מושג
.על טבעו הסיליקוני שלו
והוא מדפיס
.את מרכיביו
?המחשב נהיה מודע
ב... ב... כמה מובנים
.אני מניח
לימוד הדפוס
.גרם ליוקליד להיות מודע לעצמו
.הוא מת כשהוא פולטאת המספרים
?התודעה היא המספר
.לא, מקס. זה סתם באג
.זה יותר מזה-
.לא! זה סוף ללא מוצא-
!אין שם כלום-
.זאת דלת, סול. דלת-
דלת לצוק, אתה
.מוביל את עצמך מעל הקצה
.אתה צריך להפסיק-
.אתה פחדת-
.בגלל זה הפסקת-
.אני נכוותי-
.בחייך-
.זה גרם לשבץ שלי-
איזה שטויות, זה
.מתמטיקה, מספרים, רעיונות
מתמטיקאים
.צריכים להגיע עד הקצה
.אתה למדת אותי את זה-
!זה מוות-
.אתה לא יכול לומר לי מה זה
אתה נמלטת לגו שלך
.ולספרים שלך ולדג זהב שלך
.מקס, לך הביתה
.אתה לא מסופק-
...לך הביתה. צא-
!אני הולך לראות את זה
!צא-
!אני הולך להבין את זה-
!הי
!הי
!הי
?בשביל מי אתה עובד-
.בשביל עצמי-
?מי שלח אותך-
.אני סטודנט-
.תן לי את זה-
.יש לי מטלה לשיעור-
.תעזוב אותי בשקט
?מרסי. מה קרה-
.הוא נצא לסיבוב, מקס-
.אני לא יכול
.יש לי עבודה
.היה בינינו הסכם
.עכשיו, בוא נכנס למכונית
!אל תגעי בי לעולם-
!מקס! מקס-
!הצילו-
.מקס-
!תעזבי אותי-
.מקס, בוא הנה-
?מקס, לאן אתה הולך
.עצור, מקס
!מקס. לעזאזל-
!הצילו! הצילו-
!הצילו
!תפסו אותו-
.בוא הנה, מקס
.צא מכאן
?לאן הוא הלך-
.הוא שם-
.מקס
!עזבו אותי
.תפסתי אותו-
!עזוב אותי-
!הצילו-
!בוא הנה-
.שב וסתום את הפה-
.תרגע-
אמא שלך לא אמרה לך
?לא לשחק עם גפרורים
.השוק עומד להתרסק
.לא עשיתי כלום
.אני לא מתעסק בשוק
שים לב לאן אתה זורק
.את האשפה
?איך יכולת
.נתת לנו מידע שגוי
,תלטלת את הגזר
אבל נתת לנו
.רק חלק מהקוד
עכשיו תן לנו את השאר
.לתקן את המצב
!ממזרים
?איך אתה יכולה להיות כל כך טפשה
.מקס, אתה פשוט לא קולט
,לא איכפת לי ממך
.רק מה שבראש שלך
,אם לא תעזור לנו
.נענה לחוקי הטבע
- השירדות החזק ביותר
!ולנו יש את האקדח המזדיין
!מקס! בוא הנה-
!לני? לני-
!הי-
!קדימה, הכנס לכאן. תזדרז-
.השאר למטה. השאר למטה
.חפשנו אותך
?מה קורה-
?יש לך את המספר-
?מה קורה? מה זה
?מה אתם עושים
!עזבו אותי
?איפה המספר
.הוא לא עלי. הוא בראש שלי
?שיננת אותו
?נתת אותו להם
?למי-
.לממזרים מוול סטריט-
?מה איכפת לך-
.תענה לי-
.תקשיב. זה ממש גודל
.אני לא רוצה להכאיב לך
?נתת להם אותו
.יש להם חלק ממנו
.בוא נלך
!לעזאזל
..הם משתמשים בזה-
?משתמשים במה-
!שתוק! חזיר פזיז
.תן לי ללכת-
!לא, אל-
.מקס
.מקס
.מקס
.מקס
.אתה בסדר גמור
.אני הרב כהן
.כהן, כמוך
.אני מצטער על מה שלני עשה
.הוא קבל נזיפה
?זאת לא דרכנו. אתה בסדר
.כן
מקס, אתה חייב לתת
.לנו את המספר
?מה המספר הזה
התלמוד מספר לנו
שזה החל לפני 2000 שנה
כשהרומאים הרסו
את בית המקדש השני
?מה כל זה
מקס, תבין
.אם תקשיב
הרומאים גם הרסוט את
הכהונה שלנו, הכוהנים
