Tip:
Highlight text to annotate it
X
{1399}{1495}אוקי דרנל אז הממתק פשוט|קפץ לכיס שלך
{1517}{1579}-לא נראה לי אז סמיר יקרא למשטרה |לא-בבקשה לא
{1587}{1647}סמיר תזמין משטרה,
{1671}{1731}הלו משטרה?|- בבקשה אל תקראי למשטרה גברתי
{1749}{1778}אני אמתין
{1792}{1880}� זה מה שקורה שגונבים|יש תוצאות
{1884}{1953}אבל זה רק ממתק|אני לא רוצה ללכת לכלא
{1958}{2034}יכול להיות שתצא מגניבה מתישהו|אבל במוקדם או במאוחר תתפס
{2043}{2136}|ככה אתה לחיות את חייך
{2161}{2257}-לא-|- אני רוצה להאמין שאתה שווה יותר
{2275}{2367}אבל אתה צריך להאמין בזה|אני מבין את כוונותייך
{2373}{2433}האם אתה מזיין את השכל|לא גברתי
{2451}{2531}אז כדי בשבילך שלא אתה שומע|כן גברתי
{2563}{2621}טוב אז תגיד לסמיר
{2647}{2707}אני לא אגנוב יותר אדוני
{2793}{2843}זה בסדר
{2843}{2893}בחיי התמזל מזלך
{2895}{2951}|עכשיו תלך ישר לביתך
{2951}{3011}כן גברתי|אתה לא צריך להיות בחוץ בשעה כזו
{3011}{3071}|תודה ,גברת אוולין
{3215}{3299}פתרנו זאת העדינות|רק שתדע דרנל ילד טוב
{3311}{3369}הוא רק צריך אח גדול
{3383}{3456}טוב בוא נראה מה יש לנו פה|
{3487}{3547}נחמד הכל טרי
{3615}{3673}הלו אוסמה תן תן ת"קופה
{3679}{3729}נו מהר|ואל תזוז
{3729}{3779}|בבקשה אל תפגעו בי
{3779}{3839}|סתום תפה
{3845}{3905}בבקשה רק הגעתי ארצה|-סתום תפה-
{3963}{4015}זאת אמריקה חבוב|כושים לא מקבלים מה שהם רוצים
{4015}{4057}במדינה הזאת |אז למה שאתה תקבל
{4059}{4117}בבקשה לא
{4419}{4457}אחי בוא נזוז
{4457}{4517}היי מה קורה
{5249}{5309}באדיבות למען הגולשים
{5671}{5749}ארבעה אחים
{6587}{6661}לזכרה של אוולין מרסר
{7919}{7987}|עבר הרבה זמן מאז שמישהו ראה |את הפרצוף הזה בסביבה
{8000}{8059}|הוא השתחרר על התנהגות טובה
{8114}{8173}סביר שלא
{8265}{8361}זה בובי מרסר אלוף|במשקל כבד מהמשפחה
{8379}{8501}זה תואר רציני|אם היה לו אבא הוא היה גאה
{8529}{8611}|הכרתי אותו שיחקנו הוקי לפעמים
{8619}{8701}שיחק משחקים טובים לפני|שלליגה נמאס ממנו
{8711}{8771}|קראו לו הקשוח ממשיגן
{8779}{8841}מי הילד|הא זה ג'ק
{8859}{8919}�הוא הצעיר דפוק רציני
{8927}{8979}כוכב רוק סוג ג|
{8979}{9075}הוא לא נראה כמו צרות|הוא משפחת מרסר שלא תשכח
{9109}{9171}היי אתה בסדר
{9199}{9257}בטוח
{9259}{9319}אני אוהב אותך אחי
{9343}{9401}בוא נלך לראות את ג'רי
{9411}{9477}אז מה יש לנו כאן|בטח עוד אזרח לדוגמא
{9485}{9545}|אמא שלי דיברה עלייך כל הזמן
{9601}{9675}האמת שגרמי בסדר גמור|-הייתי מספר לה הכל
{9681}{9741}הוא היה כוכב עולה באיגוד|לתקופה קצרה
{9743}{9801}ואז הוא מצא את תחום המכוניות
{9817}{9863}|היי מה המצב היי בית נחמד
{9865}{9924}לא רע בכלל
{9937}{9997}יש לנו אחד נעדר|חשבתי שאמרת שהם ארבעה
{9997}{10155}אנג'ל בחור יפה |סוחר לשעבר, חייל
{10189}{10243}אני לא יודע אם יגיע היום
{10243}{10307}אתה זוכר שבניתי את|הבית על העץ
{10309}{10347}והפלת הכל
{10347}{10399}זוכר? רציתי להרוג אותך|
{10399}{10439}|זה בסדר! אני לא אשרוף את הבית עכשיו
{10497}{10557}כן כן טוב, לא מעשנים אצלי
{10599}{10671}אני לא מבין |אם האשה הזאת כזאת מלאך
{10699}{10757}איך זה שהיא גידלה|ארבעה כשלונות כאלו
{10773}{10861}היא הוציאה מאות ילדים|מהרחוב למשפחות אומנות
{10903}{10995}וב-30 שנים היא לא הכי הצליחה|רק הארבעת המקרים האלו
{11003}{11083}רק לאלו היא לא הצליחה |למצוא משפחות אומנות
{11097}{11159}אז היא אימצה אותם|
{11181}{11229}סמוך עליי|הילדים האלו הם חברי כנסת
{11231}{11291}לעומת מה שיכלו להיות
{11293}{11387}היי, את בטח דניאלה
{11407}{11481}ואת בטח אמיליה|שמלה יפה אמיליה
{11511}{11571}אני אמיליה
{11589}{11649}אתן בטח לא זוכרות אותנו|אבל אני דוד בובי
{11651}{11695}וזה הדוד ג'ק
{11697}{11773}|אתה לא דוד שלי, אתה לבן
{11781}{11853}|כן,אנחנו סוג שונה של דודים
{11863}{11935}סבתא אימצה אותנו|כמו שהיא אימצה את אבא
{11951}{12067}הנה השוטר|נכון, וכולכם עצורים
{12111}{12189}היי לאן אתן הולכות|
{12207}{12265}היי מה קורה בובי ? שומר על עצמך
{12285}{12365}בטח שומר על עצמי|כן אני יודע
{12411}{12465}ג'ק|גרין
{12467}{12525}מצטער בקשר לאמך|תן חיבוק
{12575}{12633}ג'רי
{12643}{12699}חשבתי שאמרת שהוא לא בא
{12701}{12761}|לא, אמרתי שאני לא יודע אם הוא יבוא
{12773}{12837}| לא ראיתי אותו שנים
{12851}{12909}� קשה לאתר אותו לפעמים
{12965}{13065}אל תסתכלי עליי כך|גמרתי אם החיים האלו
{13095}{13155}תודה שבאת, גרין|אמא הייתה שמחה
{13159}{13231}|היא הייתה שמחה לראות אותך יותר פה
{13255}{13315}|כן, אבל לא ללוויה חזרתי
{13359}{13423}תודה , על ההצעה|אבל המצב השליטתנו
{13431}{13525}כן,ראיתי כשהגעתי לשכונה|המקום שונה לגמרי
{13529}{13579}מה , המשטרה נקתה אותו לגמרי
{13579}{13639}תרגע, בובי|אנו שולטים הפרחחים פה
{13648}{13711}ילד ששיחק כדורסל ממול ברחוב|ראה שניים עם אקדחים רצים
{13715}{13771}ויורים על החנות
{13771}{13837}בחייך גרין זו פרנסה טובה|בגלל ששוטרים כמוכם
{13843}{13903}לא מסוגלים למצוא ציצי |במועדון ברחוב
{13905}{14001}אז כנסו ,שתו קפה|תוכלו משהו , ותזדיינו מכאן
{14595}{14670}|טוב להיות בבית היי מה עשית
{14681}{14751}נהייתי פרופסור , מה נראה|לך שכבר יכולתי לעשות
{14757}{14813}כן בטח
{14813}{14879}|היי ומה אתך? עדיין מוצץ זרגים
{14970}{15029}לא בסדר מצידכם|לאשאיר אותי בקור ככה
{15035}{15081}| היי אח קטן , יא יצור
{15083}{15165}|היי, תתבייש לך
{15185}{15241}|היי, בוא תגיד שלום
{15407}{15498}כאילו לא התראינו נצח |מה הלבנת את השיניים
{15512}{15571}סתום כבר,ילד
{15998}{16058}לך תביא לי משהו לאכל
{16086}{16181}אתה רעב|לא , אני רוצה קצת לישון
{16194}{16266}טוב תעלה למעלה|אני אשן בחדר של אמא
{18760}{18820}בכית קצת? פיה קטנה
{18908}{18968}עזוב אותך
{18984}{19044}|עדיין עושה הרבה רעש עם הגיטרה
{19094}{19154}כן , אני מתאמן הרבה
{19232}{19292}התגעגעת לחדר של אמא|בטח אחי
{19310}{19368}� יותר מידי
{19370}{19482}�כן , אבל הכל בדיוק|אותו הדבר, היא לא שינתה כלום
{19660}{19720}תראו אותכם|מה אתה רוצה
{19720}{19776}כלום,סתם אני שמח לראות אותכם
{19820}{19868}|גם אנחנו שמחים לראות אותך ג'רי
{19868}{19912}|אעצור בחנות ואקנה איזה עוף
{19912}{19978}כארוחה לחג
{20006}{20066}|לפחות נתנהג כמשפחה
{20070}{20130}|אמא היתה רוצה בכך
{20212}{20272}לאן אתה הולך
{20284}{20358}|סתם, לבחוץ לנשום אוויר
{20418}{20494}|אתה מזיין את השכל
{20504}{20564}אתה הולך לבחורה|-על מה אתה מדבר
{20576}{20634}אתה יודע בדיוק על מה אני מדבר|הפורטוריקנית שלך
{20638}{20698}שום פורטוריקנית בראש שלך|מה אתה מבלבל בשכל
{20698}{20762}|-יש לה חבר-
{20768}{20832}|היא מקבלת זין עכשיו
{20840}{20916}היא צועקת שם של מישהו אחר עכשיו|ולא על כושי כמוך
{20930}{20990}אני לא מאמין שאתם|יורדים עליי עם השטות הזאת
{21002}{21084}|אני אומר לכם אני לא הולך אליה
{21090}{21150}אז תשלימו עם זה
{21178}{21220}סופיה , מה הסיפור שלך עם |הבחור הזה
{21220}{21280}די רציני
{21474}{21546}הפורטוריקנית לא נשארת פה|זיוני שכל
{21552}{21598}היא לא נשארת אפילו לילה אחד|
{21598}{21640}היא מזיינת את השכל
{21640}{21700}רק רגע|זה הבית שלי
{21710}{21770}זה מקום גם שלי, בובי
{21828}{21894}בייבי , תעלי למעלה|אני מטפל בעניין
{21900}{21960}מה הבעייה איתך|-תעלי למעלה-
{21964}{22022}למה הוא מדבר ככה|אל תדאגי
{22024}{22092}מה אני מדבר ספרדית|-אולי תפסיק לדבר אליה ככה-
{22096}{22154}|על זה אני מדבר , בובי
{22156}{22218}חשבתי שהיא הבחורה שלך|אתמול היא הייתה עם גבר אחר
{22222}{22280}- אני מבולבל|- על מה אתה מדבר
{22280}{22340}אני רק אומר|- היא הבחורה שלי
{22342}{22402}|אולי נשחק קצת הוקי
{22512}{22570}אל תתחיל
{22624}{22684}למה אתה תמיד עושה זאת|סתום תפה
{22712}{22774}|אתה אוהב לעצבן
{22802}{22862}|נו, אני רואה את המשחק , בחייך
{23032}{23080}|תפוס אותו , ג'רי
{23098}{23158}נסה עוד פעם אחת|הו, מה תעשה
{23170}{23234}אתה תראה|שיניי חמור ,תנשוך אותי
{23282}{23349}באמת יש לך שיניי חמור
{23462}{23521}סבבה
{23542}{23582}�טוב, ג'רי
{23583}{23629}מה אתה עושה|חתיכת נקניק
{23630}{23694}אני אומר לך אני|מפרק אותך פה
{23794}{23834}תפוס אותו , ג'רי
{23835}{23894}הוא מנסה לקום
{23895}{23962}|יפה הכנעת אותי
{23970}{24029}אני עדיין אחיך הגדול
{24092}{24152}בואו נאכל , תביא ת'הודו
{24244}{24292}ישו הצלוב , מושיענו
{24294}{24349}תודה על היום הזה|תודה על המזון הזה
{24350}{24409}תודה שאיחדת אותנו
{24412}{24472}אמן|אמן
{24646}{24706}תעביר ת'סלט
{25341}{25401}סגור את הפה , ג'רמייה
{25422}{25482}גדלת באסם
{25655}{25715}סגור את הפה אנג'ל
{25733}{25792}� מה, אתה פרה
{25865}{25924}עוד קעקועים , אנג'ל
{25950}{26010}אתה לא צריך להסתיר אותם|תראה את שלי
{26136}{26194}אבל , תוריד את המרפק מהשולחן
{26457}{26517}ג'קי
{26676}{26736}אני יודעת שדברים קשים |קרו לך
{26742}{26801}|לפני שהגעת אליי
{26878}{26938}אבל אתה בטוח עכשיו
{27404}{27464}אחלה אוכל
{27539}{27586}בואו נלך לשחק
{27587}{27650}צריכים להביא מקלות|קר מידי, אחי
{27666}{27725}לא הגעתי לפה|בשביל לשחק הוקי
{27727}{27786}צריכים להראות לחברה |האלה קצת קישורים
{27877}{27937}תעביר
{28583}{28630}אני אדחוף לך אותו ,ג'רי
{28631}{28691}תכה חזק|
{28862}{28923}|אני צריך לעשות ממך גבר
{29039}{29102}רבותיי, אני באמת מצטער|הקשר לאימכם
{29108}{29168}למרות שפגשתי את אוולין רק פעם אחת
{29210}{29264}היא השאירה רושם רב
{29265}{29349}אני יודע שקשה להתמודד עם|עיניינים כלכליים כרגע
{29354}{29418}בזמן שאתם עדיין מתאבלים|על אובדנכם
{29430}{29489}כמה קיבלנו
{29533}{29593}סלחו לי רגע
{29704}{29780}זו היא תכולת הכספת|של אמכם
{29795}{29855}אשאיר אותה שתוכלו|לעיין בה
{30072}{30132}מסמכי לידה
{30144}{30199}מסמכי אימוץ
{30200}{30273}מסמכי בית החולים|אז אני כן מדטרוייט
{30289}{30353}ואני ממישגן|אימי הייתה בת 16
{30358}{30435}יש לי מסמכים שם|לא
{30507}{30586}לך יש מסמכים שם|לא
{30634}{30708}1969 ,אמא הייתה בוודסטוק
{30713}{30786}אמא הייתה היפית|הנה זה
{30968}{31032}|מה ,אין עוד מסמכים
{31080}{31151}מה איתי|הנה קח
{31162}{31222}שיהיה
{31252}{31315}בואו ,יש לי|משהו להראות לכם
{31320}{31380}הנה זה|אז זה החלום שלך ,ג'רי
{31385}{31445}-כן|- �יש פה הרבה מקום
{31450}{31524}מה תעשה? תבנה מכוניות|רק מיוחדות
{31532}{31630}משהו מתוחכם|-על זה אני מדבר
{31636}{31771}אבנה משרדים|ברמה גבוה
{31779}{31909}יש לך ביטוח , נשרוף את המקום|אתה לא שורף כלום
{31916}{31979}בבקשה תראה את אחיך הקטן|ג'ק
{32016}{32075}אני מצטער|השתנתי בסוויטה
{32123}{32205}המקום הזה יתן לתעשיית |הרכבים משמעות אחרת
{32214}{32263}איך תשלם עבור כל זה
{32264}{32331}הלוואות ממשלה
{32342}{32439}עמלות נמוכות|תשארו ,אתן לכם עבודה
{32552}{32612}הם נראות מצחיק
{32658}{32718}בואו נשתה משקה אמיתי
{32733}{32775}היי ,רבותי ,אני רוצה להרים כוסית
{32776}{32835}לכבוד|אוולין מרסר
{32836}{32903}אמא לארבעה הכי|ממזרים שנולדו
{33048}{33114}שים לנו עוד כוסית|וכוס חלב לאחותנו הקטנה
{33119}{33217}אני אשתה את שלי מתחת לשולחן|זה לא זרע ,ג'קי זה ויסקי
{33235}{33294}ג'ק,ג'ק,ג'ק
{33295}{33356}זה אחיך|נכון
{33362}{33439}ג'ק שאוהב תחתים
{33453}{33526}מה פתאום ,ג'ק, אוהב ציצים|ג'ק אוהב נשים
{33559}{33642}לג'ק יש הרבה מעריצות|כן ,בחייך
{33861}{33925}מצטער בקשר לאמכם|חברה
{33962}{34055}משחקים משחקים|מישהו צריך להחזיר להם
{34070}{34161}מה אתה מדבר ,גי|יופי, הנה אנו מתחילים
{34171}{34230}ידעתי, חשבתי ששמעתי משהו
{34243}{34336}אני באמת מבואס מזה
{34368}{34468}אותו הבובי ,כמה שהוא פיכח|הוא פשוט לא אוהב לחשוב
{34487}{34552}תעזוב את זה, תן |למשטרה לעשות את העבודה
{34561}{34631}לסמוך על משטרה|חצי מהשוטרים מושחתים
{34636}{34696}והחצי השני לא שם |זין לגבי שוד במכולת
{34699}{34748}אני אומר לך , גרין |לצידנו בעניין הזה
{34749}{34796}גרין
{34797}{34855}היא היחידה שבאמת|היה אכפת לה
{34860}{34920}המעט שאפשר לעשות זה |לדפוק על כמה דלתות
{34924}{34982}ולבוק מה בדיוק קרה
{34983}{35058}אנו חייבים לה לפחות את זה|למה אתה זונה , ג'רי
{35089}{35154}אז מה תירו בכל העיר|בגל שאתם כועסים
{35160}{35203}למה לא|בחיך
{35204}{35290}אחי, אלו שעשו את זה בטוח|ילדי רחוב כמונו
{35295}{35354}אמא הייתה הראשונה שהיתה|סולחת להם
{35364}{35431}לא כולם קדושים ,ג'רי|אמת, ג'רי
{35454}{35512}טוב
{35514}{35605}ביי, ג'רי
{35609}{35661}תתקשרו אליי|כשירו בכולכם
{35662}{35719}זאת דטרויט , למקרה ששכחתם
{35720}{35771}כן,כן,כן|ג'וני
{35772}{35832}ספר לנו מה קורה
{35869}{35929}|רוצים לדעת מה שמעתי|
{36034}{36094}תזהר ,על הבובה שלי
{36130}{36197}יש תחמושת|כן,הוא חמוש תזהר
{36231}{36311}תקח את הדלק|-כן, אקח את הדלק
{36321}{36370}טוב, אחי
{36371}{36430}הדבר הכי מפחיד|הוא להשרף חי
{36436}{36495}רגע,מה אני מקבל
{36499}{36596}אתה בא איתנו|הנה מותק, תכי אותם בזה
{36606}{36666}או,יופי|בבקשה
{36750}{36783}בואו נלך
{36784}{36846}תברחו מגיע משטרה
{36913}{36962}לכי תראי מה קורה
{36964}{37023}צאו מאחור
{37045}{37110}|ניקח בדיקות שתן
{37115}{37174}תזדיינו מכאן
{37240}{37333}המשטרה כאן כדי שתברחו|השוטרים האלה משוגעים
{37340}{37455}הם מאוד אלימים|היי, משטרה
{37460}{37540}משטרה|תרימו ידיים
{37628}{37680}אל תזוז|שב במקום
{37681}{37717}הנה כאן
{37718}{37778}|שב וסתום תפה
{37828}{37905}מה אתם רוצים|אתם לא שוטרים
{37913}{37990}אנחנו גרועים מהמשטרה|כשנגמור איתך
{37995}{38059}לא,לא|אתה לא מדבר עכשיו
{38062}{38122}� זה זמן ההקשבה|אז סתום תפה
{38124}{38173}למה את עומדת|