ועם מותם הם הרסו את
.סודינו הגדול ביותר
במרכז המקדש היה
ליבם של החיים היהודיים
.קדוש הקדושים
זה היה משכנו הארצי
.של אלוהינו
.האל האחד
.הוא שימש כבית לארון הברית
שאכסן את עשרת
.הדברות המקוריים
.שאלוהים נתן למשה
רק אדם אחד הורשה
להכנס לקודש הקודשים הזה
,ביום אחד, היום הקדוש ביותר בשנה
יום כיפור
,ביום כיפור
כל ישראל
עלתה לירושלים
לצפות בכהן הגדול
עושה את מסעו
.לקודש הקודשים
,אם הכהן הגדול היה טהור
הוא נתגלה רגע מאוחר יותר
.ולנו הייתה שנה משגשגת
זה אומר שהיינו צעד אחד קרוב יותר
.לעידן המשיח
,אבל, הם הוא היה טמא
הוא מת באותו רגע
.וזה היה אומר שנחרץ דיננו
לכהן הגדול
.היה טקס אחד לבצע שם
.הוא היה צריך לפזם מילה בודדה
?כן
המילה הייתה
.שמו האמיתי של אלוהים
?אז
,השם האמיתי
,שרק הכהנים ידעו
.בעל 216 אותיות
...אתה אומר לי ש
שהמספר בראשי
?הוא שמו האמיתי ל אלוהים
כן! הוא המפתח
.לעידן המשיח
הוא יקרב אותנו
.לגן עדן
,כשמקדש נשרף
התלמוד מספר לנו
הכהן הגדול
.התהלך אל תוך הלהבות
הוא לקח את המפתח
,לפסגת הביניין
הרקיע נפתח
.ולקח את המפתח
מידו המושטת
.כל הכהן
אנחנו מחפשים אחר
.המפתח הזה מאז
.ואתה אולי מצאת אותו
.זה מה שקרה
.ראיתי את אלוהים
לא. אתה לא טהור. אתה יכול
.לראות את אלוהים רק אם אתה טהור
.לא... אני ראיתי הכל
לא ראית כלום, רק מראה חטוף
.יש עוד כל כך הרבה
אנחנו יכולים לפתוח את הדלת
.ולהראות לאלוהים שאנחנו שוב טהורים
.אתם לא טהורים
!איך אתם טהורים? אני מצאתי את זה
?מי אתה חושב שאתה
.אתה רק כלי מאלוהים
!אתה סוחב משלוח עבורנו
!הוא נתן לי
.זה בתוכי
.זה משנה אותי
זה הורג אותך! כי אתה
.לא מוכן לקבל את זה
.זה רק מספר
אני בטוח שרשמתם כל מספר
.בעל 216 ספרות
.אתם תרגמתם את כולם
.פזמתם את כולם
?נכון
?מה זה נתן לכם
.המספר הוא כלום
.זאת המשמעות
.זה התחביר
.זה מה שבין המספרים
.אתם לא הבנתם את זה
.זה בגלל שזה לא בשבילכם
!לי יש אותו! לי יש אותו
אני מבין את זה. ואני הולך
.לראות את זה. רבי, אני נבחרתי
.17:13. הודעה אישית
...נעשה מהר יותר
אתה בוהה בחלל כאילו
.שאתה יכול להתעוור
מה יכולים לעשות
?העיניים בלי המוח
.14:50
.15:10
.16:55
.10:35
.כבר, אני מתחיל לראות
?אני יכולה לעזור לך
?סול
?היית חבר שלו
?למה אתה מתכוונת-
.הוא קבל שבץ שני-
!לא! לא
!לא
!שלוש! חמש! תשע
!עשר! שמונה! חמש! תשע! אחד
.חמש
.שמונה
.תשע
.שבע
.לא, מקס. לא
.שש
.השאר איתי, מקס
.מקס
.לא
.זה בסדר
.זה בסדר
.17:22. הודעה אישית
,כשהייתי ילד קטן
אימי אמרה לי
.לא לבהות בשמש
,אז פעם, כשהייתי בן 6
בהיתי
.מקס, מקס. תסתכל
?יפה, הא
?אפשר לעשות את זה? אפשר
225 כפול 188
?יש לי! מה התשובה
?לא יודע. מה התשובה
.46,665
?רואה
748 לחלק ב238
?יש לי! מה התשובה
תורגם על ידי
~mors~