{38173}{38260}תעיפי את התחת העסיסי שלך|מהר לספה
{38265}{38373}|-ארטיב אותך קצת
{38395}{38447}אני יודע שלא תגיד |מה שאני רוצה לשמוע
{38448}{38508}אז אצית אותך קצת
{38541}{38601}ואז אצפה בך מתרוצץ|כמו עוף צלוי
{38604}{38661}ואדליק את כל החברים |שלך באש
{38663}{38708}זה מה שאתה רוצה|מי ממכם ירה
{38709}{38769}בחנות ברחוב 104
{38785}{38851}|למשטרה יש עד
{38856}{38916}היי, קשוח|זה זמן הדיבור
{38920}{38979}כדי שתתחיל לדבר|את מה שאני רוצה לשמוע
{38983}{39046}- דבר-|-אחי המצב הזה מחורבן
{39068}{39139}אף אחד לא שיחק כדורסל|שזה קרה
{39144}{39203}למה השטרה לא עוצרת אנשים
{39220}{39254}מה הם עושים
{39255}{39311}איך אתה יודע שאף|אחד לא משחק אם אתה לא שם
{39312}{39389}בגלל שהמשטרה אומרת שהם לא|נהרגו עד 11 בלילה
{39395}{39432}אז מה|הם כיבו את האורות ב-10
{39545}{39591}בוא נזוז
{39592}{39651}לאן הולכים
{39656}{39716}ההית צריך להשאר בבית |הספר
{39742}{39787}זה בגלל שקראת לאחי,זונה|שיהיה לכם ערב טוב
{40007}{40066}השעה 10:02|והאורות עדיין דלוקים
{40072}{40131}אתה יודע מי עשה|את זה
{40138}{40192}בואו נדפוק בו כאן ועכשיו|
{40193}{40245}תרגע,בובי|- סתום,ג'ק
{40246}{40295}היי, אחי הם יכבו ברגע
{40296}{40383}לא הם יכבו,חכה רגע|
{40506}{40567}מזליסט אחד
{40577}{40679}אמרתי לכם|לא האמנתם
{40703}{40806}אין לכם מושג אם מי אתם|מתעסקים
{40811}{40885}אולי תסתום כבר
{40914}{40981}ג'ק, אולי זה הרג מתוכנן
{40993}{41041}למה אתה חושב כך
{41042}{41118}גדלת בלי אבא אז לא לימדו|אותך כלום
{41129}{41195}הייתי צריך להשאר קצת|ללמד אותך קצת דברים
{41228}{41289}כן,בטח|אם הם מקצוענים
{41294}{41358}הם יתייחו זאת כפשע|אחר
{41365}{41455}כמו שוד, שישלמו לעד ראייה|שיגיד זאת כך
{41488}{41576}למה שמישהו ירצה|להרוג מישהי כמוה
{41649}{41715}אני לא יודע,ג'קי
{41924}{41999}טוב אני פה |דברו
{42011}{42103}�אתמול גילינו|שהרצח היה מתוכנן
{42108}{42162}שיחדו את העד הסיפור|שזה שוד היה שקר
{42163}{42222}אתה רציני, עזוב אותך
{42304}{42388}האם אוכל לעזור לכם|כן, האם נוכל להכנס לרגע
{42423}{42482}אוולין מרסר הייתה אימנו
{42509}{42615}היא הייתה אישה טובה|חיבבתי אותה מאוד
{42669}{42729}בואו נכנס בבקשה
{43087}{43147}זה לא מסתדר לי
{43286}{43345}יש להם כבר את הכסף
{44090}{44149}אומרים שיש עד ראיה |שראה שודדים
{44155}{44188}אתה יודע משהו בקשר לזה
{44189}{44273}המשטרה התייחסה לעד אחד|יותר מהאחרים
{44312}{44364}אתה זוכר איך|הוא נראה
{44365}{44424}הוא נכנס תמיד אחרי|המשחקים
{44427}{44487}בחור גדול,תמיד לובש סוודר|אף פעם לא ג'קט
{44496}{44620}אפילו אם יש שלג|יש לו כלב, ושיער
{44634}{44734}אפרו כזה|כמו בן וואלס
{44740}{44799}כן,כמו בן וולאס
{44893}{44951}הוא מתאמן במכון הקרוב
{45025}{45079}זה לא היה שוד|אלא הוצאה להורג
{45080}{45140}|הם טמנו לה פח
{45643}{45703}מוכנים|מה התוכנית ,בובי
{45707}{45766}נכנסים,ג'רי|
{45768}{45882}הם יהרגו אותנו|למה אותנו
{45973}{46025}הנה בלאגן
{46026}{46086}סלחו לי
{46152}{46211}אני לא יודע מה אתה רוצה|אבל כדי שתעוף מפה
{46223}{46275}הייתי רוצה אבל|אני לא יכול
{46276}{46382}� הכדור שלי|מה אתם אומרים
{46505}{46565}היי,היי,היי
{46608}{46672}|סתמו תפה ותקשיבו
{46719}{46775}קוראים לי בובי מרסר
{46776}{46818}מישהו ממכם אולי הכיר|את אימי
{46819}{46890}ושמע שהיא נורתה|בשבוע שעבר
{46908}{46979}בת 62 ונרצחה באכזריות|
{47006}{47066}|אני מחפש עד ראיה
{47102}{47191}סחקן כדורסל,בחור גדול|שאף פעם לא לובש מעיל
{47205}{47265}מישהו מכיר|שיט
{47282}{47354}תגידו לי איפה למצוא אותו|ותסיימו את המשחק
{47523}{47583}היי, ילדון
{47585}{47680}|אסור לרוץ במסדרון
{47686}{47720}למה אתה רץ
{47722}{47788}עזוב אותי|אני לא יודע כלום
{47793}{47852}|יש לך מה להגיד לי
{47873}{47933}אני רוצה את מי|שהרג את אימי
{47960}{48020}|רק תגידו איפה הוא
{48106}{48173}|תודה רבה על העזרה
{48277}{48337}הוא פשוט מטורף
{48351}{48411}מה יש לנו פה|בובי, פגוש את קינון
{48430}{48490}קינון, זה בובי
{48504}{48574}הוא אומר שהוא היה|בדרך להזהיר אנשים
{48586}{48646}?מה שמו ,קינון
{48660}{48740}דיימיאן,הוא אחי|?הוא אחיך
{48756}{48816}מה אתה אומר|אילו אחים שלי
{48862}{48939}הוא אחי האמיתי|גם אלה אחיי האמיתיים
{48942}{49002}זה אנג'ל, אני בובי,|זה ג'ק, וזה ג'רמייה
{49018}{49091}מה אתכם דיימיאן? אתם קרובים|גרים ביחד
{49109}{49179}כן,אבל אני לא אומר לך עוד כלום|טוב--
{49188}{49247}גם אני לא הייתי אומר|כלום על אחים שלי
{49308}{49399}טוב, תרגע,תראה אנחנו|רק רוצים לדבר איתו
{49412}{49472}לשאול אותו כמה שאלות|?הוא ישתף פעולה
{49530}{49600}יש לנו משהו|המקום בדיוק ממול
{49612}{49673}תהנה מהמשחק |ואל תהיה מודאג
{49752}{49813}מחרוזת נחמדה|כדי שתשאר בבית הספר
{49832}{49892}?מה זה? אלומניום
{49908}{49966}זה אפילו לא מסתובב
{50020}{50080}אני לא מבין למה שמישהו|ישכור רוצח
{50082}{50142}לירות באמא
{50145}{50214}הנה רעיון,נחכה|שהבחור יחזור
{50219}{50271}|ונשאל אותו
{50272}{50319}תעשו מה שאתם צריכים
{50320}{50379}אני צריך לזוז|תן לצאת
{50490}{50552}מה הולך לזיין|לך לעזאזל
{50556}{50616}יש לי עסק להריץ|
{51104}{51178}עשית את זה כל כך הרבה|שנים,מה אתה גנוב? ,אנג'ל
{51191}{51258}כל פעם שישה חודשים|
{51262}{51392}לא עשיתי כלום,גדלתי בעירוב|אני אוהב בחורות,אחי
{51397}{51456}כן, אני בטוח שהם נראות|גם כמו גברים
{51475}{51534}אחרי שישה חודשים איתי הם לא
{51745}{51805}היי , זה הוא
{52139}{52195}הי, דמיאן
{52196}{52256}?אתה דמיאן
{52259}{52318}בואו|נתפוס אותו
{52387}{52446}?מי אלה
{52451}{52511}ג'ק, תשאר פה|אל תתן לו לברוח
{52867}{52927}נו, כבר
{52982}{53042}שש
{53059}{53119}בוא כבר,אנג'ל
{53174}{53234}הוא עצר בקומה שש
{53376}{53430}כאן
{53431}{53485}דמיאן, אני רק רוצה|לשאול כמה שאלות
{53486}{53543}יש לי משהו בשבילך
{53544}{53600}תפוס אותו
{53601}{53661}איזה באסה
{53668}{53728}!אל תירה על הכלב
{53741}{53801}�
{54077}{54137}תוריד אותו ממני
{54163}{54223}� תנשך לו ת'תחת
{54263}{54348}|הוא נושך לי את הרגל
{54485}{54539}איפה אתה , דמיאן
{54540}{54600}תביא לי משהו לעיניים
{54798}{54858}חרא|אתם לא יודעים עם מי התעסקתם
{54970}{55039}תן לי את האקדח|אני לא משחק איתו
{55049}{55109}רציתי רק לדבר
{55155}{55213}עכשיו נראה אותך
{55283}{55359}?נראה לך שהוא מת|לא , הוא רק מושבת
{55362}{55407}עכשיו נדבר איתו
{55408}{55468}אתה בטח קפוא
{55489}{55549}לא תזדקק לזה יותר
{55686}{55746}אתה יודע למה אנחנו|כאן, דמיאן
{55759}{55825}קדימה , קראו לאמבולנס
{55831}{55905}?בשביל מה|?לנשיכה שלי
{55938}{55985}תן לי שם ואני אקרא|לעזרה רפואית
{55986}{56026}אני רוצה לדעת מי ירה|בחנות המשקאות
{56027}{56087}בחייך|לא יריתי באף אחד
{56094}{56154}מה אמרת? דבר בקול
{56159}{56269}קשה לשמוע אותך עם כל|הרוח הזאת
{56299}{56384}אם נעזוב אף אחד גם לא|ישמע אותך
{56440}{56521}איזה שניים שילמו לי|שאגיד שראיתי
{56526}{56578}|גנסטרים במקום , שודדים
{56579}{56613}אבל לא ראיתי באמת כלום
{56614}{56674}זיין שכל|באמת, חברה
{56685}{56745}אני לא יכול להגיד כלום|צודק בהחלט
{56755}{56814}אתה תמות בדיוק כאן
{56815}{56886}חברה,בבקשה ממכם
{56942}{57035}?נראה לכם שהוא ישבר|!עם רגל כזאת , בטח
{57057}{57117}?בטוח|?רוצה להתערב
{57147}{57208}תסתובב|על מה אתה מסתכל
{57223}{57258}בואו
{57259}{57331}קראו לאמבולנס|תן לי שם
{57343}{57402}?ואיפה אפשר למצוא אותו
{57467}{57527}.....כן
{57847}{57906}איפה נמצא את הגוטי הזה
{57919}{57979}את יכולה להתקדם יותר
{57995}{58042}הנה הוא
{58043}{58099}הנה הבחור שם|אני רואה
{58100}{58159}תראה את אלה בדלת
{58196}{58256}ראיתי אותו|בואו נתפוס אותו
{58532}{58592}חתיכת פרחחים
{58676}{58746}?ניתן לו ללכת|בואו נתפוס אותו
{58945}{59005}?איפה הם|אני לא רואה כלום
{59077}{59160}תיזהר, מה אני אעשה|יש מלא שלג בכביש
{59488}{59546}הלך לי כל הצד של הרכב
{59558}{59598}נהרוג אותם לפני שהם,|?יהרגו אותנו
{59599}{59659}לא,שים חגורה שם מאחור
{59736}{59796}יש הרבה שלג|לא מעניין אותי
{59860}{59920}|?איפה הרובה,ג'ק
{59924}{59980}תפסיק לצעוק|תפסיקו להתווכח
{59981}{60032}הוא בתא המטען|תביא אותו
{60033}{60096}אנג'ל, תירה מהחלון
{60197}{60253}אנג'ל ,תפגע בהם
{60254}{60314}בבני זונות
{60387}{60443}!פגעת בהם|זהירות
{60444}{60503}תזהר
{60613}{60672}ג'קי, אתה חגור|תזהרו,עכשיו
{60885}{60944}טוב מאוד|שלא יחמקו
{61385}{61445}כנס מיד חזרה
{61529}{61608}הגלגל התפוצץ|עצור ת'רכב , בובי
{61620}{61695}סתום,ג'ק|כמעט תפסנו אותם
{62091}{62158}?מוכנים
{62312}{62370}הוא כבר בידיים שלי
{62377}{62450}בזהירות|
{62670}{62730}תפוס אותו|חכה
{63170}{63235}טוב|על זה אני מדבר
{63425}{63484}ג'ק, חכה פה
{63599}{63639}חתיכת מניאק
{63639}{63700}אני לא אומר לך כלום
{63861}{63926}בוא נהרוג אותם ונלך
{64287}{64353}בוא נלך ג'ק|!הם מתים
{64486}{64557}?מה קרה כאן|סגן
{64589}{64665}יש לנו שני|מקרי רצח ברורים
{64788}{64848}תן לי טביעות אצבע לפני|שתיקח אותם
{64850}{64923}מה אתה אומר,גרין|?יש רעיונות
{64933}{64992}לא, בשביל זה משלמים לך
{65199}{65279}אתה כזה כוסית,בובי|תרדי ממני
{65290}{65359}לא היית צריך להתערב|תן למשטרה לטפל בעניין
{65371}{65427}היי, יש שוטרים בבית
{65428}{65485}כסי לי את הזרוע
{65486}{65546}מהרי
{65609}{65709}?אנג'ל,אפשר להכנס|אתם כבר בפנים
{65736}{65776}"שוטרים תמיד ברוכים אצל ה"מרסרים|אנו מרגישים אתם בטוחים יותר
{65839}{65898}ואתה בדיוק איפה שרצינו
{65944}{66018}הוו"--אתה סקסי|תודה
{66050}{66114}ג'קי, רצה מספר בעצמו
{66172}{66222}?מה קרה לך ביד
{66223}{66292}האם שכחת את מה |שדיברנו לפני
{66297}{66364}בבית של אחיך בקשר ללא |?להתערב בחקירה שלנו
{66367}{66492}לא,זה ממשחק ההוקי|המסורת המשפחתית
{66513}{66567}?זוכר,גרין|שיחקת הוקי
{66568}{66628}משחק קשוח על הקרח
{66645}{66732}?איפה הרכב שלך , בובי|!הוא לא בחוץ
{66754}{66836}השארנו אותו אצל ג'רמי|כן
{66857}{66948}ג'רי הקפיץ אותנו, אתם יודעים|שוולוו אחד המכוניות הבטוחות
{66963}{67033}ובמיוחד שיש סערה|...כזו בחוץ
{67050}{67134}?מעניין, אתה יודע מה זה
{67135}{67201}?שערה מהציצי של אישתך|!אולי מהראש שלך
{67223}{67271}החוקרים מצאו אותה בזירת|הפשע של שני בחורים
{67273}{67319}שנרצחו אתמול בלילה
{67321}{67411}מחפשים וידוי ברמאות|תכסיס ישן,חברה
{67439}{67499}בחייך, גרין
{67507}{67579}אם באמת יש לך שערה שלי|על גופה מתה
{67601}{67667}אני כבר מזמן הייתי |עצור
{67673}{67735}טוב , אז תגיד לי מה הם |אמרו לך
{67745}{67803}אתה חושב שהבריונים האלה|?נשכרו להרוג את אוולין
{67805}{67865}?באמת|אני לא יודע על מה אתה מדבר
{67867}{67971}גרין,איך הגעת מפטי הבריון|לרוצחים מקצועים
{67973}{68045}ואם הם רוצחים מקצועים|כמו שאתה אומר
{68063}{68123}אז הם לא היו אומרים לנו|בעבור מי הם עובדים בכל מקרה
{68147}{68207}אפילו אם מישהו באמת יפול |!עליהם חזק
{68237}{68305}.אתה חושב שאתה חכם גדול|....הוא חושב
{68313}{68377}כולם חכמים עד שאני דופק להם|קצת מכות
{68379}{68435}?רוצה לתת לי מכות|חכו רגע
{68435}{68495}לא בשביל זה הגעתי לפה|!תפסיק
{68543}{68635}בובי, אם יש לך משהו|...אז שתף אותי גם
{68643}{68747}ואם הוא טוב אנחנו נטפל בזה|אבל תפסיק לקחת שליטה
{68761}{68809}אם תדפוק על דלת השטן|....זמן ממושך
{68809}{68869}|בשלב מסוים מישהו יענה לך
{68959}{69019}מה המצב , חברה
{69035}{69123}חרא, הוא הגיע
{69371}{69431}יורים מחוץ לעיר
{69459}{69539}זה מה שאמרתי|אני זוכר שאמרתי את זה
{69555}{69621}בפירוש, יורים מחוץ לעיר
{69629}{69715}אתם יודעים מה? אתה לא|משלם לזונה שתזיין אותך
{69729}{69789}אתה משלם לה שתעזוב
{69803}{69865}למה אתה משלם ליורים|?מחוץ לעיר לעשות
{69867}{69955}אתה משלם להם לעוף|חזרה החוצה מעיר
{69964}{70023}בשביל זה ביקשתי יורים|מחוץ לעיר
{70029}{70101}?ומה קיבלתי|יורים מהעיר
{70147}{70235}מישהו החליט לשכור|יורים מהעיר
{70293}{70347}אתם יודעים מה עוד קניתי בכך|
{70347}{70449}שוטרים מהעיר|בעיות מהעיר
{70517}{70577}?מי מבין אותי בעניין הזה
{70615}{70675}?אתה רעב , אוון
{70707}{70825}?אתה בטח רעב, לא|אני מצטער
{70831}{70879}אל תתנצל
{70881}{70941}|?צריכים לאכול , לא
{70953}{71005}אתה רוצה לבוא לאכול אצלי|?במסעדה|
{71005}{71063}בבקשה,תאכל,כלב
{71141}{71201}ותעוף לי מהכסא
{71387}{71447}!!!!!תאכל
{71551}{71651}ילד טוב|מה השטויות האלה
{71655}{71715}סתמי ת'פה , זונה|שלא תאכלי תכף איתו
{71757}{71819}למען האמת בואי לפה ותשתתפי|בארוחה עם הגבר שלך
{71867}{71927}!עכשיו
{72331}{72391}תבלעו טוב
{72503}{72577}עכשיו, תגלו מי הרג|את היורים שלי
{72603}{72651}?איפה הם הסתובבו
{72652}{72708}|זה ליד הנהר המקום הזה
{72716}{72776}בוא נבדוק את האיזור
{72877}{72937}בייבי|עכשיו, מותק
{72955}{73015}לא דיברנו על ארוחת ערב|?ביחד
{73037}{73097}כי שעתיים אני|מבשלת
{73105}{73155}יש לנו עניין חשוב לסדר
{73157}{73223}היא מתגעגעת למכסיקו|אולי תפסיק
{73237}{73333}בובי, סתום ת'פה|בבקשה, אל תתחיל
{73337}{73429}די תפסיק|אני רוצה חברה כמוך
{73475}{73535}?אפשר ללכת|... אנג'ל
{73543}{73609}אמרת שתיתן לנו יותר תשומת|לב
{73635}{73735}מאמי,את שוברת לי ת'לב
{73803}{73868}נהייה נורא נוח פה
{73844}{73877}?מה אתה עושה
{73885}{73944}חשבתי שאתה קצת קשוח
{74025}{74091}� זה חבל שג'קי היחיד שנשאר|מאוזן פה
{74101}{74159}בוא נלך, ג'קי
{74161}{74214}תגיד שלום לאחותך הגדולה|ג'קי,ובוא נלך
{74217}{74296}גם אתם עוזבים אותי|אני רק צריך 15 דקות
{74307}{74378}היא מכורה, חביבי
{74447}{74507}סופי
{74511}{74586}סופי, בייבי
{74657}{74718}בדיוק כמו שהיינו בניי 16
{74751}{74810}החדר החביב בבית
{74811}{74870}כבר כיוונתי שהיא תסתובב
{75114}{75183}?מי אתה|היי, אני מחקירות ביטוחים
{75185}{75245}יש לי שאלות בקשר|לביטוח של אימכם
{75360}{75420}חשוב מאוד שאדבר עם|ג'רמיה מיידית
{75423}{75464}...הצ'ק בטיפול, אבל
{75466}{75505}אבל יש קצת בעיות
{75506}{75574}?מה הכוונה בעיות|זהו תשלום קצת גבוה
{75579}{75651}לביטוח מסוג רגיל
{75658}{75739}בשנתיים האחרונות הביטוח שולם|מחשבונו של אחיך
{75746}{75785}אבל עם עברו הפלילי
{75788}{75829}וכשהעסק שלו בפשיטת|... רגל
{75831}{75883}זו אחריותנו לחקור
{75886}{75999}?אז ג'רמייה מרושש|סלח לי
{76009}{76049}מצטערת להפריע
{76051}{76105}?אנג'ל, אפשר לשאול שאלה|בטח, מותק
{76106}{76166}?מה זה
{76178}{76227}אילו מרענני נשימה|תני לי רגע פה
{76228}{76276}אתה יודע שאני שונאת את זה|טוב, אני אזוז עכשיו
{76278}{76331}לא, חכה רגע|?למי קנית אותם
{76333}{76389}די עם הפוזות קניתי אותם|בווגס עוד הרבה
{76390}{76431}לפני שבאתי לכאן
{76433}{76473}?למה הם|לשום דבר
{76474}{76513}בבקשה, אדוני, חכה
{76514}{76577}מותק, אם נדבר על זה|נדבר אולי בחוץ
{76587}{76656}?אתה רוצה לדבר בחוץ|טוב, בוא נדבר בחוץ
{76666}{76725}תשאירי את התחת שלך|!בחוץ
{76846}{76935}אז כמה אחי נתן לו|כמעט 400 אלף
{76942}{77002}בחי, הוא גנוב
{77008}{77058}תבדוק סביב|חייב להיות משהו
{77059}{77117}שיקשר אותם למשהו
{77669}{77728}?בדקת|?מצאת משהו
{77774}{77834}מצלמה
{77918}{78051}היי, צ'יף|?מה המצב
{78070}{78129}הייתי צריך לעבוד עם ג'רי|תקופה ארוכה
{78130}{78189}עד שהוא התחיל עם דירות|הפאר
{78197}{78268}ועסק מכניס כזה מביא|איתו הרבה גנסטרים
{78278}{78339}אז אתה אומר שג'רי הסתבך|עם גנסטרים
{78355}{78408}?מה באמת קורה
{78410}{78474}יש אחד במועצה המקומית
{78481}{78522}שמו דגלאס|טוב
{78524}{78589}הוא שסגר את פרוייקט|המחסנים של ג'רי
{78604}{78664}אני לא יודע עם מי ג'רי|הסתבך
{78954}{79069}אצתרך ברטה|תראה את הברטה הזאת
{79117}{79192}כל אחד היה מפחד|מכלי כזה
{79215}{79264}?מה עכשיו אתם עושים
{79265}{79323}מתחילים להזיז דברים
{79324}{79384}תראו מה אתם עושים|בבית של אמא
{79398}{79459}באמת, תראו את השולחן
{79465}{79515}?אתה יודע מה|אתה צודק,סופי
{79517}{79582}אולי תעשי טובה|ותנקי פה
{79646}{79705}החטאת
{79740}{79799}היי, בובי
{79832}{79872}?מאיפה זה
{79874}{79932}מחברנו סטנלי היורה
{79974}{80034}הם עקבו אחר אמא|... הנה הבחור
{80036}{80122}העורך דין ההוא|הוא אמר שהם נפגשו רק פעם אחת
{80151}{80211}?איפה היית|ניסיתי לתפוס אותך כל היום
{80214}{80274}לא מצאתי שום עקבות
{80289}{80349}?בואו,ג'רי אתה בא
{80370}{80405}אתה לא רוצה לדעת|מי שכר אותם
{80405}{80457}כן, אתה לא רוצה לדעת|מי הרג את אמא
{80458}{80518}כמובן שאני רוצה|אז יאללה בוא
{80522}{80564}בואו|בסדר
{80566}{80624}מישהו צריך להשגיח על|ליצנים כמוכם
{80631}{80711}?עכשיו אנחנו ליצנים|זה מה שאני רואה
{80770}{80812}?מה|?אתה עוזב שוב
{80813}{80854}זאת הבעיה שלך|... טוב
{80856}{80915}אם לא תיהיה כאן|אז שיהיה
{80925}{80986}נקווה שלא יהיו בעיות הלילה
{81009}{81132}כלב חמוד|?אתה לא נושך, נכון
{81215}{81280}בובי מצאתי את היומן שלו
{81284}{81386}אתה חושב ש-א.מ זה אוולין|מרסר
{81409}{81493}מה התאריך,ג'קי|21 בנובמבר
{81517}{81592}� הוא היה צריך לפגוש אותה|בלילה שהיא מתה
{81598}{81648}למה היא צריכה להפגש עם|עורך דינה ב-8 בערב
{81649}{81709}אנג'ל
{81717}{81799}יופי, חברה שלך פה|לך תשתיק אותה
{81803}{81940}אנג'ל, צא החוצה
{81957}{82017}עדיף שתצאו איתי|הבחורה הזאת גנובה
{82048}{82109}יש שודדים בבית
{82118}{82219}צא, אני אעיר את השכנים|תרגעי, סופיה
{82486}{82531}?סליחה, מה אתם עושים
{82532}{82615}מה המצב, עורך דין|תרגע, ג'רי
{82621}{82675}למי אכפת
{82678}{82740}שמעת אותי, זקן|אל תשקר לי
{82753}{82794}אמרת שאתה בקושי מכיר אותה
{82795}{82855}אתה האחרון שראה אותה בחיים
{82871}{82936}תראה ג'רי איזה|סימן נהיה מהכפה
{82942}{83003}רק תשאל אותו את השאלה|קודם אעשה זאת שוב
{83011}{83070}ושוב אד שאדע מה|שאני רוצה לדעת
{83080}{83157}טוב,טוב אני אסביר
{83188}{83284}פשוט הרגשתי כלכך אשם|?אשם במה
{83301}{83372}אני אפילו לא יודע|איך להגיד זאת
{83385}{83446}?להגיד מה|... אמכם ואני
{83454}{83504}התראנו חברתית
{83506}{83598}?חברתית|... לא רציתי לפגוע במוניטין של אימכם
{83604}{83658}היא הייתה אישה מאוד מכובדת
{83659}{83719}אני יודע|יש לי מעט מבגדי הלילה של אמכם
{83725}{83794}מה?לא,זה לא נחוץ
{83800}{83894}מידע נחמד|מותק את צריכה ללכת מפה
{83896}{83959}אני מצטער, אדוני|שברנו לך את החלון מאחור
{83963}{84005}רק ניסיתי להבין מה|קרה לאימי
{84006}{84061}אני מבין|תודה, אני מעריך זאת
{84062}{84119}יש לך בית יפה|תודה
{84213}{84274}בובי|כן
{84397}{84470}אחי,יש לי שאלה אלייך|דבר
{84486}{84553}אתה יודע אני וסופי עשינו|הרבה רעש ומספרים אתמול
{84562}{84622}...בלי מנוחה, אה|כן
{84637}{84707}יש לי איזה שיפשוף פה
{84741}{84824}שאל את המומחה במקלחת|... מאיפה אני יודע
{84922}{85052}סתם שיפשוף יתר|לא רציני, תודה לאל
{85166}{85275}אתה יודע ג'רי לא היה ישר|איתנו לגבי העסק שלו
{85310}{85383}גילתי שהחלום שלו מת|... והוא הסתבך עם כל מיני
{85389}{85448}אנשים בעייתיים|לקח הלוואות
{85449}{85521}ורימה אנשים בעסק
{85525}{85583}טכנית, ג'רי מרושש
{85585}{85640}אתה חושב שזה קשור|למה שקרה עם אמא
{85641}{85700}מה שאני אומר שצריך לבדוק את זה
{85706}{85779}אני צריך שתלך לראות נציג|עירייה בשם דאגלס
{85804}{85894}מי יודע במה הוא הסתבך|אני הולך לבדוק עוד דבר
{85900}{85961}על מה אתה מדבר? אולי תגיד|לי מה אתה יודע,אנג'ל
{85986}{86046}אני יודע שאתה צריך להשאר|על הניאגרה
{86055}{86176}הענין צריך קצת כוחניות|ובהתחשב במוניטין שלך
{86182}{86272}כחמום מוח אתה|... צריך לבדוק את זה
{86276}{86321}חכה, אני מנגב
{86322}{86413}אנג'ל, תביא לי נייר טואלט ג'ק
{86434}{86479}אנג'ל
{86480}{86599}לא הוצגת ברשימה כשום מכר וחבר|של אוולין מרסר
{86602}{86645}מר ברדפורד
{86646}{86725}לא|מצאתי את הטלפון שלך בספר טלפונים
{86805}{86923}כן, ניסינו להשאיר את יחסנו|דיסקרטיים
{86942}{87024}אנחנו בדרך|אז אולי תוכל קצת לעזור לי
{87049}{87211}לפי הבנתי אוולין קצת דאגה|בנוגע לעסק של בנה ג'רמי
{87214}{87267}כן, היא חששה במיקצת
{87268}{87328}כן, אך כל זה היה כלול בד"וח|המשטרתי שהגשת
{87465}{87527}?איזה ד"וח משטרתי
{87586}{87657}מר דגלאס|?מצטער להפריע לך
{87669}{87726}אני בובי מרסר|אני מאמין שהכרת את אחי, ג'רמייה
{87727}{87787}?אתה סגרת לו את העסק, לא
{87799}{87853}זה לא המקום הנכון|להגיש ערעור
{87854}{87926}אנו באמת לא מודאגים מזה|... הבנו שאחינו הסתבך עם עבריינים
{87928}{87990}אתה יודע על מה|?אני מדבר
{88007}{88067}אני לא יכול לעזור לכם|סלחו לי
{88574}{88634}?דלק
{88668}{88771}שמנמן, אני הולך להדליק אותך
{88782}{88891}כל מה שרציתי היה שם
{88928}{89021}אל תדאג, אני אדאג לך שתהיה|... צלוי
{89033}{89093}פתח תחלון
{89122}{89215}ויקטור סויט|?מה איתו
{89326}{89385}?ישנה בעיה
{89518}{89577}משטרת דטרויט
{89650}{89710}בחייך, ג'רי
{89770}{89914}הנה היא אז היא נכנסה|ב-6:05
{89979}{90070}תראה, זה פאולר|רגע, תקפיא את התמונה
{90074}{90133}הוא לא אמר שהוא דיבר איתה
{90160}{90220}תריץ לרגע שהיא עוזבת
{90250}{90307}עצור
{90308}{90373}אז היא הייתה עד 7:11
{90588}{90648}הוא היה איתה יותר משעה
{90661}{90720}?מה לדעתך הוא מצא|אני לא יודע,אבל זה משהו גדול
{90739}{90794}?איך אתה יודע|לפי טון הדיבור שלו
{90795}{90855}אני מכיר את אחי
{90905}{90965}מה קורה, אנג'ל
{90967}{91054}?נציג העירייה עזר|עזר מאוד
{91116}{91227}זוכר אחד בשם ויקטור סוויט|אני זוכר מלקולם סוויט
{91237}{91311}� ויקטור הוא האחיין שלו|היה עושה משלוחים לדוד שלו
{91317}{91414}חומרי נפץ וכאלה,אתה זוכר|מלקולם היה מביך אותו תמיד
{91448}{91513}אני זוכר|... כנראה שויקטור
{91516}{91601}התעצבן וזרק אותו לנהר|� הוא שולט בשכונה עכשיו
{91700}{91760}שמע,בובי
{91782}{91851}השמועה שג'רי חייב הרבה|כסף לאנשים
{91882}{91942}על מה אתה מדבר
{91971}{92031}?מזהה את השמן שם
{92053}{92139}כן, אוון פירסון, בחור טוב
{92149}{92201}ג'רי היה מסתובב איתו|בימי האיגוד
{92202}{92266}כבר לא, והוא עובד אצל בחור בשם|ויקטור
{92324}{92381}קלטתם את כל זה|די מהר
{92382}{92441}היינו צריכים להיות שוטרים
{92509}{92573}מה אנחנו עושים כאן? אנג'ל|חרא
{92879}{92935}אוון|ג'רי
{92936}{93012}מצטער לפגוש אותך כאן|... לפני המשפחה אבל
{93017}{93077}אתה יודע איך זה עובד
{93099}{93180}גיליתי שג'רי קיבל צ'ק|גדול מהמוות של אמא
{93298}{93357}שכח מג'רי, נמצא אותו אחר כך
{93546}{93632}?אוון, מה המצב|מותק, אנו זזים
{93636}{93696}מותק, בוא נזוז
{93737}{93797}טוב לראות אותכם|אבל אנחנו זזים
{93799}{93860}אתה לא הולך לשום מקום|?על מה דיברת עם ג'רי
{93864}{93943}רק אמרנו שלום, אנחנו חברים|ותיקים ממזמן
{93955}{94022}אתה יודע את זה, בובי|אנג'ל, אומר לי שאתה עם ויקטור
{94030}{94094}סוויט עכשיו,ומתנהג אלייך כמו|כלב שלו
{94099}{94159}מה אתה רוצה הבן אדם|מניאק
{94178}{94258}לא היתם כאן הרבה זמן|דברים השתנו
{94277}{94337}?מה יש במעטפה|?איזו מעטפה
{94339}{94399}?בא לך לשחק איתי עכשיו
{94423}{94483}?אתם עושים את זה פה|כאן ועכשיו
{94502}{94562}תן לי את המעטפה ולך
{94577}{94637}עכשיו
{94706}{94777}קח את הילדים הבייתה|נתראה בקרוב
{94795}{94855}בואו נלך
{94954}{95014}היי, בוא תשב
{95197}{95290}בא לראות אותי שוטר היום|והוא שאל על הבחור הזה
{95350}{95426}אל תדאג בקשר לשוטרים|הם בידיים שלי
{95441}{95509}אני לא דואג, אבל אני דואג לגבי|הבחור הזה בובי מרסר
{95531}{95585}הוא בא לראות אותי אחרי השוטר
{95586}{95667}?אמרת לו את השם שלי|ברור שלא ויק
{95704}{95777}קשה לעשות כך עסקים
{95799}{95895}בדיוק דיברנו לגבי|הבחור הזה בובי מרסר
{96010}{96097}ויק, לא אמרתי לו כלום
{96104}{96203}?אמרת לו את שמי|לא
{96207}{96291}כן אמרת לו אני הרחתי|את זה ממך מהרגע שנכנסת
{96296}{96356}ועכשיו לך תשב בשולחן השני
{96471}{96531}?סליחה|שב בשולחן של הילדים
{96544}{96622}עוד לא סיימתי איתך|אז שב וחכה
{96687}{96760}?האם אתה בצרות|הוא בעונש
{96807}{96867}?נו מה יש לך שם
{96908}{96966}כלום, אני בחוץ
{97034}{97094}תשעיות|שוב זוכה
{97113}{97190}צ'רלי שמעתי שאתה מתחתן עם|הכוסית הזאת שלך
{97236}{97295}� כן, באביב
{97296}{97356}אולי אני אשלח אותך|... לאיזו עבודה מחוץ לעיר
{97358}{97470}ואני אתפוס לי קצת זמן עם|החמודה שלך
{97490}{97569}מה אמרת, אני אלמד אותה|כמה טריקים בשבילך
{97586}{97646}כן, אולי תלמד אותה לבשל
{97648}{97707}לא, אלמד אותה דברים יותר|טובים מזה
{97708}{97794}� היא יותר מידי בשבילך|תצתרך לחלוק אותה
{97898}{97970}עכשיו תורי|לא נכון
{97996}{98056}טוב ילדים
{98069}{98129}?מי רוצה קצת גלידה|אני
{98131}{98191}תעלו למעלה ותקחו גלידה
{98599}{98670}אוון, אקדח
{98742}{98816}אני לא משחק יותר|... אני נכנס לשם
{98821}{98881}חכה|המשפחה שלו שם
{98901}{98973}בובי, אתה צריך להרגע|אני רגוע
{99000}{99056}אני ירגע
{99057}{99128}הוא חושב שאני אידיוט|הוא חושב שאני לא יודע מה קורה
{99186}{99246}ג'רי, זה אנג'ל
{99269}{99343}תשמע, אנחנו צריכים להפגש|מחר בבוקר בבית של אמא
{99357}{99426}תרגע, בובי|?אנחנו עדיין משפחה, לא
{99501}{99560}כן, אחי, ביי
{99576}{99652}?הוא מגיע|כן, טוב
{100337}{100372}?מה
{100373}{100461}אתה יודע מה עשית|אתה לא יודע עם מי אתה מתעסק
{100479}{100539}?איפה בובי
{100556}{100612}?מה קרה לך, בובי|מה אתה מסתיר, ג'רי
{100613}{100657}גיליתי שיש לך קשר עם מה|.. שקרה לאמא
{100658}{100719}אני נשבע לך ג'רי|אני הורג אותך פה
{100742}{100809}אנג'ל ישאל אותך כמה שאלות|אני לא צוחק אין מקום לשקרים
{100813}{100847}כדאי שתדבר אמת
{100848}{100926}שיקרת בקשר לעסק שלך|והסתבכת עם גנסטרים
{100937}{100996}חכו רגע|תשאר למטה
{101032}{101075}אתם חושבים שאני אחראי|למוות של אמא
{101076}{101136}יש לך צ'ק של 400 אלף|.. ששכחת להזכיר לנו
{101139}{101186}מהביטוח של המוות של אמא
{101196}{101244}היא ביטוח בשביל הבנות שלי|... לא היה לי שום קשר עם זה
{101245}{101289}?מה אתה רציני
{101290}{101347}אתה שילמת|טוב שנזכרת,ג'רי
{101348}{101400}דווקא שהמצב שלך הכי גרוע|אמא נרצחת
{101401}{101457}ואתה זכית בלוטו
{101458}{101532}אתם מאשימים אותי |כי שילמתי את הביטוח
{101540}{101599}?מה|אני שילמתי את כל החשבונות שלה
{101682}{101768}?מה קרה לכם|...כמה שנים אני
{101773}{101852}טיפלתי בה בעצמי לבד
{101871}{101971}?ואתם אומרים שהרגתי אותה|בחייכם
{101974}{102055}?למה אתה משלם לסוויט|?מה הוא עושה בשבילך
{102058}{102118}?מה הוא עשה בשבילי|�הוא הרס לי את החיים
{102132}{102175}שמתי הכל בעסק הזה
{102176}{102225}ניסיתי לעשות משהו בעצמי|
{102226}{102303}לנסות להצליח|והוא רצה חלק
{102320}{102365}|?אתה התעסקת איתו
{102366}{102430}לא, לא שילמתי לו|ואז הוא סגר אותי
{102437}{102510}חשבתי שהעירייה סגרה אותך|בחייך , זאת דטרויט
{102520}{102554}דאגלאס בידיים של סוויט
{102555}{102635}� הם עובדים ביחד|לא שילמתי והוא סגר אותי
{102643}{102702}סוף הסיפור|אז מה בקשר ל-20 אלף
{102712}{102787}כרגע אמרתי לך|התכוונתי לשלם לו
{102793}{102853}ויפתח לי את העסק|בחזרה
{102858}{102918}לך תזדיין
{102931}{102990}....מניאק, אני אדפוק לך|
{103068}{103123}בן זונה
{103124}{103184}ג'ק, ג'ק
{103748}{103816}תתכופפו
{104268}{104327}סופי.תביאי את הנשק
{104815}{104877}בובי|תחזיק מעמד, ג'ק
{105276}{105336}אל תירו
{105393}{105453}הוא אחרי הלבנים
{105623}{105682}?אנג'ל, לאן אתה הולך
{105853}{105920}יש לי ילדים ואישה
{106896}{106955}באסה
{108198}{108256}ג'ק, ג'ק תסתכל עליי
{108268}{108328}אתה בסדר? אנחנו צריכים|אמבולנס
{108376}{108438}שמישהו יעזור|תקראו למשטרה
{108563}{108610}בבקשה
{108611}{108666}אני מתקשרת|תנשום , ג'ק
{108667}{108714}אנו צריכים אמבולנס|...אנחנו ברחוב
{108715}{108775}שלא תמות לי|תנשום, ג'ק
{108787}{108856}בבקשה, אתה חייב לנשום
{109747}{109817}?מי שלח אותך, ויקטור סוויט|כן, כן ויקטור סוויט
{109865}{109925}תודה לאל|?תודה לאל
{109968}{110027}הוא הרג את אימי ואת|אחי הקטן, יא בן זונה
{110028}{110088}אז תודה , לויקטור סוויט
{110101}{110174}ג'וני, צלם אותם
{110268}{110328}היי, תן לי לדבר איתם
{110391}{110460}תשמע, אני באמת מצטער
{110492}{110566}?מה קרה כאן|ויקטור סוויט עשה את זה
{110595}{110666}מאיפה אתה יודע|הבחור המכוסה על הכביש אמר לי
{110671}{110731}אנסה לקחת ממנו הצהרה
{110736}{110833}סוויט עשה את זה כך|?למה דווקא אמא שלנו
{110897}{110957}אוולין רדפה אחריו
{110974}{111046}היא הכירה את בנה היא|לא חשבה לרגע
{111053}{111100}שאתה מושחת
{111101}{111150}אבל אף פעם לא אמרתי לה|על העסק שלי
{111151}{111214}ג'רי האם הצלחת אי פעם|?לשמור סוד ממנה
{111217}{111306}היא ישר קלטה מה |קורה , ושסגרו אותך
{111311}{111375}היא ירדה למרכז העיר|ועשתה בלאגן
{111380}{111440}אתה תקבור את סוויט|?או שאנחנו
{111481}{111591}יש לי בעיה קטנה|יש לי שוטר מושחת
{111597}{111625}שעליי לטפל בו
{111627}{111679}?מה|אוולין גילתה ד"וח שהועבר
{111679}{111718}לידי ויקטור סוויט
{111720}{111758}?ממי|...תראה יש לי משהו
{111759}{111820}אל תזיין את השכל, גרין|?אל מי אתה מגן
{111840}{111899}?הבחור שלך, פאולר|פאולר הוא הבעייה שלי
{111927}{111994}אני אטפל בו|ואז נטפל בסוויט
{112076}{112132}גרין
{112133}{112193}.אז איך נתמודד עם כל זה
{112209}{112286}?הגנה עצמית, לא
{112440}{112511}?מה המצב , שותף|אהלן, בוס
{112582}{112643}?שמעת מה התקדם בחקירה
{112680}{112757}שמעתי משהו
{112834}{112899}אז למה לא אמרת לי|...שדיברת עם אוולין מרסר
{112904}{112963}שבוע לפני שהיא|?נרצחה
{112976}{113035}לא חשבת שהיא הכרחי|?לחקירת רצח
{113072}{113143}לא סיפרתי לך|כי זה לא היה רלוונטי
{113195}{113302}באמת,כן, דיברתי איתה בערך כ-5|דקות
{113316}{113417}היא באה עם התלונה |הרגילה , ילדים מפרעים לה
{113552}{113647}שיערתי שזה כלום|אבל היית צריך להגיד משהו
{113669}{113729}מצטער
{113739}{113805}הגשת בשבילה ד"וח ?,לא|נתתי למשטרה במטה לטפל
{113811}{113885}בניירת הזאת|
{113924}{114023}?חמש דקות רק|כן, לא יכול להיות יותר
{114133}{114193}.רוצה לתת מכה|אתה צריך אימון
{114210}{114270}בשמחה
{114443}{114502}|הרבה זמן מאז ששיחקתי
{114522}{114582}?באמת|כן
{114745}{114805}שותף , נראה לי שהמקל שלך שבור
{114827}{114886}הוא נראה בסדר
{114930}{115005}הזווית לא נכונה |הוא היה דווקא בסדר
{115063}{115132}?אתה בטוח|כן
{115290}{115379}אתה מושחת|תן לי האת התג שלך
{115392}{115452}אני שונא שוטרים מושחתים
{115491}{115551}חכה, גרין
{115643}{115692}גרין, חכה , שכחתי משהו
{115693}{115753}?מה ? מה אתה רוצה להגיד לי
{115839}{115904}ששכתי שהתקינו את|המצלמות בתחנה
{116535}{116597}שוטר נפגע|...שלוש יריות בחזה
{116607}{116672}....אני ברחוב
{116703}{116758}החשודים שני חברה צעירים |...שחורים שברחו
{116759}{116826}רגלי, מבקש תגבורת במיידית|
{116924}{116992}היכון, כוון, אש
{117035}{117178}היכון, אש
{117746}{117866}הלוואי שלא הייתי חוזר|הבייתה בכלל
{118167}{118227}אני מתגעגע אליו גם
{118246}{118311}לא נוכל להחזיר אותו |אבל נשלח לו קצת חברה
{118333}{118382}אי אפשר לצאת למלחמה עם|ויקטור סוויט
{118383}{118435}צריך למצוא תוכנית
{118436}{118495}הוא רק ישלח עוד רוצחים|עד שיהרוג אותנו
{118549}{118618}אני כבר לא יודע מה לעשות
{118677}{118736}כבר איבדתי אח אחד|אתם מה שנשאר לי
{118851}{118911}יש לי רעיון|?מה
{118929}{118988}נוכל לקחת את הכסף|...מהביטוח של אמא
{118993}{119049}נשלם לסוויט שירגיע את הבחורים שלו
{119050}{119095}הוא יסכים הוא |איש עסקים
{119096}{119178}לא נראה לי שאפשר|לעשות איתו עסקים
{119190}{119285}ג'רי, אם הוא יפגוש אותך|...ויקח לך את הכסף, לא
{119290}{119350}נמצא אפילו את הגופה|בשנה הקרובה
{119356}{119415}טוב, בוא נרוץ על זה
{119717}{119762}?ג'רמייה, מה אתה עושה פה
{119763}{119821}מנסה להגיע לפשרה|?עם סוויט
{119829}{119888}?לא קיבלת את ההודעה
{119911}{119992}הוא רוצה דם|זה לא למיקוח
{120001}{120044}אמרו לנו גם שלא נרוויח הרבה|?באיגוד, לא
{120088}{120148}ומה קיבלנו, עשרה ימים |זה בלתי אפשרי,בחייך
{120167}{120227}?אז מה יש לך להציע
{120266}{120326}בערך 400 אלף דולר
{120443}{120537}אוון התקשר לסוויט|הוא הולך על זה
{120546}{120584}מתי נפגשים|היום בשעה 4
{120585}{120612}היום|כן
{120613}{120673}זה בעוד 3 שעות|אין לנו ברירה
{120681}{120740}הוא יקבל את ההודעה|בכל רגע
{120748}{120807}?מה עוד
{120842}{120902}אם הכל סבבה הוא יכניס|אותי קצת לעסקים
{120907}{120959}הוא בטוח ילך על זה
{120960}{121019}אז אין תוכנית|דווקא יש , בובי
{121050}{121100}נוריד את פאולר לפני|הפגישה
{121101}{121150}אי אפשר להרוג שוטר|אפילו אם הוא מושחת
{121151}{121219}הוא הוביל את אמא לסוויט|הוא לא יוצא מזה
{121544}{121603}תוודא שהכל מסודר לפני|שנגיע לשם
{121730}{121790}שלא ירו בך|...וגם אל תירה באף אחד
{121791}{121851}אלא אם אתה חייב
{121855}{121915}טוב, אל תדאגי
{122005}{122064}תהיו ילדים טובים|ותטפלו באמא
{122221}{122300}תזהר|בסדר
{122347}{122407}בובי
{122515}{122575}אני יודעת שאנחנו לא |מכירים כל כך טוב
{122577}{122637}אבל אל תיתן לו|להפגע
{122657}{122717}אל תדאגי
{122733}{122792}יהיה בסדר
{123020}{123111}היי, ילדון|?למה אתה משחק בשלג
{123133}{123192}אני מתאמן בשביל האביב
{123221}{123280}אני צריך טובה
{123281}{123356}אתן לך 20 דולר ואת|חבילת הוופלים הזאת
{123473}{123533}?אתה רואה את הבית שם
{123823}{123882}חכה שנשמע מאנג'ל
{124287}{124346}מה אתה רוצה|אני מגייס כסף למען
{124348}{124410}קבוצת הבייסבול שלי
{124438}{124498}תודה ותסתלק מפה
{124570}{124630}זאת בעיה גדולה בשבילך
{124690}{124737}אדם רגיל נחנק למוות|ב-4 דקות
{124738}{124803}ללא זרימת חמצן
{124925}{124996}חרא|אתה לא זז לפני הטלפון, אז תרגע
{125008}{125102}ג'רי|תמשוך קצת זמן
{125113}{125173}אני כבר יוצא
{125200}{125246}תפסתי אותו|?הוא מנוטרל
{125247}{125306}?רוצה לשאול אותו|נשמע את הקול שלו
{125339}{125398}תגיד שלום לאחי
{125427}{125486}זיינו אותך עכשיו, מניאק|אני יוצא
{125560}{125619}?ג'רי, אתה שם בכלל
{125752}{125812}?זה הכסף
{125903}{125987}היי, מה קורה פה|תרגע
{126007}{126095}רק בודקים שאתה נקי|זה הכל, תרגע
{126120}{126183}הוא נקי|טוב, בואו נזוז
{126400}{126582}כן, הוא איתנו|בסדר
{126611}{126686}?מה הוא אמר|הוא אמר למהר
{126784}{126851}אתה לא תצליח לנשום|סמוך עליי
{126986}{127070}אף אחד לא צריך לקרוע|את השקית, יש את החגורה
{127092}{127251}אבל כולם קורעים אותה |מסיבה כל שהיא
{127291}{127328}לך לשם
{127329}{127394}הוא ימות|גברתי, תרגעי
{127404}{127468}והכל באשמת אחים|שלו
{127488}{127558}אין בעיה, אבל את צריכה |להגיד לי
{127562}{127622}על מי את מדברת בדיוק|ומה עומד לקרות
{127625}{127723}זה חבר שלי, הוא דיבר|על להרוג שוטר
{128545}{128651}שומע את זה|זה צליל יפה
{128675}{128734}זה אומר שהבחורים שלי|מגיעים
{129418}{129478}אז מה עושים|? עכשיו
{129491}{129550}יוצאים
{129668}{129727}?שיט, מה זה|?מה זה
{129744}{129823}מחפשים דגים
{130283}{130329}המצב שלך לא טוב
{130330}{130402}חכה שהבחורים שלך|יגלו שהרגת את גרין
{130462}{130546}זאת התוכנית, תצא ותגיד |להם שהרגתי את גרין
{130619}{130696}?זה הסיפור שלך|לפחות הוא אמיתי
{130704}{130770}?אז מה |הרגתי את השותף שלי
{130830}{130924}הייתי הורג את כל משטרת |דטרויט, אם רק אתה היית עד
{130941}{131027}והם היו מקדמים אותי|אתה ממשפחת מרסר
{131059}{131164}אף שוטר לא יאמין |לך במקומי
{131176}{131250}אתה צודק|חוץ מאילו שנמצאים בחוץ
{131256}{131350}ומקשיבים לשיחה
{131393}{131452}?איך
{131461}{131535}?אתה משקר|לא נראה לי
{131629}{131688}תראה
{131729}{131788}טוב, לוטננט|אנחנו יוצאים עכשיו
{131796}{131855}בוא, זה נגמר
{132001}{132068}אני אפוצץ לך את הראש|?אתה שומע
{132078}{132138}אתה נופל איתי
{132897}{133011}הטמבל הגיע, ואומרים שאין|דבר כזה ארוחה חינם
{133155}{133238}טוב, בוא נטפל |בו ונלך מפה
{133269}{133341}יש לי פגישה עם |פורטוריקנית חמה
{133592}{133663}ג'רמייה מרסר
{133699}{133758}תביא את זה
{134026}{134095}אני אוהב את הדרך |שלך לעשות עסקים|
{134131}{134178}אתה אדם הגון
{134180}{134239}הית צריך להכניס אותי|לעסק שלך
{134242}{134329}יכולנו להיות שותפים|זה יכל להיות נחמד
{134372}{134431}עכשיו רק נחמד בשבילי
{134436}{134496}?בחייך, נעשה עסקים או מה
{134540}{134600}כן, בטח
{134643}{134702}בטח, בטח
{134706}{134746}ישר לעסקים
{134747}{134833}?מה היו התנאים שוב
{134867}{134969}אתה נותן לי 400 אלף|?ואני חונן אותך ואת אחים שלך
{134976}{135019}?לגמרי
{135020}{135080}נכון, אחים שלי|אמרו לי שאני תמים
{135081}{135159}ושתירה בי ותקח את|הכסף
{135212}{135271}פגעת ברגשותי|יופי
{135294}{135355}כי אין לך מושג לגבי|רגשותיי
{135416}{135488}כרגע קברתי את אימי |ואת אחי
{135492}{135552}שילמתי מספיק |ויק
{135572}{135649}חשבת הרבה , ילד|אימי לימדה אותי לחשוב
{135664}{135767}אז אני ואחיי הכנו הצעה|בשבילך
{135784}{135848}הצעה בשבילי, בסדר
{135856}{135947}אתה תאהב אותה כי היא|עסקה מתוקה
{135976}{136069}במקום לתת לך 400 אלף|החלטנו לתת אותם
{136074}{136134}לחברה שעומדים מאחורייך
{136166}{136263}אקדח|אוון, אמרתי אקדח
{136288}{136406}אתה שוכח שהייתי באיגוד|לפני הרבה זמן
{136447}{136563}אני לא מפספס פגישות|גם אני
{136569}{136629}?קר פה שאתה לבדך, לא
{136728}{136868}?אז מה עכשיו |תהרגו את מי שמאכיל אתכם
{136926}{137001}בגלל איזו זקנה|שמור על הפה
{137027}{137085}טמבלים , מטומטמים
{137151}{137227}אמרתי לפאולר והחברים|שלו , על הפגישה הזאת
{137282}{137344}אם תהרגו אותי|אתם תעצרו על רצח
{137416}{137496}הוא כבר מאחר|הוא בטח בדרך
{137529}{137589}הוא לא מגיע
{137741}{137822}רצית לסדר אותי|?אתה חושב שאתה חכם
{137882}{137954}פאולר|חשבתי שפאולר בן הערובה
{137959}{138018}תתרחקו, פאולר מה|?אתה עושה
{138043}{138110}זרוק את הנשק באנו|לעזור לך
{138120}{138184}פאולר, תוריד את |הנשק
{138225}{138285}אמרתי תזוזו עכשיו
{138495}{138554}הוא נפגע
{138783}{138842}?נו, מי יעשה את זה
{138867}{138926}?מי הגבר כאן
{138928}{138987}?מי הקשוח שיהרוג אותי
{139016}{139060}מי יוריד את האלוף
{139061}{139121}?אתה
{139647}{139706}זה מי שאני חושב|שזה
{139793}{139853}?הכל בסדר|כן, הכלך תקין
{139860}{139957}בובי מרסר, אני|מזהה
{139980}{140055}אז זה אתה |בוא נראה אותך
{140538}{140633}תקום|
{140646}{140705}תפסיק לשחק, בוא
{141094}{141153}יפה
{141356}{141416}קרע אותו
{141463}{141522}כן, כן תמשיך
{141574}{141585}עוד
{141624}{141692}מניאק, תקום
{141996}{142056}על זה דיברתי
{142391}{142454}שים אותו בחור
{142803}{142846}?מעניין מה יהיה עם המשטרה
{142847}{142918}?משטרה|היא מתה עלינו, ג'רי
{142950}{142990}תושיב אותו
{142991}{143050}אתם מנסים להרוג אותי
{143125}{143187}?מה אתם רוצים מהם
{143193}{143253}אני אשאל שוב|?מה קרה לויקטור סוויט
{143262}{143322}שמו ג'רמייה מרסר|ואני רוצה לראות אותו
{143324}{143384}לא כדאי לך לשמוע
{143385}{143445}אני רוצה לשמוע |עשתי את זה
{143450}{143510}עשית את זה|ואני רוצה לשמוע את זה
{143516}{143641}אתמול כל היום |זיינתי את אישתך
{143745}{143818}הייתי עם אשתך כל היום
{143860}{143920}לא הספיק לה פעם אחת
{143927}{144020}מה זה, שערה שלך|היא מהגופה של סוויט
{144099}{144159}אל תעשו את זה שוב
{144181}{144242}?בייבי, אתה בסדר
{144253}{144313}אני בסדר
{144338}{144396}בוא לפה|אני בסדר
{144397}{144425}תן לי לראות|זה רק פצע
{144426}{144491}זה לא פצע|קיבלת אגרוף
{144498}{144585}אתה בסדר|אתה מדמם
{144603}{144675}את יודעת שאני סופג מכה|אני יודעת
{144703}{144781}לא מדברים על אמהות|הם דיברו על שלי
{144791}{144850}קיבלת תשובות|בטח
{144861}{144925}העין שלו כמו שלך|?איפה בובי
{144942}{145011}אם לא היית שוטר|הייתי מזיין אותך
{145026}{145115}אני צריכה לפוצץ אותך|אמרתי לך שהוא לא יפגע
{145122}{145182}.הוא נושם, הכל בסדר|בסדר
{145208}{145268}תחזירו לי את הדברים
{145304}{145364}אתה בסדר|טוב
{145406}{145477}אמרת משהו, ג'רי|לא
{145483}{145542}אני אמרתי|?מה אמרת
{145544}{145604}אמרתי לו איך |עשיתי את אישתו
{145647}{145706}קדימה|גם אני
{145711}{145770}גם אני
{146692}{146827}חלון אחד בפנים|טוב, תמשיך
{146973}{147079}מספיק עבודה היום|כנסו לבית
{147115}{147240}?יש מה לאכל
{147275}{147334}כנסו, מתוקות
{147653}{147700}בבקשה
{147701}{147810}?אוולין לא תחזור, נכון|לא היא לא
{147831}{147890}?כי היא מתה , נכון|סתום
{147920}{147980}כן, בגלל שהיא מתה
{148020}{148080}טוב, עזבו את זה
{148265}{148349}תמיד טוב שאתה בבית|בני
{148375}{148438}?תשאר קצת הפעם
{148464}{148524}אני אחשוב על זה אמא
{148534}{148624}movieguy סונכרן ע"י|EXtreme מצוות